Dubladora solicita que seus seguidores criem uma lista nos comentários de tudo que ela já colocou sua voz. Através do seu canal no Youtube, o Mabel Cezar e Rayani Immediato, a dubladora Mabel fez um pedido aos seus fãs, que deixem nos comentários da postagem uma lista com os trabalhos realizados por ela ao longos […]
Wendel Bezerra, Guilherme Briggs e Úrsula Bezerra comentam sobre problemas de tradução que geraram expressões curiosas na dublagem. “Tire seu traseiro gordo daqui!”, “mas que diabos você está fazendo?”, “os tiras estão ali fora!” e outras expressões que só são ouvidas no nosso idioma graças à dublagem brasileira, fazem parte do novo vídeo no canal […]
Com dublagem da Dubrasil, vozes brasileiras ajudam a passar mensagens positivas sobre aceitação e inclusão. Estreou ontem (12) no Youtube e no YouTube Kids a série infantil Triviatopia, oferecendo a oportunidade da criançada expandir o conhecimento de forma lúdica e divertida. As quatro primeiras histórias ficaram disponíveis de uma vez só e novas serão acrescentadas […]
Charles Emmanuel conversa com Sérgio Stern e promove a brincadeira “Dubla ou Desdubla”. Na última terça-feira (10) o canal Dubladiando publicou mais um bate-papo com um nome ligado à dublagem brasileira, agora o convidado foi Sérgio Stern. O espaço no Youtube é comandado pelo também dublador Charles Emmanuel. Eles iniciam o vídeo improvisando uma dublagem de […]
Voz do Dustin (Stranger Things) e do Gumball fala sobre sua carreira em canal do Youtube. O mais novo vídeo do canal Wendel Bezerra, postado nesse sexta-feira (6), apresenta um bate-papo com o jovem dublador João Victor Granja, um dos grandes nomes dessa arte no momento que tem apenas 19 anos mas já 10 de […]
Atual voz do Bruce Willis no Brasil fala sobre personagens marcantes na carreira. Foi públicado ontem (02) no Canal Quem Dubla a primeira parte da entrevista com o dublador Eduardo Borgerth, atual voz do ator Bruce Willis no Brasil. Em um papo descontraído com Manolo Rey e Bruna Laynes, Borgerth comentou sobre sua descendência alemã […]
Dubladores do Bob Esponja, He-Man e Patolino realizam jogo e improvisam um divertido enredo. O canal do dublador Wendel Bezerra postou hoje (30) um vídeo que promove um encontro com dois grandes dubladores cariocas, Garcia Junior e Márcio Simões. Wendel comanda uma brincaderia entre os três, onde precisam improvisar uma história fazendo a voz de […]
Zodja Pereira conduz um bate-papo com dublador do Whis (Dragon Ball Z). O canal Dubrasil Central de Dublagem publicou hoje (28) na seção “Entre Amigos”, um bate papo com o dublador Felipe Grinnan. Conduzido pela dubladora e diretora de dublagem Zodja Pereira, o quadro costuma trazer histórias de atores do teatro, da dublagem e das artes […]
Ygor Guidoux bate um papo com o diretor da dublagem da franquia Os Vingadores. O convidado de hoje (27) no canal Versão Dublada é Sérgio Cantú, que se encarregou de dirigir a dublagem dos Vingadores na Delart. Ygor Guidoux, dono do canal, conversou sobre momentos marcantes na carreira do dublador. Cantú falou sobre seus principais […]
Dubladora conta curiosidades sobre os personagens mais recentes feitos por ela. A dubladora Bianca Alencar colcou essa semana no seu canal do Youtube um vídeo onde apresenta quais novos personegens estão recebendo sua voz. Com o título de “Novos Personagens Que Estou Dublando” o vídeo conta com pouco mais de 10 minutos. Entre os personagens […]
