Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a opção dublada desinteressante. Desde que a programação do ConaDubla foi lançada que havia espaço para uma palestra surpresa, uma espécie de bônus que os inscritos não sabiam qual era, pelo menos até ontem (9) quando foi anunciada a participação do dublador Sérgio Stern. Foram 15 dias […]
A dublagem da Dublasom, realizada para o filme de Henry Hathaway, é o destaque do programa de Carlos Amorim. Ontem (7) no programa de rádio CineTvNews o radialista Carlos Amorim apresentou uma matéria sobre a raríssima dublagem de O Príncipe Valente (Prince Valiant), filme de Henry Hathaway com roteiro de Dudley Nichols. Todos os sábados […]
Dubladora ministra palestra hoje falando sobre os salários no começo do trabalho em dublagem. O anseio de ingressar no mercado de dublagem, muitas vezes por amor à arte, faz com que novos dubladores esqueçam o lado financeiro proporcionado por ela. Os ingressantes, até construírem uma carreira consolidada não alcançarão sucesso financeiro? Então, como ganhar bem […]
Palestra no ConaDubla analisa os motivos do produto dublado ampliar sua preferência hoje no mercado brasileiro. Hoje (6) continua a série de palestras do ConaDubla, tendo como nome da vez o ator e diretor de dublagem Herbert Richers Jr. Ele irá comentar sobre os motivos que fazem com que a preferência pelo conteúdo dublado venha […]
Voz do Dustin (Stranger Things) e do Gumball fala sobre sua carreira em canal do Youtube. O mais novo vídeo do canal Wendel Bezerra, postado nesse sexta-feira (6), apresenta um bate-papo com o jovem dublador João Victor Granja, um dos grandes nomes dessa arte no momento que tem apenas 19 anos mas já 10 de […]
Dublador do Jordi Chin (Watch Dogs) fala a respeito de personagens que já fez e sobre sua trajetória profissional. Na última quarta-feira (4) o canal do Youtube Drey no Play postou um vídeo entrevistando Márcio Navarro, conceituado dublador principalmente por seu trabalho fazendo personagens de games. Márcio é conhecido por emprestar a voz a personagens […]
Dublador estará hoje no ConaDubla explicando as particularidades de dublar para jogos. Hoje estará ao vivo no ConaDubla, o ator, cantor, dublador e diretor de dublagem Christiano Torreão, ele falará sobre as diferenças existentes entre dublagens de filmes, séries e desenhos, para a realizada em games, mercado que passa por ampla expansão hoje. Sua abordagem […]
Atual voz do Bruce Willis no Brasil fala sobre personagens marcantes na carreira. Foi públicado ontem (02) no Canal Quem Dubla a primeira parte da entrevista com o dublador Eduardo Borgerth, atual voz do ator Bruce Willis no Brasil. Em um papo descontraído com Manolo Rey e Bruna Laynes, Borgerth comentou sobre sua descendência alemã […]
Dublagem com Lara Suleiman, Daniel Garcia e Márcio Simões chega às lojas no dia 11 de setembro. A Disney anuncia para o dia 11 de setembro o lançamento em Bluray e DVD do filme Aladdin que também terá uma versão em SteelBook. A edição terá um disco, assim como as versões em DVD e em […]
Dubladores do Bob Esponja, He-Man e Patolino realizam jogo e improvisam um divertido enredo. O canal do dublador Wendel Bezerra postou hoje (30) um vídeo que promove um encontro com dois grandes dubladores cariocas, Garcia Junior e Márcio Simões. Wendel comanda uma brincaderia entre os três, onde precisam improvisar uma história fazendo a voz de […]
