{"id":9879,"date":"2022-07-04T21:44:44","date_gmt":"2022-07-04T21:44:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879"},"modified":"2025-08-17T20:00:11","modified_gmt":"2025-08-17T20:00:11","slug":"elementor-9879","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879","title":{"rendered":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CARANGOS.jpg\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-13b275db > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-13b275db{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-13b275db .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-58d7abf5 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-58d7abf5{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-58d7abf5 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-77f4b659{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-53e79f09 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-424fd692 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2ed04b11 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2ed04b11{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2ed04b11 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6a2e76b9 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6a2e76b9{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6a2e76b9 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-152a1d3e .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6d4edc6d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6d4edc6d{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6d4edc6d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-50f06007 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-50f06007{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-50f06007 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3069727e .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-67ae04d3 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-67ae04d3{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-67ae04d3 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-66e4d5ba > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-66e4d5ba{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-66e4d5ba .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-55aca079 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-55aca079 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-1c268213{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-1c268213 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-1c268213 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-284d73d3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-284d73d3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-284d73d3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-70c66857{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-70c66857 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-70c66857 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-c24c8c8{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26f5577e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26f5577e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26f5577e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-21e6bfb8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2c81109b{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2c81109b .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2c81109b .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-47d99509{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4515099f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4515099f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4515099f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5f8c2cfb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-a1bf8ea{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-a1bf8ea .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-a1bf8ea .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5354094{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-f613360{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-f613360 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-f613360 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-387fde8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-100d934{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-100d934 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-100d934 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-c1ab4e5{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-bb9565f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-bb9565f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-bb9565f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-e55cfcb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-c1a6827{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-c1a6827 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-c1a6827 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6be9592{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5009322{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5009322 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5009322 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-eb9a41a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-7d37052f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-7d37052f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-7d37052f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-500bc0b > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-500bc0b .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9 > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6dd7bcd9 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3c3f4e6f > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3c3f4e6f{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3c3f4e6f .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5ff0c48c.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26bf6b07 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26bf6b07{text-align:center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-26bf6b07 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(min-width:768px){.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-57a28a2{width:43.315%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-34348108{width:56.711%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-456a1ff8{width:43.315%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-15b6ba40{width:18.454%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-474b93f9{width:19.707%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-7019e568{width:18.485%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-28c61e58{width:23.013%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-65d39a6f{width:53.634%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-210628{width:23.017%;}}@media(max-width:1024px){.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-4287298b > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:-82px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-13b275db > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-13b275db .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-58d7abf5 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-156fd1cc > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3b09d435{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-5d2ae527{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-79d9ee97{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3fc658cc{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-16d5eae7{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6380aa23{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-a4c22f2{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-8c6d37b{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-8086676{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-00e3ce7{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-2ad3939{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-6a51382{width:50%;}.elementor-9879 .elementor-element.elementor-element-3c3f4e6f .elementor-heading-title{font-size:18px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9879\" class=\"elementor elementor-9879\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4287298b elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74185\" data-id=\"4287298b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a912a15\" data-eae-slider=\"69226\" data-id=\"3a912a15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b275db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13b275db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wheelie and The Chopper Bunch <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d7abf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58d7abf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carangos e Motocas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77f4b659 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86027\" data-id=\"77f4b659\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57a28a2\" data-eae-slider=\"28885\" data-id=\"57a28a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34348108\" data-eae-slider=\"25648\" data-id=\"34348108\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156fd1cc elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"156fd1cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">07\/09\/1974 a 30\/10\/1975.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1 temporada (13 epis\u00f3dios \u2013 39 segmentos).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f26084e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4367\" data-id=\"6f26084e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-456a1ff8\" data-eae-slider=\"7653\" data-id=\"456a1ff8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e79f09 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"53e79f09\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\" alt=\"jkljk1-300x229\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15b6ba40\" data-eae-slider=\"66515\" data-id=\"15b6ba40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424fd692 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"424fd692\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed04b11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ed04b11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2e76b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a2e76b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c2ngela Bonatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-474b93f9\" data-eae-slider=\"75993\" data-id=\"474b93f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152a1d3e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"152a1d3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4edc6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d4edc6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f06007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f06007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7019e568\" data-eae-slider=\"91903\" data-id=\"7019e568\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3069727e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3069727e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67ae04d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67ae04d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e4d5ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66e4d5ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17d14cdd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17260\" data-id=\"17d14cdd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6239ecb6\" data-eae-slider=\"41464\" data-id=\"6239ecb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55aca079 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55aca079\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56f04bf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45994\" data-id=\"56f04bf4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b09d435\" data-eae-slider=\"29911\" data-id=\"3b09d435\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c268213 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1c268213\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_wheelie.jpg\" alt=\"Wheelie\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Wheelie<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d2ae527\" data-eae-slider=\"41840\" data-id=\"5d2ae527\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284d73d3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"284d73d3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mantido_original.jpg\" alt=\"Mantido o Original\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mantido o Original<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11547268 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45770\" data-id=\"11547268\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4350d573\" data-eae-slider=\"68129\" data-id=\"4350d573\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c66857 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70c66857\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c24c8c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"98741\" data-id=\"c24c8c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79d9ee97\" data-eae-slider=\"37087\" data-id=\"79d9ee97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f5577e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"26f5577e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_rotaree.jpg\" alt=\"Rota Ree\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rota Ree<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fc658cc\" data-eae-slider=\"7597\" data-id=\"3fc658cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e6bfb8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21e6bfb8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/maralisetartarine.jpg\" alt=\"Maralise Tartarine\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Maralise Tartarine<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ebce7ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90522\" data-id=\"7ebce7ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1d60e2\" data-eae-slider=\"72627\" data-id=\"4b1d60e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c81109b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c81109b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47d99509 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"76428\" data-id=\"47d99509\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16d5eae7\" data-eae-slider=\"53787\" data-id=\"16d5eae7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4515099f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4515099f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_chapa.jpg\" alt=\"Chapa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Chapa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6380aa23\" data-eae-slider=\"6944\" data-id=\"6380aa23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8c2cfb elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5f8c2cfb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jorgeh+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jorgehramos.jpg\" alt=\"Jorgeh Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jorgeh Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2551eb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96359\" data-id=\"2551eb9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0073a8\" data-eae-slider=\"657\" data-id=\"d0073a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1bf8ea elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a1bf8ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5354094 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42566\" data-id=\"5354094\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4c22f2\" data-eae-slider=\"8169\" data-id=\"a4c22f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f613360 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f613360\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_avesso.jpg\" alt=\"Avesso\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Avesso<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8c6d37b\" data-eae-slider=\"66345\" data-id=\"8c6d37b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387fde8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"387fde8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ionei+Silva&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ioneisilva.jpg\" alt=\"Ionei Silva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ionei Silva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f4d2ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95303\" data-id=\"1f4d2ba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-afb27e8\" data-eae-slider=\"16793\" data-id=\"afb27e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-100d934 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"100d934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1ab4e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"55894\" data-id=\"c1ab4e5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8086676\" data-eae-slider=\"41643\" data-id=\"8086676\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb9565f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bb9565f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_risada.jpg\" alt=\"Risada\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Risada<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00e3ce7\" data-eae-slider=\"71465\" data-id=\"00e3ce7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e55cfcb elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e55cfcb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Carlos+Marques&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carlosmarques.jpg\" alt=\"Carlos Marques\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b905bed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14852\" data-id=\"b905bed\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-430169c\" data-eae-slider=\"82823\" data-id=\"430169c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a6827 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c1a6827\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6be9592 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96408\" data-id=\"6be9592\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad3939\" data-eae-slider=\"25671\" data-id=\"2ad3939\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5009322 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5009322\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/carangos_confuso.jpg\" alt=\"Confuso\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Confuso<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a51382\" data-eae-slider=\"28697\" data-id=\"6a51382\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb9a41a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"eb9a41a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cleonirdossantos-1.jpg\" alt=\"Cleonir dos Santos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cleonir dos Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26270492 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84899\" data-id=\"26270492\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-788b6e3a\" data-eae-slider=\"53386\" data-id=\"788b6e3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d37052f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d37052f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e1e0bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10416\" data-id=\"0e1e0bf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05a8f0e\" data-eae-slider=\"95096\" data-id=\"05a8f0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-500bc0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"500bc0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ee8d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ee8d91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"703\" data-end=\"1246\"><span style=\"color: #000000;\">Em meio ao sucesso do cinema com o simp\u00e1tico Herbie \u2014 o Fusca com alma da Disney \u2014, a Hanna-Barbera n\u00e3o perdeu tempo: em 1974, lan\u00e7ou sua pr\u00f3pria vers\u00e3o motorizada e carism\u00e1tica para a televis\u00e3o. Assim nasceu <strong><em data-start=\"916\" data-end=\"947\">Wheelie and the Chopper Bunch<\/em><\/strong>, um desenho onde todos os personagens s\u00e3o ve\u00edculos antropomorfizados \u2014 de fusquinhas apaixonados a motocicletas encrenqueiras \u2014 e os humanos sequer existem. A ideia era simples, visualmente divertida e tinha tudo para agradar: persegui\u00e7\u00f5es, piadas visuais e um protagonista que falava com a buzina.<\/span><\/p><p data-start=\"1248\" data-end=\"1499\"><span style=\"color: #000000;\">O desenho estreou em setembro daquele ano na rede NBC, com epis\u00f3dios curtos de cerca de seis minutos que eram exibidos em trios \u2014 totalizando 39 segmentos em 13 epis\u00f3dios.\u00a0<\/span><\/p><hr data-start=\"1501\" data-end=\"1504\" \/><h3 data-start=\"1506\" data-end=\"1548\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1506\" data-end=\"1548\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Amor sobre rodas e confus\u00e3o motorizada<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1550\" data-end=\"2066\"><span style=\"color: #000000;\">O personagem-t\u00edtulo \u00e9 Wheelie, um fusquinha vermelho de olhos azuis, simp\u00e1tico, determinado, mas com uma peculiaridade: ele n\u00e3o falava. Em vez disso, se comunicava atrav\u00e9s de mensagens no para-brisa e sons de buzina. <\/span><\/p><p data-start=\"1550\" data-end=\"2066\"><span style=\"color: #000000;\">Um charme \u00e0 parte, Wheelie era completamente apaixonado por Rota, uma convers\u00edvel amarela graciosa, que claramente bebia da fonte da Pen\u00e9lope Charmosa. Os dois s\u00f3 queriam viver seu romance automobil\u00edstico, mas havia um obst\u00e1culo com rodas: a gangue da motocicleta Turma do Chapa.<\/span><\/p><p data-start=\"2068\" data-end=\"2445\"><span style=\"color: #000000;\">A gangue era formada por quatro membros: o valent\u00e3o Chapa, o atrapalhado Confuso, o risonho Risada e o rebelde Avesso. Juntos, tentavam sabotar o namoro de Wheelie e conquistar Rota, mas os planos invariavelmente falhavam \u2014 com direito a persegui\u00e7\u00f5es, trapalhadas e li\u00e7\u00f5es no final. Confuso ainda arrematava com sua frase cl\u00e1ssica: \u201cEu disse, eu lhe disse!\u201d<\/span><\/p><hr data-start=\"2447\" data-end=\"2450\" \/><h3 data-start=\"2452\" data-end=\"2504\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2452\" data-end=\"2504\"><strong><span style=\"color: #000000;\">De Herbie ao Lupu Limpim: a trajet\u00f3ria no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2506\" data-end=\"2872\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"2506\" data-end=\"2526\">Carangos e Motocas<\/em> <\/strong>estreou no Brasil em 1975, dentro da faixa de desenhos da Rede Globo, exibido de segunda a sexta \u00e0s 17h45. O desenho aproveitava o embalo do sucesso de Herbie nos cinemas, especialmente com a estreia de <strong><em data-start=\"2742\" data-end=\"2771\">As Novas Aventuras do Fusca<\/em><\/strong>, tamb\u00e9m em 1974, e se beneficiava da simpatia que o Fusca j\u00e1 tinha conquistado nas ruas brasileiras.<\/span><\/p><p data-start=\"2874\" data-end=\"3405\"><span style=\"color: #000000;\">Em 1978, passou a ser exibido pela TV Bandeirantes, diariamente \u00e0s 18h20, em uma grade que tamb\u00e9m inclu\u00eda o golfinho <strong>Flipper<\/strong>. No in\u00edcio dos anos 1980, seguiu nas manh\u00e3s da Band, at\u00e9 ser adquirido pela Rede Manchete em 1986, para integrar o programa infantil <strong><em data-start=\"3152\" data-end=\"3177\">Lupu Limpim Clapla Topo<\/em><\/strong>. <\/span><\/p><p data-start=\"2874\" data-end=\"3405\"><span style=\"color: #000000;\">J\u00e1 nos anos 1990, a s\u00e9rie foi reapresentada nas manh\u00e3s de s\u00e1bado da TV Record, ocasi\u00e3o em que recebeu uma redublagem, com pequenas mudan\u00e7as nos nomes dos personagens \u2014 a Turma do Chapa virou \u201cBando do Motoc\u00e3o\u201d.<\/span><\/p><p data-start=\"3407\" data-end=\"3531\"><span style=\"color: #000000;\">Recentemente, a s\u00e9rie teve reprise pelo canal Boomerang, preservando seu lugar na mem\u00f3ria dos f\u00e3s de cl\u00e1ssicos animados.<\/span><\/p><hr data-start=\"3533\" data-end=\"3536\" \/><h3 data-start=\"3538\" data-end=\"3582\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3538\" data-end=\"3582\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um trabalho cuidadoso sobre quatro rodas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3584\" data-end=\"3925\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem original brasileira foi feita nos est\u00fadios da Herbert Richers, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c2ngela Bonatti, e reuniu um time de vozes conhecido por seu trabalho em anima\u00e7\u00f5es da Hanna-Barbera. Como Wheelie n\u00e3o falava, sua voz foi mantida do original, mas os demais personagens foram dublados com energia e humor caracter\u00edsticos da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"3927\" data-end=\"4239\"><span style=\"color: #000000;\">Maralise Tartarine emprestou charme a Rota Ree, enquanto a gangue teve vozes muito marcantes: Jorgeh Ramos como Chapa, Ionei Silva como Avesso, Carlos Marques como Risada e Cleonir dos Santos como Confuso, que brilhou com seu bord\u00e3o repetido no encerramento de cada plano frustrado da gangue.<\/span><\/p><p data-start=\"4241\" data-end=\"4474\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem soube adaptar o tom leve e c\u00f4mico da s\u00e9rie para o p\u00fablico brasileiro, com vocabul\u00e1rio acess\u00edvel e ritmo certeiro, o que ajudou a firmar a presen\u00e7a de <em data-start=\"4402\" data-end=\"4422\">Carangos e Motocas<\/em> na mem\u00f3ria da gera\u00e7\u00e3o que cresceu nos anos 70 e 80.<\/span><\/p><hr data-start=\"4476\" data-end=\"4479\" \/><h3 data-start=\"4481\" data-end=\"4524\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4481\" data-end=\"4524\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um carrinho que ainda buzina na mem\u00f3ria<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4526\" data-end=\"4890\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de curta, <strong><em data-start=\"4543\" data-end=\"4563\">Carangos e Motocas<\/em> <\/strong>conseguiu marcar seu espa\u00e7o entre os desenhos mais lembrados da Hanna-Barbera por contas das in\u00fameras reprises. O visual divertido, o conceito de um mundo s\u00f3 de ve\u00edculos e a simplicidade das tramas fizeram com que a s\u00e9rie fosse facilmente assimilada pelas crian\u00e7as \u2014 ainda mais em um pa\u00eds onde o Fusquinha da Volkswagen era o carro mais presente nas ruas.<\/span><\/p><p data-start=\"4892\" data-end=\"5324\"><span style=\"color: #000000;\">A ideia de dar vida, sentimentos e rivalidades a ve\u00edculos em miniatura foi um acerto da Hanna-Barbera, antecipando o tipo de abordagem que d\u00e9cadas depois seria retomado em franquias como <em data-start=\"5079\" data-end=\"5087\">Carros<\/em>, da Pixar. <strong><em data-start=\"5099\" data-end=\"5119\">Carangos e Motocas<\/em><\/strong> pode at\u00e9 ter sido deixado de lado nas colet\u00e2neas oficiais do est\u00fadio, mas seu lugar no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico est\u00e1 garantido \u2014 afinal, h\u00e1 coisas que s\u00f3 um fusquinha vermelho apaixonado \u00e9 capaz de nos ensinar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6dd7bcd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71105\" data-id=\"6dd7bcd9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28c61e58\" data-eae-slider=\"69551\" data-id=\"28c61e58\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65d39a6f\" data-eae-slider=\"37699\" data-id=\"65d39a6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c3f4e6f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c3f4e6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff0c48c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5ff0c48c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bf6b07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26bf6b07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9893\">Sincrov\u00eddeo (DVD)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-210628\" data-eae-slider=\"36691\" data-id=\"210628\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wheelie and The Chopper Bunch Carangos e Motocas 07\/09\/1974 a 30\/10\/1975. 1 temporada (13 epis\u00f3dios \u2013 39 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: \u00c2ngela Bonatti EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Wheelie Mantido o Original Rota Ree Maralise Tartarine Chapa Jorgeh Ramos Avesso Ionei Silva Risada Carlos Marques Confuso Cleonir dos Santos A Dublagem Em meio ao sucesso do cinema com o simp\u00e1tico Herbie \u2014 o Fusca com alma da Disney \u2014, a Hanna-Barbera n\u00e3o perdeu tempo: em 1974, lan\u00e7ou sua pr\u00f3pria vers\u00e3o motorizada e carism\u00e1tica para a televis\u00e3o. Assim nasceu Wheelie and the Chopper Bunch, um desenho onde todos os personagens s\u00e3o ve\u00edculos antropomorfizados \u2014 de fusquinhas apaixonados a motocicletas encrenqueiras \u2014 e os humanos sequer existem. A ideia era simples, visualmente divertida e tinha tudo para agradar: persegui\u00e7\u00f5es, piadas visuais e um protagonista que falava com a buzina. O desenho estreou em setembro daquele ano na rede NBC, com epis\u00f3dios curtos de cerca de seis minutos que eram exibidos em trios \u2014 totalizando 39 segmentos em 13 epis\u00f3dios.\u00a0 \u00a0 Amor sobre rodas e confus\u00e3o motorizada O personagem-t\u00edtulo \u00e9 Wheelie, um fusquinha vermelho de olhos azuis, simp\u00e1tico, determinado, mas com uma peculiaridade: ele n\u00e3o falava. Em vez disso, se comunicava atrav\u00e9s de mensagens no para-brisa e sons de buzina. Um charme \u00e0 parte, Wheelie era completamente apaixonado por Rota, uma convers\u00edvel amarela graciosa, que claramente bebia da fonte da Pen\u00e9lope Charmosa. Os dois s\u00f3 queriam viver seu romance automobil\u00edstico, mas havia um obst\u00e1culo com rodas: a gangue da motocicleta Turma do Chapa. A gangue era formada por quatro membros: o valent\u00e3o Chapa, o atrapalhado Confuso, o risonho Risada e o rebelde Avesso. Juntos, tentavam sabotar o namoro de Wheelie e conquistar Rota, mas os planos invariavelmente falhavam \u2014 com direito a persegui\u00e7\u00f5es, trapalhadas e li\u00e7\u00f5es no final. Confuso ainda arrematava com sua frase cl\u00e1ssica: \u201cEu disse, eu lhe disse!\u201d \u00a0 De Herbie ao Lupu Limpim: a trajet\u00f3ria no Brasil Carangos e Motocas estreou no Brasil em 1975, dentro da faixa de desenhos da Rede Globo, exibido de segunda a sexta \u00e0s 17h45. O desenho aproveitava o embalo do sucesso de Herbie nos cinemas, especialmente com a estreia de As Novas Aventuras do Fusca, tamb\u00e9m em 1974, e se beneficiava da simpatia que o Fusca j\u00e1 tinha conquistado nas ruas brasileiras. Em 1978, passou a ser exibido pela TV Bandeirantes, diariamente \u00e0s 18h20, em uma grade que tamb\u00e9m inclu\u00eda o golfinho Flipper. No in\u00edcio dos anos 1980, seguiu nas manh\u00e3s da Band, at\u00e9 ser adquirido pela Rede Manchete em 1986, para integrar o programa infantil Lupu Limpim Clapla Topo. J\u00e1 nos anos 1990, a s\u00e9rie foi reapresentada nas manh\u00e3s de s\u00e1bado da TV Record, ocasi\u00e3o em que recebeu uma redublagem, com pequenas mudan\u00e7as nos nomes dos personagens \u2014 a Turma do Chapa virou \u201cBando do Motoc\u00e3o\u201d. Recentemente, a s\u00e9rie teve reprise pelo canal Boomerang, preservando seu lugar na mem\u00f3ria dos f\u00e3s de cl\u00e1ssicos animados. \u00a0 Um trabalho cuidadoso sobre quatro rodas A dublagem original brasileira foi feita nos est\u00fadios da Herbert Richers, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c2ngela Bonatti, e reuniu um time de vozes conhecido por seu trabalho em anima\u00e7\u00f5es da Hanna-Barbera. Como Wheelie n\u00e3o falava, sua voz foi mantida do original, mas os demais personagens foram dublados com energia e humor caracter\u00edsticos da \u00e9poca. Maralise Tartarine emprestou charme a Rota Ree, enquanto a gangue teve vozes muito marcantes: Jorgeh Ramos como Chapa, Ionei Silva como Avesso, Carlos Marques como Risada e Cleonir dos Santos como Confuso, que brilhou com seu bord\u00e3o repetido no encerramento de cada plano frustrado da gangue. A dublagem soube adaptar o tom leve e c\u00f4mico da s\u00e9rie para o p\u00fablico brasileiro, com vocabul\u00e1rio acess\u00edvel e ritmo certeiro, o que ajudou a firmar a presen\u00e7a de Carangos e Motocas na mem\u00f3ria da gera\u00e7\u00e3o que cresceu nos anos 70 e 80. \u00a0 Um carrinho que ainda buzina na mem\u00f3ria Apesar de curta, Carangos e Motocas conseguiu marcar seu espa\u00e7o entre os desenhos mais lembrados da Hanna-Barbera por contas das in\u00fameras reprises. O visual divertido, o conceito de um mundo s\u00f3 de ve\u00edculos e a simplicidade das tramas fizeram com que a s\u00e9rie fosse facilmente assimilada pelas crian\u00e7as \u2014 ainda mais em um pa\u00eds onde o Fusquinha da Volkswagen era o carro mais presente nas ruas. A ideia de dar vida, sentimentos e rivalidades a ve\u00edculos em miniatura foi um acerto da Hanna-Barbera, antecipando o tipo de abordagem que d\u00e9cadas depois seria retomado em franquias como Carros, da Pixar. Carangos e Motocas pode at\u00e9 ter sido deixado de lado nas colet\u00e2neas oficiais do est\u00fadio, mas seu lugar no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico est\u00e1 garantido \u2014 afinal, h\u00e1 coisas que s\u00f3 um fusquinha vermelho apaixonado \u00e9 capaz de nos ensinar. VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA: Sincrov\u00eddeo (DVD)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-9879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-04T21:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T20:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers\",\"datePublished\":\"2022-07-04T21:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T20:00:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\"},\"wordCount\":836,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\",\"name\":\"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-04T21:44:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T20:00:11+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-04T21:44:44+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T20:00:11+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers","datePublished":"2022-07-04T21:44:44+00:00","dateModified":"2025-08-17T20:00:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879"},"wordCount":836,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879","name":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg","datePublished":"2022-07-04T21:44:44+00:00","dateModified":"2025-08-17T20:00:11+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9879#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carangos e Motocas (1974) \u2013 Herbert Richers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/jkljk1-300x229-1-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Wheelie and The Chopper Bunch Carangos e Motocas 07\/09\/1974 a 30\/10\/1975. 1 temporada (13 epis\u00f3dios \u2013 39 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: \u00c2ngela Bonatti EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Wheelie Mantido o Original Rota Ree Maralise Tartarine Chapa Jorgeh Ramos Avesso Ionei Silva Risada Carlos Marques Confuso Cleonir dos Santos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9879"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32338,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9879\/revisions\/32338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}