{"id":9486,"date":"2022-07-01T13:47:35","date_gmt":"2022-07-01T13:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486"},"modified":"2025-08-22T21:39:27","modified_gmt":"2025-08-22T21:39:27","slug":"elementor-9486","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486","title":{"rendered":"Lippy &#038; Hardy (1962)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/OIP.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-65ae59df{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2aa8fe2f > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2aa8fe2f{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2aa8fe2f .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-299c7f1a > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-299c7f1a{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-299c7f1a .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-7c46c176{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-17cd1848 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-a728121 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-ab734b2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-ab734b2{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-ab734b2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-537fddad > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-537fddad{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-537fddad .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62ee5f67 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-69b070d6 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-69b070d6{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-69b070d6 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62528cd6 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62528cd6{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-62528cd6 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-39486eb4 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1f42e9c8 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1f42e9c8{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1f42e9c8 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-23bee07e > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-23bee07e{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-23bee07e .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-169bcc5a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-169bcc5a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-e161184{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-e161184 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-e161184 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3d0b83b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3d0b83b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3d0b83b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-35344a8f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-35344a8f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-35344a8f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-67d2de1e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1aab1beb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1aab1beb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-1aab1beb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-bd8320a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-6f0adf12{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-6f0adf12 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-6f0adf12 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3ea0515 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3ea0515 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2aa8fe2f > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2aa8fe2f .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-299c7f1a .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4dc9788b > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-40f7951d{width:50%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-16a5ce9d{width:50%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2594f9db{width:50%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-47288eb5{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-3a3a4431{width:43.315%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-2932727b{width:56.711%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-4906fbb1{width:43.315%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-38daaf25{width:18.454%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-29c47cfb{width:19.707%;}.elementor-9486 .elementor-element.elementor-element-21211ae0{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9486\" class=\"elementor elementor-9486\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65ae59df elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51978\" data-id=\"65ae59df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c63c167\" data-eae-slider=\"3292\" data-id=\"5c63c167\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa8fe2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aa8fe2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lippy the Lion and Hardy Har Har<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-299c7f1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"299c7f1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lippy &amp; Hardy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c46c176 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22550\" data-id=\"7c46c176\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a3a4431\" data-eae-slider=\"50141\" data-id=\"3a3a4431\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2932727b\" data-eae-slider=\"94205\" data-id=\"2932727b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc9788b elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4dc9788b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">03\/09\/1962 a 26\/10\/1963.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporadas (52 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab189d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56615\" data-id=\"4ab189d2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4906fbb1\" data-eae-slider=\"59389\" data-id=\"4906fbb1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cd1848 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"17cd1848\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\" alt=\"lippy o le\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 731px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 731\/585;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38daaf25\" data-eae-slider=\"83586\" data-id=\"38daaf25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a728121 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a728121\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab734b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab734b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-537fddad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"537fddad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Waldyr de Oliveira<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29c47cfb\" data-eae-slider=\"61096\" data-id=\"29c47cfb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ee5f67 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"62ee5f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b070d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69b070d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62528cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62528cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIC- S\u00e3o Paulo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21211ae0\" data-eae-slider=\"11631\" data-id=\"21211ae0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39486eb4 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"39486eb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f42e9c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f42e9c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23bee07e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23bee07e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29a505cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93588\" data-id=\"29a505cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-193bbf9\" data-eae-slider=\"4384\" data-id=\"193bbf9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-169bcc5a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"169bcc5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2029f72b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38754\" data-id=\"2029f72b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40f7951d\" data-eae-slider=\"93742\" data-id=\"40f7951d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e161184 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e161184\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy.jpg\" alt=\"Lippy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lippy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16a5ce9d\" data-eae-slider=\"58228\" data-id=\"16a5ce9d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0b83b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3d0b83b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/luisorieni.jpg\" alt=\"Luiz Orioni\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Orioni<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ccee938 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38788\" data-id=\"2ccee938\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e8ac774\" data-eae-slider=\"77950\" data-id=\"4e8ac774\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35344a8f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"35344a8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67d2de1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"55969\" data-id=\"67d2de1e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2594f9db\" data-eae-slider=\"27412\" data-id=\"2594f9db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aab1beb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1aab1beb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/hardy.jpg\" alt=\"Hardy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hardy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47288eb5\" data-eae-slider=\"72506\" data-id=\"47288eb5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8320a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bd8320a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Waldir+Guedes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/waldirguedes.jpg\" alt=\"Waldyr Guedes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Waldyr Guedes<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/limaduarte.jpg\" alt=\"Lima Duarte\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lima Duarte<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16c106f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48538\" data-id=\"16c106f2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9502c6\" data-eae-slider=\"90781\" data-id=\"e9502c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0adf12 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f0adf12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cfb5c52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99026\" data-id=\"cfb5c52\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e562a0\" data-eae-slider=\"81966\" data-id=\"5e562a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea0515 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ea0515\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1959330 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1959330\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"528\" data-end=\"1040\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida em 1962 pela Hanna-Barbera, <strong><em data-start=\"566\" data-end=\"598\">Lippy the Lion &amp; Hardy Har Har<\/em><\/strong> (no Brasil, <strong><em data-start=\"611\" data-end=\"626\">Lippy e Hardy<\/em><\/strong>) foi um dos segmentos do programa The Hanna-Barbera New Cartoon Series, exibido originalmente nos Estados Unidos ao lado de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9468\"><strong>Wally Gator<\/strong><\/a> e da <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9478\"><strong>Tartaruga Touch\u00e9<\/strong><\/a>. Ao longo de 52 epis\u00f3dios curtos, a anima\u00e7\u00e3o apresentou as desventuras de um improv\u00e1vel par: Lippy, o le\u00e3o otimista e cheio de planos mirabolantes, e Hardy, a hiena mergulhada em um pessimismo cr\u00f4nico, incapaz de sorrir sem ironia.<\/span><\/p><p data-start=\"1042\" data-end=\"1383\"><span style=\"color: #000000;\">Esse contraste tornou a dupla inesquec\u00edvel. Enquanto Lippy insistia em dizer \u201cCalma, Hardy!\u201d, o amigo hiena devolvia com frases emblem\u00e1ticas como: <em data-start=\"1189\" data-end=\"1255\">\u201cEu sei que n\u00e3o vai dar certo&#8230; Oh, dia, oh, c\u00e9us, oh, azar&#8230;\u201d<\/em>. Curiosamente, em apenas um epis\u00f3dio Hardy chega a rir \u2014 mas faz quest\u00e3o de justificar: <em data-start=\"1344\" data-end=\"1380\">\u201cFoi porque fiz uma piada infame!\u201d<\/em>.<\/span><\/p><hr data-start=\"1385\" data-end=\"1388\" \/><h3 data-start=\"1390\" data-end=\"1447\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1390\" data-end=\"1447\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do riso ao desespero: enredo marcado por contrastes<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1448\" data-end=\"1806\"><span style=\"color: #000000;\">As aventuras de<em><strong> Lippy e Hardy<\/strong><\/em> giravam em torno das ideias megaloman\u00edacas do le\u00e3o, sempre acreditando que estava prestes a alcan\u00e7ar grandes feitos ou descobertas. J\u00e1 Hardy representava o oposto: uma hiena eternamente desencorajada, que vivia repetindo bord\u00f5es como <em data-start=\"1712\" data-end=\"1749\">\u201cMis\u00e9ria, n\u00e3o sairemos vivos daqui\u201d<\/em> ou ainda <em data-start=\"1759\" data-end=\"1803\">\u201cMas, Lippy, tenho c\u00e2imbras quando sorrio\u201d<\/em>.<\/span><\/p><p data-start=\"1808\" data-end=\"2055\"><span style=\"color: #000000;\">Essa qu\u00edmica entre entusiasmo e resigna\u00e7\u00e3o transformou o desenho em algo maior que a soma de suas partes. A narrativa simples ganhava for\u00e7a justamente pelo contraste de personalidades, tornando-se uma met\u00e1fora c\u00f4mica sobre otimismo e pessimismo.<\/span><\/p><hr data-start=\"2057\" data-end=\"2060\" \/><h3 data-start=\"2062\" data-end=\"2108\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2062\" data-end=\"2108\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes brasileiras que se tornaram lendas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2109\" data-end=\"2493\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie ganhou vida gra\u00e7as a uma dublagem memor\u00e1vel. Luiz Orioni emprestou sua voz a Lippy, dando-lhe uma entona\u00e7\u00e3o otimista, empostada e um tanto trapalhona, perfeita para os sonhos exagerados do le\u00e3o. J\u00e1 Waldyr Guedes, considerado \u00e0 \u00e9poca \u201co homem das mil vozes\u201d, interpretou Hardy com uma melancolia t\u00e3o convincente que o personagem se transformou em um \u00edcone.<\/span><\/p><p data-start=\"2495\" data-end=\"2855\"><span style=\"color: #000000;\">A suavidade arrastada de sua fala, combinada ao bord\u00e3o \u201c<em>Oh vida, oh azar!<\/em>\u201d, fez de Hardy um dos personagens mais lembrados da Hanna-Barbera no Brasil. \u00c9 at\u00e9 curioso lembrar que Guedes, com a mesma maestria, tamb\u00e9m dublava pap\u00e9is completamente distintos, como Orson Welles em <strong><em data-start=\"2770\" data-end=\"2784\">Cidad\u00e3o Kane<\/em><\/strong>. Essa versatilidade ressalta o n\u00edvel art\u00edstico da dublagem nacional.<\/span><\/p><hr data-start=\"2857\" data-end=\"2860\" \/><h3 data-start=\"2862\" data-end=\"2907\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2862\" data-end=\"2907\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do hor\u00e1rio infantil ao culto nost\u00e1lgico<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2908\" data-end=\"3259\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"2919\" data-end=\"2934\">Lippy e Hardy <\/em><\/strong>foi exibido em diversos canais: TV Tupi, Record, Excelsior, Bandeirantes e SBT, quase sempre acompanhado de <strong><em data-start=\"3047\" data-end=\"3060\">Wally Gator <\/em><\/strong>e<strong><em data-start=\"3063\" data-end=\"3081\">Tartaruga Touch\u00e9<\/em><\/strong>. Com o passar dos anos, e ap\u00f3s a aquisi\u00e7\u00e3o dos direitos pela Turner, os epis\u00f3dios migraram para canais pagos, aparecendo de forma espor\u00e1dica no Cartoon Network e no Boomerang.<\/span><\/p><p data-start=\"3261\" data-end=\"3569\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de n\u00e3o ter a mesma popularidade de outros t\u00edtulos da Hanna-Barbera, a s\u00e9rie construiu um nicho fiel de admiradores. At\u00e9 hoje, os bord\u00f5es de Hardy e o entusiasmo atrapalhado de Lippy s\u00e3o lembrados com carinho, principalmente por quem cresceu assistindo aos blocos animados das d\u00e9cadas de 1970 e 1980.<\/span><\/p><hr data-start=\"3571\" data-end=\"3574\" \/><h3 data-start=\"3576\" data-end=\"3618\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3576\" data-end=\"3618\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um legado de humor e mem\u00f3ria afetiva<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3619\" data-end=\"3905\"><span style=\"color: #000000;\">Mais de 60 anos depois de sua estreia, <strong><em data-start=\"3658\" data-end=\"3673\">Lippy &amp; Hardy<\/em><\/strong> continua sendo lembrado como um cl\u00e1ssico. Seu maior legado talvez n\u00e3o esteja apenas nos roteiros simples, mas na for\u00e7a da caracteriza\u00e7\u00e3o: o eterno sonhador que nunca se abate e o pessimista que, ainda assim, n\u00e3o abandona o amigo.<\/span><\/p><p data-start=\"3907\" data-end=\"4150\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a dublagem de Luiz Orioni e Waldyr Guedes eternizou esse contraste, transformando frases curtas em marcas registradas da cultura pop. Afinal, dif\u00edcil esquecer o tom resignado e nost\u00e1lgico de Hardy repetindo: <em data-start=\"4126\" data-end=\"4147\">\u201cOh vida, oh azar!\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy &amp; Hardy 03\/09\/1962 a 26\/10\/1963. 2 temporadas (52 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Waldyr de Oliveira EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC- S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Lippy Luiz Orioni Hardy Waldyr Guedes Lima Duarte A Dublagem Produzida em 1962 pela Hanna-Barbera, Lippy the Lion &amp; Hardy Har Har (no Brasil, Lippy e Hardy) foi um dos segmentos do programa The Hanna-Barbera New Cartoon Series, exibido originalmente nos Estados Unidos ao lado de Wally Gator e da Tartaruga Touch\u00e9. Ao longo de 52 epis\u00f3dios curtos, a anima\u00e7\u00e3o apresentou as desventuras de um improv\u00e1vel par: Lippy, o le\u00e3o otimista e cheio de planos mirabolantes, e Hardy, a hiena mergulhada em um pessimismo cr\u00f4nico, incapaz de sorrir sem ironia. Esse contraste tornou a dupla inesquec\u00edvel. Enquanto Lippy insistia em dizer \u201cCalma, Hardy!\u201d, o amigo hiena devolvia com frases emblem\u00e1ticas como: \u201cEu sei que n\u00e3o vai dar certo&#8230; Oh, dia, oh, c\u00e9us, oh, azar&#8230;\u201d. Curiosamente, em apenas um epis\u00f3dio Hardy chega a rir \u2014 mas faz quest\u00e3o de justificar: \u201cFoi porque fiz uma piada infame!\u201d. \u00a0 Do riso ao desespero: enredo marcado por contrastes As aventuras de Lippy e Hardy giravam em torno das ideias megaloman\u00edacas do le\u00e3o, sempre acreditando que estava prestes a alcan\u00e7ar grandes feitos ou descobertas. J\u00e1 Hardy representava o oposto: uma hiena eternamente desencorajada, que vivia repetindo bord\u00f5es como \u201cMis\u00e9ria, n\u00e3o sairemos vivos daqui\u201d ou ainda \u201cMas, Lippy, tenho c\u00e2imbras quando sorrio\u201d. Essa qu\u00edmica entre entusiasmo e resigna\u00e7\u00e3o transformou o desenho em algo maior que a soma de suas partes. A narrativa simples ganhava for\u00e7a justamente pelo contraste de personalidades, tornando-se uma met\u00e1fora c\u00f4mica sobre otimismo e pessimismo. \u00a0 Vozes brasileiras que se tornaram lendas No Brasil, a s\u00e9rie ganhou vida gra\u00e7as a uma dublagem memor\u00e1vel. Luiz Orioni emprestou sua voz a Lippy, dando-lhe uma entona\u00e7\u00e3o otimista, empostada e um tanto trapalhona, perfeita para os sonhos exagerados do le\u00e3o. J\u00e1 Waldyr Guedes, considerado \u00e0 \u00e9poca \u201co homem das mil vozes\u201d, interpretou Hardy com uma melancolia t\u00e3o convincente que o personagem se transformou em um \u00edcone. A suavidade arrastada de sua fala, combinada ao bord\u00e3o \u201cOh vida, oh azar!\u201d, fez de Hardy um dos personagens mais lembrados da Hanna-Barbera no Brasil. \u00c9 at\u00e9 curioso lembrar que Guedes, com a mesma maestria, tamb\u00e9m dublava pap\u00e9is completamente distintos, como Orson Welles em Cidad\u00e3o Kane. Essa versatilidade ressalta o n\u00edvel art\u00edstico da dublagem nacional. \u00a0 Do hor\u00e1rio infantil ao culto nost\u00e1lgico No Brasil, Lippy e Hardy foi exibido em diversos canais: TV Tupi, Record, Excelsior, Bandeirantes e SBT, quase sempre acompanhado de Wally Gator eTartaruga Touch\u00e9. Com o passar dos anos, e ap\u00f3s a aquisi\u00e7\u00e3o dos direitos pela Turner, os epis\u00f3dios migraram para canais pagos, aparecendo de forma espor\u00e1dica no Cartoon Network e no Boomerang. Apesar de n\u00e3o ter a mesma popularidade de outros t\u00edtulos da Hanna-Barbera, a s\u00e9rie construiu um nicho fiel de admiradores. At\u00e9 hoje, os bord\u00f5es de Hardy e o entusiasmo atrapalhado de Lippy s\u00e3o lembrados com carinho, principalmente por quem cresceu assistindo aos blocos animados das d\u00e9cadas de 1970 e 1980. \u00a0 Um legado de humor e mem\u00f3ria afetiva Mais de 60 anos depois de sua estreia, Lippy &amp; Hardy continua sendo lembrado como um cl\u00e1ssico. Seu maior legado talvez n\u00e3o esteja apenas nos roteiros simples, mas na for\u00e7a da caracteriza\u00e7\u00e3o: o eterno sonhador que nunca se abate e o pessimista que, ainda assim, n\u00e3o abandona o amigo. No Brasil, a dublagem de Luiz Orioni e Waldyr Guedes eternizou esse contraste, transformando frases curtas em marcas registradas da cultura pop. Afinal, dif\u00edcil esquecer o tom resignado e nost\u00e1lgico de Hardy repetindo: \u201cOh vida, oh azar!\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-9486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lippy &amp; Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lippy &amp; Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-01T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T21:39:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"731\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Lippy &#038; Hardy (1962)\",\"datePublished\":\"2022-07-01T13:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:39:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\"},\"wordCount\":652,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\",\"name\":\"Lippy & Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-01T13:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-22T21:39:27+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg\",\"width\":731,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lippy &#038; Hardy (1962)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lippy & Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Lippy & Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-07-01T13:47:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-22T21:39:27+00:00","og_image":[{"width":731,"height":585,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Lippy &#038; Hardy (1962)","datePublished":"2022-07-01T13:47:35+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:39:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486"},"wordCount":652,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486","name":"Lippy & Hardy (1962) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg","datePublished":"2022-07-01T13:47:35+00:00","dateModified":"2025-08-22T21:39:27+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg","width":731,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=9486#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lippy &#038; Hardy (1962)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-300x240.jpg",300,240,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",640,512,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-600x500.jpg",600,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao.jpg",731,585,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/lippy-o-leao-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Lippy the Lion and Hardy Har Har Lippy &amp; Hardy 03\/09\/1962 a 26\/10\/1963. 2 temporadas (52 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Waldyr de Oliveira EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC- S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Lippy Luiz Orioni Hardy Waldyr Guedes Lima Duarte A Dublagem Produzida em 1962 pela Hanna-Barbera, Lippy the Lion &amp; Hardy&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9486"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32785,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9486\/revisions\/32785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}