{"id":844,"date":"2019-07-11T22:49:13","date_gmt":"2019-07-11T22:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=844"},"modified":"2019-08-16T13:03:42","modified_gmt":"2019-08-16T13:03:42","slug":"marco-ribeiro-faz-desabafo-contra-intelectualoides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=844","title":{"rendered":"Marco Ribeiro faz desabafo contra \u201cIntelectual\u00f3ides\u201d."},"content":{"rendered":"

“Voc\u00ea falar de maneira jocosa, debochada, desrespeitosa, isso \u00e9 no m\u00ednimo falta de educa\u00e7\u00e3o”, dispara o dublador.<\/em><\/h4>\n
\n

Atrav\u00e9s do seu Instagram<\/a> o dublador Marco Ribeiro fez um desabafo contra aqueles que chama no v\u00eddeo de \u201cIntelectual\u00f3ides\u201d.<\/p>\n

Indignado com os cr\u00edticos, n\u00e3o por esses emitirem suas opini\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 dublagem, mas por de forma desrespeitosa agridem sua profiss\u00e3o, Marco real\u00e7ou que tantos dedicam horas para realizar seu trabalho da melhor maneira poss\u00edvel.<\/p>\n

Vale ressaltar que a dublagem brasileira \u00e9 uma das melhores do mundo, com profissionais que muitas vezes melhoram o produto original e contextualizam as hist\u00f3rias para nossa realidade tornando poss\u00edvel a compreens\u00e3o de alguns di\u00e1logos com tem\u00e1tica americana.<\/p>\n

E a dublagem \u00e9 sim hoje o formato mais querido pelo grande p\u00fablico. Basta comparar quantas salas s\u00e3o disponibilizadas nos cinemas para a vers\u00e3o dublada do filme e quantas s\u00e3o colocadas com o produto legendado.<\/p>\n

N\u00e3o faz muito tempo os DVDs ficavam esquecidos nas lojas quando esses n\u00e3o vinham com a op\u00e7\u00e3o dublada. Logo, as distribuidoras come\u00e7aram a relan\u00e7ar os t\u00edtulos com dublagem como forma de conseguir vender seus produtos.<\/p>\n

Na Tv paga a op\u00e7\u00e3o principal das s\u00e9ries e filmes passou a ser a dublada.<\/p>\n

Por isso, questione sim a dublagem sem qualidade, mas n\u00e3o a profiss\u00e3o de maneira geral.<\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Ver essa foto no Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

V\u00eddeo Desabafo contra os \u201cIntelectual\u00f3ides\u201d que desrespeitam e agridem a Dublagem Brasileira. Pelo Direito das Pessoas poderem escolher. Marque 4 Amigos que Amam a Dublagem. Compartilhe!<\/a><\/p>\n

Uma publica\u00e7\u00e3o compartilhada por Marco Ribeiro<\/a> (@marcodub) em