{"id":8413,"date":"2022-01-18T15:24:11","date_gmt":"2022-01-18T15:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413"},"modified":"2025-06-20T23:40:32","modified_gmt":"2025-06-20T23:40:32","slug":"elementor-8413","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413","title":{"rendered":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe &#8211; 1953)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-cbc52d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-cbc52d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-cbc52d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-ea442ae{text-align:left;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-ea442ae .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-91f4d64{color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-24accaea{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6f1b9da2 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6f1b9da2{text-align:left;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6f1b9da2 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53102c94 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53102c94{text-align:left;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53102c94 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-13393d82 > .elementor-widget-container{margin:15px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2b92799 > .elementor-widget-container{margin:15px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4cb984ad .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2b39f0a8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2b39f0a8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2b39f0a8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-171f6a73{--e-image-carousel-slides-to-show:1;z-index:0;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-171f6a73 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px -75px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-171f6a73 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-171f6a73 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-b30e74c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-b30e74c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-b30e74c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-b30e74c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-55ec120a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-55ec120a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-55ec120a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-66ecec64{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-66ecec64 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-66ecec64 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-36252573{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-36252573 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-36252573 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-36252573 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2348cf16{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2348cf16 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2348cf16 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6346aaeb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6346aaeb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6346aaeb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4afab2b7{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4afab2b7 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4afab2b7 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4afab2b7 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-fc19a6a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-fc19a6a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-fc19a6a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-71928abc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-71928abc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-71928abc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-9b5d366{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-9b5d366 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-9b5d366 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-9b5d366 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53708e8a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53708e8a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53708e8a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c6bb5dc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c6bb5dc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c6bb5dc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-3f692e0c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-3f692e0c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-3f692e0c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-3f692e0c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-1932094a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-1932094a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-1932094a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-60dfb887{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-60dfb887 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-60dfb887 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-56501ae2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-56501ae2 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-56501ae2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-56501ae2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4b7aa21e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4b7aa21e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4b7aa21e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53baccf9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53baccf9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-53baccf9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-7df0bade{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-7df0bade > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-7df0bade .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-7df0bade .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-335aedf0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-335aedf0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-335aedf0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-5620fcc4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-5620fcc4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-5620fcc4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-57132a5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-57132a5 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-57132a5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-57132a5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2cfc9fb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2cfc9fb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2cfc9fb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-03f49af{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-03f49af .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-03f49af .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2e9c99b0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2e9c99b0 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2e9c99b0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-2e9c99b0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-540947e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-540947e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-540947e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6218580{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6218580 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6218580 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c4a5e98{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c4a5e98 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c4a5e98 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-c4a5e98 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-8bebbe9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-8bebbe9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-8bebbe9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-00cfdcb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-00cfdcb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-00cfdcb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-e5cad9e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-e5cad9e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-e5cad9e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-e5cad9e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a02bded{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a02bded .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a02bded .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4dc1927{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4dc1927 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4dc1927 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4788d0c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4788d0c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4788d0c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4788d0c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6b4aef8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6b4aef8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6b4aef8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-bc14fa8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-bc14fa8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-bc14fa8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}@media(max-width:1024px){.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-171f6a73 > .elementor-widget-container{margin:-6px 0px -88px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-6ff1b44d{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-447f3da0{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-585e9a39{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-208d251d{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4a3e3d69{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-4cf06078{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-33c64f86{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-27ac681f{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-1070854a{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a0e6dcd{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-36608320{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-26b0fdf3{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-770a405d{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-5ee52089{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-5921602c{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-298e7a41{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-10e9db8{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-d3777c8{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a3b6f8e{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-315aa18{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-b08b2d3{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-38a5ece{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-d1c25bc{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a8e3f39{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-a284384{width:50%;}.elementor-8413 .elementor-element.elementor-element-0f864b3{width:50%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8413\" class=\"elementor elementor-8413\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c3c5fa7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58392\" data-id=\"7c3c5fa7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11f6d516\" data-eae-slider=\"83319\" data-id=\"11f6d516\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52630ca0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52630ca0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\n\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e5e1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"85557\" data-id=\"3e5e1c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e034a44\" data-eae-slider=\"94751\" data-id=\"7e034a44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cec3fac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cec3fac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>Dr\u00e1uzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc52d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cbc52d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea442ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ea442ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A primeira produ\u00e7\u00e3o em Cinemascope da 20th Century Fox.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91f4d64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91f4d64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Baseado no livro hom\u00f4nimo de Lloyd C. Douglas, &#8220;O Manto Sagrado&#8221; \u00e9 um dos grandes \u00e9picos b\u00edblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a hist\u00f3ria do centuri\u00e3o romano que recebeu a ordem de P\u00f4ncio Pilatos para executar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo, principalmente no que tange \u00e0s consequ\u00eancias por ele sofridas ap\u00f3s conclu\u00edda tal miss\u00e3o.<\/p><p>A produ\u00e7\u00e3o foi a primeira a ser realizada pela 20th Century Fox pelo processo de Cinemascope e teve um trabalho memor\u00e1vel realizado por Koster. Al\u00e9m dos aspectos de produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o, <strong>O Manto Sagrado<\/strong> brinda o espectador com a excelente trilha sonora de Alfred Newman, com um cen\u00e1rio bem cuidado e com um figurino de alto n\u00edvel.<\/p><p>Por sua magn\u00edfica atua\u00e7\u00e3o, Richard Burton recebeu a indica\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Ator, mas perdeu a estatueta para William Holden por seu trabalho em <strong>Inferno n\u00ba 17<\/strong>, de Billy Wilder. No elenco, merecem ainda destaques as \u00f3timas interpreta\u00e7\u00f5es proporcionadas por Victor Mature, Jean Simmons e Michael Rennie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24accaea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24accaea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"446\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8414\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado.jpg 637w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Jim Backus, Jean Simmons e Victor Mature em Manto Sagrado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1b9da2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f1b9da2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Um manto, uma lenda.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515e862 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"515e862\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Marcellus Gallio (Richard Burton), tribuno militar e filho de um importante senador romano (Torin Thatcher), \u00e9 um not\u00f3rio galanteador, mas sente-se atra\u00eddo pelo retorno de seu amor de juventude, Diana (Jean Simmons). Por\u00e9m, o imperador Tib\u00e9rio (Ernest Thesiger) havia prometido Diana em casamento a seu regente, Cal\u00edgula (Jay Robinson).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">No mercado de escravos, Marcellus vence uma aposta contra Cal\u00edgula por um desafiante escravo grego chamado Demetrius (Victor Mature). Irado, Cal\u00edgula transfere o tribuno para Jerusal\u00e9m, na prov\u00edncia da Palestina. Marcellus liberta Demetrius e o envia para sua casa, mas este prefere servi-lo para saudar seu d\u00e9bito de vida e o acompanha em sua viagem \u00e0 Palestina. Antes de embarcar, Marcellus encontra-se com Diana e ambos declaram seu amor um pelo outro.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Marcellus chega \u00e0 Jerusal\u00e9m acompanhado do centuri\u00e3o Paulus (Jeff Morrow), no dia exato da entrada triunfal de Jesus. Demetrius, que acompanha seu mestre, aproxima-se de Jesus e sente o desejo de segui-lo. Dias ap\u00f3s o encontro, Jesus \u00e9 preso e condenado pelo procurador P\u00f4ncio Pilatos (Richard Bonne). Marcellus \u00e9 encarregado de comandar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus, e atrav\u00e9s de um jogo de dados, ganha o manto que o vestia.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Ao retornar da crucifica\u00e7\u00e3o, Marcellus pede a Demetrius que o cubra com o Manto, por\u00e9m n\u00e3o suporta o mal-estar que o objeto lhe causa. Demetrius, j\u00e1 exausto, amaldi\u00e7oa a Marcellus e ao Imp\u00e9rio Romano e foge, levando consigo o Manto. Agora, Marcellus \u00e9 atormentado por vis\u00f5es e pesadelos com a cena da crucifica\u00e7\u00e3o. Tib\u00e9rio, ent\u00e3o, ordena que o Manto seja destru\u00eddo, assim como os seguidores de Jesus. A pedido de Diana, Tib\u00e9rio a concede em casamento a Marcellus, mesmo acreditando que ele esteja louco.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f7b9baa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f7b9baa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"446\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8415 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado2.jpg 637w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/mantosagrado2-300x210.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 637px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 637\/446;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Richard Burton como Marcellus Gallio<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53102c94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53102c94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vers\u00e3o brasileira AIC S\u00e3o Paulo.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13393d82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13393d82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">A 1\u00aa dublagem do filme <strong>O Manto Sagrado<\/strong>, conforme nossas pesquisas, ocorreu entre 1969 e 1970. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem deste \u00e9pico, al\u00e9m de emprestar a voz ao ator Richard Burton, enquanto Victor Macture ficou com a voz inesquec\u00edvel de Carlos Alberto Vaccari.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">O filme, assim que come\u00e7ou a ser exibido pelas emissoras de televis\u00e3o, fez tamb\u00e9m um enorme sucesso. Isso colaborou para que fosse mostrado durante toda a d\u00e9cada de 1970 em diferentes ocasi\u00f5es e emissoras.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">No per\u00edodo da P\u00e1scoa ou Natal, sempre algum canal se lembrava de pass\u00e1-lo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Na d\u00e9cada de 70, as emissoras ainda projetavam o filme, em pel\u00edcula, e isso fez com que alguns trechos da dublagem tivessem uma certa distor\u00e7\u00e3o, mas naquela \u00e9poca, n\u00e3o havia nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o em manter a dublagem intacta e sempre a mesma c\u00f3pia era exibida.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Na d\u00e9cada de 1980, com a chegada do videocassete e das fitas magn\u00e9ticas, como um novo recurso tecnol\u00f3gico para a televis\u00e3o, os filmes e s\u00e9ries de TV foram, gradativamente, transformados para as fitas magn\u00e9ticas, evitando assim o imenso trabalho das proje\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">De 1981 at\u00e9 cerca de 1985, as emissoras j\u00e1 estavam exibindo, aos poucos, sem os antigos projetores. Provavelmente, as duas dublagens co-existiram por um curto per\u00edodo, conforme a disponibilidade tecnol\u00f3gica de cada emissora.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Conforme nos relatou a Fox do Brasil, a dublagem realizada pela AIC enfrentou alguns problemas t\u00e9cnicos. Havia certos trechos fundamentais do filme com o \u00e1udio distorcido e n\u00e3o tinha, na \u00e9poca, tecnologia que conseguisse acertar tudo isso em pel\u00edcula e passar para a fita magn\u00e9tica.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef75bd0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ef75bd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"637\" height=\"446\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/drauziodeoliveira.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8416 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/drauziodeoliveira.jpg 637w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/drauziodeoliveira-300x210.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 637px) 100vw, 637px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 637px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 637\/446;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Dr\u00e1uzio de Oliveira, o Richard Burton nas duas dublagens.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b92799 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b92799\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Assim, como <strong>O Manto Sagrado<\/strong> j\u00e1 estava afastado de nossa televis\u00e3o por alguns anos, a sa\u00edda encontrada foi a redublagem j\u00e1 em fita. A redublagem realizada pelo est\u00fadio BKS, data entre 1982 e 1983.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Novamente, Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem e dublou o ator Richard Burton. J\u00e1 Carlos Alberto Vaccari, devido ao problema de sa\u00fade que sofreu h\u00e1 alguns anos antes, apenas narra o t\u00edtulo da produ\u00e7\u00e3o. Para dublar o ator Victor Macture foi escalado Arak\u00e9n Saldanha que o fez de forma impec\u00e1vel.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Esta redublagem contou com alguns profissionais que participaram da dublagem da AIC, muitos at\u00e9 dublando o mesmo personagem, como Aldo C\u00e9sar, Waldir de Oliveira, Mu\u00edbo C\u00e9sar Cury, Neusa Azevedo, Isaura Gomes, Carlos Campanile, entre outros. Tamb\u00e9m tinha dubladores que estavam se afirmando no cen\u00e1rio da dublagem como Cec\u00edlia Lemes e Wendel Bezerra.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">O que devemos ressaltar \u00e9 que esta redublagem de <strong>O Manto Sagrado<\/strong> comprova, de forma inequ\u00edvoca, que as redublagens podem ser realizadas com uma qualidade extraordin\u00e1ria, bem cuidada, com um trabalhoso primoroso, onde at\u00e9 o diretor de dublagem foi o mesmo e as interpreta\u00e7\u00f5es foram \u00e0 altura deste grande \u00e9pico.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Evidentemente, somos sempre defensores da dublagem original, pois trata-se de um trabalho art\u00edstico que, simplesmente, \u00e9 descartado por algum motivo, mas parabenizamos a todos os dubladores desta redublagem, sobretudo, Dr\u00e1usio de Oliveira que, como diretor, conseguiu deixar as duas dublagens equivalentes na sua qualidade.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb984ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cb984ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco de Dublagem:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a3aebdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28633\" data-id=\"7a3aebdb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ff1b44d\" data-eae-slider=\"68080\" data-id=\"6ff1b44d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b39f0a8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2b39f0a8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MarcellusGallio.jpg\" alt=\"Richard Burton (Marcellus Gallio)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Richard Burton (Marcellus Gallio)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-447f3da0\" data-eae-slider=\"85321\" data-id=\"447f3da0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171f6a73 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"171f6a73\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/drauziodeoliveira.jpg\" alt=\"Dr\u00e1uzio de Oliveira\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr\u00e1uzio de Oliveira<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4be658e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17820\" data-id=\"4be658e7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-663a0c97\" data-eae-slider=\"46480\" data-id=\"663a0c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b30e74c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b30e74c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ca627fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92145\" data-id=\"4ca627fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-585e9a39\" data-eae-slider=\"30493\" data-id=\"585e9a39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55ec120a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"55ec120a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/diana.jpg\" alt=\"Jean Simmons (Diana)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jean Simmons (Diana)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208d251d\" data-eae-slider=\"86494\" data-id=\"208d251d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ecec64 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"66ecec64\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ivetejayme.jpg\" alt=\"Ivete Jaime\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ivete Jaime<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-522762cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28321\" data-id=\"522762cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e9d41c4\" data-eae-slider=\"12425\" data-id=\"3e9d41c4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36252573 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36252573\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a2ed18f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66319\" data-id=\"1a2ed18f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a3e3d69\" data-eae-slider=\"26009\" data-id=\"4a3e3d69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2348cf16 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2348cf16\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/demetriu.jpg\" alt=\"Victor Mature (Demetriu)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Victor Mature (Demetriu)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cf06078\" data-eae-slider=\"13414\" data-id=\"4cf06078\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6346aaeb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6346aaeb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54d0f585 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52164\" data-id=\"54d0f585\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-612ccc03\" data-eae-slider=\"86541\" data-id=\"612ccc03\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afab2b7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4afab2b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bfdf6a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51128\" data-id=\"7bfdf6a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33c64f86\" data-eae-slider=\"85587\" data-id=\"33c64f86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc19a6a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fc19a6a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/caligula.jpg\" alt=\"Jay Robinson (Gal\u00edgula)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jay Robinson (Gal\u00edgula)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27ac681f\" data-eae-slider=\"81370\" data-id=\"27ac681f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71928abc elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"71928abc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldocesar.jpg\" alt=\"Aldo C\u00e9sar\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Aldo C\u00e9sar<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3090cef0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"32825\" data-id=\"3090cef0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ace77\" data-eae-slider=\"27704\" data-id=\"44ace77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5d366 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9b5d366\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d26bcd3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61908\" data-id=\"1d26bcd3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1070854a\" data-eae-slider=\"57173\" data-id=\"1070854a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53708e8a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"53708e8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Justus.jpg\" alt=\"Dean Jagger (Justus)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dean Jagger (Justus)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0e6dcd\" data-eae-slider=\"96728\" data-id=\"a0e6dcd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6bb5dc elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c6bb5dc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/xandobatista.jpg\" alt=\"Xand\u00f3 Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Xand\u00f3 Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15991fd0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46221\" data-id=\"15991fd0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a33b606\" data-eae-slider=\"28971\" data-id=\"a33b606\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f692e0c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f692e0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a904db9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"55135\" data-id=\"1a904db9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36608320\" data-eae-slider=\"39227\" data-id=\"36608320\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1932094a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1932094a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Gallio.jpg\" alt=\"Torin Thatcher (Senador Gallio)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Torin Thatcher (Senador Gallio)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b0fdf3\" data-eae-slider=\"29536\" data-id=\"26b0fdf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60dfb887 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"60dfb887\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Marcelo+Ponce&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/marceloponce.jpg\" alt=\"Marcelo Ponce\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marcelo Ponce<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddb6913 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"11894\" data-id=\"ddb6913\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f9f1920\" data-eae-slider=\"56099\" data-id=\"1f9f1920\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56501ae2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56501ae2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a2340a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70235\" data-id=\"7a2340a9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-770a405d\" data-eae-slider=\"70564\" data-id=\"770a405d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7aa21e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4b7aa21e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/pilatos.jpg\" alt=\"Richard Boone (Poncio Pilatos)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Richard Boone (Poncio Pilatos)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ee52089\" data-eae-slider=\"89289\" data-id=\"5ee52089\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53baccf9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"53baccf9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jo%C3%A3o+Paulo+Ramalho&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/joaopauloramalho.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Paulo Ramalho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Paulo Ramalho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cc13a13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"26566\" data-id=\"4cc13a13\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de08051\" data-eae-slider=\"55306\" data-id=\"de08051\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7df0bade elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7df0bade\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ae524d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45838\" data-id=\"4ae524d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5921602c\" data-eae-slider=\"55390\" data-id=\"5921602c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335aedf0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"335aedf0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Paulus.jpg\" alt=\"Jeff Morrow (Paulus)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jeff Morrow (Paulus)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-298e7a41\" data-eae-slider=\"64003\" data-id=\"298e7a41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5620fcc4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5620fcc4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jos%C3%A9+Soares&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/josesoares.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Soares\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jos\u00e9 Soares<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8501807 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99810\" data-id=\"8501807\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcd9f11\" data-eae-slider=\"37893\" data-id=\"fcd9f11\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57132a5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57132a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c4f7fdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79267\" data-id=\"c4f7fdb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10e9db8\" data-eae-slider=\"30143\" data-id=\"10e9db8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfc9fb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2cfc9fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miriam.jpg\" alt=\"Betta St. John (Miriam)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Betta St. John (Miriam)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d3777c8\" data-eae-slider=\"22435\" data-id=\"d3777c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f49af elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"03f49af\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Isaura+Gomes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/isauragomes.jpg\" alt=\"Isaura Gomes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Isaura Gomes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e8370b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18665\" data-id=\"6e8370b9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a8ecc24\" data-eae-slider=\"736\" data-id=\"4a8ecc24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9c99b0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e9c99b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03eaa28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"53499\" data-id=\"03eaa28\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a3b6f8e\" data-eae-slider=\"30418\" data-id=\"a3b6f8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540947e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"540947e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tiberio_robe.jpg\" alt=\"Ernest Thesiger (Imperador Tib\u00e9rio)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ernest Thesiger (Imperador Tib\u00e9rio)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-315aa18\" data-eae-slider=\"57852\" data-id=\"315aa18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6218580 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6218580\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Eleu+Salvador&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eleusalvador.jpg\" alt=\"Eleu Salvador\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eleu Salvador<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30b6d2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40416\" data-id=\"30b6d2e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-594b735\" data-eae-slider=\"60032\" data-id=\"594b735\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4a5e98 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c4a5e98\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e51b0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"98147\" data-id=\"9e51b0d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b08b2d3\" data-eae-slider=\"14480\" data-id=\"b08b2d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bebbe9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8bebbe9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/abidor.jpg\" alt=\"Leon Askin (Abidor)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leon Askin (Abidor)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38a5ece\" data-eae-slider=\"5153\" data-id=\"38a5ece\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00cfdcb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"00cfdcb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/borges_de_barros.jpg\" alt=\"Borges de Barros\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Borges de Barros<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3da2969 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80077\" data-id=\"3da2969\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96f601a\" data-eae-slider=\"46098\" data-id=\"96f601a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cad9e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e5cad9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b69046 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67626\" data-id=\"0b69046\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1c25bc\" data-eae-slider=\"87652\" data-id=\"d1c25bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a02bded elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a02bded\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/judas.jpg\" alt=\"Michael Ansara (Judas)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Michael Ansara (Judas)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8e3f39\" data-eae-slider=\"98632\" data-id=\"a8e3f39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc1927 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4dc1927\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/flaviogalvao.jpg\" alt=\"Fl\u00e1vio Galv\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fl\u00e1vio Galv\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f017123 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9345\" data-id=\"f017123\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9818a46\" data-eae-slider=\"34840\" data-id=\"9818a46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4788d0c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4788d0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d23c46d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95573\" data-id=\"d23c46d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a284384\" data-eae-slider=\"91681\" data-id=\"a284384\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4aef8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b4aef8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/medico.jpg\" alt=\"Thomas Browne Henry (Marius, m\u00e9dico)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Thomas Browne Henry (Marius, m\u00e9dico)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f864b3\" data-eae-slider=\"82627\" data-id=\"0f864b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc14fa8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bc14fa8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/muibocury.jpg\" alt=\"Muibo C\u00e9sar Cury\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Muibo C\u00e9sar Cury<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dr\u00e1uzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens. A primeira produ\u00e7\u00e3o em Cinemascope da 20th Century Fox. Baseado no livro hom\u00f4nimo de Lloyd C. Douglas, &#8220;O Manto Sagrado&#8221; \u00e9 um dos grandes \u00e9picos b\u00edblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a hist\u00f3ria do centuri\u00e3o romano que recebeu a ordem de P\u00f4ncio Pilatos para executar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo, principalmente no que tange \u00e0s consequ\u00eancias por ele sofridas ap\u00f3s conclu\u00edda tal miss\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o foi a primeira a ser realizada pela 20th Century Fox pelo processo de Cinemascope e teve um trabalho memor\u00e1vel realizado por Koster. Al\u00e9m dos aspectos de produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o, O Manto Sagrado brinda o espectador com a excelente trilha sonora de Alfred Newman, com um cen\u00e1rio bem cuidado e com um figurino de alto n\u00edvel. Por sua magn\u00edfica atua\u00e7\u00e3o, Richard Burton recebeu a indica\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Ator, mas perdeu a estatueta para William Holden por seu trabalho em Inferno n\u00ba 17, de Billy Wilder. No elenco, merecem ainda destaques as \u00f3timas interpreta\u00e7\u00f5es proporcionadas por Victor Mature, Jean Simmons e Michael Rennie. Jim Backus, Jean Simmons e Victor Mature em Manto Sagrado. Um manto, uma lenda. Marcellus Gallio (Richard Burton), tribuno militar e filho de um importante senador romano (Torin Thatcher), \u00e9 um not\u00f3rio galanteador, mas sente-se atra\u00eddo pelo retorno de seu amor de juventude, Diana (Jean Simmons). Por\u00e9m, o imperador Tib\u00e9rio (Ernest Thesiger) havia prometido Diana em casamento a seu regente, Cal\u00edgula (Jay Robinson). No mercado de escravos, Marcellus vence uma aposta contra Cal\u00edgula por um desafiante escravo grego chamado Demetrius (Victor Mature). Irado, Cal\u00edgula transfere o tribuno para Jerusal\u00e9m, na prov\u00edncia da Palestina. Marcellus liberta Demetrius e o envia para sua casa, mas este prefere servi-lo para saudar seu d\u00e9bito de vida e o acompanha em sua viagem \u00e0 Palestina. Antes de embarcar, Marcellus encontra-se com Diana e ambos declaram seu amor um pelo outro. Marcellus chega \u00e0 Jerusal\u00e9m acompanhado do centuri\u00e3o Paulus (Jeff Morrow), no dia exato da entrada triunfal de Jesus. Demetrius, que acompanha seu mestre, aproxima-se de Jesus e sente o desejo de segui-lo. Dias ap\u00f3s o encontro, Jesus \u00e9 preso e condenado pelo procurador P\u00f4ncio Pilatos (Richard Bonne). Marcellus \u00e9 encarregado de comandar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus, e atrav\u00e9s de um jogo de dados, ganha o manto que o vestia. Ao retornar da crucifica\u00e7\u00e3o, Marcellus pede a Demetrius que o cubra com o Manto, por\u00e9m n\u00e3o suporta o mal-estar que o objeto lhe causa. Demetrius, j\u00e1 exausto, amaldi\u00e7oa a Marcellus e ao Imp\u00e9rio Romano e foge, levando consigo o Manto. Agora, Marcellus \u00e9 atormentado por vis\u00f5es e pesadelos com a cena da crucifica\u00e7\u00e3o. Tib\u00e9rio, ent\u00e3o, ordena que o Manto seja destru\u00eddo, assim como os seguidores de Jesus. A pedido de Diana, Tib\u00e9rio a concede em casamento a Marcellus, mesmo acreditando que ele esteja louco. Richard Burton como Marcellus Gallio Vers\u00e3o brasileira AIC S\u00e3o Paulo. A 1\u00aa dublagem do filme O Manto Sagrado, conforme nossas pesquisas, ocorreu entre 1969 e 1970. Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem deste \u00e9pico, al\u00e9m de emprestar a voz ao ator Richard Burton, enquanto Victor Macture ficou com a voz inesquec\u00edvel de Carlos Alberto Vaccari. O filme, assim que come\u00e7ou a ser exibido pelas emissoras de televis\u00e3o, fez tamb\u00e9m um enorme sucesso. Isso colaborou para que fosse mostrado durante toda a d\u00e9cada de 1970 em diferentes ocasi\u00f5es e emissoras. No per\u00edodo da P\u00e1scoa ou Natal, sempre algum canal se lembrava de pass\u00e1-lo. Na d\u00e9cada de 70, as emissoras ainda projetavam o filme, em pel\u00edcula, e isso fez com que alguns trechos da dublagem tivessem uma certa distor\u00e7\u00e3o, mas naquela \u00e9poca, n\u00e3o havia nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o em manter a dublagem intacta e sempre a mesma c\u00f3pia era exibida. Na d\u00e9cada de 1980, com a chegada do videocassete e das fitas magn\u00e9ticas, como um novo recurso tecnol\u00f3gico para a televis\u00e3o, os filmes e s\u00e9ries de TV foram, gradativamente, transformados para as fitas magn\u00e9ticas, evitando assim o imenso trabalho das proje\u00e7\u00f5es. De 1981 at\u00e9 cerca de 1985, as emissoras j\u00e1 estavam exibindo, aos poucos, sem os antigos projetores. Provavelmente, as duas dublagens co-existiram por um curto per\u00edodo, conforme a disponibilidade tecnol\u00f3gica de cada emissora. Conforme nos relatou a Fox do Brasil, a dublagem realizada pela AIC enfrentou alguns problemas t\u00e9cnicos. Havia certos trechos fundamentais do filme com o \u00e1udio distorcido e n\u00e3o tinha, na \u00e9poca, tecnologia que conseguisse acertar tudo isso em pel\u00edcula e passar para a fita magn\u00e9tica. Dr\u00e1uzio de Oliveira, o Richard Burton nas duas dublagens. Assim, como O Manto Sagrado j\u00e1 estava afastado de nossa televis\u00e3o por alguns anos, a sa\u00edda encontrada foi a redublagem j\u00e1 em fita. A redublagem realizada pelo est\u00fadio BKS, data entre 1982 e 1983. Novamente, Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem e dublou o ator Richard Burton. J\u00e1 Carlos Alberto Vaccari, devido ao problema de sa\u00fade que sofreu h\u00e1 alguns anos antes, apenas narra o t\u00edtulo da produ\u00e7\u00e3o. Para dublar o ator Victor Macture foi escalado Arak\u00e9n Saldanha que o fez de forma impec\u00e1vel. Esta redublagem contou com alguns profissionais que participaram da dublagem da AIC, muitos at\u00e9 dublando o mesmo personagem, como Aldo C\u00e9sar, Waldir de Oliveira, Mu\u00edbo C\u00e9sar Cury, Neusa Azevedo, Isaura Gomes, Carlos Campanile, entre outros. Tamb\u00e9m tinha dubladores que estavam se afirmando no cen\u00e1rio da dublagem como Cec\u00edlia Lemes e Wendel Bezerra. O que devemos ressaltar \u00e9 que esta redublagem de O Manto Sagrado comprova, de forma inequ\u00edvoca, que as redublagens podem ser realizadas com uma qualidade extraordin\u00e1ria, bem cuidada, com um trabalhoso primoroso, onde at\u00e9 o diretor de dublagem foi o mesmo e as interpreta\u00e7\u00f5es foram \u00e0 altura deste grande \u00e9pico. Evidentemente, somos sempre defensores da dublagem original, pois trata-se de um trabalho art\u00edstico que, simplesmente, \u00e9 descartado por algum motivo, mas parabenizamos a todos os dubladores desta redublagem, sobretudo, Dr\u00e1usio de Oliveira que, como diretor, conseguiu deixar as duas dublagens equivalentes na sua qualidade. Elenco de Dublagem: Richard Burton (Marcellus Gallio) Dr\u00e1uzio de Oliveira Jean Simmons (Diana) Ivete Jaime Victor Mature (Demetriu) Carlos Alberto Vaccari<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-8413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bau-da-dublagem","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Dr\u00e1uzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens. A primeira produ\u00e7\u00e3o em Cinemascope da 20th Century Fox. Baseado no livro hom\u00f4nimo de Lloyd C. Douglas, &#8220;O Manto Sagrado&#8221; \u00e9 um dos grandes \u00e9picos b\u00edblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a hist\u00f3ria do centuri\u00e3o romano que recebeu a ordem de P\u00f4ncio Pilatos para executar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo, principalmente no que tange \u00e0s consequ\u00eancias por ele sofridas ap\u00f3s conclu\u00edda tal miss\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o foi a primeira a ser realizada pela 20th Century Fox pelo processo de Cinemascope e teve um trabalho memor\u00e1vel realizado por Koster. Al\u00e9m dos aspectos de produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o, O Manto Sagrado brinda o espectador com a excelente trilha sonora de Alfred Newman, com um cen\u00e1rio bem cuidado e com um figurino de alto n\u00edvel. Por sua magn\u00edfica atua\u00e7\u00e3o, Richard Burton recebeu a indica\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Ator, mas perdeu a estatueta para William Holden por seu trabalho em Inferno n\u00ba 17, de Billy Wilder. No elenco, merecem ainda destaques as \u00f3timas interpreta\u00e7\u00f5es proporcionadas por Victor Mature, Jean Simmons e Michael Rennie. Jim Backus, Jean Simmons e Victor Mature em Manto Sagrado. Um manto, uma lenda. Marcellus Gallio (Richard Burton), tribuno militar e filho de um importante senador romano (Torin Thatcher), \u00e9 um not\u00f3rio galanteador, mas sente-se atra\u00eddo pelo retorno de seu amor de juventude, Diana (Jean Simmons). Por\u00e9m, o imperador Tib\u00e9rio (Ernest Thesiger) havia prometido Diana em casamento a seu regente, Cal\u00edgula (Jay Robinson). No mercado de escravos, Marcellus vence uma aposta contra Cal\u00edgula por um desafiante escravo grego chamado Demetrius (Victor Mature). Irado, Cal\u00edgula transfere o tribuno para Jerusal\u00e9m, na prov\u00edncia da Palestina. Marcellus liberta Demetrius e o envia para sua casa, mas este prefere servi-lo para saudar seu d\u00e9bito de vida e o acompanha em sua viagem \u00e0 Palestina. Antes de embarcar, Marcellus encontra-se com Diana e ambos declaram seu amor um pelo outro. Marcellus chega \u00e0 Jerusal\u00e9m acompanhado do centuri\u00e3o Paulus (Jeff Morrow), no dia exato da entrada triunfal de Jesus. Demetrius, que acompanha seu mestre, aproxima-se de Jesus e sente o desejo de segui-lo. Dias ap\u00f3s o encontro, Jesus \u00e9 preso e condenado pelo procurador P\u00f4ncio Pilatos (Richard Bonne). Marcellus \u00e9 encarregado de comandar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus, e atrav\u00e9s de um jogo de dados, ganha o manto que o vestia. Ao retornar da crucifica\u00e7\u00e3o, Marcellus pede a Demetrius que o cubra com o Manto, por\u00e9m n\u00e3o suporta o mal-estar que o objeto lhe causa. Demetrius, j\u00e1 exausto, amaldi\u00e7oa a Marcellus e ao Imp\u00e9rio Romano e foge, levando consigo o Manto. Agora, Marcellus \u00e9 atormentado por vis\u00f5es e pesadelos com a cena da crucifica\u00e7\u00e3o. Tib\u00e9rio, ent\u00e3o, ordena que o Manto seja destru\u00eddo, assim como os seguidores de Jesus. A pedido de Diana, Tib\u00e9rio a concede em casamento a Marcellus, mesmo acreditando que ele esteja louco. Richard Burton como Marcellus Gallio Vers\u00e3o brasileira AIC S\u00e3o Paulo. A 1\u00aa dublagem do filme O Manto Sagrado, conforme nossas pesquisas, ocorreu entre 1969 e 1970. Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem deste \u00e9pico, al\u00e9m de emprestar a voz ao ator Richard Burton, enquanto Victor Macture ficou com a voz inesquec\u00edvel de Carlos Alberto Vaccari. O filme, assim que come\u00e7ou a ser exibido pelas emissoras de televis\u00e3o, fez tamb\u00e9m um enorme sucesso. Isso colaborou para que fosse mostrado durante toda a d\u00e9cada de 1970 em diferentes ocasi\u00f5es e emissoras. No per\u00edodo da P\u00e1scoa ou Natal, sempre algum canal se lembrava de pass\u00e1-lo. Na d\u00e9cada de 70, as emissoras ainda projetavam o filme, em pel\u00edcula, e isso fez com que alguns trechos da dublagem tivessem uma certa distor\u00e7\u00e3o, mas naquela \u00e9poca, n\u00e3o havia nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o em manter a dublagem intacta e sempre a mesma c\u00f3pia era exibida. Na d\u00e9cada de 1980, com a chegada do videocassete e das fitas magn\u00e9ticas, como um novo recurso tecnol\u00f3gico para a televis\u00e3o, os filmes e s\u00e9ries de TV foram, gradativamente, transformados para as fitas magn\u00e9ticas, evitando assim o imenso trabalho das proje\u00e7\u00f5es. De 1981 at\u00e9 cerca de 1985, as emissoras j\u00e1 estavam exibindo, aos poucos, sem os antigos projetores. Provavelmente, as duas dublagens co-existiram por um curto per\u00edodo, conforme a disponibilidade tecnol\u00f3gica de cada emissora. Conforme nos relatou a Fox do Brasil, a dublagem realizada pela AIC enfrentou alguns problemas t\u00e9cnicos. Havia certos trechos fundamentais do filme com o \u00e1udio distorcido e n\u00e3o tinha, na \u00e9poca, tecnologia que conseguisse acertar tudo isso em pel\u00edcula e passar para a fita magn\u00e9tica. Dr\u00e1uzio de Oliveira, o Richard Burton nas duas dublagens. Assim, como O Manto Sagrado j\u00e1 estava afastado de nossa televis\u00e3o por alguns anos, a sa\u00edda encontrada foi a redublagem j\u00e1 em fita. A redublagem realizada pelo est\u00fadio BKS, data entre 1982 e 1983. Novamente, Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem e dublou o ator Richard Burton. J\u00e1 Carlos Alberto Vaccari, devido ao problema de sa\u00fade que sofreu h\u00e1 alguns anos antes, apenas narra o t\u00edtulo da produ\u00e7\u00e3o. Para dublar o ator Victor Macture foi escalado Arak\u00e9n Saldanha que o fez de forma impec\u00e1vel. Esta redublagem contou com alguns profissionais que participaram da dublagem da AIC, muitos at\u00e9 dublando o mesmo personagem, como Aldo C\u00e9sar, Waldir de Oliveira, Mu\u00edbo C\u00e9sar Cury, Neusa Azevedo, Isaura Gomes, Carlos Campanile, entre outros. Tamb\u00e9m tinha dubladores que estavam se afirmando no cen\u00e1rio da dublagem como Cec\u00edlia Lemes e Wendel Bezerra. O que devemos ressaltar \u00e9 que esta redublagem de O Manto Sagrado comprova, de forma inequ\u00edvoca, que as redublagens podem ser realizadas com uma qualidade extraordin\u00e1ria, bem cuidada, com um trabalhoso primoroso, onde at\u00e9 o diretor de dublagem foi o mesmo e as interpreta\u00e7\u00f5es foram \u00e0 altura deste grande \u00e9pico. Evidentemente, somos sempre defensores da dublagem original, pois trata-se de um trabalho art\u00edstico que, simplesmente, \u00e9 descartado por algum motivo, mas parabenizamos a todos os dubladores desta redublagem, sobretudo, Dr\u00e1usio de Oliveira que, como diretor, conseguiu deixar as duas dublagens equivalentes na sua qualidade. Elenco de Dublagem: Richard Burton (Marcellus Gallio) Dr\u00e1uzio de Oliveira Jean Simmons (Diana) Ivete Jaime Victor Mature (Demetriu) Carlos Alberto Vaccari\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-18T15:24:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T23:40:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"637\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\"},\"headline\":\"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe &#8211; 1953)\",\"datePublished\":\"2022-01-18T15:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:40:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\"},\"wordCount\":1158,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg\",\"articleSection\":[\"Ba\u00fa da Dublagem\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\",\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-18T15:24:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:40:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg\",\"width\":637,\"height\":446},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe &#8211; 1953)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\",\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\"},\"description\":\"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"&nbsp; Dr\u00e1uzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens. A primeira produ\u00e7\u00e3o em Cinemascope da 20th Century Fox. Baseado no livro hom\u00f4nimo de Lloyd C. Douglas, &#8220;O Manto Sagrado&#8221; \u00e9 um dos grandes \u00e9picos b\u00edblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a hist\u00f3ria do centuri\u00e3o romano que recebeu a ordem de P\u00f4ncio Pilatos para executar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus Cristo, principalmente no que tange \u00e0s consequ\u00eancias por ele sofridas ap\u00f3s conclu\u00edda tal miss\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o foi a primeira a ser realizada pela 20th Century Fox pelo processo de Cinemascope e teve um trabalho memor\u00e1vel realizado por Koster. Al\u00e9m dos aspectos de produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o, O Manto Sagrado brinda o espectador com a excelente trilha sonora de Alfred Newman, com um cen\u00e1rio bem cuidado e com um figurino de alto n\u00edvel. Por sua magn\u00edfica atua\u00e7\u00e3o, Richard Burton recebeu a indica\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Ator, mas perdeu a estatueta para William Holden por seu trabalho em Inferno n\u00ba 17, de Billy Wilder. No elenco, merecem ainda destaques as \u00f3timas interpreta\u00e7\u00f5es proporcionadas por Victor Mature, Jean Simmons e Michael Rennie. Jim Backus, Jean Simmons e Victor Mature em Manto Sagrado. Um manto, uma lenda. Marcellus Gallio (Richard Burton), tribuno militar e filho de um importante senador romano (Torin Thatcher), \u00e9 um not\u00f3rio galanteador, mas sente-se atra\u00eddo pelo retorno de seu amor de juventude, Diana (Jean Simmons). Por\u00e9m, o imperador Tib\u00e9rio (Ernest Thesiger) havia prometido Diana em casamento a seu regente, Cal\u00edgula (Jay Robinson). No mercado de escravos, Marcellus vence uma aposta contra Cal\u00edgula por um desafiante escravo grego chamado Demetrius (Victor Mature). Irado, Cal\u00edgula transfere o tribuno para Jerusal\u00e9m, na prov\u00edncia da Palestina. Marcellus liberta Demetrius e o envia para sua casa, mas este prefere servi-lo para saudar seu d\u00e9bito de vida e o acompanha em sua viagem \u00e0 Palestina. Antes de embarcar, Marcellus encontra-se com Diana e ambos declaram seu amor um pelo outro. Marcellus chega \u00e0 Jerusal\u00e9m acompanhado do centuri\u00e3o Paulus (Jeff Morrow), no dia exato da entrada triunfal de Jesus. Demetrius, que acompanha seu mestre, aproxima-se de Jesus e sente o desejo de segui-lo. Dias ap\u00f3s o encontro, Jesus \u00e9 preso e condenado pelo procurador P\u00f4ncio Pilatos (Richard Bonne). Marcellus \u00e9 encarregado de comandar a crucifica\u00e7\u00e3o de Jesus, e atrav\u00e9s de um jogo de dados, ganha o manto que o vestia. Ao retornar da crucifica\u00e7\u00e3o, Marcellus pede a Demetrius que o cubra com o Manto, por\u00e9m n\u00e3o suporta o mal-estar que o objeto lhe causa. Demetrius, j\u00e1 exausto, amaldi\u00e7oa a Marcellus e ao Imp\u00e9rio Romano e foge, levando consigo o Manto. Agora, Marcellus \u00e9 atormentado por vis\u00f5es e pesadelos com a cena da crucifica\u00e7\u00e3o. Tib\u00e9rio, ent\u00e3o, ordena que o Manto seja destru\u00eddo, assim como os seguidores de Jesus. A pedido de Diana, Tib\u00e9rio a concede em casamento a Marcellus, mesmo acreditando que ele esteja louco. Richard Burton como Marcellus Gallio Vers\u00e3o brasileira AIC S\u00e3o Paulo. A 1\u00aa dublagem do filme O Manto Sagrado, conforme nossas pesquisas, ocorreu entre 1969 e 1970. Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem deste \u00e9pico, al\u00e9m de emprestar a voz ao ator Richard Burton, enquanto Victor Macture ficou com a voz inesquec\u00edvel de Carlos Alberto Vaccari. O filme, assim que come\u00e7ou a ser exibido pelas emissoras de televis\u00e3o, fez tamb\u00e9m um enorme sucesso. Isso colaborou para que fosse mostrado durante toda a d\u00e9cada de 1970 em diferentes ocasi\u00f5es e emissoras. No per\u00edodo da P\u00e1scoa ou Natal, sempre algum canal se lembrava de pass\u00e1-lo. Na d\u00e9cada de 70, as emissoras ainda projetavam o filme, em pel\u00edcula, e isso fez com que alguns trechos da dublagem tivessem uma certa distor\u00e7\u00e3o, mas naquela \u00e9poca, n\u00e3o havia nenhuma preocupa\u00e7\u00e3o em manter a dublagem intacta e sempre a mesma c\u00f3pia era exibida. Na d\u00e9cada de 1980, com a chegada do videocassete e das fitas magn\u00e9ticas, como um novo recurso tecnol\u00f3gico para a televis\u00e3o, os filmes e s\u00e9ries de TV foram, gradativamente, transformados para as fitas magn\u00e9ticas, evitando assim o imenso trabalho das proje\u00e7\u00f5es. De 1981 at\u00e9 cerca de 1985, as emissoras j\u00e1 estavam exibindo, aos poucos, sem os antigos projetores. Provavelmente, as duas dublagens co-existiram por um curto per\u00edodo, conforme a disponibilidade tecnol\u00f3gica de cada emissora. Conforme nos relatou a Fox do Brasil, a dublagem realizada pela AIC enfrentou alguns problemas t\u00e9cnicos. Havia certos trechos fundamentais do filme com o \u00e1udio distorcido e n\u00e3o tinha, na \u00e9poca, tecnologia que conseguisse acertar tudo isso em pel\u00edcula e passar para a fita magn\u00e9tica. Dr\u00e1uzio de Oliveira, o Richard Burton nas duas dublagens. Assim, como O Manto Sagrado j\u00e1 estava afastado de nossa televis\u00e3o por alguns anos, a sa\u00edda encontrada foi a redublagem j\u00e1 em fita. A redublagem realizada pelo est\u00fadio BKS, data entre 1982 e 1983. Novamente, Dr\u00e1usio de Oliveira foi o diretor de dublagem e dublou o ator Richard Burton. J\u00e1 Carlos Alberto Vaccari, devido ao problema de sa\u00fade que sofreu h\u00e1 alguns anos antes, apenas narra o t\u00edtulo da produ\u00e7\u00e3o. Para dublar o ator Victor Macture foi escalado Arak\u00e9n Saldanha que o fez de forma impec\u00e1vel. Esta redublagem contou com alguns profissionais que participaram da dublagem da AIC, muitos at\u00e9 dublando o mesmo personagem, como Aldo C\u00e9sar, Waldir de Oliveira, Mu\u00edbo C\u00e9sar Cury, Neusa Azevedo, Isaura Gomes, Carlos Campanile, entre outros. Tamb\u00e9m tinha dubladores que estavam se afirmando no cen\u00e1rio da dublagem como Cec\u00edlia Lemes e Wendel Bezerra. O que devemos ressaltar \u00e9 que esta redublagem de O Manto Sagrado comprova, de forma inequ\u00edvoca, que as redublagens podem ser realizadas com uma qualidade extraordin\u00e1ria, bem cuidada, com um trabalhoso primoroso, onde at\u00e9 o diretor de dublagem foi o mesmo e as interpreta\u00e7\u00f5es foram \u00e0 altura deste grande \u00e9pico. Evidentemente, somos sempre defensores da dublagem original, pois trata-se de um trabalho art\u00edstico que, simplesmente, \u00e9 descartado por algum motivo, mas parabenizamos a todos os dubladores desta redublagem, sobretudo, Dr\u00e1usio de Oliveira que, como diretor, conseguiu deixar as duas dublagens equivalentes na sua qualidade. Elenco de Dublagem: Richard Burton (Marcellus Gallio) Dr\u00e1uzio de Oliveira Jean Simmons (Diana) Ivete Jaime Victor Mature (Demetriu) Carlos Alberto Vaccari","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-01-18T15:24:11+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T23:40:32+00:00","og_image":[{"width":637,"height":446,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413"},"author":{"name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5"},"headline":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe &#8211; 1953)","datePublished":"2022-01-18T15:24:11+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:40:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413"},"wordCount":1158,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg","articleSection":["Ba\u00fa da Dublagem","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413","name":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe - 1953) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg","datePublished":"2022-01-18T15:24:11+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:40:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg","width":637,"height":446},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8413#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ba\u00fa da Dublagem: O Manto Sagrado (The Robe &#8211; 1953)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5","name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","caption":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos"},"description":"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-300x210.jpg",300,210,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-600x446.jpg",600,446,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe.jpg",637,446,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/robe-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=17\" rel=\"category\">Ba\u00fa da Dublagem<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; Dr\u00e1uzio de Oliveira dirigiu as duas dublagens. A primeira produ\u00e7\u00e3o em Cinemascope da 20th Century Fox. Baseado no livro hom\u00f4nimo de Lloyd C. Douglas, &#8220;O Manto Sagrado&#8221; \u00e9 um dos grandes \u00e9picos b\u00edblicos do cinema mundial. Realizado pelo cineasta Henry Koster, o filme conta a hist\u00f3ria do centuri\u00e3o romano que recebeu a ordem de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8413"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8441,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8413\/revisions\/8441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}