{"id":8374,"date":"2022-01-13T15:41:29","date_gmt":"2022-01-13T15:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374"},"modified":"2022-01-17T15:50:32","modified_gmt":"2022-01-17T15:50:32","slug":"8374","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374","title":{"rendered":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso."},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-2f702e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f702e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<h4><i>Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.<\/i><\/h4>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chegou hoje (13) ao HBO Max os tr\u00eas primeiros epis\u00f3dios da s\u00e9rie <strong>Peacemaker<\/strong>, estrelada por John Cena. A s\u00e9rie \u00e9 derivada do filme <strong>O Esquadr\u00e3o Suicida<\/strong>, e ambas s\u00e3o dirigidas pelo diretor James Gunn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A dublagem foi realizada pela Alcateia com a dire\u00e7\u00e3o de Fernanda Baronne e Fl\u00e1via Saddy e surpreendeu alguns f\u00e3s pela mudan\u00e7a em algumas falas\u00a0 dubladas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s originais ditas pelo personagem August Smith (Robert Patrick), o pai do Pacificador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A participa\u00e7\u00e3o do personagem nos tr\u00eas primeiros epis\u00f3dios de <strong>Peacemaker<\/strong> \u00e9 marcada por uma forte indiferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao filho e tamb\u00e9m por uma s\u00e9rie de falas racistas e preconceituosas contra minorias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na vers\u00e3o dublada, a tradu\u00e7\u00e3o realizada por Winicius Sturm apaga algumas das falas preconceituosas do personagem, chegando a trocar algumas das ofensas ditas por ele para \u201cfracote\u201d, \u201ctrapaceiros\u201d e at\u00e9 \u201ccat\u00f3licos\u201d, alterando suas cren\u00e7as e atenuando seu lado mais problem\u00e1tico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Os novos epis\u00f3dios de<strong> Peacemaker<\/strong> chegam ao HBO Max toda quinta-feira. No total ser\u00e3o 8 epis\u00f3dios.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira. Chegou hoje (13) ao HBO Max os tr\u00eas primeiros epis\u00f3dios da s\u00e9rie Peacemaker, estrelada por John Cena. A s\u00e9rie \u00e9 derivada do filme O Esquadr\u00e3o Suicida, e ambas s\u00e3o dirigidas pelo diretor James Gunn. A dublagem foi realizada pela Alcateia com a dire\u00e7\u00e3o de Fernanda Baronne e Fl\u00e1via Saddy e surpreendeu alguns f\u00e3s pela mudan\u00e7a em algumas falas\u00a0 dubladas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s originais ditas pelo personagem August Smith (Robert Patrick), o pai do Pacificador. A participa\u00e7\u00e3o do personagem nos tr\u00eas primeiros epis\u00f3dios de Peacemaker \u00e9 marcada por uma forte indiferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao filho e tamb\u00e9m por uma s\u00e9rie de falas racistas e preconceituosas contra minorias. Na vers\u00e3o dublada, a tradu\u00e7\u00e3o realizada por Winicius Sturm apaga algumas das falas preconceituosas do personagem, chegando a trocar algumas das ofensas ditas por ele para \u201cfracote\u201d, \u201ctrapaceiros\u201d e at\u00e9 \u201ccat\u00f3licos\u201d, alterando suas cren\u00e7as e atenuando seu lado mais problem\u00e1tico. Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira. No total ser\u00e3o 8 epis\u00f3dios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21,13,3],"tags":[],"class_list":["post-8374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acontece","category-noticias","category-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-13T15:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-17T15:50:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso.\",\"datePublished\":\"2022-01-13T15:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T15:50:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg\",\"articleSection\":[\"Acontece\",\"Not\u00edcias\",\"S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\",\"name\":\"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-13T15:41:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-17T15:50:32+00:00\",\"description\":\"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg\",\"width\":704,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira","description":"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-01-13T15:41:29+00:00","article_modified_time":"2022-01-17T15:50:32+00:00","og_image":[{"width":704,"height":496,"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso.","datePublished":"2022-01-13T15:41:29+00:00","dateModified":"2022-01-17T15:50:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374"},"wordCount":204,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg","articleSection":["Acontece","Not\u00edcias","S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374","name":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso. | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg","datePublished":"2022-01-13T15:41:29+00:00","dateModified":"2022-01-17T15:50:32+00:00","description":"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg","width":704,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=8374#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dublagem de Peacemaker muda falas de personagem preconceituoso."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-300x211.jpg",300,211,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",640,451,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-600x496.jpg",600,496,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace.jpg",704,496,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/peace-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=21\" rel=\"category\">Acontece<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=13\" rel=\"category\">Not\u00edcias<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=3\" rel=\"category\">S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Os novos epis\u00f3dios de Peacemaker chegam ao HBO Max toda quinta-feira. Chegou hoje (13) ao HBO Max os tr\u00eas primeiros epis\u00f3dios da s\u00e9rie Peacemaker, estrelada por John Cena. A s\u00e9rie \u00e9 derivada do filme O Esquadr\u00e3o Suicida, e ambas s\u00e3o dirigidas pelo diretor James Gunn. A dublagem foi realizada pela Alcateia com a dire\u00e7\u00e3o de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8379,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8374\/revisions\/8379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}