{"id":7469,"date":"2021-09-11T12:00:25","date_gmt":"2021-09-11T12:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469"},"modified":"2025-06-20T23:40:57","modified_gmt":"2025-06-20T23:40:57","slug":"elementor-7469","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469","title":{"rendered":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3bf6744a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3bf6744a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3bf6744a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1b1731bf{text-align:left;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1b1731bf .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5a1c9210{color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1a81c46d{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-2ef8d8d0 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-2ef8d8d0{text-align:left;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-2ef8d8d0 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5fe1422 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5fe1422{text-align:left;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5fe1422 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1d77c4a6 > .elementor-widget-container{margin:15px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-f524ee1 .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-478a3171{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-478a3171 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-478a3171 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3b9ba73{--e-image-carousel-slides-to-show:1;z-index:0;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3b9ba73 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px -75px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3b9ba73 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3b9ba73 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-599839a3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-599839a3 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-599839a3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-599839a3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5607b8fe{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5607b8fe .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5607b8fe .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-421b9614{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-421b9614 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-421b9614 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d7ead12{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d7ead12 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d7ead12 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d7ead12 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-725bf5a7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-725bf5a7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-725bf5a7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-156f1a85{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-156f1a85 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-156f1a85 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-6819e32d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-6819e32d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-6819e32d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-6819e32d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-153f239{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-153f239 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-153f239 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-588f6b1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-588f6b1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-588f6b1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-ba1bf53{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-ba1bf53 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-ba1bf53 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-ba1bf53 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-236d898{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-236d898 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-236d898 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3610777{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3610777 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3610777 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-a6dcd1e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-a6dcd1e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-a6dcd1e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-a6dcd1e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-262351b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-262351b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-262351b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5704c9a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5704c9a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5704c9a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-e99852d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-e99852d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-e99852d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-e99852d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-63112c9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-63112c9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-63112c9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d239a8a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d239a8a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-d239a8a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-386b1cb{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-386b1cb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-386b1cb .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-386b1cb .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-90e4349{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-90e4349 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-90e4349 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-b928fd5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-b928fd5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-b928fd5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1e8ce90{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1e8ce90 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1e8ce90 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1e8ce90 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}@media(max-width:1024px){.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3b9ba73 > .elementor-widget-container{margin:-6px 0px -88px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-360c6fd1{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-1cc89e44{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5cb03436{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-3ddca1f0{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-5c2c5973{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-6183a690{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-64dd392{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-c60c496{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-69c227b{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-ac123dc{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-8a0b158{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-a615981{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-fc8aa38{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-e28a40f{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-c1d5355{width:50%;}.elementor-7469 .elementor-element.elementor-element-854b43a{width:50%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7469\" class=\"elementor elementor-7469\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62616393 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58397\" data-id=\"62616393\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55759a2d\" data-eae-slider=\"5026\" data-id=\"55759a2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71658c0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71658c0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\n\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63126a6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3628\" data-id=\"63126a6a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59bbf3f3\" data-eae-slider=\"95684\" data-id=\"59bbf3f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e4da46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76e4da46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf6744a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3bf6744a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b1731bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b1731bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O \u00e9pico italiano que marcou gera\u00e7\u00f5es.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1c9210 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a1c9210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Com base na \u201cOdisseia\u201d de Homero e adaptado para o cinema por sete escritores, <strong>Ulisses<\/strong> \u00e9 uma excelente produ\u00e7\u00e3o do cinema italiano de 1954. O longa foi realizado pelo cineasta Mario Camerini, que nos brinda com uma dire\u00e7\u00e3o correta, oferecendo momentos repletos de a\u00e7\u00e3o e aventura.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Os cen\u00e1rios e figurinos s\u00e3o de evidente bom gosto. Os efeitos especiais s\u00e3o outro ponto que merece ser destacado, principalmente nas cenas que envolvem o Polifemo de um olho s\u00f3, o gigante filho de Netuno. As cenas finais, quando Ulisses livra sua casa dos pretendentes indesejados s\u00e3o bastante violentas e sangrentas, mas bem executadas.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">No elenco, Kirk Douglas est\u00e1 perfeito no papel-t\u00edtulo, com uma atua\u00e7\u00e3o forte e convincente, dominando cada cena em que se acha presente. Anthony Quinn, no papel do principal pretendente, Antino\u00f6s, tamb\u00e9m nos proporciona um \u00f3timo desempenho. Logo a seguir, as atrizes Silvana Mangano e Rossana Podest\u00e0 aparecem muito bem em seus respectivos pap\u00e9is.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a81c46d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a81c46d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"439\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7492\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses2.jpg 627w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses2-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ulisses (1954)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef8d8d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ef8d8d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Na antiga cidade grega de \u00cdtaca.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25872f67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25872f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Na antiga cidade grega de \u00cdtaca, muitos esperam impacientemente o retorno de rei Ulisses (Kirk Douglas), e seus guerreiros, da Guerra de Tr\u00f3ia. Incluindo sua esposa dedicada, Penelope (Silvana Mangano), e seu filho Tel\u00eamaco (Franco Interlenghi). Mas o retorno do rei n\u00e3o \u00e9 ansiosamente aguardado por todos, especialmente por seus inimigos.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Os tais inimigos pediram a Penelope que desse o seu marido para a morte, e a ofereceram um novo casamento com um dos pretendentes que se instalaram em sua casa desde a partida do marido. No entanto, Penelope se apega a cren\u00e7a de que Ulisses vai voltar em breve. Para acalmar os pretendentes agressivos, Penelope promete que ela vai se casar assim que terminar a tecelagem numa grande tape\u00e7aria retratando os atos de bravura de Ulysses. Mas, em segredo, ela est\u00e1 fazendo e desfazendo a tecelagem, retardando assim a conclus\u00e3o da tape\u00e7aria. Embora, Penelope saiba que seu truque n\u00e3o vai funcionar para sempre.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624e53d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"624e53d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"439\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7493 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses1.jpg 627w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses1-300x210.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 627px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 627\/439;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Kirk Douglas (Ulisses): Jo\u00e3o Paulo Ramalho e Silvana Mangano (Circe\/Penelope): Isaura Gomes<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe1422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fe1422\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As vozes brasileiras do \u00e9pico.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d77c4a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d77c4a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\">Mais uma vez, encontramos Jo\u00e3o Paulo Ramalho dublando o ator Kirk Douglas num \u00e9pico. Apesar da dublagem de <strong>Ulisses<\/strong> ser anterior a de <strong>Spartacus<\/strong>, a dublagem realizada por Jo\u00e3o Paulo Ramalho \u00e9 digna de admira\u00e7\u00e3o.<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Mesmo sendo o mesmo ator, as dublagens s\u00e3o bem definidas, pois Ulisses \u00e9 um grande her\u00f3i, repleto de fa\u00e7anhas, de muito intelig\u00eancia e \u00e9 um personagem instigador.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Spartacus, apesar de ser tamb\u00e9m um personagem \u00e9pico, possui uma enorme carga de dramaticidade. Mesmo tendo sido o mesmo ator nos dois filmes, a voz e a interpreta\u00e7\u00e3o s\u00e3o perfeitas e at\u00e9 magn\u00edficas para os dois personagens \u00e9picos.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">A dublagem do filme \u00e9 mais um conjunto de grandes valores que pertenceram ao quadro da AIC. Al\u00e9m de Jo\u00e3o Paulo Ramalho, Isaura Gomes brilha com Pen\u00e9lope e tamb\u00e9m dublando a feiticeira Circe, uma vez que a atriz Silvana Mangano faz as duas personagens. Interpreta\u00e7\u00f5es maravilhosas para ambas personagens completamente diferentes num mesmo filme.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">H\u00e1 ainda a marcante presen\u00e7a de Carlos Alberto Vaccari dublando o ator Anthony Quinn, onde a voz e a interpreta\u00e7\u00e3o do dublador se integra perfeitamente \u00e0 personalidade e ao f\u00edsico do personagem.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Enfim, h\u00e1 presen\u00e7a de grandes nomes da AIC e de alguns que ainda estavam iniciando na dublagem, os quais j\u00e1 demonstram grande compet\u00eancia para a carreira que desempenhariam como, por exemplo, Carlos Seidl, hoje um dublador e diretor de grande m\u00e9rito.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Devido ao grande n\u00famero de personagens, participam tamb\u00e9m os dubladores: Jos\u00e9 Soares, M\u00e1rio Vilela, Francisco Jos\u00e9, Waldyr Guedes, Yolanda Cavalcanti, Marcos Miranda, entre outros.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Desejamos que a dublagem realizada pela AIC fique perpetuada pela distribuidora, pois assistir esta excelente adapta\u00e7\u00e3o da obra &#8220;A Odiss\u00e9ia&#8221;, de Homero, se torna algo extraordin\u00e1rio com mais essa inesquec\u00edvel dublagem da AIC.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f524ee1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f524ee1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco de Dublagem:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cc90dfc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68145\" data-id=\"7cc90dfc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-360c6fd1\" data-eae-slider=\"28133\" data-id=\"360c6fd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478a3171 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"478a3171\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kirk_ulisses.jpg\" alt=\"Richard Burton (Marcellus Gallio)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Richard Burton (Marcellus Gallio)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cc89e44\" data-eae-slider=\"67066\" data-id=\"1cc89e44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b9ba73 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3b9ba73\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jo%C3%A3o+Paulo+Ramalho&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/joaopauloramalho.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Paulo Ramalho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Paulo Ramalho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27d39594 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93768\" data-id=\"27d39594\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-372ecac2\" data-eae-slider=\"5609\" data-id=\"372ecac2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599839a3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"599839a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ecee0f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63626\" data-id=\"2ecee0f8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cb03436\" data-eae-slider=\"97858\" data-id=\"5cb03436\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5607b8fe elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5607b8fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Antinoos_quinn.jpg\" alt=\"Anthony Quinn (Antino\u00f6s)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Anthony Quinn (Antino\u00f6s)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ddca1f0\" data-eae-slider=\"28099\" data-id=\"3ddca1f0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421b9614 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"421b9614\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62c201d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60747\" data-id=\"62c201d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22e8202\" data-eae-slider=\"39586\" data-id=\"22e8202\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ead12 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d7ead12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39b8c36c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58100\" data-id=\"39b8c36c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2c5973\" data-eae-slider=\"30107\" data-id=\"5c2c5973\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725bf5a7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"725bf5a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SilvanaMangano.jpg\" alt=\"Silvana Mangano (Pen\u00e9lope \/ Feiticeira Circe)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Silvana Mangano (Pen\u00e9lope \/ Feiticeira Circe)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6183a690\" data-eae-slider=\"19742\" data-id=\"6183a690\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156f1a85 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"156f1a85\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Isaura+Gomes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/isauragomes.jpg\" alt=\"Isaura Gomes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Isaura Gomes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f3937db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62238\" data-id=\"1f3937db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64f4846e\" data-eae-slider=\"47616\" data-id=\"64f4846e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6819e32d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6819e32d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-beaa6b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93219\" data-id=\"beaa6b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64dd392\" data-eae-slider=\"98119\" data-id=\"64dd392\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153f239 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"153f239\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alicinous.jpg\" alt=\"Jacques Dumesnil (Rei Alicinous)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jacques Dumesnil (Rei Alicinous)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c60c496\" data-eae-slider=\"29150\" data-id=\"c60c496\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-588f6b1 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"588f6b1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+Neto&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/garcianeto.jpg\" alt=\"Garcia Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia Neto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6adfff6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"75912\" data-id=\"6adfff6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f087d7\" data-eae-slider=\"2776\" data-id=\"7f087d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1bf53 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ba1bf53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88d5dc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28215\" data-id=\"88d5dc4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69c227b\" data-eae-slider=\"46726\" data-id=\"69c227b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236d898 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"236d898\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Euriloco.jpg\" alt=\"Daniel Ivernel (Eur\u00edloco)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Daniel Ivernel (Eur\u00edloco)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac123dc\" data-eae-slider=\"93984\" data-id=\"ac123dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3610777 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3610777\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/chicoborges.jpg\" alt=\"Francisco Borges\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Francisco Borges<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-144f812 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79104\" data-id=\"144f812\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4468127\" data-eae-slider=\"30911\" data-id=\"4468127\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dcd1e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a6dcd1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-751f27a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80945\" data-id=\"751f27a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a0b158\" data-eae-slider=\"47305\" data-id=\"8a0b158\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262351b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"262351b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Euriclea.jpg\" alt=\"Sylvie (Euriclea)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sylvie (Euriclea)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a615981\" data-eae-slider=\"539\" data-id=\"a615981\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5704c9a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5704c9a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Noeli+Mendes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NoeliMendes.jpg\" alt=\"Noeli Mendes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Noeli Mendes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0248ef5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51558\" data-id=\"0248ef5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86449c2\" data-eae-slider=\"6831\" data-id=\"86449c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e99852d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e99852d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6adf17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68383\" data-id=\"d6adf17\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc8aa38\" data-eae-slider=\"52220\" data-id=\"fc8aa38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63112c9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"63112c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Telemaco.jpg\" alt=\"Franco Interlenghi (Tel\u00eamaco)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Franco Interlenghi (Tel\u00eamaco)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e28a40f\" data-eae-slider=\"37486\" data-id=\"e28a40f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d239a8a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d239a8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nelson+Batista&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nelsonbatista.jpg\" alt=\"Nelson Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nelson Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f57bec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74003\" data-id=\"4f57bec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad78a1\" data-eae-slider=\"35132\" data-id=\"2ad78a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386b1cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"386b1cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ba11c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83947\" data-id=\"1ba11c3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1d5355\" data-eae-slider=\"77558\" data-id=\"c1d5355\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e4349 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"90e4349\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Ciclope.jpg\" alt=\"Umberto Silvestri (Polifemo, ciclope)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Umberto Silvestri (Polifemo, ciclope)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-854b43a\" data-eae-slider=\"72916\" data-id=\"854b43a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b928fd5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b928fd5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=M%C3%A1rio+Jorge+Montini&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mariojorgemontini.jpg\" alt=\"M\u00e1rio Jorge Montini\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rio Jorge Montini<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-769e7ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"53028\" data-id=\"769e7ec\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee86843\" data-eae-slider=\"64226\" data-id=\"ee86843\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e8ce90 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1e8ce90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem. O \u00e9pico italiano que marcou gera\u00e7\u00f5es. Com base na \u201cOdisseia\u201d de Homero e adaptado para o cinema por sete escritores, Ulisses \u00e9 uma excelente produ\u00e7\u00e3o do cinema italiano de 1954. O longa foi realizado pelo cineasta Mario Camerini, que nos brinda com uma dire\u00e7\u00e3o correta, oferecendo momentos repletos de a\u00e7\u00e3o e aventura. Os cen\u00e1rios e figurinos s\u00e3o de evidente bom gosto. Os efeitos especiais s\u00e3o outro ponto que merece ser destacado, principalmente nas cenas que envolvem o Polifemo de um olho s\u00f3, o gigante filho de Netuno. As cenas finais, quando Ulisses livra sua casa dos pretendentes indesejados s\u00e3o bastante violentas e sangrentas, mas bem executadas. No elenco, Kirk Douglas est\u00e1 perfeito no papel-t\u00edtulo, com uma atua\u00e7\u00e3o forte e convincente, dominando cada cena em que se acha presente. Anthony Quinn, no papel do principal pretendente, Antino\u00f6s, tamb\u00e9m nos proporciona um \u00f3timo desempenho. Logo a seguir, as atrizes Silvana Mangano e Rossana Podest\u00e0 aparecem muito bem em seus respectivos pap\u00e9is. Ulisses (1954) Na antiga cidade grega de \u00cdtaca. Na antiga cidade grega de \u00cdtaca, muitos esperam impacientemente o retorno de rei Ulisses (Kirk Douglas), e seus guerreiros, da Guerra de Tr\u00f3ia. Incluindo sua esposa dedicada, Penelope (Silvana Mangano), e seu filho Tel\u00eamaco (Franco Interlenghi). Mas o retorno do rei n\u00e3o \u00e9 ansiosamente aguardado por todos, especialmente por seus inimigos. Os tais inimigos pediram a Penelope que desse o seu marido para a morte, e a ofereceram um novo casamento com um dos pretendentes que se instalaram em sua casa desde a partida do marido. No entanto, Penelope se apega a cren\u00e7a de que Ulisses vai voltar em breve. Para acalmar os pretendentes agressivos, Penelope promete que ela vai se casar assim que terminar a tecelagem numa grande tape\u00e7aria retratando os atos de bravura de Ulysses. Mas, em segredo, ela est\u00e1 fazendo e desfazendo a tecelagem, retardando assim a conclus\u00e3o da tape\u00e7aria. Embora, Penelope saiba que seu truque n\u00e3o vai funcionar para sempre. Kirk Douglas (Ulisses): Jo\u00e3o Paulo Ramalho e Silvana Mangano (Circe\/Penelope): Isaura Gomes As vozes brasileiras do \u00e9pico. Mais uma vez, encontramos Jo\u00e3o Paulo Ramalho dublando o ator Kirk Douglas num \u00e9pico. Apesar da dublagem de Ulisses ser anterior a de Spartacus, a dublagem realizada por Jo\u00e3o Paulo Ramalho \u00e9 digna de admira\u00e7\u00e3o. Mesmo sendo o mesmo ator, as dublagens s\u00e3o bem definidas, pois Ulisses \u00e9 um grande her\u00f3i, repleto de fa\u00e7anhas, de muito intelig\u00eancia e \u00e9 um personagem instigador. Spartacus, apesar de ser tamb\u00e9m um personagem \u00e9pico, possui uma enorme carga de dramaticidade. Mesmo tendo sido o mesmo ator nos dois filmes, a voz e a interpreta\u00e7\u00e3o s\u00e3o perfeitas e at\u00e9 magn\u00edficas para os dois personagens \u00e9picos. A dublagem do filme \u00e9 mais um conjunto de grandes valores que pertenceram ao quadro da AIC. Al\u00e9m de Jo\u00e3o Paulo Ramalho, Isaura Gomes brilha com Pen\u00e9lope e tamb\u00e9m dublando a feiticeira Circe, uma vez que a atriz Silvana Mangano faz as duas personagens. Interpreta\u00e7\u00f5es maravilhosas para ambas personagens completamente diferentes num mesmo filme. H\u00e1 ainda a marcante presen\u00e7a de Carlos Alberto Vaccari dublando o ator Anthony Quinn, onde a voz e a interpreta\u00e7\u00e3o do dublador se integra perfeitamente \u00e0 personalidade e ao f\u00edsico do personagem. Enfim, h\u00e1 presen\u00e7a de grandes nomes da AIC e de alguns que ainda estavam iniciando na dublagem, os quais j\u00e1 demonstram grande compet\u00eancia para a carreira que desempenhariam como, por exemplo, Carlos Seidl, hoje um dublador e diretor de grande m\u00e9rito. Devido ao grande n\u00famero de personagens, participam tamb\u00e9m os dubladores: Jos\u00e9 Soares, M\u00e1rio Vilela, Francisco Jos\u00e9, Waldyr Guedes, Yolanda Cavalcanti, Marcos Miranda, entre outros. Desejamos que a dublagem realizada pela AIC fique perpetuada pela distribuidora, pois assistir esta excelente adapta\u00e7\u00e3o da obra &#8220;A Odiss\u00e9ia&#8221;, de Homero, se torna algo extraordin\u00e1rio com mais essa inesquec\u00edvel dublagem da AIC. Elenco de Dublagem: Kirk Douglas (Ulisses) Jo\u00e3o Paulo Ramalho Anthony Quinn (Antino\u00f6s) Carlos Alberto Vaccari Silvana Mangano (Pen\u00e9lope \/ Feiticeira Circe) Isaura Gomes Jacques Dumesnil (Rei Alicinous) Garcia Neto Daniel Ivernel (Eur\u00edloco) Francisco Borges Sylvie (Euriclea) Noeli Mendes Franco Interlenghi (Tel\u00eamaco) Nelson Batista Umberto Silvestri (Polifemo, ciclope) M\u00e1rio Jorge Montini<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-7469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bau-da-dublagem","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-11T12:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T23:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\"},\"headline\":\"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954)\",\"datePublished\":\"2021-09-11T12:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:40:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\"},\"wordCount\":738,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg\",\"articleSection\":[\"Ba\u00fa da Dublagem\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\",\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-11T12:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:40:57+00:00\",\"description\":\"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg\",\"width\":627,\"height\":439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\",\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\"},\"description\":\"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2021-09-11T12:00:25+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T23:40:57+00:00","og_image":[{"width":627,"height":439,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469"},"author":{"name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5"},"headline":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954)","datePublished":"2021-09-11T12:00:25+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:40:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469"},"wordCount":738,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg","articleSection":["Ba\u00fa da Dublagem","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469","name":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg","datePublished":"2021-09-11T12:00:25+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:40:57+00:00","description":"Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg","width":627,"height":439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7469#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ba\u00fa da Dublagem: Ulisses (1954)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5","name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","caption":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos"},"description":"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-300x210.jpg",300,210,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-300x439.jpg",300,439,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-600x439.jpg",600,439,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3.jpg",627,439,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/ulisses3-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=17\" rel=\"category\">Ba\u00fa da Dublagem<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; Um trabalho da AIC com Jo\u00e3o Paulo Ramalho como protagonista na dublagem. O \u00e9pico italiano que marcou gera\u00e7\u00f5es. Com base na \u201cOdisseia\u201d de Homero e adaptado para o cinema por sete escritores, Ulisses \u00e9 uma excelente produ\u00e7\u00e3o do cinema italiano de 1954. O longa foi realizado pelo cineasta Mario Camerini, que nos brinda com&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7469"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7497,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7469\/revisions\/7497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}