{"id":7270,"date":"2021-08-09T20:56:42","date_gmt":"2021-08-09T20:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270"},"modified":"2025-06-20T23:41:40","modified_gmt":"2025-06-20T23:41:40","slug":"elementor-7270","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270","title":{"rendered":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-499f9d6f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-499f9d6f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-499f9d6f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-705ab19c{text-align:left;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-705ab19c .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-7bd2e9d0{color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-413b4b8f{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-7903e4f > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-7903e4f{text-align:left;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-7903e4f .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-ab0641e > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-ab0641e{text-align:left;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-ab0641e .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-109c3df4 .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-6f14383b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-6f14383b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-6f14383b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1b744bd6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;z-index:0;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1b744bd6 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px -75px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1b744bd6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1b744bd6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-4234e71{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-4234e71 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-4234e71 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-4234e71 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-25eb8ff5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-25eb8ff5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-25eb8ff5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-55d80ec{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-55d80ec .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-55d80ec .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-cc63335{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-cc63335 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-cc63335 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-cc63335 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-770400ef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-770400ef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-770400ef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-11c5cb12{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-11c5cb12 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-11c5cb12 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-e2f5562{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-e2f5562 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-e2f5562 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-e2f5562 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}@media(max-width:1024px){.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1b744bd6 > .elementor-widget-container{margin:-6px 0px -88px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-75168a2b{width:50%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-3affd6f6{width:50%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-5232bc03{width:50%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-1cd2fe87{width:50%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-44f41297{width:50%;}.elementor-7270 .elementor-element.elementor-element-f51ff02{width:50%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7270\" class=\"elementor elementor-7270\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f881477 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"31903\" data-id=\"4f881477\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-333d9aae\" data-eae-slider=\"41861\" data-id=\"333d9aae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f25672d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f25672d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC &#8211; S\u00e3o Paulo.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499f9d6f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"499f9d6f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705ab19c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"705ab19c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Uma s\u00e9rie diretamente pol\u00edtica.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd2e9d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bd2e9d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Os Defensores<\/strong> foi uma s\u00e9rie de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A s\u00e9rie foi criada pelo escritor Reginald Rose, refazendo um drama de duas partes escrito por ele em 1957, para a s\u00e9rie de antologia &#8220;Studio One&#8221;, onde Ralph Bellamy interpretava o pai e William Shatner, o filho.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Shatner foi posteriormente convidado como promotor em <strong>Os Defensores<\/strong>. Os advogados foram protagonizados por E. G. Marshall como Lawrence Preston e Robert Reed como Kenneth Preston.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">A s\u00e9rie foi apresentada pela primeira vez nos Estados Unidos pela rede CBS, entre 16 de setembro de 1961 a 13 de maio de 1965, num total de 132 epis\u00f3dios, em quatro temporadas.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><strong>Os Defensores<\/strong> foi a s\u00e9rie mais diretamente pol\u00edtica da hist\u00f3ria da televis\u00e3o, e conseguiu este truque em sua maioria, sem ser did\u00e1tico.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Os personagens centrais assumiam casos que examinavam a sa\u00fade da rep\u00fablica americana na era Kennedy, olhando para quest\u00f5es que poderiam parecer de pequeno alcance, mas na verdade tinha considera\u00e7\u00f5es importantes.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Marshall ganhou um Emmy, assim como os escritores da s\u00e9rie para as quatro temporadas exibidas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413b4b8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"413b4b8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"451\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7271\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores2.jpg 704w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores2-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">E.G.Marshall (Lawrence Preston) e Robert Reed (Kenneth Preston).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7903e4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7903e4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exibi\u00e7\u00e3o no Brasil.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd8a2f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd8a2f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Os Defensores<\/strong> no Brasil teve apenas a primeira temporada exibida pela extinta TV Excelsior de S\u00e3o Paulo. Devido ao sucesso nos Estados Unidos, a emissora apostou na s\u00e9rie e a estreou em 1965, uma vez por semana, \u00e0s 21h. Entretanto, logo teve que alterar o hor\u00e1rio de exibi\u00e7\u00e3o devido a baixa audi\u00eancia, onde a TV Record sempre ganhava.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">O motivo era bem simples: os casos apresentados, apesar de textos e interpreta\u00e7\u00f5es excelentes, estavam totalmente ligados aos problemas americanos da d\u00e9cada de 60, n\u00e3o tendo havido uma identifica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico brasileiro.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo a TV Excelsior exibindo-a mais tarde e em outro dia, decidiu retir\u00e1-la do ar com apenas 15 epis\u00f3dios exibidos.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">No final de 1968, a Excelsior retornou com a s\u00e9rie exibindo ap\u00f3s <strong>Miss\u00e3o Imposs\u00edvel<\/strong>. A emissora acreditava que o sucesso desta levaria a audi\u00eancia para <strong>Os Defensores<\/strong>. A princ\u00edpio isto ocorreu, por\u00e9m n\u00e3o se sustentou durante muito tempo e a emissora apresentou somente a primeira temporada, num hor\u00e1rio j\u00e1 muito tarde da noite, algo n\u00e3o muito comum as emissoras passarem muito al\u00e9m da meia-noite.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Em todas as pesquisas que efetuamos, n\u00e3o encontramos a exibi\u00e7\u00e3o de <strong>Os Defensores<\/strong> por outra emissora. A s\u00e9rie foi produzida ainda em preto e branco, fato que a baniu de vez de nossa TV.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e921dd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77e921dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"451\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deniscarvalho2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7276 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deniscarvalho2.jpg 704w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deniscarvalho2-300x211.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/451;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">D\u00eanis Carvalho, conceituado ator e diretor de TV, fazia a voz de Kenneth Preston.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0641e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab0641e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A dublagem da AIC.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e803aad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e803aad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Realizada entre 1964 e 1965, a dublagem de <strong>Os Defensores<\/strong> possui uma excepcional qualidade, uma vez que h\u00e1 uma mistura de dubladores ainda influenciados pelo radioteatro e alguns que estavam surgindo no meio da dublagem, por\u00e9m efetuando um trabalho de extrema qualidade dando uma nova forma \u00e0 arte de dublar.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c9 muito interessante este fato e demonstra que o seriado teve uma vers\u00e3o brasileira num per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o da AIC.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">H\u00e1 dados conflitantes de que a s\u00e9rie teve como diretor de dublagem Wolner Camargo ou H\u00e9lio Porto, seja como for, os dubladores principais e convidados foram muito bem escalados.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-109c3df4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"109c3df4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco de Dublagem:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-499dfda3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9982\" data-id=\"499dfda3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75168a2b\" data-eae-slider=\"58508\" data-id=\"75168a2b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f14383b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6f14383b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/LawrencePreston.jpg\" alt=\"E.G. Marshall (Lawrence Preston)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">E.G. Marshall (Lawrence Preston)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3affd6f6\" data-eae-slider=\"87809\" data-id=\"3affd6f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b744bd6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b744bd6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Wolner+Camargo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/WolnerCamargo.jpg\" alt=\"Wolner Camargo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Wolner Camargo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-571f2c79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89416\" data-id=\"571f2c79\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c02e5e5\" data-eae-slider=\"84454\" data-id=\"4c02e5e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4234e71 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4234e71\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f2d2f3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63966\" data-id=\"4f2d2f3f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5232bc03\" data-eae-slider=\"81054\" data-id=\"5232bc03\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25eb8ff5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"25eb8ff5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/KennethPreston.jpg\" alt=\"Robert Reed (Kenneth Preston)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Robert Reed (Kenneth Preston)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cd2fe87\" data-eae-slider=\"89864\" data-id=\"1cd2fe87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55d80ec elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"55d80ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/deniscarvalho.jpg\" alt=\"D\u00eanis Carvalho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">D\u00eanis Carvalho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e32b01f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38350\" data-id=\"e32b01f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b3f6dc3\" data-eae-slider=\"86690\" data-id=\"b3f6dc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc63335 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cc63335\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-780a8b78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39754\" data-id=\"780a8b78\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44f41297\" data-eae-slider=\"98883\" data-id=\"44f41297\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770400ef elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"770400ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f51ff02\" data-eae-slider=\"22516\" data-id=\"f51ff02\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c5cb12 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"11c5cb12\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/semi.jpg\" alt=\"Ibrahim Barchini\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ibrahim Barchini<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-470957a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96993\" data-id=\"470957a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c10f0df\" data-eae-slider=\"51976\" data-id=\"c10f0df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2f5562 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e2f5562\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC &#8211; S\u00e3o Paulo. Uma s\u00e9rie diretamente pol\u00edtica. Os Defensores foi uma s\u00e9rie de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A s\u00e9rie foi criada pelo escritor Reginald Rose, refazendo um drama de duas partes escrito por ele em 1957, para a s\u00e9rie de antologia &#8220;Studio One&#8221;, onde Ralph Bellamy interpretava o pai e William Shatner, o filho. Shatner foi posteriormente convidado como promotor em Os Defensores. Os advogados foram protagonizados por E. G. Marshall como Lawrence Preston e Robert Reed como Kenneth Preston. A s\u00e9rie foi apresentada pela primeira vez nos Estados Unidos pela rede CBS, entre 16 de setembro de 1961 a 13 de maio de 1965, num total de 132 epis\u00f3dios, em quatro temporadas. Os Defensores foi a s\u00e9rie mais diretamente pol\u00edtica da hist\u00f3ria da televis\u00e3o, e conseguiu este truque em sua maioria, sem ser did\u00e1tico. Os personagens centrais assumiam casos que examinavam a sa\u00fade da rep\u00fablica americana na era Kennedy, olhando para quest\u00f5es que poderiam parecer de pequeno alcance, mas na verdade tinha considera\u00e7\u00f5es importantes. Marshall ganhou um Emmy, assim como os escritores da s\u00e9rie para as quatro temporadas exibidas. E.G.Marshall (Lawrence Preston) e Robert Reed (Kenneth Preston). Exibi\u00e7\u00e3o no Brasil. Os Defensores no Brasil teve apenas a primeira temporada exibida pela extinta TV Excelsior de S\u00e3o Paulo. Devido ao sucesso nos Estados Unidos, a emissora apostou na s\u00e9rie e a estreou em 1965, uma vez por semana, \u00e0s 21h. Entretanto, logo teve que alterar o hor\u00e1rio de exibi\u00e7\u00e3o devido a baixa audi\u00eancia, onde a TV Record sempre ganhava. O motivo era bem simples: os casos apresentados, apesar de textos e interpreta\u00e7\u00f5es excelentes, estavam totalmente ligados aos problemas americanos da d\u00e9cada de 60, n\u00e3o tendo havido uma identifica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico brasileiro. Mesmo a TV Excelsior exibindo-a mais tarde e em outro dia, decidiu retir\u00e1-la do ar com apenas 15 epis\u00f3dios exibidos. No final de 1968, a Excelsior retornou com a s\u00e9rie exibindo ap\u00f3s Miss\u00e3o Imposs\u00edvel. A emissora acreditava que o sucesso desta levaria a audi\u00eancia para Os Defensores. A princ\u00edpio isto ocorreu, por\u00e9m n\u00e3o se sustentou durante muito tempo e a emissora apresentou somente a primeira temporada, num hor\u00e1rio j\u00e1 muito tarde da noite, algo n\u00e3o muito comum as emissoras passarem muito al\u00e9m da meia-noite. Em todas as pesquisas que efetuamos, n\u00e3o encontramos a exibi\u00e7\u00e3o de Os Defensores por outra emissora. A s\u00e9rie foi produzida ainda em preto e branco, fato que a baniu de vez de nossa TV. D\u00eanis Carvalho, conceituado ator e diretor de TV, fazia a voz de Kenneth Preston. A dublagem da AIC. Realizada entre 1964 e 1965, a dublagem de Os Defensores possui uma excepcional qualidade, uma vez que h\u00e1 uma mistura de dubladores ainda influenciados pelo radioteatro e alguns que estavam surgindo no meio da dublagem, por\u00e9m efetuando um trabalho de extrema qualidade dando uma nova forma \u00e0 arte de dublar. \u00c9 muito interessante este fato e demonstra que o seriado teve uma vers\u00e3o brasileira num per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o da AIC. H\u00e1 dados conflitantes de que a s\u00e9rie teve como diretor de dublagem Wolner Camargo ou H\u00e9lio Porto, seja como for, os dubladores principais e convidados foram muito bem escalados. Elenco de Dublagem: E.G. Marshall (Lawrence Preston) Wolner Camargo Robert Reed (Kenneth Preston) D\u00eanis Carvalho Narrador (a) Ibrahim Barchini<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[],"class_list":["post-7270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bau-da-dublagem","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-09T20:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T23:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\"},\"headline\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961)\",\"datePublished\":\"2021-08-09T20:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:41:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg\",\"articleSection\":[\"Ba\u00fa da Dublagem\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\",\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-09T20:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:41:40+00:00\",\"description\":\"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg\",\"width\":704,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\",\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\"},\"description\":\"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira","description":"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2021-08-09T20:56:42+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T23:41:40+00:00","og_image":[{"width":704,"height":496,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270"},"author":{"name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5"},"headline":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961)","datePublished":"2021-08-09T20:56:42+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:41:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg","articleSection":["Ba\u00fa da Dublagem","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270","name":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg","datePublished":"2021-08-09T20:56:42+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:41:40+00:00","description":"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg","width":704,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7270#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ba\u00fa da Dublagem: A s\u00e9rie Os Defensores (1961)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5","name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","caption":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos"},"description":"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-300x211.jpg",300,211,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",640,451,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-600x496.jpg",600,496,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores.jpg",704,496,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/defensores-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=17\" rel=\"category\">Ba\u00fa da Dublagem<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"S\u00e9rie de curta dura\u00e7\u00e3o da TV Excelsior com uma primorosa dublagem da AIC &#8211; S\u00e3o Paulo. Uma s\u00e9rie diretamente pol\u00edtica. Os Defensores foi uma s\u00e9rie de TV que praticamente ocorria dentro da sala de um tribunal, protagonizada por um pai e filho que se especializaram em defender casos complicados. A s\u00e9rie foi criada pelo escritor&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7270"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7281,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions\/7281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}