{"id":7153,"date":"2021-07-31T18:19:48","date_gmt":"2021-07-31T18:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153"},"modified":"2025-06-20T23:42:45","modified_gmt":"2025-06-20T23:42:45","slug":"elementor-7153","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153","title":{"rendered":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-148a67ec{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-148a67ec .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-148a67ec .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-28c4242b{text-align:left;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-28c4242b .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-7e03b6a8{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1769fa2e > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1769fa2e{text-align:left;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1769fa2e .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6e119a87 .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6de3390e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6de3390e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6de3390e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-21c560bc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;z-index:0;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-21c560bc > .elementor-widget-container{margin:0px 0px -75px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-21c560bc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-21c560bc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-374d373{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-374d373 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-374d373 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-374d373 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-61f67613{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-61f67613 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-61f67613 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-adebe08{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-adebe08 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-adebe08 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-0f61d7e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-0f61d7e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-0f61d7e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-0f61d7e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-289e5329{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-289e5329 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-289e5329 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6b6f79e2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6b6f79e2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-6b6f79e2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-56488f33{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-56488f33 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-56488f33 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-56488f33 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-4a4b712e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-4a4b712e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-4a4b712e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-49aa8948{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-49aa8948 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-49aa8948 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ea61e17{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ea61e17 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ea61e17 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ea61e17 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-f2d6bab{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-f2d6bab .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-f2d6bab .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-be0802b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-be0802b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-be0802b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1cfafc3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1cfafc3 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1cfafc3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1cfafc3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-b2217fb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-b2217fb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-b2217fb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-250ab674{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-250ab674 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-250ab674 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-2a14887e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-2a14887e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-2a14887e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-2a14887e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ba6aa60{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ba6aa60 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-ba6aa60 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-7780e2ce{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-7780e2ce .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-7780e2ce .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}@media(max-width:1024px){.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-21c560bc > .elementor-widget-container{margin:-6px 0px -88px 0px;}}@media(max-width:767px){.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-17914e30{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-33ef0d1b{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1731cf53{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-7a611fa2{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-64d25f09{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1f9456f3{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-5e63c845{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-604a8043{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-1abee9d{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-fad3145{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-3b5dc7ca{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-303c92df{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-3e463411{width:50%;}.elementor-7153 .elementor-element.elementor-element-46e3ab54{width:50%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7153\" class=\"elementor elementor-7153\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a2b187 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29883\" data-id=\"5a2b187\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39172724\" data-eae-slider=\"45483\" data-id=\"39172724\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32263ed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32263ed5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148a67ec elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"148a67ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c4242b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28c4242b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rosebud.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab57c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab57c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">A hist\u00f3ria de <strong>Cidad\u00e3o Kane<\/strong> conta como o rep\u00f3rter Jerry Thompson reconstitui a trajet\u00f3ria do empres\u00e1rio da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua \u00faltima palavra no leito de morte: &#8220;rosebud&#8221;. A morte de Kane comovera a na\u00e7\u00e3o e descobrir o porqu\u00ea daquela palavra se torna uma obsess\u00e3o para o jornalista, que acredita poder encontrar nela a chave do significado daquela vida atribulada.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">O rep\u00f3rter entrevista, ent\u00e3o, as pessoas pr\u00f3ximas a Kane. Um emaranhado de informa\u00e7\u00f5es vai se costurando, desde a inf\u00e2ncia pobre, revelando um Kane por vezes perturbado, mas sempre ambicioso. Essa multiplicidade de fontes usadas pelo rep\u00f3rter cria um conjunto de perspectivas diferentes, funcionando como pe\u00e7as do quebra-cabe\u00e7as que os espectadores v\u00e3o montando.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Kane herda uma fortuna e deixa de viver com os pais para ser criado por um banqueiro, Walter Parks Thatcher. Dentre todos os neg\u00f3cios que passam \u00e0s suas m\u00e3os na maioridade, resolve dedicar-se ao jornalismo.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Atraindo as estrelas dos ve\u00edculos concorrentes com sal\u00e1rios maiores e praticando um jornalismo agressivo (que frequentemente descamba para o sensacionalismo), Kane, ajudado por seu melhor amigo, Jedediah Leland, consegue construir um verdadeiro imp\u00e9rio da m\u00eddia. Quando se casa com Emily Norton, sobrinha do Presidente, Kane \u00e9 um dos homens mais poderosos da Am\u00e9rica.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Tenta carreira na pol\u00edtica, concorrendo a governador como candidato independente; quando parece ter a vit\u00f3ria nas m\u00e3os, o outro candidato, Jim Gettys, traz a p\u00fablico um &#8216;caso&#8217; de Kane com Susan Alexander, cujo esc\u00e2ndalo provoca sua derrota. Logo a seguir, ele se divorcia de sua primeira esposa, casa-se com Susan e se isola em seu inacabado pal\u00e1cio de Xanadu. Com o passar dos anos, ele se torna cada vez mais amargo, at\u00e9 que Susan, cansada do isolamento em Xanadu, o deixa.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Depois de dois casamentos fracassados, passa seus \u00faltimos dias sozinho no pal\u00e1cio que construiu e para o qual levou tudo que o dinheiro podia comprar, desde obras de arte de valor inestim\u00e1vel at\u00e9 os animais mais ex\u00f3ticos do planeta.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Aos poucos, vai perdendo suas virtudes e aumentando seus defeitos. Pode ser retrospectivamente visto como algu\u00e9m amargo, sombrio, arrogante, manipulador, cruel e impiedoso. Sua trajet\u00f3ria, no entanto, encerra muito do sonho americano: idealismo, esp\u00edrito de iniciativa, fama, dinheiro, poder, mulheres, imortalidade.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><br \/><span style=\"color: #000000;\">Como filme, <strong>Cidad\u00e3o Kane<\/strong> \u00e9 um poderoso e dram\u00e1tico conto sobre o uso e abusos do dinheiro e do poder. \u00c9 uma cl\u00e1ssica trag\u00e9dia americana sobre um homem de grande vis\u00e3o e de grande cobi\u00e7a que chega ao topo e, depois, arru\u00edna-se e aos que est\u00e3o \u00e0 sua volta.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Um dos aspectos que tornam esse filme uma verdadeira obra-prima visual \u00e9, sem d\u00favida, a memor\u00e1vel fotografia de Gregg Toland. O filme faz uso de <em>flashbacks<\/em>, sombras, tem longas sequ\u00eancias sem cortes, mostra tomadas de baixo para cima, distorce imagens para aumentar a carga dram\u00e1tica; a ilumina\u00e7\u00e3o \u00e9 pouco convencional, o foco transita do primeiro plano para o background, os di\u00e1logos s\u00e3o sobrepostos e os <em>closes<\/em> usados com conten\u00e7\u00e3o. Na realidade, \u00e9 imposs\u00edvel discutir <strong>Cidad\u00e3o Kane<\/strong> sem mencionar Toland.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Sem contar com a genialidade de Orson Welles, o elenco principal \u00e9 de primeir\u00edssima linha, com interpreta\u00e7\u00f5es sempre perfeitas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e03b6a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e03b6a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"451\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane2.jpg 704w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane2-300x211.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Cidad\u00e3o Kane, a obra-prima de Orson Welles.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1769fa2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1769fa2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cf8f488 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cf8f488\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Este filme foi dublado , conforme nossos registros, no ano de 1966. A dublagem foi realizada em pleno apogeu da AIC.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">H\u00e1 diversos dubladores que participam, at\u00e9 em personagens menores, e que d\u00e3o um destaque de suas participa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Neste filme, sem d\u00favida alguma, \u00e9 a melhor dublagem para ator Orson Welles, a qual foi realizada por Waldyr Guedes. Um trabalho primoroso deste &#8220;M\u00e1gico da Voz e Interpreta\u00e7\u00e3o&#8221;.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Kane apresenta diversas fases, do entusiasmo da juventude, da maturidade j\u00e1 com sua experi\u00eancia nos neg\u00f3cios e a sua velhice. Em todas elas, Waldyr Guedes conduziu brilhantemente o seu desempenho.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c9 dif\u00edcil de dizermos se esta dublagem foi a melhor de Waldyr Guedes. Alguns dubladores da \u00e9poca a consideram, mas o conjunto da obra deixada \u00e9 vast\u00edssimo e n\u00e3o nos atrevemos a considerar a dublagem de Kane como a melhor de Waldyr Guedes.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Acreditamos que, dentre todas as espetaculares que realizou, esta foi mais uma extraordin\u00e1ria. A dublagem de Waldyr Guedes mereceria um estudo mais aprofundado de toda a sua obra, como uma tese, para analisarmos com crit\u00e9rios a qualidade deste artista.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Merecem destaque as dublagens de Wilson Ribeiro, Dr\u00e1usio de Oliveira, L\u00edria Mar\u00e7al, Neuza Maria, Xand\u00f3 Batista e Borges de Barros.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">O filme inicia com uma narra\u00e7\u00e3o sobre a vida de Kane, a qual Neville George faz como se estiv\u00e9ssemos realmente assistindo a um document\u00e1rio.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Uma dublagem \u00edmpar, que se torna imposs\u00edvel compar\u00e1-la at\u00e9 com outras excelentes da pr\u00f3pria AIC.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6a88a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f6a88a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"451\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aic.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7177 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aic.jpg 704w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aic-300x211.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/451;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Pr\u00e9dio da AIC, local da dublagem brasileira de Cidad\u00e3o Kane.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e119a87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e119a87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco de Dublagem:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e643eab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3484\" data-id=\"3e643eab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17914e30\" data-eae-slider=\"82343\" data-id=\"17914e30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6de3390e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6de3390e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane.jpg\" alt=\"Orson Welles (Charles Foster Kane)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orson Welles (Charles Foster Kane)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33ef0d1b\" data-eae-slider=\"74322\" data-id=\"33ef0d1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c560bc elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21c560bc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Waldir+Guedes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/waldirguedes.jpg\" alt=\"Waldyr Guedes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Waldyr Guedes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cf1013b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71844\" data-id=\"4cf1013b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63d6135\" data-eae-slider=\"80764\" data-id=\"63d6135\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-374d373 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"374d373\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d4d9ec5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41236\" data-id=\"4d4d9ec5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1731cf53\" data-eae-slider=\"29278\" data-id=\"1731cf53\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61f67613 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"61f67613\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/JedediahLeland.jpg\" alt=\"Joseph Cotten (Jedediah Leland)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joseph Cotten (Jedediah Leland)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a611fa2\" data-eae-slider=\"16642\" data-id=\"7a611fa2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adebe08 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"adebe08\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Wilson+Ribeiro&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/wilsonribeiro.jpg\" alt=\"Wilson Ribeiro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Wilson Ribeiro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-68a0439 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30177\" data-id=\"68a0439\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-920cc77\" data-eae-slider=\"14323\" data-id=\"920cc77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f61d7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0f61d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53d7c14e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30945\" data-id=\"53d7c14e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d25f09\" data-eae-slider=\"54998\" data-id=\"64d25f09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289e5329 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"289e5329\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/marykane.jpg\" alt=\"Agnes Moorehead (Sra. Mary Kane)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Agnes Moorehead (Sra. Mary Kane)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f9456f3\" data-eae-slider=\"12043\" data-id=\"1f9456f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b6f79e2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b6f79e2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Gessy+Fonseca&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/gessyfonseca.jpg\" alt=\"Gessy Fonseca\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gessy Fonseca<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d53a174 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66087\" data-id=\"4d53a174\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45105367\" data-eae-slider=\"99784\" data-id=\"45105367\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56488f33 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56488f33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6537b2bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37013\" data-id=\"6537b2bd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e63c845\" data-eae-slider=\"97776\" data-id=\"5e63c845\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a4b712e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4a4b712e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SusanAlexander.jpg\" alt=\"Dorothy Comingore (Susan Alexander)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dorothy Comingore (Susan Alexander)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-604a8043\" data-eae-slider=\"99814\" data-id=\"604a8043\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49aa8948 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"49aa8948\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/neuzamariacamargo.jpg\" alt=\"Neuza Maria Camargo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Neuza Maria Camargo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7de3e13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50580\" data-id=\"7de3e13\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e8eb96\" data-eae-slider=\"14394\" data-id=\"2e8eb96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea61e17 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ea61e17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b179263 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"31501\" data-id=\"b179263\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1abee9d\" data-eae-slider=\"19430\" data-id=\"1abee9d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2d6bab elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f2d6bab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/EmilyMonroe.jpg\" alt=\"Ruth Warrick (Emily Monroe)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ruth Warrick (Emily Monroe)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fad3145\" data-eae-slider=\"12917\" data-id=\"fad3145\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be0802b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"be0802b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=L%C3%ADria+Mar%C3%A7al&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/liriamarcal.jpg\" alt=\"L\u00edria Mar\u00e7al\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">L\u00edria Mar\u00e7al<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34c2997 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45299\" data-id=\"34c2997\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37e1dc3\" data-eae-slider=\"86993\" data-id=\"37e1dc3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfafc3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1cfafc3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ca9ba88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64859\" data-id=\"1ca9ba88\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b5dc7ca\" data-eae-slider=\"41567\" data-id=\"3b5dc7ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2217fb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b2217fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/JamesWGettys.jpg\" alt=\"Ray Collins (James W. Gettys)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ray Collins (James W. Gettys)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-303c92df\" data-eae-slider=\"12097\" data-id=\"303c92df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250ab674 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"250ab674\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/batistalinardi.jpg\" alt=\"Batista Linardi\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Batista Linardi<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-488d30cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"33314\" data-id=\"488d30cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bc69352\" data-eae-slider=\"1453\" data-id=\"6bc69352\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a14887e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2a14887e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-691c128d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22627\" data-id=\"691c128d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e463411\" data-eae-slider=\"71644\" data-id=\"3e463411\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6aa60 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ba6aa60\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/herbertcarter.jpg\" alt=\"Erskine Sanford (Herbert Carter)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Erskine Sanford (Herbert Carter)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46e3ab54\" data-eae-slider=\"55516\" data-id=\"46e3ab54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7780e2ce elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7780e2ce\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/xandobatista.jpg\" alt=\"Xand\u00f3 Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Xand\u00f3 Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC. Rosebud. A hist\u00f3ria de Cidad\u00e3o Kane conta como o rep\u00f3rter Jerry Thompson reconstitui a trajet\u00f3ria do empres\u00e1rio da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua \u00faltima palavra no leito de morte: &#8220;rosebud&#8221;. A morte de Kane comovera a na\u00e7\u00e3o e descobrir o porqu\u00ea daquela palavra se torna uma obsess\u00e3o para o jornalista, que acredita poder encontrar nela a chave do significado daquela vida atribulada. O rep\u00f3rter entrevista, ent\u00e3o, as pessoas pr\u00f3ximas a Kane. Um emaranhado de informa\u00e7\u00f5es vai se costurando, desde a inf\u00e2ncia pobre, revelando um Kane por vezes perturbado, mas sempre ambicioso. Essa multiplicidade de fontes usadas pelo rep\u00f3rter cria um conjunto de perspectivas diferentes, funcionando como pe\u00e7as do quebra-cabe\u00e7as que os espectadores v\u00e3o montando. Kane herda uma fortuna e deixa de viver com os pais para ser criado por um banqueiro, Walter Parks Thatcher. Dentre todos os neg\u00f3cios que passam \u00e0s suas m\u00e3os na maioridade, resolve dedicar-se ao jornalismo. Atraindo as estrelas dos ve\u00edculos concorrentes com sal\u00e1rios maiores e praticando um jornalismo agressivo (que frequentemente descamba para o sensacionalismo), Kane, ajudado por seu melhor amigo, Jedediah Leland, consegue construir um verdadeiro imp\u00e9rio da m\u00eddia. Quando se casa com Emily Norton, sobrinha do Presidente, Kane \u00e9 um dos homens mais poderosos da Am\u00e9rica. Tenta carreira na pol\u00edtica, concorrendo a governador como candidato independente; quando parece ter a vit\u00f3ria nas m\u00e3os, o outro candidato, Jim Gettys, traz a p\u00fablico um &#8216;caso&#8217; de Kane com Susan Alexander, cujo esc\u00e2ndalo provoca sua derrota. Logo a seguir, ele se divorcia de sua primeira esposa, casa-se com Susan e se isola em seu inacabado pal\u00e1cio de Xanadu. Com o passar dos anos, ele se torna cada vez mais amargo, at\u00e9 que Susan, cansada do isolamento em Xanadu, o deixa. Depois de dois casamentos fracassados, passa seus \u00faltimos dias sozinho no pal\u00e1cio que construiu e para o qual levou tudo que o dinheiro podia comprar, desde obras de arte de valor inestim\u00e1vel at\u00e9 os animais mais ex\u00f3ticos do planeta. Aos poucos, vai perdendo suas virtudes e aumentando seus defeitos. Pode ser retrospectivamente visto como algu\u00e9m amargo, sombrio, arrogante, manipulador, cruel e impiedoso. Sua trajet\u00f3ria, no entanto, encerra muito do sonho americano: idealismo, esp\u00edrito de iniciativa, fama, dinheiro, poder, mulheres, imortalidade. Como filme, Cidad\u00e3o Kane \u00e9 um poderoso e dram\u00e1tico conto sobre o uso e abusos do dinheiro e do poder. \u00c9 uma cl\u00e1ssica trag\u00e9dia americana sobre um homem de grande vis\u00e3o e de grande cobi\u00e7a que chega ao topo e, depois, arru\u00edna-se e aos que est\u00e3o \u00e0 sua volta. Um dos aspectos que tornam esse filme uma verdadeira obra-prima visual \u00e9, sem d\u00favida, a memor\u00e1vel fotografia de Gregg Toland. O filme faz uso de flashbacks, sombras, tem longas sequ\u00eancias sem cortes, mostra tomadas de baixo para cima, distorce imagens para aumentar a carga dram\u00e1tica; a ilumina\u00e7\u00e3o \u00e9 pouco convencional, o foco transita do primeiro plano para o background, os di\u00e1logos s\u00e3o sobrepostos e os closes usados com conten\u00e7\u00e3o. Na realidade, \u00e9 imposs\u00edvel discutir Cidad\u00e3o Kane sem mencionar Toland. Sem contar com a genialidade de Orson Welles, o elenco principal \u00e9 de primeir\u00edssima linha, com interpreta\u00e7\u00f5es sempre perfeitas. Cidad\u00e3o Kane, a obra-prima de Orson Welles. A Dublagem. Este filme foi dublado , conforme nossos registros, no ano de 1966. A dublagem foi realizada em pleno apogeu da AIC. H\u00e1 diversos dubladores que participam, at\u00e9 em personagens menores, e que d\u00e3o um destaque de suas participa\u00e7\u00f5es. Neste filme, sem d\u00favida alguma, \u00e9 a melhor dublagem para ator Orson Welles, a qual foi realizada por Waldyr Guedes. Um trabalho primoroso deste &#8220;M\u00e1gico da Voz e Interpreta\u00e7\u00e3o&#8221;. Kane apresenta diversas fases, do entusiasmo da juventude, da maturidade j\u00e1 com sua experi\u00eancia nos neg\u00f3cios e a sua velhice. Em todas elas, Waldyr Guedes conduziu brilhantemente o seu desempenho. \u00c9 dif\u00edcil de dizermos se esta dublagem foi a melhor de Waldyr Guedes. Alguns dubladores da \u00e9poca a consideram, mas o conjunto da obra deixada \u00e9 vast\u00edssimo e n\u00e3o nos atrevemos a considerar a dublagem de Kane como a melhor de Waldyr Guedes. Acreditamos que, dentre todas as espetaculares que realizou, esta foi mais uma extraordin\u00e1ria. A dublagem de Waldyr Guedes mereceria um estudo mais aprofundado de toda a sua obra, como uma tese, para analisarmos com crit\u00e9rios a qualidade deste artista. Merecem destaque as dublagens de Wilson Ribeiro, Dr\u00e1usio de Oliveira, L\u00edria Mar\u00e7al, Neuza Maria, Xand\u00f3 Batista e Borges de Barros. O filme inicia com uma narra\u00e7\u00e3o sobre a vida de Kane, a qual Neville George faz como se estiv\u00e9ssemos realmente assistindo a um document\u00e1rio. Uma dublagem \u00edmpar, que se torna imposs\u00edvel compar\u00e1-la at\u00e9 com outras excelentes da pr\u00f3pria AIC. Pr\u00e9dio da AIC, local da dublagem brasileira de Cidad\u00e3o Kane. Elenco de Dublagem: Orson Welles (Charles Foster Kane) Waldyr Guedes Joseph Cotten (Jedediah Leland) Wilson Ribeiro Agnes Moorehead (Sra. Mary Kane) Gessy Fonseca Dorothy Comingore (Susan Alexander) Neuza Maria Camargo Ruth Warrick (Emily Monroe) L\u00edria Mar\u00e7al Ray Collins (James W. Gettys) Batista Linardi Erskine Sanford (Herbert Carter) Xand\u00f3 Batista<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17,15],"tags":[166,38,142,29,27,39],"class_list":["post-7153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bau-da-dublagem","category-materias","tag-aic","tag-cinema","tag-classico","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-filme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-31T18:19:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T23:42:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\"},\"headline\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane\",\"datePublished\":\"2021-07-31T18:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:42:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\"},\"wordCount\":920,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg\",\"keywords\":[\"aic\",\"cinema\",\"cl\u00e1ssico\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"filme.\"],\"articleSection\":[\"Ba\u00fa da Dublagem\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\",\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-31T18:19:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T23:42:45+00:00\",\"description\":\"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg\",\"width\":704,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5\",\"name\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg\",\"caption\":\"Marco Ant\u00f4nio dos Santos\"},\"description\":\"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira","description":"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2021-07-31T18:19:48+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T23:42:45+00:00","og_image":[{"width":704,"height":496,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153"},"author":{"name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5"},"headline":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane","datePublished":"2021-07-31T18:19:48+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:42:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153"},"wordCount":920,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg","keywords":["aic","cinema","cl\u00e1ssico","dubladores","dublagem","filme."],"articleSection":["Ba\u00fa da Dublagem","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153","name":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg","datePublished":"2021-07-31T18:19:48+00:00","dateModified":"2025-06-20T23:42:45+00:00","description":"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho do est\u00fadio AIC - S\u00e3o Paulo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg","width":704,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=7153#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ba\u00fa da Dublagem: A memor\u00e1vel dublagem de Cidad\u00e3o Kane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/080d43b1dc7f787136d3a241eb3ab4e5","name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/marcoantonio-96x96.jpg","caption":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos"},"description":"Professor, pesquisador de dublagem e respons\u00e1vel pelo blog Universo AIC.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-300x211.jpg",300,211,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",640,451,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-600x496.jpg",600,496,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3.jpg",704,496,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cidadaokane3-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Marco Ant\u00f4nio dos Santos","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=3"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=17\" rel=\"category\">Ba\u00fa da Dublagem<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"A melhor dublagem j\u00e1 realizada para o ator Orson Welles foi obra de Waldyr Guedes, num primoroso trabalho da AIC. Rosebud. A hist\u00f3ria de Cidad\u00e3o Kane conta como o rep\u00f3rter Jerry Thompson reconstitui a trajet\u00f3ria do empres\u00e1rio da imprensa Charles Foster Kane, buscando decifrar o significado de sua \u00faltima palavra no leito de morte: &#8220;rosebud&#8221;.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7153"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24603,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7153\/revisions\/24603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}