{"id":5205,"date":"2021-04-20T14:56:42","date_gmt":"2021-04-20T14:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205"},"modified":"2023-03-13T09:53:04","modified_gmt":"2023-03-13T09:53:04","slug":"elementor-5205","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205","title":{"rendered":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai."},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-7ae01e45 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:0px 0px 0px 0px;padding:13px 13px 1px 13px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#000000;border-radius:14px 14px 14px 14px;}.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-7ae01e45{columns:1;text-align:center;font-size:14px;line-height:1.2em;}.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-62ff2aea{text-align:left;}.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-62ff2aea img{width:52%;}.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-38b5d48b{line-height:2.8em;}@media(max-width:767px){.elementor-5205 .elementor-element.elementor-element-62ff2aea{text-align:center;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5205\" class=\"elementor elementor-5205\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26ce2900 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68208\" data-id=\"26ce2900\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1088825\" data-eae-slider=\"63324\" data-id=\"1088825\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25bb6b63 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25bb6b63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"607\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5206\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg 426w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae01e45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ae01e45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\">COBRA KAI<br \/><\/span><\/h3><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>LAN\u00c7AMENTO NA NETFLIX:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"ILfuVd c3biWd\"><span class=\"hgKElc\">28 de agosto<\/span><\/span> de 2020.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DURA\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">27 min<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIRE\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>G\u00caNEROS:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Drama, Artes Marciais, A\u00e7\u00e3o<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>NACIONALIDADE:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">EUA<\/span><\/p><h4><span style=\"color: #000000;\">DUBLAGEM<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>EST\u00daDIO:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Som de Vera Cruz<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIRE\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Erick Bougleux\/ Leonardo Santhos<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Guy Demke\/ Vanessa Navarro<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4630ca3e\" data-eae-slider=\"84683\" data-id=\"4630ca3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ff2aea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62ff2aea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1466\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4mics.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-494 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4mics.png 1466w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4mics-300x105.png 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4mics-768x268.png 768w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4mics-1024x358.png 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 1466px) 100vw, 1466px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1466px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1466\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38b5d48b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38b5d48b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>ELENCO DE DUBLAGEM<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Nizo Neto:<\/strong> Ralph Macchio (Daniel LaRusso)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>M\u00e1rio Jorge Andrade:<\/strong> William Zabka (Johnny Lawrence)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mabel Cezar:<\/strong> Courtney Henggeler (Amanda LaRusso)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Yan Gesteira:<\/strong> Xolo Maridue\u00f1a (Miguel Diaz)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Jo\u00e3o Cappelli:<\/strong> Tanner Buchanan (Robby Keene)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Isabella Simi:<\/strong> Mary Mouser (Samantha LaRusso)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cadu Paschoal:<\/strong> Gianni Decenzo (Demetri)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Yuri Tupper:<\/strong> Jacob Bertrand (Eli)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Luiz Feier Motta:<\/strong> Martin Kove (John Kreese)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51cefdfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66554\" data-id=\"51cefdfa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24995fe\" data-eae-slider=\"45003\" data-id=\"24995fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c151c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42c151c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">As duas primeiras temporadas de <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.netflix.com\/br\/title\/81002370\">Cobra Kai<\/a><\/strong>, s\u00e9rie que mostra os personagens de <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=941\">Karat\u00ea Kid<\/a><\/strong> 30 anos depois, chegaram \u00e0 Netflix em agosto de 2020. O programa que\u00a0 j\u00e1 tinha feito sucesso no Youtube, no servi\u00e7o de streaming trouxe uma novidade: a dublagem em portugu\u00eas.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para compor o elenco de vozes brasileiras o est\u00fadio Som de Vera Cruz reuniu dubladores que remetem \u00e0 nostalgia dos anos 80, \u00e9poca em que a franquia <strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=941\">Karat\u00ea Kid<\/a><\/strong> atingiu seu \u00e1pice.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Al\u00e9m de M\u00e1rio Jorge voltar ao papel do vil\u00e3o Johnny Lawrence (William Zabka), Nizo Neto (voz constante em protagonistas oitentistas) foi o escalado para fazer o Daniel LaRusso (Ralph Macchio) e a escolha n\u00e3o poderia ter sido melhor. Nizo est\u00e1 perfeito, numa atua\u00e7\u00e3o convincente e com a voz que veste perfeitamente Daniel Larusso. Cleonir dos Santos, dublador original do personagem, \u00e9 falecido e Selton Mello (que fez o terceiro filme) anda distante da dublagem e cobraria cach\u00ea de estrela, algo n\u00e3o atrativo para o distribuidor. <\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Ainda no elenco Sumara Louise, outra voz conhecida da d\u00e9cada de 80, est\u00e1 de volta.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Todo o processo de capta\u00e7\u00e3o das vozes foi realizado de maneira remota, em virtude do confinamento, com cada dublador montando seu pr\u00f3prio home studio e encaminhando os arquivos de \u00e1udio. Coube ao mixador deixar os sons captados com variadas ac\u00fasticas o mais uniforme poss\u00edvel, e o resultado \u00e9 primoroso.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">A dublagem \u00e9 uma viagem aos anos 80, assim como a s\u00e9rie.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COBRA KAI LAN\u00c7AMENTO NA NETFLIX:28 de agosto de 2020. DURA\u00c7\u00c3O:27 min DIRE\u00c7\u00c3O:Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg G\u00caNEROS:Drama, Artes Marciais, A\u00e7\u00e3o NACIONALIDADE:EUA DUBLAGEM EST\u00daDIO:Som de Vera Cruz DIRE\u00c7\u00c3O:Erick Bougleux\/ Leonardo Santhos TRADU\u00c7\u00c3O:Guy Demke\/ Vanessa Navarro ELENCO DE DUBLAGEM Nizo Neto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso) M\u00e1rio Jorge Andrade: William Zabka (Johnny Lawrence) Mabel Cezar: Courtney Henggeler (Amanda LaRusso) Yan Gesteira: Xolo Maridue\u00f1a (Miguel Diaz) Jo\u00e3o Cappelli: Tanner Buchanan (Robby Keene) Isabella Simi: Mary Mouser (Samantha LaRusso) Cadu Paschoal: Gianni Decenzo (Demetri) Yuri Tupper: Jacob Bertrand (Eli) Luiz Feier Motta: Martin Kove (John Kreese) As duas primeiras temporadas de Cobra Kai, s\u00e9rie que mostra os personagens de Karat\u00ea Kid 30 anos depois, chegaram \u00e0 Netflix em agosto de 2020. O programa que\u00a0 j\u00e1 tinha feito sucesso no Youtube, no servi\u00e7o de streaming trouxe uma novidade: a dublagem em portugu\u00eas. Para compor o elenco de vozes brasileiras o est\u00fadio Som de Vera Cruz reuniu dubladores que remetem \u00e0 nostalgia dos anos 80, \u00e9poca em que a franquia Karat\u00ea Kid atingiu seu \u00e1pice. Al\u00e9m de M\u00e1rio Jorge voltar ao papel do vil\u00e3o Johnny Lawrence (William Zabka), Nizo Neto (voz constante em protagonistas oitentistas) foi o escalado para fazer o Daniel LaRusso (Ralph Macchio) e a escolha n\u00e3o poderia ter sido melhor. Nizo est\u00e1 perfeito, numa atua\u00e7\u00e3o convincente e com a voz que veste perfeitamente Daniel Larusso. Cleonir dos Santos, dublador original do personagem, \u00e9 falecido e Selton Mello (que fez o terceiro filme) anda distante da dublagem e cobraria cach\u00ea de estrela, algo n\u00e3o atrativo para o distribuidor. Ainda no elenco Sumara Louise, outra voz conhecida da d\u00e9cada de 80, est\u00e1 de volta. Todo o processo de capta\u00e7\u00e3o das vozes foi realizado de maneira remota, em virtude do confinamento, com cada dublador montando seu pr\u00f3prio home studio e encaminhando os arquivos de \u00e1udio. Coube ao mixador deixar os sons captados com variadas ac\u00fasticas o mais uniforme poss\u00edvel, e o resultado \u00e9 primoroso. A dublagem \u00e9 uma viagem aos anos 80, assim como a s\u00e9rie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,15,3,158,8],"tags":[67,27,36,159,37],"class_list":["post-5205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticas","category-materias","category-series","category-streaming","category-televisao","tag-critica","tag-dublagem","tag-serie","tag-streaming","tag-televisao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-20T14:56:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T09:53:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"607\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai.\",\"datePublished\":\"2021-04-20T14:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T09:53:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\"},\"wordCount\":359,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\",\"keywords\":[\"critica\",\"dublagem\",\"s\u00e9rie\",\"streaming\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00edticas\",\"Mat\u00e9rias\",\"S\u00e9ries\",\"Streaming\",\"Televis\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\",\"name\":\"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T14:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T09:53:04+00:00\",\"description\":\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg\",\"width\":426,\"height\":607},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira","description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2021-04-20T14:56:42+00:00","article_modified_time":"2023-03-13T09:53:04+00:00","og_image":[{"width":426,"height":607,"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai.","datePublished":"2021-04-20T14:56:42+00:00","dateModified":"2023-03-13T09:53:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205"},"wordCount":359,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg","keywords":["critica","dublagem","s\u00e9rie","streaming","televis\u00e3o"],"articleSection":["Cr\u00edticas","Mat\u00e9rias","S\u00e9ries","Streaming","Televis\u00e3o"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205","name":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai. | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg","datePublished":"2021-04-20T14:56:42+00:00","dateModified":"2023-03-13T09:53:04+00:00","description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para a s\u00e9rie. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg","width":426,"height":607},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5205#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00edtica de Dublagem: Cobra Kai."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-211x300.jpg",211,300,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-426x290.jpg",426,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-426x500.jpg",426,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai.jpg",426,607,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cobrakai-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=11\" rel=\"category\">Cr\u00edticas<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=3\" rel=\"category\">S\u00e9ries<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=158\" rel=\"category\">Streaming<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=8\" rel=\"category\">Televis\u00e3o<\/a>","rttpg_excerpt":"COBRA KAI LAN\u00c7AMENTO NA NETFLIX:28 de agosto de 2020. DURA\u00c7\u00c3O:27 min DIRE\u00c7\u00c3O:Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg G\u00caNEROS:Drama, Artes Marciais, A\u00e7\u00e3o NACIONALIDADE:EUA DUBLAGEM EST\u00daDIO:Som de Vera Cruz DIRE\u00c7\u00c3O:Erick Bougleux\/ Leonardo Santhos TRADU\u00c7\u00c3O:Guy Demke\/ Vanessa Navarro ELENCO DE DUBLAGEM Nizo Neto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso) M\u00e1rio Jorge Andrade: William Zabka (Johnny Lawrence) Mabel Cezar: Courtney&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5205"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20888,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions\/20888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}