{"id":4966,"date":"2021-04-07T19:21:31","date_gmt":"2021-04-07T19:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966"},"modified":"2025-08-17T20:13:37","modified_gmt":"2025-08-17T20:13:37","slug":"elementor-4966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966","title":{"rendered":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65c49930{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-6f0becb5 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-6f0becb5{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-6f0becb5 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-14a18ab0 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-14a18ab0{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-14a18ab0 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-112edb14{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-31e59d17 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4e5ea39c .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-11ee975e > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-11ee975e{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-11ee975e .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-10df6ac4 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-10df6ac4{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-10df6ac4 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-25b9320a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5ba2187d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5ba2187d{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5ba2187d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2dcf864 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2dcf864{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2dcf864 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-544e3d8a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-42360a42 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-42360a42{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-42360a42 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2a00e7ea > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2a00e7ea{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2a00e7ea .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-73df4c30 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-73df4c30 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7c665b5b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7c665b5b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7c665b5b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1b7da818 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dd211b8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dd211b8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dd211b8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9df695f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9df695f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9df695f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1277bef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1277bef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1277bef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c98c11f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c98c11f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c98c11f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-ef42ed5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-ef42ed5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-ef42ed5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-997ac1d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-997ac1d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-997ac1d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2cfb2ea8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2cfb2ea8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2cfb2ea8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-948e573{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-948e573 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-948e573 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f763168{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f763168 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f763168 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5f8f311{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5f8f311 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5f8f311 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-518a5c0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-518a5c0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-518a5c0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-95d1523{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-95d1523 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-95d1523 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f84e71e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f84e71e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f84e71e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-de4071b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-de4071b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-de4071b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-83e396a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-83e396a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-83e396a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-63e1bac{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-63e1bac .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-63e1bac .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1f1d0057 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1f1d0057 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-acc719c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-acc719c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-acc719c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-21e7d2a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-21e7d2a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-21e7d2a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-70b0e70{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-70b0e70 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-70b0e70 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2eaae862{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2eaae862 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2eaae862 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c5613d2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c5613d2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c5613d2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4a132d8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4a132d8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4a132d8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-903b300{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-903b300 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-903b300 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2847efa{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2847efa .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2847efa .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-0ff4da6{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-0ff4da6 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-0ff4da6 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-ef608ff > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-ef608ff .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e419b6c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e419b6c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e419b6c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e4ccb03{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e4ccb03 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-e4ccb03 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1923a63{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1923a63 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1923a63 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f8f3cb6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f8f3cb6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-f8f3cb6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1426dd6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1426dd6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1426dd6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c7c1f84 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c7c1f84 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-eaf2bf6{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-eaf2bf6 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-eaf2bf6 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7a24f1d > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7a24f1d .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24 > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1dfaca24 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9962e89 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9962e89{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9962e89 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-29da2e48.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7581fa78 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7581fa78{text-align:center;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-7581fa78 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-4a39eaea > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(min-width:768px){.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65714878{width:43.315%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-28b8eb23{width:56.711%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1ecc3840{width:43.315%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-3866dced{width:18.454%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-3cf58565{width:19.707%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1d0a7477{width:18.485%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1193c670{width:23.013%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-3c0a7fed{width:53.634%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-48f7fc3c{width:23.017%;}}@media(max-width:767px){.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-6f0becb5 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-6f0becb5 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-14a18ab0 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dc45130 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-83b2fae{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-490fb0f2{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-04ec143{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-b9b842e{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65bf3bd{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-bae9855{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-cadc331{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-3671db2{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-2f848e8{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-dd80a63{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-65ee0b6{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-c247b81{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9ad37ab{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-b6332a3{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-565b17aa{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-17ed860f{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9497068{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-b972479{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-b0a1bda{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-1e6a589{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-00ddc21{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-5d02374{width:50%;}.elementor-4966 .elementor-element.elementor-element-9962e89 .elementor-heading-title{font-size:18px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4966\" class=\"elementor elementor-4966\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65c49930 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21682\" data-id=\"65c49930\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1161319d\" data-eae-slider=\"26673\" data-id=\"1161319d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0becb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0becb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Star Trek: The Animated Series<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a18ab0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14a18ab0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jornada nas Estrelas - A S\u00e9rie Animada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-112edb14 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47508\" data-id=\"112edb14\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65714878\" data-eae-slider=\"18365\" data-id=\"65714878\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28b8eb23\" data-eae-slider=\"84237\" data-id=\"28b8eb23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc45130 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"dc45130\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">08\/09\/1973 a 02\/10\/1974.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporadas (22 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Filmation Associates.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef18a85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95365\" data-id=\"ef18a85\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ecc3840\" data-eae-slider=\"83009\" data-id=\"1ecc3840\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e59d17 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31e59d17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\" alt=\"startrek_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/227;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3866dced\" data-eae-slider=\"92177\" data-id=\"3866dced\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5ea39c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4e5ea39c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ee975e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11ee975e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10df6ac4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10df6ac4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Garcia Neto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cf58565\" data-eae-slider=\"43568\" data-id=\"3cf58565\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b9320a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"25b9320a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba2187d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ba2187d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dcf864 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dcf864\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c1lamo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d0a7477\" data-eae-slider=\"30620\" data-id=\"1d0a7477\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544e3d8a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"544e3d8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42360a42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42360a42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a00e7ea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a00e7ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-210ba54b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48135\" data-id=\"210ba54b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11c18787\" data-eae-slider=\"52707\" data-id=\"11c18787\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73df4c30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73df4c30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60e884fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6081\" data-id=\"60e884fc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83b2fae\" data-eae-slider=\"96359\" data-id=\"83b2fae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c665b5b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7c665b5b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/kirk.jpg\" alt=\"Capit\u00e3o James T. Kirk\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capit\u00e3o James T. Kirk<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-490fb0f2\" data-eae-slider=\"481\" data-id=\"490fb0f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b7da818 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b7da818\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/astrogildo_filho.jpg\" alt=\"Astrogildo Filho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Astrogildo Filho<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89merson+Camargo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/emersoncamargo.jpg\" alt=\"\u00c9merson Camargo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9merson Camargo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd52ba8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57376\" data-id=\"cd52ba8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee1b4bc\" data-eae-slider=\"52425\" data-id=\"ee1b4bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd211b8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dd211b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d00e60c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95351\" data-id=\"d00e60c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04ec143\" data-eae-slider=\"62080\" data-id=\"04ec143\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df695f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9df695f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/spock.jpg\" alt=\"Sr. Spock\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sr. Spock<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9b842e\" data-eae-slider=\"72387\" data-id=\"b9b842e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1277bef elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1277bef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+Neto&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/garcianeto.jpg\" alt=\"Garcia Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia Neto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6096453 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51095\" data-id=\"6096453\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b41ff5\" data-eae-slider=\"85361\" data-id=\"4b41ff5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98c11f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c98c11f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdbf16a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60061\" data-id=\"cdbf16a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65bf3bd\" data-eae-slider=\"49855\" data-id=\"65bf3bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef42ed5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ef42ed5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mccoy.jpg\" alt=\"Dr. Leonard McCoy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr. Leonard McCoy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bae9855\" data-eae-slider=\"18455\" data-id=\"bae9855\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-997ac1d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"997ac1d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jo%C3%A3o+%C3%82ngelo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/joaoangelo.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o \u00c2ngelo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o \u00c2ngelo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c6f01c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6312\" data-id=\"4c6f01c9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49c446ee\" data-eae-slider=\"91030\" data-id=\"49c446ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfb2ea8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2cfb2ea8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea52e68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30486\" data-id=\"ea52e68\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cadc331\" data-eae-slider=\"87002\" data-id=\"cadc331\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-948e573 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"948e573\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/montgomery.jpg\" alt=\"Ten. Montgomery Scott\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ten. Montgomery Scott <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3671db2\" data-eae-slider=\"35196\" data-id=\"3671db2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f763168 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f763168\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89zio+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ezioramos.jpg\" alt=\"\u00c9zio Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9zio Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7885371 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60735\" data-id=\"7885371\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5df59ff\" data-eae-slider=\"78004\" data-id=\"5df59ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8f311 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f8f311\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-124f505 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"76207\" data-id=\"124f505\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f848e8\" data-eae-slider=\"5016\" data-id=\"2f848e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-518a5c0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"518a5c0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/sulu.jpg\" alt=\"Ten. Hikaru Sulu\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ten. Hikaru Sulu<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd80a63\" data-eae-slider=\"37729\" data-id=\"dd80a63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d1523 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"95d1523\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Eleu+Salvador&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eleusalvador.jpg\" alt=\"Eleu Salvador\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eleu Salvador<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a0be6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21271\" data-id=\"5a0be6a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7937e96\" data-eae-slider=\"90572\" data-id=\"7937e96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84e71e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f84e71e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-441d446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49697\" data-id=\"441d446\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65ee0b6\" data-eae-slider=\"69455\" data-id=\"65ee0b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4071b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"de4071b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uhura.jpg\" alt=\"Ten Uhura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ten Uhura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c247b81\" data-eae-slider=\"25985\" data-id=\"c247b81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e396a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"83e396a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/helena_samara.jpg\" alt=\"Helena Samara\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Helena Samara<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69c6b632 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10813\" data-id=\"69c6b632\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-619ec41c\" data-eae-slider=\"99398\" data-id=\"619ec41c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e1bac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63e1bac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1d0057 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f1d0057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6efce10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40962\" data-id=\"6efce10\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ad37ab\" data-eae-slider=\"49747\" data-id=\"9ad37ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc719c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"acc719c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Chapel.jpg\" alt=\"Enfermeira Chapel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Enfermeira Chapel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6332a3\" data-eae-slider=\"3603\" data-id=\"b6332a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e7d2a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21e7d2a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Sandra+Campos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/sandracampos.jpg\" alt=\"Sandra Campos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sandra Campos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b75a12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27210\" data-id=\"1b75a12\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f68ef6\" data-eae-slider=\"54832\" data-id=\"1f68ef6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70b0e70 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70b0e70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69ef2b53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58222\" data-id=\"69ef2b53\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-565b17aa\" data-eae-slider=\"9374\" data-id=\"565b17aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eaae862 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2eaae862\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/arex.jpg\" alt=\"Arex\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Arex<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17ed860f\" data-eae-slider=\"33819\" data-id=\"17ed860f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5613d2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c5613d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/jorgepires.jpg\" alt=\"Jorge Pires\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jorge Pires<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95e33d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19616\" data-id=\"95e33d2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53673c5\" data-eae-slider=\"29559\" data-id=\"53673c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a132d8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a132d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-512e459 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39948\" data-id=\"512e459\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9497068\" data-eae-slider=\"2761\" data-id=\"9497068\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-903b300 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"903b300\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/MRess.jpg\" alt=\"M&#039;Ress\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M'Ress<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b972479\" data-eae-slider=\"46277\" data-id=\"b972479\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2847efa elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2847efa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nair+Silva&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nairsilva.jpg\" alt=\"Nair Silva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nair Silva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22bcc18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64188\" data-id=\"22bcc18\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19d2d16\" data-eae-slider=\"58644\" data-id=\"19d2d16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ff4da6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0ff4da6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef608ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef608ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-356c426 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62467\" data-id=\"356c426\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0a1bda\" data-eae-slider=\"26710\" data-id=\"b0a1bda\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e419b6c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e419b6c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e6a589\" data-eae-slider=\"44894\" data-id=\"1e6a589\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ccb03 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e4ccb03\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+Neto&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/garcianeto.jpg\" alt=\"Garcia Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia Neto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-346ba70 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34426\" data-id=\"346ba70\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32f4e27\" data-eae-slider=\"84462\" data-id=\"32f4e27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1923a63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1923a63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f266b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2786\" data-id=\"4f266b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-00ddc21\" data-eae-slider=\"92029\" data-id=\"00ddc21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f3cb6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f8f3cb6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d02374\" data-eae-slider=\"97384\" data-id=\"5d02374\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1426dd6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1426dd6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+Neto&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/garcianeto.jpg\" alt=\"Garcia Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia Neto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aafbc04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"35676\" data-id=\"aafbc04\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e06ff5\" data-eae-slider=\"74670\" data-id=\"5e06ff5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c1f84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7c1f84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abertura em Portugu\u00eas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488a72b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"488a72b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Espa\u00e7o, a fronteira final.<\/p><p>Essas s\u00e3o as viagens da nave estelar Enterprise em sua miss\u00e3o de cinco anos de explorar novos mundos para pesquisar novas vidas e novas civiliza\u00e7\u00f5es. Audaciosamente onde nenhum homem jamais esteve.<\/p><p>Jornada nas Estrelas!<br \/>Uma distribui\u00e7\u00e3o Bras Continental.<\/p><p>Vers\u00e3o brasileira: \u00c1lamo, S\u00e3o Paulo.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26e5a21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48384\" data-id=\"26e5a21\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e31861\" data-eae-slider=\"72521\" data-id=\"7e31861\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf2bf6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eaf2bf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a24f1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a24f1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d9d5e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d9d5e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"87\" data-end=\"629\"><span style=\"color: #000000;\">Quando <em data-start=\"94\" data-end=\"134\"><strong>Jornada nas Estrelas<\/strong> <strong>\u2013 A S\u00e9rie<\/strong> <strong>Animada<\/strong><\/em> estreou em 1973, algumas crian\u00e7as ainda n\u00e3o conheciam o fen\u00f4meno televisivo que era sua <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15758\"><strong>vers\u00e3o live-action<\/strong><\/a>. <\/span><\/p><p data-start=\"87\" data-end=\"629\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Filmation Associates, a anima\u00e7\u00e3o manteve viva a ess\u00eancia de <strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15758\"><em data-start=\"404\" data-end=\"415\">Star Trek<\/em><\/a><\/strong>, explorando novos mundos e dilemas \u00e9ticos, ao mesmo tempo em que aproveitava o formato animado para apresentar criaturas e cen\u00e1rios imposs\u00edveis de serem mostrados com os recursos limitados da televis\u00e3o da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"631\" data-end=\"1069\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie desembarcou em 1975, oferecendo ao p\u00fablico brasileiro uma nova oportunidade de acompanhar as aventuras da tripula\u00e7\u00e3o da USS Enterprise. Com duas temporadas e um total de 22 epis\u00f3dios, a anima\u00e7\u00e3o se tornou um elo importante entre a s\u00e9rie cl\u00e1ssica e o futuro da franquia, refor\u00e7ando sua presen\u00e7a na cultura pop mundial e tamb\u00e9m no imagin\u00e1rio dos f\u00e3s brasileiros.<\/span><\/p><hr data-start=\"1071\" data-end=\"1074\" \/><h3 data-start=\"1076\" data-end=\"1137\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1076\" data-end=\"1137\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Explorando Novos Mundos: O Enredo e a Produ\u00e7\u00e3o da S\u00e9rie<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1139\" data-end=\"1646\"><span style=\"color: #000000;\">A vers\u00e3o animada de <strong><em data-start=\"1159\" data-end=\"1181\">Jornada nas Estrelas<\/em><\/strong> trouxe de volta personagens e elementos familiares ao p\u00fablico, mas abriu espa\u00e7o para ousadias criativas. Com as limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas da televis\u00e3o em live-action deixadas de lado, a Filmation p\u00f4de criar alien\u00edgenas com fisiologias mais complexas e planetas com ecossistemas grandiosos. Entre as novidades, estavam os personagens Arex, um oficial de tr\u00eas bra\u00e7os e tr\u00eas pernas, e M\u2019Ress, uma felina da ra\u00e7a Caitiana, ambos adicionando diversidade \u00e0 ponte de comando.<\/span><\/p><p data-start=\"1648\" data-end=\"2068\"><span style=\"color: #000000;\">O enredo dos epis\u00f3dios seguia a tradi\u00e7\u00e3o de <strong><em data-start=\"1692\" data-end=\"1703\">Star Trek<\/em><\/strong>: aventuras que iam muito al\u00e9m de combates e explora\u00e7\u00e3o espacial, colocando os personagens diante de dilemas morais, quest\u00f5es pol\u00edticas e reflex\u00f5es sobre a conviv\u00eancia entre culturas diferentes. Cada epis\u00f3dio buscava refor\u00e7ar o esp\u00edrito otimista da franquia, onde a ci\u00eancia, a diplomacia e a coragem eram as ferramentas mais poderosas da tripula\u00e7\u00e3o da Enterprise.<\/span><\/p><hr data-start=\"2070\" data-end=\"2073\" \/><h3 data-start=\"2075\" data-end=\"2137\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2075\" data-end=\"2137\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Viagem ao Brasil: Do Globo Cor Especial \u00e0 Redescoberta<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2139\" data-end=\"2450\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"2150\" data-end=\"2190\">Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada<\/em> <\/strong>foi exibida pela primeira vez em 1975, na Rede Globo, dentro do programa dominical <strong>Globo Cor Especial<\/strong>. Para muitos f\u00e3s brasileiros, essa foi a primeira chance de acompanhar novas hist\u00f3rias da tripula\u00e7\u00e3o do Capit\u00e3o Kirk ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie original.<\/span><\/p><p data-start=\"2452\" data-end=\"2867\"><span style=\"color: #000000;\">Contudo, a anima\u00e7\u00e3o n\u00e3o permaneceu tanto tempo em cartaz. No in\u00edcio dos anos 80, ela desapareceu da grade televisiva e s\u00f3 voltou a ser lembrada com seu lan\u00e7amento em DVD, d\u00e9cadas mais tarde. <\/span><\/p><p data-start=\"2452\" data-end=\"2867\"><span style=\"color: #000000;\">Em 2016, o t\u00edtulo foi resgatado pela Netflix, que trouxe a s\u00e9rie ao p\u00fablico moderno com uma redublagem feita pela Rioart, possibilitando que novas gera\u00e7\u00f5es de f\u00e3s conhecessem ou revisitassem essa fase especial da franquia.<\/span><\/p><hr data-start=\"2869\" data-end=\"2872\" \/><h3 data-start=\"2874\" data-end=\"2921\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2874\" data-end=\"2921\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As Vozes do Espa\u00e7o: A Dublagem Brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2923\" data-end=\"3234\"><span style=\"color: #000000;\">A primeira vers\u00e3o brasileira de <strong><em data-start=\"2955\" data-end=\"2995\">Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada<\/em> <\/strong>foi realizada pelo est\u00fadio \u00c1lamo, sob a dire\u00e7\u00e3o de Garcia Neto, que tamb\u00e9m deu voz ao ic\u00f4nico Sr. Spock. O trabalho de dublagem foi fundamental para que a anima\u00e7\u00e3o tivesse a mesma for\u00e7a que a s\u00e9rie cl\u00e1ssica j\u00e1 havia conquistado.<\/span><\/p><p data-start=\"3236\" data-end=\"3899\"><span style=\"color: #000000;\">O Capit\u00e3o Kirk ganhou a voz firme e carism\u00e1tica de Astrogildo Filho, que soube transmitir a autoridade e, ao mesmo tempo, a humanidade do personagem. Ao seu lado, o Dr. Leonard McCoy foi interpretado por Jo\u00e3o \u00c2ngelo, conferindo ao m\u00e9dico seu tom de ironia e compaix\u00e3o caracter\u00edsticos. A voz grave e expressiva de \u00c9zio Ramos trouxe vida ao engenheiro Montgomery Scott, enquanto Eleu Salvador emprestou seu talento ao timoneiro Hikaru Sulu. A Tenente Uhura foi brilhantemente interpretada por Helena Samara, uma das vozes femininas mais reconhec\u00edveis da dublagem brasileira, que conseguiu transmitir a eleg\u00e2ncia e a determina\u00e7\u00e3o da personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"3901\" data-end=\"4320\"><span style=\"color: #000000;\">Personagens recorrentes tamb\u00e9m tiveram aten\u00e7\u00e3o especial. O oficial Arex recebeu a voz de Jorge Pires, enquanto outros, como a Enfermeira Chapel e M\u2019Ress, n\u00e3o tiveram seus dubladores identificados, mas ajudaram a compor a diversidade sonora da tripula\u00e7\u00e3o. Apesar de algumas lacunas na identifica\u00e7\u00e3o de vozes, o trabalho da \u00c1lamo foi marcado pela seriedade e pela busca em manter o tom \u00e9pico que <em data-start=\"4299\" data-end=\"4310\">Star Trek<\/em> exigia.<\/span><\/p><p data-start=\"1016\" data-end=\"1848\"><span style=\"color: #000000;\">Um ponto que chama aten\u00e7\u00e3o \u00e9 como a dublagem lidou com epis\u00f3dios de maior densidade tem\u00e1tica, como <strong><em data-start=\"1115\" data-end=\"1136\">The Infinite Vulcan<\/em><\/strong>. Nesse cap\u00edtulo, o Sr. Sulu \u00e9 envenenado por uma planta alien\u00edgena e s\u00f3 sobrevive gra\u00e7as \u00e0 interven\u00e7\u00e3o de um Phylosiano, criatura inteligente com fisiologia vegetal. O epis\u00f3dio aborda conceitos complexos como clonagem, eugenia e pacifismo imposto \u00e0 for\u00e7a, al\u00e9m de resgatar elementos das Guerras Eug\u00eanicas, j\u00e1 citadas na s\u00e9rie original. A dublagem brasileira conseguiu traduzir esses di\u00e1logos carregados de filosofia e tens\u00e3o de maneira clara e acess\u00edvel, sem perder o tom s\u00e9rio da narrativa.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"2361\" data-end=\"2859\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #000000;\">Assim, a dublagem brasileira n\u00e3o apenas tornou a s\u00e9rie compreens\u00edvel, mas tamb\u00e9m preservou o car\u00e1ter reflexivo de <strong><em data-start=\"2475\" data-end=\"2497\">Jornada nas Estrelas<\/em><\/strong>. Ao lidar com temas como clonagem, identidade e conviv\u00eancia entre diferentes povos, as vozes nacionais ajudaram a manter a franquia fiel \u00e0 sua proposta original: usar a fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica como um espelho para discutir dilemas humanos. Mesmo em um desenho animado, a \u00c1lamo soube dar a<strong> <em data-start=\"2781\" data-end=\"2803\">Jornada nas Estrelas<\/em><\/strong> o tom de seriedade que a consolidou como um cl\u00e1ssico.<\/span><\/p><p data-start=\"4322\" data-end=\"4591\"><span style=\"color: #000000;\">J\u00e1 a <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11199\"><strong>redublagem<\/strong><\/a> feita pela Rioart para a Netflix em 2016 trouxe novas vozes e outra abordagem, dividindo a opini\u00e3o de f\u00e3s. Muitos mant\u00eam um carinho especial pela vers\u00e3o da \u00c1lamo, que marcou \u00e9poca e est\u00e1 profundamente ligada \u00e0 primeira exibi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie no Brasil.<\/span><\/p><hr data-start=\"4593\" data-end=\"4596\" \/><h3 data-start=\"4598\" data-end=\"4629\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4598\" data-end=\"4629\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O Legado da S\u00e9rie Animada<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4631\" data-end=\"4970\"><span style=\"color: #000000;\">Embora muitas vezes vista como um \u201celo de transi\u00e7\u00e3o\u201d dentro da franquia, <strong><em data-start=\"4704\" data-end=\"4744\">Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada<\/em><\/strong> tem um legado s\u00f3lido. Foi nela que surgiram ideias e personagens que seriam retomados em s\u00e9ries posteriores, e muitos roteiros foram escritos por veteranos da s\u00e9rie cl\u00e1ssica, garantindo consist\u00eancia ao universo da franquia.<\/span><\/p><p data-start=\"4972\" data-end=\"5316\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, o desenho deixou sua marca como parte da forma\u00e7\u00e3o da base de f\u00e3s de <strong><em data-start=\"5051\" data-end=\"5062\">Star Trek<\/em><\/strong>. Para aqueles que acompanharam na televis\u00e3o nos anos 70, a s\u00e9rie se tornou um peda\u00e7o precioso da mem\u00f3ria afetiva. J\u00e1 para as gera\u00e7\u00f5es mais novas, a redescoberta em DVD e streaming permitiu que a anima\u00e7\u00e3o fosse valorizada como parte integral do c\u00e2none.<\/span><\/p><p data-start=\"5318\" data-end=\"5660\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #000000;\">Assim,<strong> <em data-start=\"5325\" data-end=\"5365\">Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada<\/em><\/strong> provou que a franquia tinha f\u00f4lego para se expandir em diferentes formatos, mantendo-se fiel ao esp\u00edrito original de Gene Roddenberry. Uma ponte entre o passado e o futuro de <em data-start=\"5541\" data-end=\"5552\">Star Trek<\/em>, que continua ecoando como parte essencial da longa miss\u00e3o de explorar novos mundos e novas civiliza\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dfaca24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82067\" data-id=\"1dfaca24\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1193c670\" data-eae-slider=\"16407\" data-id=\"1193c670\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c0a7fed\" data-eae-slider=\"84282\" data-id=\"3c0a7fed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9962e89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9962e89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29da2e48 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29da2e48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7581fa78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7581fa78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11199\">RIOART (NETFLIX)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48f7fc3c\" data-eae-slider=\"54094\" data-id=\"48f7fc3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-768f32e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77200\" data-id=\"768f32e9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-374815e3\" data-eae-slider=\"85231\" data-id=\"374815e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a39eaea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a39eaea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Star Trek: The Animated Series Jornada nas Estrelas &#8211; A S\u00e9rie Animada 08\/09\/1973 a 02\/10\/1974. 2 temporadas (22 epis\u00f3dios). Filmation Associates. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Garcia Neto EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: \u00c1lamo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capit\u00e3o James T. Kirk Astrogildo Filho \u00c9merson Camargo Sr. Spock Garcia Neto Dr. Leonard McCoy Jo\u00e3o \u00c2ngelo Ten. Montgomery Scott \u00c9zio Ramos Ten. Hikaru Sulu Eleu Salvador Ten Uhura Helena Samara Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Enfermeira Chapel Sandra Campos Arex Jorge Pires M&#8217;Ress Nair Silva Outros Leitura de T\u00edtulo Garcia Neto Narra\u00e7\u00e3o da Abertura Garcia Neto Abertura em Portugu\u00eas &#8220;Espa\u00e7o, a fronteira final. Essas s\u00e3o as viagens da nave estelar Enterprise em sua miss\u00e3o de cinco anos de explorar novos mundos para pesquisar novas vidas e novas civiliza\u00e7\u00f5es. Audaciosamente onde nenhum homem jamais esteve. Jornada nas Estrelas!Uma distribui\u00e7\u00e3o Bras Continental. Vers\u00e3o brasileira: \u00c1lamo, S\u00e3o Paulo.&#8221; A Dublagem Quando Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada estreou em 1973, algumas crian\u00e7as ainda n\u00e3o conheciam o fen\u00f4meno televisivo que era sua vers\u00e3o live-action. Produzida pela Filmation Associates, a anima\u00e7\u00e3o manteve viva a ess\u00eancia de Star Trek, explorando novos mundos e dilemas \u00e9ticos, ao mesmo tempo em que aproveitava o formato animado para apresentar criaturas e cen\u00e1rios imposs\u00edveis de serem mostrados com os recursos limitados da televis\u00e3o da \u00e9poca. No Brasil, a s\u00e9rie desembarcou em 1975, oferecendo ao p\u00fablico brasileiro uma nova oportunidade de acompanhar as aventuras da tripula\u00e7\u00e3o da USS Enterprise. Com duas temporadas e um total de 22 epis\u00f3dios, a anima\u00e7\u00e3o se tornou um elo importante entre a s\u00e9rie cl\u00e1ssica e o futuro da franquia, refor\u00e7ando sua presen\u00e7a na cultura pop mundial e tamb\u00e9m no imagin\u00e1rio dos f\u00e3s brasileiros. \u00a0 Explorando Novos Mundos: O Enredo e a Produ\u00e7\u00e3o da S\u00e9rie A vers\u00e3o animada de Jornada nas Estrelas trouxe de volta personagens e elementos familiares ao p\u00fablico, mas abriu espa\u00e7o para ousadias criativas. Com as limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas da televis\u00e3o em live-action deixadas de lado, a Filmation p\u00f4de criar alien\u00edgenas com fisiologias mais complexas e planetas com ecossistemas grandiosos. Entre as novidades, estavam os personagens Arex, um oficial de tr\u00eas bra\u00e7os e tr\u00eas pernas, e M\u2019Ress, uma felina da ra\u00e7a Caitiana, ambos adicionando diversidade \u00e0 ponte de comando. O enredo dos epis\u00f3dios seguia a tradi\u00e7\u00e3o de Star Trek: aventuras que iam muito al\u00e9m de combates e explora\u00e7\u00e3o espacial, colocando os personagens diante de dilemas morais, quest\u00f5es pol\u00edticas e reflex\u00f5es sobre a conviv\u00eancia entre culturas diferentes. Cada epis\u00f3dio buscava refor\u00e7ar o esp\u00edrito otimista da franquia, onde a ci\u00eancia, a diplomacia e a coragem eram as ferramentas mais poderosas da tripula\u00e7\u00e3o da Enterprise. \u00a0 A Viagem ao Brasil: Do Globo Cor Especial \u00e0 Redescoberta No Brasil, Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada foi exibida pela primeira vez em 1975, na Rede Globo, dentro do programa dominical Globo Cor Especial. Para muitos f\u00e3s brasileiros, essa foi a primeira chance de acompanhar novas hist\u00f3rias da tripula\u00e7\u00e3o do Capit\u00e3o Kirk ap\u00f3s a exibi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie original. Contudo, a anima\u00e7\u00e3o n\u00e3o permaneceu tanto tempo em cartaz. No in\u00edcio dos anos 80, ela desapareceu da grade televisiva e s\u00f3 voltou a ser lembrada com seu lan\u00e7amento em DVD, d\u00e9cadas mais tarde. Em 2016, o t\u00edtulo foi resgatado pela Netflix, que trouxe a s\u00e9rie ao p\u00fablico moderno com uma redublagem feita pela Rioart, possibilitando que novas gera\u00e7\u00f5es de f\u00e3s conhecessem ou revisitassem essa fase especial da franquia. \u00a0 As Vozes do Espa\u00e7o: A Dublagem Brasileira A primeira vers\u00e3o brasileira de Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada foi realizada pelo est\u00fadio \u00c1lamo, sob a dire\u00e7\u00e3o de Garcia Neto, que tamb\u00e9m deu voz ao ic\u00f4nico Sr. Spock. O trabalho de dublagem foi fundamental para que a anima\u00e7\u00e3o tivesse a mesma for\u00e7a que a s\u00e9rie cl\u00e1ssica j\u00e1 havia conquistado. O Capit\u00e3o Kirk ganhou a voz firme e carism\u00e1tica de Astrogildo Filho, que soube transmitir a autoridade e, ao mesmo tempo, a humanidade do personagem. Ao seu lado, o Dr. Leonard McCoy foi interpretado por Jo\u00e3o \u00c2ngelo, conferindo ao m\u00e9dico seu tom de ironia e compaix\u00e3o caracter\u00edsticos. A voz grave e expressiva de \u00c9zio Ramos trouxe vida ao engenheiro Montgomery Scott, enquanto Eleu Salvador emprestou seu talento ao timoneiro Hikaru Sulu. A Tenente Uhura foi brilhantemente interpretada por Helena Samara, uma das vozes femininas mais reconhec\u00edveis da dublagem brasileira, que conseguiu transmitir a eleg\u00e2ncia e a determina\u00e7\u00e3o da personagem. Personagens recorrentes tamb\u00e9m tiveram aten\u00e7\u00e3o especial. O oficial Arex recebeu a voz de Jorge Pires, enquanto outros, como a Enfermeira Chapel e M\u2019Ress, n\u00e3o tiveram seus dubladores identificados, mas ajudaram a compor a diversidade sonora da tripula\u00e7\u00e3o. Apesar de algumas lacunas na identifica\u00e7\u00e3o de vozes, o trabalho da \u00c1lamo foi marcado pela seriedade e pela busca em manter o tom \u00e9pico que Star Trek exigia. Um ponto que chama aten\u00e7\u00e3o \u00e9 como a dublagem lidou com epis\u00f3dios de maior densidade tem\u00e1tica, como The Infinite Vulcan. Nesse cap\u00edtulo, o Sr. Sulu \u00e9 envenenado por uma planta alien\u00edgena e s\u00f3 sobrevive gra\u00e7as \u00e0 interven\u00e7\u00e3o de um Phylosiano, criatura inteligente com fisiologia vegetal. O epis\u00f3dio aborda conceitos complexos como clonagem, eugenia e pacifismo imposto \u00e0 for\u00e7a, al\u00e9m de resgatar elementos das Guerras Eug\u00eanicas, j\u00e1 citadas na s\u00e9rie original. A dublagem brasileira conseguiu traduzir esses di\u00e1logos carregados de filosofia e tens\u00e3o de maneira clara e acess\u00edvel, sem perder o tom s\u00e9rio da narrativa.\u00a0 Assim, a dublagem brasileira n\u00e3o apenas tornou a s\u00e9rie compreens\u00edvel, mas tamb\u00e9m preservou o car\u00e1ter reflexivo de Jornada nas Estrelas. Ao lidar com temas como clonagem, identidade e conviv\u00eancia entre diferentes povos, as vozes nacionais ajudaram a manter a franquia fiel \u00e0 sua proposta original: usar a fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica como um espelho para discutir dilemas humanos. Mesmo em um desenho animado, a \u00c1lamo soube dar a Jornada nas Estrelas o tom de seriedade que a consolidou como um cl\u00e1ssico. J\u00e1 a redublagem feita pela Rioart para a Netflix em 2016 trouxe novas vozes e outra abordagem, dividindo a opini\u00e3o de f\u00e3s. Muitos mant\u00eam um carinho especial pela vers\u00e3o da \u00c1lamo, que marcou \u00e9poca e est\u00e1 profundamente ligada \u00e0 primeira exibi\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie no Brasil. \u00a0 O Legado da S\u00e9rie Animada Embora muitas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-4966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-07T19:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T20:13:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo\",\"datePublished\":\"2021-04-07T19:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T20:13:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\"},\"wordCount\":1374,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\",\"name\":\"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-07T19:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T20:13:37+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":227},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2021-04-07T19:21:31+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T20:13:37+00:00","og_image":[{"width":300,"height":227,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo","datePublished":"2021-04-07T19:21:31+00:00","dateModified":"2025-08-17T20:13:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966"},"wordCount":1374,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966","name":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg","datePublished":"2021-04-07T19:21:31+00:00","dateModified":"2025-08-17T20:13:37+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg","width":300,"height":227},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4966#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jornada nas Estrelas \u2013 A S\u00e9rie Animada (1973) \u2013 \u00c1lamo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo.jpg",300,227,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/startrek_logo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Star Trek: The Animated Series Jornada nas Estrelas &#8211; A S\u00e9rie Animada 08\/09\/1973 a 02\/10\/1974. 2 temporadas (22 epis\u00f3dios). Filmation Associates. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Garcia Neto EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: \u00c1lamo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capit\u00e3o James T. Kirk Astrogildo Filho \u00c9merson Camargo Sr. Spock Garcia Neto Dr. Leonard McCoy Jo\u00e3o \u00c2ngelo Ten. Montgomery Scott \u00c9zio&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4966"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32398,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4966\/revisions\/32398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}