{"id":38569,"date":"2026-04-25T19:51:05","date_gmt":"2026-04-25T19:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569"},"modified":"2026-04-25T20:19:06","modified_gmt":"2026-04-25T20:19:06","slug":"elementor-38569","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569","title":{"rendered":"Babylon 5 &#8211; Crusada (1999)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade2.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-407ca86{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-50d46414 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-50d46414{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-50d46414 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-2e662403 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-2e662403{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-2e662403 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1a0bcf4e{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4a5a3ab8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-23cbc01c .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-327a85d9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-327a85d9{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-327a85d9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3931cf3 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3931cf3{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3931cf3 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3c8a56bd .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1b6d5628 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1b6d5628{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1b6d5628 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-37a0707f > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-37a0707f{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-37a0707f .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6df9927d .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1f9f047d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1f9f047d{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1f9f047d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6ce8fd06 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6ce8fd06{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6ce8fd06 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6e1f7490 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6e1f7490 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-45998cec{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-45998cec .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-45998cec .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-211f4714 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-7fe5fb9a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-7fe5fb9a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-7fe5fb9a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-cb0ddd9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-cb0ddd9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-cb0ddd9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-bdb8624 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c5ddc30{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c5ddc30 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c5ddc30 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-69f31367{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5c6be49f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5c6be49f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5c6be49f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b590740 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c361132{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c361132 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c361132 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-4504d49{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5f02fd6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5f02fd6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5f02fd6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5a7d0c5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c7652aa{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c7652aa .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-c7652aa .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-9655090{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-59b8e8f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-59b8e8f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-59b8e8f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1da77ea .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-17c17d0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-17c17d0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-17c17d0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-96b9af4{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6639005{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6639005 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6639005 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-27bdf2d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-83d1e25{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-83d1e25 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-83d1e25 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-a142f82{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b7d56f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b7d56f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3b7d56f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-845c430 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5e331321{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5e331321 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-5e331321 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6aed43c4 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6aed43c4 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6eb0a337{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-42ed7f1c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-42ed7f1c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-42ed7f1c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63b4e605 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6fe6f29f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6fe6f29f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-6fe6f29f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1584f69a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-1584f69a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-11c36083 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-50d46414 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-50d46414 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-2e662403 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-44926147 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-63e1e5ef{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-399daa19{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-e7d5698{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-e66361f{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-61cc37d8{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3a714f30{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-ad2b910{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-9b846c2{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-7247ab7{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-ccee294{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-0d52a1c{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-a618529{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-62b2c27{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3efcb33{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-3502cf3e{width:50%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-443f1c72{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-154b35db{width:43.315%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-239ffb96{width:56.711%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-583087ab{width:43.315%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-209aad8e{width:18.454%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-2852c64c{width:19.707%;}.elementor-38569 .elementor-element.elementor-element-60475880{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38569\" class=\"elementor elementor-38569\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-407ca86 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"73143\" data-id=\"407ca86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-361cd6bd\" data-eae-slider=\"56070\" data-id=\"361cd6bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d46414 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50d46414\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Crusade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e662403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e662403\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Babylon 5 - Crusada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a0bcf4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5232\" data-id=\"1a0bcf4e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-154b35db\" data-eae-slider=\"17519\" data-id=\"154b35db\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-239ffb96\" data-eae-slider=\"99468\" data-id=\"239ffb96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44926147 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"44926147\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 09\/06\/1999 a 01\/09\/1999<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1 temporada (13 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Warner Bros. Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ecb7554 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58697\" data-id=\"7ecb7554\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-583087ab\" data-eae-slider=\"9144\" data-id=\"583087ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5a3ab8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4a5a3ab8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\" alt=\"crusade\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-209aad8e\" data-eae-slider=\"28915\" data-id=\"209aad8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23cbc01c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"23cbc01c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327a85d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"327a85d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3931cf3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3931cf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2852c64c\" data-eae-slider=\"30902\" data-id=\"2852c64c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c8a56bd elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3c8a56bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6d5628 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b6d5628\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a0707f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37a0707f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wan-Marcher<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60475880\" data-eae-slider=\"16508\" data-id=\"60475880\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6df9927d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6df9927d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9f047d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f9f047d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce8fd06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce8fd06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e1a9efa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"31545\" data-id=\"4e1a9efa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f66bd74\" data-eae-slider=\"6098\" data-id=\"5f66bd74\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1f7490 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1f7490\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f192ba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30239\" data-id=\"6f192ba0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63e1e5ef\" data-eae-slider=\"60401\" data-id=\"63e1e5ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45998cec elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"45998cec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/matthew.jpg\" alt=\"Capt. Matthew Gideon (Gary Cole)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capt. Matthew Gideon (Gary Cole)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-399daa19\" data-eae-slider=\"80331\" data-id=\"399daa19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211f4714 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"211f4714\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=D%C3%A1rio+de+Castro&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dariodecastro.jpg\" alt=\"D\u00e1rio de Castro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">D\u00e1rio de Castro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39bd4365 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45624\" data-id=\"39bd4365\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-697bd2f4\" data-eae-slider=\"76098\" data-id=\"697bd2f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fe5fb9a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7fe5fb9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2db1a5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12932\" data-id=\"2db1a5a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7d5698\" data-eae-slider=\"50194\" data-id=\"e7d5698\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb0ddd9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"cb0ddd9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/tracy.jpg\" alt=\"Capt. Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capt. Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e66361f\" data-eae-slider=\"84834\" data-id=\"e66361f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb8624 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bdb8624\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59ef676 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70623\" data-id=\"59ef676\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-625fc73\" data-eae-slider=\"47705\" data-id=\"625fc73\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ddc30 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c5ddc30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69f31367 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46841\" data-id=\"69f31367\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61cc37d8\" data-eae-slider=\"88817\" data-id=\"61cc37d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c6be49f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5c6be49f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/johm.jpg\" alt=\"Ten. John Matheson (Daniel Dae Kim)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ten. John Matheson (Daniel Dae Kim)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a714f30\" data-eae-slider=\"20098\" data-id=\"3a714f30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b590740 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3b590740\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/alexandre_moreno.jpg\" alt=\"Alexandre Moreno\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alexandre Moreno<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-baae4b1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57318\" data-id=\"baae4b1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae9ac90\" data-eae-slider=\"69142\" data-id=\"ae9ac90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c361132 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c361132\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4504d49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9902\" data-id=\"4504d49\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad2b910\" data-eae-slider=\"2174\" data-id=\"ad2b910\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f02fd6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5f02fd6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/max.jpg\" alt=\"Max Eilerson (David Allen Brooks)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Max Eilerson (David Allen Brooks)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b846c2\" data-eae-slider=\"62045\" data-id=\"9b846c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a7d0c5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5a7d0c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mauricioberger2.jpg\" alt=\"Maur\u00edcio Berger\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Maur\u00edcio Berger<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c9ead1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14876\" data-id=\"0c9ead1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-641e5e6\" data-eae-slider=\"46979\" data-id=\"641e5e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7652aa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c7652aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9655090 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"24158\" data-id=\"9655090\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7247ab7\" data-eae-slider=\"89382\" data-id=\"7247ab7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b8e8f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"59b8e8f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/galen.jpg\" alt=\"Galen (Peter Woodward)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Galen (Peter Woodward)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccee294\" data-eae-slider=\"3636\" data-id=\"ccee294\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da77ea elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1da77ea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/luizfeiermotta2.jpg\" alt=\"Luiz Feier Motta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Feier Motta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29ef4c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"87090\" data-id=\"29ef4c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9e30a3\" data-eae-slider=\"32878\" data-id=\"c9e30a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c17d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17c17d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96b9af4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38759\" data-id=\"96b9af4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d52a1c\" data-eae-slider=\"97700\" data-id=\"0d52a1c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6639005 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6639005\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pers1.jpg\" alt=\"Dra. Sarah Chambers (Marjean Holden)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dra. Sarah Chambers (Marjean Holden)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a618529\" data-eae-slider=\"1084\" data-id=\"a618529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bdf2d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"27bdf2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/izabellira.jpg\" alt=\"Izabel Lira\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Izabel Lira<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08ff742 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74085\" data-id=\"08ff742\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-564bd8c\" data-eae-slider=\"74896\" data-id=\"564bd8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83d1e25 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"83d1e25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a142f82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72685\" data-id=\"a142f82\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62b2c27\" data-eae-slider=\"59623\" data-id=\"62b2c27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7d56f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3b7d56f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/dureena.jpg\" alt=\"Dureena Nafeel (Carrie Dobro)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dureena Nafeel (Carrie Dobro)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3efcb33\" data-eae-slider=\"57469\" data-id=\"3efcb33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-845c430 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"845c430\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/veramiranda2.jpg\" alt=\"Vera Miranda\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Vera Miranda<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-689a7fc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52902\" data-id=\"689a7fc3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62167394\" data-eae-slider=\"90947\" data-id=\"62167394\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e331321 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5e331321\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aed43c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aed43c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6eb0a337 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36616\" data-id=\"6eb0a337\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3502cf3e\" data-eae-slider=\"17962\" data-id=\"3502cf3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ed7f1c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"42ed7f1c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-443f1c72\" data-eae-slider=\"43853\" data-id=\"443f1c72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63b4e605 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"63b4e605\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1086a999 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58028\" data-id=\"1086a999\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60c82c83\" data-eae-slider=\"6840\" data-id=\"60c82c83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe6f29f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6fe6f29f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1584f69a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1584f69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89057c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89057c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"99\" data-end=\"597\"><span style=\"color: #000000;\">Quando <strong><em data-start=\"106\" data-end=\"117\">Babylon 5<\/em> <\/strong>encerrou sua jornada na televis\u00e3o, muitos f\u00e3s acreditaram que aquele universo pol\u00edtico, filos\u00f3fico e interestelar havia chegado ao fim. Mas em 1999, o criador J. Michael Straczynski decidiu expandir sua mitologia com <strong><em data-start=\"335\" data-end=\"344\">Crusade<\/em><\/strong>, s\u00e9rie derivada direta da produ\u00e7\u00e3o original. Mais sombria, serializada e com forte foco em explora\u00e7\u00e3o espacial e conspira\u00e7\u00f5es, a s\u00e9rie tinha a miss\u00e3o dif\u00edcil de continuar o legado de um dos maiores cl\u00e1ssicos da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva dos anos 90.<\/span><\/p><p data-start=\"599\" data-end=\"999\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de curta \u2014 apenas 13 epis\u00f3dios produzidos \u2014, <strong><em data-start=\"651\" data-end=\"660\">Crusade<\/em><\/strong> desenvolveu rapidamente um p\u00fablico fiel, especialmente entre f\u00e3s de sci-fi mais exigentes. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 1rem;\">\u00a0<\/span><\/p><hr data-start=\"1037\" data-end=\"1040\" \/><h3 data-start=\"1042\" data-end=\"1077\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1042\" data-end=\"1077\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre v\u00edrus alien\u00edgenas e esperan\u00e7a: a produ\u00e7\u00e3o e o enredo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1070\" data-end=\"1388\">Produzida em 1999 como spin-off oficial de <strong><em data-start=\"1113\" data-end=\"1124\">Babylon 5<\/em><\/strong>, <strong><em data-start=\"1126\" data-end=\"1135\">Crusade<\/em><\/strong> se passa alguns anos ap\u00f3s os eventos finais da s\u00e9rie original. A trama acompanha a tripula\u00e7\u00e3o da nave Excalibur, enviada em uma miss\u00e3o desesperada: encontrar a cura para um v\u00edrus alien\u00edgena liberado sobre a Terra pelos Drakh, ra\u00e7a associada \u00e0s Sombras.<\/p><p data-start=\"1390\" data-end=\"1675\">A humanidade tem apenas cinco anos antes que o v\u00edrus seja ativado e extermine toda a popula\u00e7\u00e3o terrestre. A partir dessa premissa urgente, a s\u00e9rie mistura explora\u00e7\u00e3o espacial, arqueologia alien\u00edgena, pol\u00edtica interplanet\u00e1ria e dilemas morais t\u00edpicos da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais cerebral.<\/p><p data-start=\"1677\" data-end=\"1996\">Diferente de muitas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca, <strong><em data-start=\"1717\" data-end=\"1726\">Crusade<\/em> <\/strong>apostava em epis\u00f3dios conectados e desenvolvimento cont\u00ednuo de personagens, algo ainda relativamente raro na televis\u00e3o dos anos 90. O visual mantinha a identidade de <em data-start=\"1893\" data-end=\"1904\">Babylon 5<\/em>, com cen\u00e1rios met\u00e1licos, ilumina\u00e7\u00e3o mais escura e efeitos digitais ambiciosos para a \u00e9poca.<\/p><p data-start=\"1998\" data-end=\"2179\">Mesmo cancelada prematuramente devido a conflitos entre Straczynski e a TNT, a s\u00e9rie deixou sementes narrativas que at\u00e9 hoje despertam curiosidade entre f\u00e3s do universo <strong><em data-start=\"2167\" data-end=\"2178\">Babylon 5<\/em><\/strong>.<\/p><hr data-start=\"2199\" data-end=\"2202\" \/><h3 data-start=\"2204\" data-end=\"2265\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2204\" data-end=\"2265\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Da TNT ao SBT: a trajet\u00f3ria brasileira da s\u00e9rie<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"273\" data-end=\"837\"><strong><em data-start=\"2239\" data-end=\"2248\">Crusade<\/em><\/strong> estreou originalmente no canal Warner no dia 1\u00ba de novembro de 1999, chegando ao Brasil praticamente junto de sua exibi\u00e7\u00e3o internacional. Na ocasi\u00e3o estrou ao lado de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35097\"><strong>Jack &amp; Jill<\/strong><\/a>, <strong>Code Name: Eternity<\/strong>, e <strong>Odd Man Out<\/strong>. Na \u00e9poca, a TV paga brasileira come\u00e7ava a consolidar um espa\u00e7o para s\u00e9ries de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais adultas, e a produ\u00e7\u00e3o encontrou um p\u00fablico bastante receptivo entre f\u00e3s de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15758\"><strong><em data-start=\"2538\" data-end=\"2549\">Star Trek<\/em><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5861\"><strong><em data-start=\"2551\" data-end=\"2562\">Arquivo X<\/em><\/strong><\/a> e da pr\u00f3pria<strong> <em data-start=\"2576\" data-end=\"2587\">Babylon 5<\/em><\/strong>.<\/p><p data-start=\"2590\" data-end=\"2734\">No ano seguinte, a s\u00e9rie tamb\u00e9m foi exibida pelo Sci-Fi Channel, ampliando ainda mais seu alcance dentro do circuito nerd televisivo do per\u00edodo.<\/p><p data-start=\"2736\" data-end=\"3156\">Curiosamente, <strong><em data-start=\"2750\" data-end=\"2759\">Crusade<\/em> <\/strong>tamb\u00e9m teve passagem pela televis\u00e3o aberta brasileira. Em 2001, o SBT exibiu a s\u00e9rie nas tardes de s\u00e1bado, numa fase em que a emissora apostava em produ\u00e7\u00f5es americanas menos convencionais em sua grade. Embora o hor\u00e1rio n\u00e3o fosse exatamente ideal para uma s\u00e9rie t\u00e3o densa e serializada, foi suficiente para apresentar aquele universo a um p\u00fablico que talvez jamais tivesse contato com <strong><em data-start=\"3144\" data-end=\"3155\">Babylon 5<\/em><\/strong>.<\/p><p data-start=\"3158\" data-end=\"3493\">Com o passar dos anos, entretanto, <strong><em data-start=\"3193\" data-end=\"3202\">Crusade<\/em> <\/strong>acabou se tornando uma esp\u00e9cie de obra \u201cperdida\u201d dentro da franquia. Enquanto a s\u00e9rie principal ganhou relan\u00e7amentos e disponibilidade em streaming, o spin-off permaneceu ausente das plataformas digitais por muito tempo, aumentando seu status cult entre f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva.<\/p><hr data-start=\"2960\" data-end=\"2963\" \/><h3 data-start=\"2965\" data-end=\"3016\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2965\" data-end=\"3016\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes da Excalibur: a dublagem brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3547\" data-end=\"3851\">A vers\u00e3o brasileira de <strong><em data-start=\"3570\" data-end=\"3579\">Crusade<\/em><\/strong> foi produzida pela Wan-Marcher, com dire\u00e7\u00e3o de dublagem assinada por Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise. Mesmo sendo uma s\u00e9rie pouco conhecida do grande p\u00fablico, o est\u00fadio reuniu um elenco s\u00f3lido, experiente e bastante adequado ao clima mais s\u00e9rio e introspectivo da produ\u00e7\u00e3o.<\/p><p data-start=\"3853\" data-end=\"4236\">O capit\u00e3o Matthew Gideon, interpretado originalmente por Gary Cole, ganhou a voz grave e segura de Dario de Castro. Sua interpreta\u00e7\u00e3o ajudava a refor\u00e7ar o lado pragm\u00e1tico e cansado do personagem, um l\u00edder carism\u00e1tico, mas constantemente pressionado pelo peso da miss\u00e3o imposs\u00edvel que carregava. Dario transmitia autoridade sem exageros, mantendo o tom s\u00f3brio necess\u00e1rio para a s\u00e9rie.<\/p><p data-start=\"4238\" data-end=\"4674\">Alexandre Moreno trouxe eleg\u00e2ncia e racionalidade ao tecnomago John Matheson. Sua atua\u00e7\u00e3o conseguia equilibrar mist\u00e9rio e humanidade, especialmente nos momentos em que o personagem precisava ocultar seus verdadeiros poderes e inten\u00e7\u00f5es. J\u00e1 Maur\u00edcio Berger, como Max Eilerson, adicionava leve sarcasmo e intelig\u00eancia ao arque\u00f3logo e linguista da equipe, funcionando como uma esp\u00e9cie de contraponto mais leve ao clima pesado da narrativa.<\/p><p data-start=\"4676\" data-end=\"4977\">O enigm\u00e1tico Galen encontrou em Luiz Feier Motta uma interpreta\u00e7\u00e3o precisa e quase hipn\u00f3tica. Sua voz pausada e carregada de gravidade encaixava perfeitamente no personagem, talvez um dos mais fascinantes da s\u00e9rie. Feier conseguia transmitir sabedoria, perigo e melancolia praticamente ao mesmo tempo.<\/p><p data-start=\"4979\" data-end=\"5249\">Izabel Lira deu humanidade \u00e0 dra. Sarah Chambers, trazendo emo\u00e7\u00e3o contida e credibilidade cient\u00edfica \u00e0 m\u00e9dica da Excalibur. J\u00e1 Vera Miranda interpretou Dureena Nafeel com intensidade emocional e um certo ar de mist\u00e9rio, ajudando a construir a aura tr\u00e1gica da personagem.<\/p><p data-start=\"5251\" data-end=\"5570\">A dire\u00e7\u00e3o de Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise merece destaque pelo cuidado em manter coer\u00eancia tonal em uma s\u00e9rie repleta de di\u00e1logos t\u00e9cnicos, termos alien\u00edgenas e discuss\u00f5es filos\u00f3ficas. A adapta\u00e7\u00e3o brasileira preservou o clima sofisticado da produ\u00e7\u00e3o sem soar artificial, algo essencial em fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais s\u00e9ria.<\/p><hr data-start=\"4403\" data-end=\"4406\" \/><h3 data-start=\"4408\" data-end=\"4451\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4408\" data-end=\"4451\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma miss\u00e3o interrompida: o legado de <em data-start=\"5618\" data-end=\"5627\">Crusade<\/em><\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4453\" data-end=\"4852\">Mesmo cancelada cedo demais, <em data-start=\"5658\" data-end=\"5667\">Crusade<\/em> se tornou uma das s\u00e9ries mais cultuadas da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva dos anos 90. Sua mistura de aventura espacial com temas existenciais e pol\u00edticos ajudou a consolidar ainda mais o universo de <em data-start=\"5866\" data-end=\"5877\">Babylon 5<\/em> como uma das franquias mais ambiciosas da televis\u00e3o americana.<\/p><p data-start=\"5942\" data-end=\"6241\">Para muitos f\u00e3s, o cancelamento precoce transformou a s\u00e9rie em uma eterna promessa n\u00e3o realizada. Diversos arcos ficaram inacabados, personagens tinham hist\u00f3rias claramente planejadas para temporadas futuras e a pr\u00f3pria busca pela cura do v\u00edrus apenas come\u00e7ava a revelar suas camadas mais complexas.<\/p><p data-start=\"6243\" data-end=\"6520\">No Brasil, a exibi\u00e7\u00e3o na TNT, Sci-Fi Channel e posteriormente no SBT garantiu que a s\u00e9rie encontrasse um p\u00fablico pequeno, mas extremamente fiel. A dublagem da Wan-Marcher tamb\u00e9m contribuiu para essa conex\u00e3o, oferecendo uma adapta\u00e7\u00e3o madura e respeitosa com o material original.<\/p><p data-start=\"6522\" data-end=\"6796\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">D\u00e9cadas depois, <em data-start=\"6538\" data-end=\"6547\">Crusade<\/em> continua sendo lembrada como uma joia esquecida da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u2014 uma s\u00e9rie que talvez tenha surgido cedo demais para seu tempo, mas que ainda ecoa entre f\u00e3s apaixonados por narrativas espaciais inteligentes e personagens moralmente complexos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46c2e8c5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13341\" data-id=\"46c2e8c5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29dc9051\" data-eae-slider=\"87659\" data-id=\"29dc9051\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11c36083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11c36083\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6><h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Agradecimento:<\/strong>\u00a0<i>Carlos Amorim pelo levantamento do elenco.<\/i><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crusade Babylon 5 &#8211; Crusada de 09\/06\/1999 a 01\/09\/1999 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Warner Bros. Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Wan-Marcher M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capt. Matthew Gideon (Gary Cole) D\u00e1rio de Castro Capt. Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins) N\u00e3o Identificado Ten. John Matheson (Daniel Dae Kim) Alexandre Moreno Max Eilerson (David Allen Brooks) Maur\u00edcio Berger Galen (Peter Woodward) Luiz Feier Motta Dra. Sarah Chambers (Marjean Holden) Izabel Lira Dureena Nafeel (Carrie Dobro) Vera Miranda Outros Leitura de T\u00edtulo N\u00e3o Identificado A Dublagem Quando Babylon 5 encerrou sua jornada na televis\u00e3o, muitos f\u00e3s acreditaram que aquele universo pol\u00edtico, filos\u00f3fico e interestelar havia chegado ao fim. Mas em 1999, o criador J. Michael Straczynski decidiu expandir sua mitologia com Crusade, s\u00e9rie derivada direta da produ\u00e7\u00e3o original. Mais sombria, serializada e com forte foco em explora\u00e7\u00e3o espacial e conspira\u00e7\u00f5es, a s\u00e9rie tinha a miss\u00e3o dif\u00edcil de continuar o legado de um dos maiores cl\u00e1ssicos da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva dos anos 90. Apesar de curta \u2014 apenas 13 epis\u00f3dios produzidos \u2014, Crusade desenvolveu rapidamente um p\u00fablico fiel, especialmente entre f\u00e3s de sci-fi mais exigentes. Entre v\u00edrus alien\u00edgenas e esperan\u00e7a: a produ\u00e7\u00e3o e o enredo Produzida em 1999 como spin-off oficial de Babylon 5, Crusade se passa alguns anos ap\u00f3s os eventos finais da s\u00e9rie original. A trama acompanha a tripula\u00e7\u00e3o da nave Excalibur, enviada em uma miss\u00e3o desesperada: encontrar a cura para um v\u00edrus alien\u00edgena liberado sobre a Terra pelos Drakh, ra\u00e7a associada \u00e0s Sombras. A humanidade tem apenas cinco anos antes que o v\u00edrus seja ativado e extermine toda a popula\u00e7\u00e3o terrestre. A partir dessa premissa urgente, a s\u00e9rie mistura explora\u00e7\u00e3o espacial, arqueologia alien\u00edgena, pol\u00edtica interplanet\u00e1ria e dilemas morais t\u00edpicos da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais cerebral. Diferente de muitas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca, Crusade apostava em epis\u00f3dios conectados e desenvolvimento cont\u00ednuo de personagens, algo ainda relativamente raro na televis\u00e3o dos anos 90. O visual mantinha a identidade de Babylon 5, com cen\u00e1rios met\u00e1licos, ilumina\u00e7\u00e3o mais escura e efeitos digitais ambiciosos para a \u00e9poca. Mesmo cancelada prematuramente devido a conflitos entre Straczynski e a TNT, a s\u00e9rie deixou sementes narrativas que at\u00e9 hoje despertam curiosidade entre f\u00e3s do universo Babylon 5. Da TNT ao SBT: a trajet\u00f3ria brasileira da s\u00e9rie Crusade estreou originalmente no canal Warner no dia 1\u00ba de novembro de 1999, chegando ao Brasil praticamente junto de sua exibi\u00e7\u00e3o internacional. Na ocasi\u00e3o estrou ao lado de Jack &amp; Jill, Code Name: Eternity, e Odd Man Out. Na \u00e9poca, a TV paga brasileira come\u00e7ava a consolidar um espa\u00e7o para s\u00e9ries de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais adultas, e a produ\u00e7\u00e3o encontrou um p\u00fablico bastante receptivo entre f\u00e3s de Star Trek, Arquivo X e da pr\u00f3pria Babylon 5. No ano seguinte, a s\u00e9rie tamb\u00e9m foi exibida pelo Sci-Fi Channel, ampliando ainda mais seu alcance dentro do circuito nerd televisivo do per\u00edodo. Curiosamente, Crusade tamb\u00e9m teve passagem pela televis\u00e3o aberta brasileira. Em 2001, o SBT exibiu a s\u00e9rie nas tardes de s\u00e1bado, numa fase em que a emissora apostava em produ\u00e7\u00f5es americanas menos convencionais em sua grade. Embora o hor\u00e1rio n\u00e3o fosse exatamente ideal para uma s\u00e9rie t\u00e3o densa e serializada, foi suficiente para apresentar aquele universo a um p\u00fablico que talvez jamais tivesse contato com Babylon 5. Com o passar dos anos, entretanto, Crusade acabou se tornando uma esp\u00e9cie de obra \u201cperdida\u201d dentro da franquia. Enquanto a s\u00e9rie principal ganhou relan\u00e7amentos e disponibilidade em streaming, o spin-off permaneceu ausente das plataformas digitais por muito tempo, aumentando seu status cult entre f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva. Vozes da Excalibur: a dublagem brasileira A vers\u00e3o brasileira de Crusade foi produzida pela Wan-Marcher, com dire\u00e7\u00e3o de dublagem assinada por Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise. Mesmo sendo uma s\u00e9rie pouco conhecida do grande p\u00fablico, o est\u00fadio reuniu um elenco s\u00f3lido, experiente e bastante adequado ao clima mais s\u00e9rio e introspectivo da produ\u00e7\u00e3o. O capit\u00e3o Matthew Gideon, interpretado originalmente por Gary Cole, ganhou a voz grave e segura de Dario de Castro. Sua interpreta\u00e7\u00e3o ajudava a refor\u00e7ar o lado pragm\u00e1tico e cansado do personagem, um l\u00edder carism\u00e1tico, mas constantemente pressionado pelo peso da miss\u00e3o imposs\u00edvel que carregava. Dario transmitia autoridade sem exageros, mantendo o tom s\u00f3brio necess\u00e1rio para a s\u00e9rie. Alexandre Moreno trouxe eleg\u00e2ncia e racionalidade ao tecnomago John Matheson. Sua atua\u00e7\u00e3o conseguia equilibrar mist\u00e9rio e humanidade, especialmente nos momentos em que o personagem precisava ocultar seus verdadeiros poderes e inten\u00e7\u00f5es. J\u00e1 Maur\u00edcio Berger, como Max Eilerson, adicionava leve sarcasmo e intelig\u00eancia ao arque\u00f3logo e linguista da equipe, funcionando como uma esp\u00e9cie de contraponto mais leve ao clima pesado da narrativa. O enigm\u00e1tico Galen encontrou em Luiz Feier Motta uma interpreta\u00e7\u00e3o precisa e quase hipn\u00f3tica. Sua voz pausada e carregada de gravidade encaixava perfeitamente no personagem, talvez um dos mais fascinantes da s\u00e9rie. Feier conseguia transmitir sabedoria, perigo e melancolia praticamente ao mesmo tempo. Izabel Lira deu humanidade \u00e0 dra. Sarah Chambers, trazendo emo\u00e7\u00e3o contida e credibilidade cient\u00edfica \u00e0 m\u00e9dica da Excalibur. J\u00e1 Vera Miranda interpretou Dureena Nafeel com intensidade emocional e um certo ar de mist\u00e9rio, ajudando a construir a aura tr\u00e1gica da personagem. A dire\u00e7\u00e3o de Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise merece destaque pelo cuidado em manter coer\u00eancia tonal em uma s\u00e9rie repleta de di\u00e1logos t\u00e9cnicos, termos alien\u00edgenas e discuss\u00f5es filos\u00f3ficas. A adapta\u00e7\u00e3o brasileira preservou o clima sofisticado da produ\u00e7\u00e3o sem soar artificial, algo essencial em fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica mais s\u00e9ria. Uma miss\u00e3o interrompida: o legado de Crusade Mesmo cancelada cedo demais, Crusade se tornou uma das s\u00e9ries mais cultuadas da fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva dos anos 90. Sua mistura de aventura espacial com temas existenciais e pol\u00edticos ajudou a consolidar ainda mais o universo de Babylon 5 como uma das franquias mais ambiciosas da televis\u00e3o americana. Para muitos f\u00e3s, o cancelamento precoce transformou a s\u00e9rie em uma eterna promessa n\u00e3o realizada. Diversos arcos ficaram inacabados, personagens tinham hist\u00f3rias claramente planejadas para temporadas futuras e a pr\u00f3pria busca pela cura do v\u00edrus apenas come\u00e7ava a revelar suas camadas mais complexas. No Brasil, a exibi\u00e7\u00e3o na TNT, Sci-Fi Channel e posteriormente no SBT garantiu que a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-38569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-elenco-de-dublagem-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-25T19:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-25T20:19:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Babylon 5 &#8211; Crusada (1999)\",\"datePublished\":\"2026-04-25T19:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T20:19:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\"},\"wordCount\":1268,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\",\"name\":\"Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-25T19:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-25T20:19:06+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Babylon 5 &#8211; Crusada (1999)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2026-04-25T19:51:05+00:00","article_modified_time":"2026-04-25T20:19:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Babylon 5 &#8211; Crusada (1999)","datePublished":"2026-04-25T19:51:05+00:00","dateModified":"2026-04-25T20:19:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569"},"wordCount":1268,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569","name":"Babylon 5 - Crusada (1999) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg","datePublished":"2026-04-25T19:51:05+00:00","dateModified":"2026-04-25T20:19:06+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#primaryimage","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/crusade.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38569#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Babylon 5 &#8211; Crusada (1999)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Crusade Babylon 5 &#8211; Crusada de 09\/06\/1999 a 01\/09\/1999 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Warner Bros. Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Leonardo Jos\u00e9 e Sumara Louise EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Wan-Marcher M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capt. Matthew Gideon (Gary Cole) D\u00e1rio de Castro Capt. Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins) N\u00e3o Identificado Ten. John Matheson (Daniel Dae Kim) Alexandre Moreno&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38569"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38597,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38569\/revisions\/38597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}