{"id":38385,"date":"2026-03-15T14:20:38","date_gmt":"2026-03-15T14:20:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385"},"modified":"2026-03-15T14:40:46","modified_gmt":"2026-03-15T14:40:46","slug":"elementor-38385","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385","title":{"rendered":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-74c3d22c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-74c3d22c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-74c3d22c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-5a58a0c7{color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-4fcb1f9{text-align:center;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-129d8c57 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-129d8c57{text-align:left;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-129d8c57 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-6fbd6bd3{text-align:center;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-65d23d0 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-65d23d0{text-align:left;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-65d23d0 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-96cc26c > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-96cc26c{text-align:left;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-96cc26c .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-7bc242c{text-align:center;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-95d6788 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-95d6788{text-align:left;}.elementor-38385 .elementor-element.elementor-element-95d6788 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38385\" class=\"elementor elementor-38385\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4350bc7b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52800\" data-id=\"4350bc7b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37387842\" data-eae-slider=\"89637\" data-id=\"37387842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebf5072 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ebf5072\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>Uma coaliz\u00e3o improv\u00e1vel contra a amea\u00e7a das Bestas Feras.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74c3d22c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"74c3d22c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a58a0c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a58a0c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Produzida pela canadense <strong data-start=\"90\" data-end=\"117\">Mainframe Entertainment<\/strong>, a anima\u00e7\u00e3o <strong>Os Guerreiroas das Sombras<\/strong> contou com duas temporadas (1998\u20131999), totalizando 26 epis\u00f3dios. O projeto reuniu roteiristas consagrados das HQs norte-americanas \u2014 <strong data-start=\"272\" data-end=\"310\">Len Wein, Marv Wolfman e Dan DiDio<\/strong> \u2014 o que garantiu \u00e0 s\u00e9rie uma narrativa densa, marcada por conflitos pol\u00edticos, dilemas pessoais e batalhas \u00e9picas no espa\u00e7o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcb1f9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fcb1f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-w1280-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38386\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-w1280-1024x576.webp 1024w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-w1280-300x169.webp 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-w1280-768x432.webp 768w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-w1280.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Anima\u00e7\u00e3o produzida pela canadense Mainframe Entertainment<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129d8c57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"129d8c57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Produ\u00e7\u00e3o e o Enredo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6216a324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6216a324\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"472\" data-end=\"846\">A trama se inicia com o <strong data-start=\"496\" data-end=\"511\">Planeta Tek<\/strong> sendo devastado pelas tem\u00edveis <strong data-start=\"543\" data-end=\"559\">Bestas Feras<\/strong>. Em meio ao caos, a princesa <strong data-start=\"589\" data-end=\"598\">Tekla<\/strong> consegue escapar e acaba chegando ao <strong data-start=\"636\" data-end=\"661\">Sistema Solar Cluster<\/strong>, formado por cinco planetas. Desses, quatro \u2014 <strong data-start=\"708\" data-end=\"737\">Pedra, Gelo, Fogo e Ossos<\/strong> \u2014 vivem em permanente estado de guerra, alimentando rivalidades hist\u00f3ricas e disputas por recursos naturais.<\/p><p data-start=\"848\" data-end=\"1261\">Logo ap\u00f3s sua chegada ao <strong data-start=\"873\" data-end=\"889\">Planeta Gelo<\/strong>, Tekla \u00e9 encontrada por <strong data-start=\"914\" data-end=\"928\">Graveheart<\/strong>, um mineiro oriundo do <strong data-start=\"952\" data-end=\"969\">Planeta Pedra<\/strong>, que, junto a seus soldados, realizava um saque de \u00e1gua e gelo. Entretanto, o grupo \u00e9 surpreendido pelos guerreiros do <strong data-start=\"1089\" data-end=\"1103\">Rei G\u00e9lido<\/strong>, desencadeando um novo conflito. \u00c9 nesse momento que Tekla revela a todos a iminente invas\u00e3o das Bestas Feras, alertando para a necessidade urgente de uni\u00e3o.<\/p><p data-start=\"1263\" data-end=\"1505\">Assim, ainda que relutante, o Rei G\u00e9lido decide formar uma alian\u00e7a com Graveheart. Contudo, para que a coaliz\u00e3o se concretize, ser\u00e1 preciso <strong data-start=\"1403\" data-end=\"1455\">superar diferen\u00e7as, rivalidades e ressentimentos<\/strong>, estabelecendo uma frente comum contra o inimigo.<\/p><p data-start=\"3168\" data-end=\"3554\">Visualmente, a anima\u00e7\u00e3o apresenta <strong data-start=\"3202\" data-end=\"3251\">efeitos competentes e trilha sonora eficiente<\/strong>, caracter\u00edsticas marcantes das produ\u00e7\u00f5es da Mainframe no final dos anos 1990. Apesar da qualidade t\u00e9cnica e narrativa, a s\u00e9rie n\u00e3o alcan\u00e7ou o sucesso esperado e acabou sendo <strong data-start=\"3426\" data-end=\"3471\">cancelada ao t\u00e9rmino da segunda temporada<\/strong>, embora houvesse planos iniciais para <strong data-start=\"3510\" data-end=\"3553\">tr\u00eas temporadas e cerca de 40 epis\u00f3dios<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fbd6bd3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6fbd6bd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Guilherme-Briggs-All-Might-4-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4265 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Guilherme-Briggs-All-Might-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Guilherme-Briggs-All-Might-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Guilherme-Briggs-All-Might-4-768x576.jpg 768w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Guilherme-Briggs-All-Might-4.jpg 1512w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/480;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Guilherme Briggs faz a voz de Gravehear<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d23d0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65d23d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Guerra e a Forma\u00e7\u00e3o da Coaliz\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b7bcf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55b7bcf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1554\" data-end=\"1859\">Na <strong data-start=\"1557\" data-end=\"1579\">primeira temporada<\/strong>, a narrativa enfatiza o nascimento dessa coaliz\u00e3o interplanet\u00e1ria. Os povos envolvidos precisam abandonar pr\u00e1ticas hostis \u2014 como saques rec\u00edprocos e disputas territoriais \u2014 para aprender a lutar juntos de maneira estrat\u00e9gica e pac\u00edfica contra o <strong data-start=\"1825\" data-end=\"1841\">Planeta Fera<\/strong> e seus ex\u00e9rcitos.<\/p><p data-start=\"1861\" data-end=\"2192\">J\u00e1 na <strong data-start=\"1867\" data-end=\"1888\">segunda temporada<\/strong>, a alian\u00e7a se mostra mais estruturada e madura. As batalhas tornam-se mais complexas e exigentes, colocando \u00e0 prova a coragem e o comprometimento dos l\u00edderes. Nesse contexto, destaca-se a amea\u00e7a crescente representada pelos generais inimigos <strong data-start=\"2131\" data-end=\"2140\">Blokk<\/strong> e <strong data-start=\"2143\" data-end=\"2155\">Lampreya<\/strong>, antagonistas astutos e implac\u00e1veis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cc26c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"96cc26c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Personagens e Conflitos Internos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9752c62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9752c62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2240\" data-end=\"2481\">Um dos grandes acertos da s\u00e9rie est\u00e1 na constru\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica dos personagens. Gra\u00e7as ao trabalho de <strong data-start=\"2342\" data-end=\"2367\">Wolfman, DiDio e Wein<\/strong>, cada figura apresenta <strong data-start=\"2391\" data-end=\"2430\">virtudes, falhas e dilemas pessoais<\/strong>, o que torna a narrativa mais humana e envolvente.<\/p><p data-start=\"2483\" data-end=\"2509\">Entre os destaques, est\u00e3o:<\/p><ul data-start=\"2511\" data-end=\"3124\"><li data-section-id=\"1tdti3v\" data-start=\"2511\" data-end=\"2594\"><p data-start=\"2513\" data-end=\"2594\"><strong data-start=\"2513\" data-end=\"2527\">Graveheart<\/strong>, que descobre dentro de si uma lideran\u00e7a at\u00e9 ent\u00e3o desconhecida.<\/p><\/li><li data-section-id=\"wp0d1x\" data-start=\"2595\" data-end=\"2690\"><p data-start=\"2597\" data-end=\"2690\"><strong data-start=\"2597\" data-end=\"2605\">Jade<\/strong>, disciplinada e acostumada \u00e0 vida militar, mas pouco adaptada \u00e0s rela\u00e7\u00f5es sociais.<\/p><\/li><li data-section-id=\"135c5f5\" data-start=\"2691\" data-end=\"2792\"><p data-start=\"2693\" data-end=\"2792\"><strong data-start=\"2693\" data-end=\"2711\">Pr\u00edncipe Pyrus<\/strong>, jovem governante que busca afirmar sua autoridade e amadurecer politicamente.<\/p><\/li><li data-section-id=\"qa6j6t\" data-start=\"2793\" data-end=\"2902\"><p data-start=\"2795\" data-end=\"2902\"><strong data-start=\"2795\" data-end=\"2809\">Rei G\u00e9lido<\/strong>, s\u00e1bio e estrategista, empenhado em valorizar mais sua fam\u00edlia e reparar erros do passado.<\/p><\/li><li data-section-id=\"sjouav\" data-start=\"2903\" data-end=\"3013\"><p data-start=\"2905\" data-end=\"3013\"><strong data-start=\"2905\" data-end=\"2918\">Rei Femus<\/strong>, arrogante e inst\u00e1vel, cuja postura divertida contrasta com seu instinto de autopreserva\u00e7\u00e3o.<\/p><\/li><li data-section-id=\"s29fg6\" data-start=\"3014\" data-end=\"3124\"><p data-start=\"3016\" data-end=\"3124\">A dupla vilanesca <strong data-start=\"3034\" data-end=\"3054\">Blokk e Lampreya<\/strong>, perigosos, calculistas e determinados em seus objetivos destrutivos.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc242c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7bc242c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/who-remembers-shadow-raiders-and-the-war-planets-toy-line-v0-uncg8uiq2lj91.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-38387 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/who-remembers-shadow-raiders-and-the-war-planets-toy-line-v0-uncg8uiq2lj91.jpg 1024w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/who-remembers-shadow-raiders-and-the-war-planets-toy-line-v0-uncg8uiq2lj91-300x225.jpg 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/who-remembers-shadow-raiders-and-the-war-planets-toy-line-v0-uncg8uiq2lj91-768x576.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 640px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 640\/480;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">A anima\u00e7\u00e3o foi exibida nas manh\u00e3s de domingo pela Rede Record<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95d6788 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95d6788\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac46a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fac46a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3599\" data-end=\"3785\">No Brasil, a anima\u00e7\u00e3o foi exibida <strong data-start=\"3633\" data-end=\"3668\">na \u00edntegra pelo Cartoon Network<\/strong> e tamb\u00e9m <strong data-start=\"3678\" data-end=\"3720\">nas manh\u00e3s de domingo pela Rede Record<\/strong>, conquistando um p\u00fablico fiel entre os f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.<\/p><p data-start=\"3787\" data-end=\"3885\">A <strong data-start=\"3789\" data-end=\"3812\">dublagem brasileira<\/strong>, realizada pela <strong data-start=\"3829\" data-end=\"3848\">Herbert Richers<\/strong>, contou com nomes expressivos, como:<\/p><ul data-start=\"3887\" data-end=\"4129\"><li data-section-id=\"1xsufhq\" data-start=\"3887\" data-end=\"3920\"><p data-start=\"3889\" data-end=\"3920\">Guilherme Briggs (Graveheart)<\/p><\/li><li data-section-id=\"myo8c\" data-start=\"3921\" data-end=\"3946\"><p data-start=\"3923\" data-end=\"3946\">N\u00e1dia Carvalho (Jade)<\/p><\/li><li data-section-id=\"14blyib\" data-start=\"3947\" data-end=\"3977\"><p data-start=\"3949\" data-end=\"3977\">Dom\u00edcio Costa (Rei G\u00e9lido)<\/p><\/li><li data-section-id=\"1we9n9s\" data-start=\"3978\" data-end=\"4008\"><p data-start=\"3980\" data-end=\"4008\">Jos\u00e9 Luiz Barbeito (Femus)<\/p><\/li><li data-section-id=\"1tkoe4n\" data-start=\"4009\" data-end=\"4033\"><p data-start=\"4011\" data-end=\"4033\">Marcos Souza (Pyrus)<\/p><\/li><li data-section-id=\"o3j4r6\" data-start=\"4034\" data-end=\"4056\"><p data-start=\"4036\" data-end=\"4056\">Jorge Rosa (Blokk)<\/p><\/li><li data-section-id=\"5u92a1\" data-start=\"4057\" data-end=\"4090\"><p data-start=\"4059\" data-end=\"4090\">Maria Helena Pader (Lampreya)<\/p><\/li><li data-section-id=\"1frjgc8\" data-start=\"4091\" data-end=\"4129\"><p data-start=\"4093\" data-end=\"4129\">Carla Pomp\u00edlio (Zuma), entre outros.<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4160\" data-end=\"4320\">Atualmente, epis\u00f3dios da s\u00e9rie podem ser encontrados dublados no<strong data-start=\"4213\" data-end=\"4239\">\u00a0YouTube<\/strong>, o que permite a redescoberta dessa produ\u00e7\u00e3o por novas gera\u00e7\u00f5es de espectadores.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma coaliz\u00e3o improv\u00e1vel contra a amea\u00e7a das Bestas Feras. Produzida pela canadense Mainframe Entertainment, a anima\u00e7\u00e3o Os Guerreiroas das Sombras contou com duas temporadas (1998\u20131999), totalizando 26 epis\u00f3dios. O projeto reuniu roteiristas consagrados das HQs norte-americanas \u2014 Len Wein, Marv Wolfman e Dan DiDio \u2014 o que garantiu \u00e0 s\u00e9rie uma narrativa densa, marcada por conflitos pol\u00edticos, dilemas pessoais e batalhas \u00e9picas no espa\u00e7o. Anima\u00e7\u00e3o produzida pela canadense Mainframe Entertainment A Produ\u00e7\u00e3o e o Enredo A trama se inicia com o Planeta Tek sendo devastado pelas tem\u00edveis Bestas Feras. Em meio ao caos, a princesa Tekla consegue escapar e acaba chegando ao Sistema Solar Cluster, formado por cinco planetas. Desses, quatro \u2014 Pedra, Gelo, Fogo e Ossos \u2014 vivem em permanente estado de guerra, alimentando rivalidades hist\u00f3ricas e disputas por recursos naturais. Logo ap\u00f3s sua chegada ao Planeta Gelo, Tekla \u00e9 encontrada por Graveheart, um mineiro oriundo do Planeta Pedra, que, junto a seus soldados, realizava um saque de \u00e1gua e gelo. Entretanto, o grupo \u00e9 surpreendido pelos guerreiros do Rei G\u00e9lido, desencadeando um novo conflito. \u00c9 nesse momento que Tekla revela a todos a iminente invas\u00e3o das Bestas Feras, alertando para a necessidade urgente de uni\u00e3o. Assim, ainda que relutante, o Rei G\u00e9lido decide formar uma alian\u00e7a com Graveheart. Contudo, para que a coaliz\u00e3o se concretize, ser\u00e1 preciso superar diferen\u00e7as, rivalidades e ressentimentos, estabelecendo uma frente comum contra o inimigo. Visualmente, a anima\u00e7\u00e3o apresenta efeitos competentes e trilha sonora eficiente, caracter\u00edsticas marcantes das produ\u00e7\u00f5es da Mainframe no final dos anos 1990. Apesar da qualidade t\u00e9cnica e narrativa, a s\u00e9rie n\u00e3o alcan\u00e7ou o sucesso esperado e acabou sendo cancelada ao t\u00e9rmino da segunda temporada, embora houvesse planos iniciais para tr\u00eas temporadas e cerca de 40 epis\u00f3dios. Guilherme Briggs faz a voz de Gravehear A Guerra e a Forma\u00e7\u00e3o da Coaliz\u00e3o Na primeira temporada, a narrativa enfatiza o nascimento dessa coaliz\u00e3o interplanet\u00e1ria. Os povos envolvidos precisam abandonar pr\u00e1ticas hostis \u2014 como saques rec\u00edprocos e disputas territoriais \u2014 para aprender a lutar juntos de maneira estrat\u00e9gica e pac\u00edfica contra o Planeta Fera e seus ex\u00e9rcitos. J\u00e1 na segunda temporada, a alian\u00e7a se mostra mais estruturada e madura. As batalhas tornam-se mais complexas e exigentes, colocando \u00e0 prova a coragem e o comprometimento dos l\u00edderes. Nesse contexto, destaca-se a amea\u00e7a crescente representada pelos generais inimigos Blokk e Lampreya, antagonistas astutos e implac\u00e1veis. Personagens e Conflitos Internos Um dos grandes acertos da s\u00e9rie est\u00e1 na constru\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica dos personagens. Gra\u00e7as ao trabalho de Wolfman, DiDio e Wein, cada figura apresenta virtudes, falhas e dilemas pessoais, o que torna a narrativa mais humana e envolvente. Entre os destaques, est\u00e3o: Graveheart, que descobre dentro de si uma lideran\u00e7a at\u00e9 ent\u00e3o desconhecida. Jade, disciplinada e acostumada \u00e0 vida militar, mas pouco adaptada \u00e0s rela\u00e7\u00f5es sociais. Pr\u00edncipe Pyrus, jovem governante que busca afirmar sua autoridade e amadurecer politicamente. Rei G\u00e9lido, s\u00e1bio e estrategista, empenhado em valorizar mais sua fam\u00edlia e reparar erros do passado. Rei Femus, arrogante e inst\u00e1vel, cuja postura divertida contrasta com seu instinto de autopreserva\u00e7\u00e3o. A dupla vilanesca Blokk e Lampreya, perigosos, calculistas e determinados em seus objetivos destrutivos. A anima\u00e7\u00e3o foi exibida nas manh\u00e3s de domingo pela Rede Record Exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e Dublagem No Brasil, a anima\u00e7\u00e3o foi exibida na \u00edntegra pelo Cartoon Network e tamb\u00e9m nas manh\u00e3s de domingo pela Rede Record, conquistando um p\u00fablico fiel entre os f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. A dublagem brasileira, realizada pela Herbert Richers, contou com nomes expressivos, como: Guilherme Briggs (Graveheart) N\u00e1dia Carvalho (Jade) Dom\u00edcio Costa (Rei G\u00e9lido) Jos\u00e9 Luiz Barbeito (Femus) Marcos Souza (Pyrus) Jorge Rosa (Blokk) Maria Helena Pader (Lampreya) Carla Pomp\u00edlio (Zuma), entre outros. Atualmente, epis\u00f3dios da s\u00e9rie podem ser encontrados dublados no\u00a0YouTube, o que permite a redescoberta dessa produ\u00e7\u00e3o por novas gera\u00e7\u00f5es de espectadores.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":38392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[262,240,266,15],"tags":[26,29,27,40],"class_list":["post-38385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arquivo-da-voz","category-banner","category-destaques","category-materias","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-materia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T14:20:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T14:40:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Amorim\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Amorim\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Amorim\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/b9cb07b72e426f648b4ad76f278cf7ef\"},\"headline\":\"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers\",\"datePublished\":\"2026-03-15T14:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T14:40:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\"},\"wordCount\":692,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"mat\u00e9ria\"],\"articleSection\":[\"Arquivo da Voz\",\"Banner\",\"Destaques\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\",\"name\":\"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-15T14:20:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T14:40:46+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/b9cb07b72e426f648b4ad76f278cf7ef\",\"name\":\"Carlos Amorim\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-carlosamorim-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-carlosamorim-96x96.jpg\",\"caption\":\"Carlos Amorim\"},\"description\":\"Advogado, pesquisador de dublagem e apresentador do programa de r\u00e1dio CineTvNews na R\u00e1dio Sintonia FM.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2026-03-15T14:20:38+00:00","article_modified_time":"2026-03-15T14:40:46+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Amorim","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Carlos Amorim","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385"},"author":{"name":"Carlos Amorim","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/b9cb07b72e426f648b4ad76f278cf7ef"},"headline":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers","datePublished":"2026-03-15T14:20:38+00:00","dateModified":"2026-03-15T14:40:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385"},"wordCount":692,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","mat\u00e9ria"],"articleSection":["Arquivo da Voz","Banner","Destaques","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385","name":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg","datePublished":"2026-03-15T14:20:38+00:00","dateModified":"2026-03-15T14:40:46+00:00","description":"Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o, sua exibi\u00e7\u00e3o no Brasil e seus dubladores, num trabalho da Herbert Richers.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38385#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os Guerreiros das Sombras e a dublagem da Herbert Richers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/b9cb07b72e426f648b4ad76f278cf7ef","name":"Carlos Amorim","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-carlosamorim-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cropped-carlosamorim-96x96.jpg","caption":"Carlos Amorim"},"description":"Advogado, pesquisador de dublagem e apresentador do programa de r\u00e1dio CineTvNews na R\u00e1dio Sintonia FM.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=2"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-600x480.jpg",600,480,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault.jpg",640,480,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sddefault-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Carlos Amorim","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=2"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=262\" rel=\"category\">Arquivo da Voz<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=240\" rel=\"category\">Banner<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=266\" rel=\"category\">Destaques<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Uma coaliz\u00e3o improv\u00e1vel contra a amea\u00e7a das Bestas Feras. Produzida pela canadense Mainframe Entertainment, a anima\u00e7\u00e3o Os Guerreiroas das Sombras contou com duas temporadas (1998\u20131999), totalizando 26 epis\u00f3dios. O projeto reuniu roteiristas consagrados das HQs norte-americanas \u2014 Len Wein, Marv Wolfman e Dan DiDio \u2014 o que garantiu \u00e0 s\u00e9rie uma narrativa densa, marcada por&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38385"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38396,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38385\/revisions\/38396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}