{"id":38147,"date":"2025-10-26T11:56:40","date_gmt":"2025-10-26T11:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147"},"modified":"2025-10-26T14:19:42","modified_gmt":"2025-10-26T14:19:42","slug":"chefe-burke-1994","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147","title":{"rendered":"Chefe Burke (1994)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/o6qs332htoiHW6MYxnIeFypoQKA.webp\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6ab2e431{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-677632fa > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-677632fa{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-677632fa .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44dcb5b7 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44dcb5b7{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44dcb5b7 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-2ca16fed{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1502d485 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-d921aa9 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-561ba022 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-561ba022{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-561ba022 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-5865ea32 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-5865ea32{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-5865ea32 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-24b70998 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-667fc02 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-667fc02{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-667fc02 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6e7ca5d2 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6e7ca5d2{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6e7ca5d2 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31c72a8d .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31a7e8e9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31a7e8e9{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-31a7e8e9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3658d27a > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3658d27a{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3658d27a .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44e74b47 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44e74b47 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1a695f84{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1a695f84 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1a695f84 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-260cc157 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-421ce576{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-421ce576 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-421ce576 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6dc5b5e9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6dc5b5e9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6dc5b5e9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-f69c577 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-a5b9aa0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-a5b9aa0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-a5b9aa0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1e189ec{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1e189ec .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1e189ec .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-386d82b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6fc8ab89{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6fc8ab89 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6fc8ab89 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-779dd128 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-779dd128 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-4fcd1388{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-4fcd1388 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-4fcd1388 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-58a4ea1d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-58a4ea1d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-58a4ea1d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-e73cddd .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-63942fad{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-63942fad .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-63942fad .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16e37317{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16e37317 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16e37317 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-6af8d05b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-56df4679{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-56df4679 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-56df4679 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-543a4b16 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-543a4b16 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16d2c50c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16d2c50c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-16d2c50c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3f762858{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3f762858 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-3f762858 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-68eba802{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-68eba802 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-68eba802 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1242c0e9 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-1242c0e9 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-677632fa > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-677632fa .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-44dcb5b7 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-398dfce8 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-40dd2bc1{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-41fd2f7e{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-29edffe2{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-170fdc01{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-ba7019f{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-7e52ddb{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-761b8287{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-7587091d{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-b7d04d1{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-460e87e6{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-46adb8c2{width:50%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-4e95d2cd{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-52c1d795{width:43.315%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-7ad6fb24{width:56.711%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-22fa44a3{width:43.315%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-941162e{width:18.454%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-452b85f{width:19.707%;}.elementor-38147 .elementor-element.elementor-element-4665110c{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"38147\" class=\"elementor elementor-38147\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ab2e431 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21781\" data-id=\"6ab2e431\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25528c9f\" data-eae-slider=\"16765\" data-id=\"25528c9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677632fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"677632fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Burke's Law<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44dcb5b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44dcb5b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chefe Burke<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ca16fed elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"26779\" data-id=\"2ca16fed\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52c1d795\" data-eae-slider=\"52063\" data-id=\"52c1d795\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ad6fb24\" data-eae-slider=\"66497\" data-id=\"7ad6fb24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398dfce8 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"398dfce8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 07\/01\/1994 a 28\/07\/1995<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporada2 (27 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Spelling Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c603de7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68017\" data-id=\"3c603de7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22fa44a3\" data-eae-slider=\"19817\" data-id=\"22fa44a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1502d485 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1502d485\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\" alt=\"burkeslaw\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-941162e\" data-eae-slider=\"38443\" data-id=\"941162e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d921aa9 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d921aa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561ba022 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"561ba022\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5865ea32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5865ea32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-452b85f\" data-eae-slider=\"92708\" data-id=\"452b85f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b70998 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"24b70998\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667fc02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"667fc02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7ca5d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e7ca5d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cinev\u00eddeo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4665110c\" data-eae-slider=\"77069\" data-id=\"4665110c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c72a8d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"31c72a8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31a7e8e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31a7e8e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3658d27a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3658d27a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f67af5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"20578\" data-id=\"7f67af5f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e1293ac\" data-eae-slider=\"53367\" data-id=\"2e1293ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e74b47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44e74b47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c9d9ba2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34211\" data-id=\"4c9d9ba2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40dd2bc1\" data-eae-slider=\"67876\" data-id=\"40dd2bc1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a695f84 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a695f84\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chefeburke.jpg\" alt=\"Chefe Amos Burke (Gene Barry)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Chefe Amos Burke (Gene Barry)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41fd2f7e\" data-eae-slider=\"93862\" data-id=\"41fd2f7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260cc157 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"260cc157\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Isaac+Bardavid&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/isaacbardavid.jpg\" alt=\"Isaac Bardavid\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Isaac Bardavid<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64a7d626 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60334\" data-id=\"64a7d626\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63a02b15\" data-eae-slider=\"83445\" data-id=\"63a02b15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-421ce576 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"421ce576\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f63fbd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69725\" data-id=\"5f63fbd4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29edffe2\" data-eae-slider=\"1627\" data-id=\"29edffe2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc5b5e9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6dc5b5e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PeterBurke.jpg\" alt=\"Peter Burke (Peter Barton)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Peter Burke (Peter Barton)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-170fdc01\" data-eae-slider=\"7523\" data-id=\"170fdc01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69c577 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f69c577\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mauricioberger2.jpg\" alt=\"Maur\u00edcio Berger\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Maur\u00edcio Berger<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/luizfeiermotta2.jpg\" alt=\"Luiz Feier Motta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Feier Motta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79966f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41079\" data-id=\"79966f0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dec19d2\" data-eae-slider=\"64081\" data-id=\"dec19d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5b9aa0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a5b9aa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c0e1495 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96676\" data-id=\"c0e1495\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba7019f\" data-eae-slider=\"64141\" data-id=\"ba7019f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e189ec elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1e189ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/henry3.gif\" alt=\"Henry (Danny Kamekona)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Henry (Danny Kamekona)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e52ddb\" data-eae-slider=\"38752\" data-id=\"7e52ddb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386d82b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"386d82b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/luizmotta.jpg\" alt=\"Joaquim \u201cLuis\u201d Motta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joaquim \u201cLuis\u201d Motta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-335fe94c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48643\" data-id=\"335fe94c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51d2e648\" data-eae-slider=\"81788\" data-id=\"51d2e648\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc8ab89 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6fc8ab89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779dd128 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"779dd128\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-997a4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67213\" data-id=\"997a4e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37a537f6\" data-eae-slider=\"72855\" data-id=\"37a537f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcd1388 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4fcd1388\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-164598d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10435\" data-id=\"164598d4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-761b8287\" data-eae-slider=\"49846\" data-id=\"761b8287\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a4ea1d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"58a4ea1d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Lily.jpg\" alt=\"Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7587091d\" data-eae-slider=\"58292\" data-id=\"7587091d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e73cddd elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e73cddd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/iara_rica.jpg\" alt=\"Iara Ri\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Iara Ri\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30c93628 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96169\" data-id=\"30c93628\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18c0ccec\" data-eae-slider=\"18378\" data-id=\"18c0ccec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63942fad elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63942fad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47aad081 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47932\" data-id=\"47aad081\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7d04d1\" data-eae-slider=\"45674\" data-id=\"b7d04d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e37317 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"16e37317\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/VINNIE.jpg\" alt=\"Vinnie Piatte (Dom DeLuise)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Vinnie Piatte (Dom DeLuise)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-460e87e6\" data-eae-slider=\"23629\" data-id=\"460e87e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6af8d05b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6af8d05b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=S%C3%ADlvio+Navas&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/silvionavas.jpg\" alt=\"S\u00edlvio Navas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">S\u00edlvio Navas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62cd4b4e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92221\" data-id=\"62cd4b4e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce4a601\" data-eae-slider=\"45880\" data-id=\"ce4a601\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56df4679 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56df4679\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543a4b16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"543a4b16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f4c04b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51416\" data-id=\"6f4c04b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46adb8c2\" data-eae-slider=\"99595\" data-id=\"46adb8c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d2c50c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"16d2c50c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e95d2cd\" data-eae-slider=\"25640\" data-id=\"4e95d2cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f762858 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3f762858\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ricardovooght.jpg\" alt=\"Ricardo Vooght\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Vooght<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1013d680 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89393\" data-id=\"1013d680\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54be34e\" data-eae-slider=\"96432\" data-id=\"54be34e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68eba802 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68eba802\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1242c0e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1242c0e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26bfb4f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26bfb4f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"382\" data-end=\"1237\"><span style=\"color: #000000;\">Em meados dos anos 1990, a televis\u00e3o americana decidiu revisitar um de seus maiores sucessos da d\u00e9cada de 1960, <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38161\"><strong><em data-start=\"566\" data-end=\"582\">A Lei de Burke<\/em><\/strong><\/a>. Dessa forma nasceu o revival <strong><em data-start=\"522\" data-end=\"535\">Burke\u2019s Law<\/em><\/strong>, conhecido no Brasil como <strong>Chefe Burke<\/strong>.<\/span><\/p><p data-start=\"382\" data-end=\"1237\"><span style=\"color: #000000;\">A nova vers\u00e3o trouxe de volta o carism\u00e1tico milion\u00e1rio e detetive Amos Burke, vivido mais uma vez por Gene Barry, em tramas de mist\u00e9rio, humor e eleg\u00e2ncia que mesclavam o estilo cl\u00e1ssico com o ritmo acelerado da TV moderna.<\/span><\/p><hr data-start=\"1359\" data-end=\"1362\" \/><h3 data-start=\"1364\" data-end=\"1401\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1364\" data-end=\"1401\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O retorno do detetive de luxo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1403\" data-end=\"1699\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Spelling Television (de Aaron Spelling, respons\u00e1vel por sucessos como <em data-start=\"1492\" data-end=\"1511\">Barrados no Baile<\/em> e <em data-start=\"1514\" data-end=\"1529\">Melrose Place<\/em>) e exibida originalmente pela CBS entre 7 d ejaneiro de 1994 e 28 de julho de 1995, a s\u00e9rie teve duas temporadas e 27 epis\u00f3dios, cada um com cerca de uma hora de dura\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1701\" data-end=\"2373\"><span style=\"color: #000000;\">A hist\u00f3ria retomava o universo da produ\u00e7\u00e3o original dos anos 60, mas com uma atualiza\u00e7\u00e3o importante: o protagonista Chefe Amos Burke (Gene Barry) agora trabalhava ao lado de seu filho, Peter Burke (interpretado por Peter Barton), formando uma dupla de detetives sofisticada e afiada.<\/span><\/p><p data-start=\"1701\" data-end=\"2373\"><span style=\"color: #000000;\">A f\u00f3rmula seguia a tradi\u00e7\u00e3o dos \u201cwhodunits\u201d televisivos \u2014 tramas em que o telespectador tentava descobrir, junto com os personagens, quem era o assassino da semana. Sempre ambientado em mans\u00f5es, clubes e c\u00edrculos de alta sociedade, cada epis\u00f3dio trazia participa\u00e7\u00f5es especiais de astros veteranos de Hollywood, um toque que o produtor Aaron Spelling sabia usar com maestria.<\/span><\/p><hr data-start=\"2375\" data-end=\"2378\" \/><h3 data-start=\"2380\" data-end=\"2440\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2380\" data-end=\"2440\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A chegada ao Brasil: mist\u00e9rio, luxo e charme noturno<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"382\" data-end=\"1237\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie estreou em maio de 1995 com o nome de <strong><em data-start=\"3059\" data-end=\"3075\">Chefe Burke. <\/em><\/strong>A emissora foi a Rede Record que mostrou \u00e0s 22h30 das segundas-feiras, dentro de uma faixa voltada a produ\u00e7\u00f5es internacionais chamada<strong> Super S\u00e9ries<\/strong>. No ano seguinte, passou a ser exibida mais cedo, \u00e0s 22h, e em 1997 foi transferida para os domingos, \u00e0s 23h, j\u00e1 em formato de reprise. Em 1998, continuou na emissora \u00e0s quartas-feiras, 00h15, consolidando-se como uma atra\u00e7\u00e3o cult noturna.<\/span><\/p><p data-start=\"1239\" data-end=\"1357\"><span style=\"color: #000000;\">Tamb\u00e9m foi exibida na TV paga pelo canal TeleUno.<\/span><\/p><p data-start=\"2442\" data-end=\"3024\"><span style=\"color: #000000;\">A recep\u00e7\u00e3o foi positiva, e o canal manteve a s\u00e9rie em sua programa\u00e7\u00e3o, ajustando hor\u00e1rios conforme as temporadas seguintes. Quando as reprises come\u00e7aram, em 1997, o t\u00edtulo j\u00e1 havia conquistado uma base fiel de espectadores \u2014 em especial, aqueles que lembravam da vers\u00e3o original exibida nos anos 60.<\/span><\/p><p data-start=\"3026\" data-end=\"3210\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo sem grande apelo de massa, <strong><em data-start=\"3059\" data-end=\"3075\">Chefe Burke<\/em><\/strong> se destacou pela qualidade de produ\u00e7\u00e3o e pelo estilo requintado, diferente das s\u00e9ries policiais mais violentas que dominavam a d\u00e9cada.<\/span><\/p><hr data-start=\"3212\" data-end=\"3215\" \/><h3 data-start=\"3217\" data-end=\"3280\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3217\" data-end=\"3280\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira: vozes que deram vida \u00e0 eleg\u00e2ncia<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3282\" data-end=\"3663\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem realizada pela Cinev\u00eddeo \u00e9 considerada uma das mais bem acabadas de meados dos anos 90.<\/span><\/p><p data-start=\"3282\" data-end=\"3663\"><span style=\"color: #000000;\">O lend\u00e1rio Isaac Bardavid emprestou sua voz grave e imponente ao protagonista Chefe Amos Burke, capturando com perfei\u00e7\u00e3o o charme e a autoridade do personagem. Sua interpreta\u00e7\u00e3o transmitia o equil\u00edbrio entre o humor refinado e a postura s\u00e9ria do detetive milion\u00e1rio.<\/span><\/p><p data-start=\"3665\" data-end=\"4418\"><span style=\"color: #000000;\">O filho Peter Burke recebeu inicialmente a voz de Maur\u00edcio Berger, substitu\u00eddo posteriormente por Luiz Feier Motta, ambos entregando atua\u00e7\u00f5es cheias de energia e naturalidade.<\/span><br data-start=\"3852\" data-end=\"3855\" \/><span style=\"color: #000000;\">A personagem Lily Morgan, interpretada por Bever-Leigh Banfield, foi dublada pela talentosa Iara Ri\u00e7a, que trouxe vivacidade e eleg\u00e2ncia \u00e0 parceira da equipe investigativa.<\/span><\/p><p data-start=\"3665\" data-end=\"4418\"><span style=\"color: #000000;\">J\u00e1 o fiel motorista Henry (Danny Kamekona) teve a dublagem de Joaquim &#8220;Lu\u00eds&#8221; Motta, apesar de sua voz escondida por tr\u00e1s de uma entona\u00e7\u00e3o que modificou demais o timbre que conhecemos..<\/span><\/p><p data-start=\"3665\" data-end=\"4418\"><span style=\"color: #000000;\">Entre os coadjuvantes, o destaque fica para Dom DeLuise como Vinnie Piatte, dublado magistralmente por S\u00edlvio Navas, cuja versatilidade vocal dava o tom c\u00f4mico perfeito ao personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"4420\" data-end=\"4617\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem da Cinev\u00eddeo manteve a atmosfera sofisticada da s\u00e9rie, com uma tradu\u00e7\u00e3o fluida e vozes cuidadosamente escaladas \u2014 um trabalho que valorizou o ritmo pausado e a aura cl\u00e1ssica da produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><hr data-start=\"4619\" data-end=\"4622\" \/><h3 data-start=\"4624\" data-end=\"4669\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4624\" data-end=\"4669\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O charme eterno de Amos Burke<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4671\" data-end=\"5089\"><span style=\"color: #000000;\">Embora a vers\u00e3o de 1994 tenha durado apenas duas temporadas, <strong><em data-start=\"4732\" data-end=\"4748\">Chefe Burke<\/em><\/strong> reafirmou o carisma de Gene Barry e provou que o formato cl\u00e1ssico de mist\u00e9rio ainda tinha espa\u00e7o na televis\u00e3o moderna.<\/span><\/p><p data-start=\"4671\" data-end=\"5089\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie ganhou status cult entre os f\u00e3s de tramas policiais mais elegantes \u2014 especialmente por sua exibi\u00e7\u00e3o noturna na Record, num tempo em que a programa\u00e7\u00e3o da emissora misturava suspense, drama e glamour.<\/span><\/p><p data-start=\"5091\" data-end=\"5439\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira, de alt\u00edssimo n\u00edvel, ajudou a fixar a voz de Isaac Bardavid \u00a0como parte essencial da mem\u00f3ria afetiva da s\u00e9rie.<\/span><\/p><p data-start=\"5091\" data-end=\"5439\"><span style=\"color: #000000;\">Com seus carros de luxo, di\u00e1logos afiados e casos resolvidos com intelig\u00eancia e charme, <strong><em data-start=\"5336\" data-end=\"5352\">Chefe Burke<\/em> <\/strong>foi \u2014 e continua sendo \u2014 um lembrete de que estilo e mist\u00e9rio podem andar lado a lado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burke&#8217;s Law Chefe Burke de 07\/01\/1994 a 28\/07\/1995 2 temporada2 (27 epis\u00f3dios). Spelling Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinev\u00eddeo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Chefe Amos Burke (Gene Barry) Isaac Bardavid Peter Burke (Peter Barton) Maur\u00edcio Berger Luiz Feier Motta Henry (Danny Kamekona) Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Iara Ri\u00e7a Vinnie Piatte (Dom DeLuise) S\u00edlvio Navas Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Vooght A Dublagem Em meados dos anos 1990, a televis\u00e3o americana decidiu revisitar um de seus maiores sucessos da d\u00e9cada de 1960, A Lei de Burke. Dessa forma nasceu o revival Burke\u2019s Law, conhecido no Brasil como Chefe Burke. A nova vers\u00e3o trouxe de volta o carism\u00e1tico milion\u00e1rio e detetive Amos Burke, vivido mais uma vez por Gene Barry, em tramas de mist\u00e9rio, humor e eleg\u00e2ncia que mesclavam o estilo cl\u00e1ssico com o ritmo acelerado da TV moderna. \u00a0 O retorno do detetive de luxo Produzida pela Spelling Television (de Aaron Spelling, respons\u00e1vel por sucessos como Barrados no Baile e Melrose Place) e exibida originalmente pela CBS entre 7 d ejaneiro de 1994 e 28 de julho de 1995, a s\u00e9rie teve duas temporadas e 27 epis\u00f3dios, cada um com cerca de uma hora de dura\u00e7\u00e3o. A hist\u00f3ria retomava o universo da produ\u00e7\u00e3o original dos anos 60, mas com uma atualiza\u00e7\u00e3o importante: o protagonista Chefe Amos Burke (Gene Barry) agora trabalhava ao lado de seu filho, Peter Burke (interpretado por Peter Barton), formando uma dupla de detetives sofisticada e afiada. A f\u00f3rmula seguia a tradi\u00e7\u00e3o dos \u201cwhodunits\u201d televisivos \u2014 tramas em que o telespectador tentava descobrir, junto com os personagens, quem era o assassino da semana. Sempre ambientado em mans\u00f5es, clubes e c\u00edrculos de alta sociedade, cada epis\u00f3dio trazia participa\u00e7\u00f5es especiais de astros veteranos de Hollywood, um toque que o produtor Aaron Spelling sabia usar com maestria. \u00a0 A chegada ao Brasil: mist\u00e9rio, luxo e charme noturno No Brasil, a s\u00e9rie estreou em maio de 1995 com o nome de Chefe Burke. A emissora foi a Rede Record que mostrou \u00e0s 22h30 das segundas-feiras, dentro de uma faixa voltada a produ\u00e7\u00f5es internacionais chamada Super S\u00e9ries. No ano seguinte, passou a ser exibida mais cedo, \u00e0s 22h, e em 1997 foi transferida para os domingos, \u00e0s 23h, j\u00e1 em formato de reprise. Em 1998, continuou na emissora \u00e0s quartas-feiras, 00h15, consolidando-se como uma atra\u00e7\u00e3o cult noturna. Tamb\u00e9m foi exibida na TV paga pelo canal TeleUno. A recep\u00e7\u00e3o foi positiva, e o canal manteve a s\u00e9rie em sua programa\u00e7\u00e3o, ajustando hor\u00e1rios conforme as temporadas seguintes. Quando as reprises come\u00e7aram, em 1997, o t\u00edtulo j\u00e1 havia conquistado uma base fiel de espectadores \u2014 em especial, aqueles que lembravam da vers\u00e3o original exibida nos anos 60. Mesmo sem grande apelo de massa, Chefe Burke se destacou pela qualidade de produ\u00e7\u00e3o e pelo estilo requintado, diferente das s\u00e9ries policiais mais violentas que dominavam a d\u00e9cada. \u00a0 A dublagem brasileira: vozes que deram vida \u00e0 eleg\u00e2ncia A dublagem realizada pela Cinev\u00eddeo \u00e9 considerada uma das mais bem acabadas de meados dos anos 90. O lend\u00e1rio Isaac Bardavid emprestou sua voz grave e imponente ao protagonista Chefe Amos Burke, capturando com perfei\u00e7\u00e3o o charme e a autoridade do personagem. Sua interpreta\u00e7\u00e3o transmitia o equil\u00edbrio entre o humor refinado e a postura s\u00e9ria do detetive milion\u00e1rio. O filho Peter Burke recebeu inicialmente a voz de Maur\u00edcio Berger, substitu\u00eddo posteriormente por Luiz Feier Motta, ambos entregando atua\u00e7\u00f5es cheias de energia e naturalidade.A personagem Lily Morgan, interpretada por Bever-Leigh Banfield, foi dublada pela talentosa Iara Ri\u00e7a, que trouxe vivacidade e eleg\u00e2ncia \u00e0 parceira da equipe investigativa. J\u00e1 o fiel motorista Henry (Danny Kamekona) teve a dublagem de Joaquim &#8220;Lu\u00eds&#8221; Motta, apesar de sua voz escondida por tr\u00e1s de uma entona\u00e7\u00e3o que modificou demais o timbre que conhecemos.. Entre os coadjuvantes, o destaque fica para Dom DeLuise como Vinnie Piatte, dublado magistralmente por S\u00edlvio Navas, cuja versatilidade vocal dava o tom c\u00f4mico perfeito ao personagem. A dublagem da Cinev\u00eddeo manteve a atmosfera sofisticada da s\u00e9rie, com uma tradu\u00e7\u00e3o fluida e vozes cuidadosamente escaladas \u2014 um trabalho que valorizou o ritmo pausado e a aura cl\u00e1ssica da produ\u00e7\u00e3o. \u00a0 O charme eterno de Amos Burke Embora a vers\u00e3o de 1994 tenha durado apenas duas temporadas, Chefe Burke reafirmou o carisma de Gene Barry e provou que o formato cl\u00e1ssico de mist\u00e9rio ainda tinha espa\u00e7o na televis\u00e3o moderna. No Brasil, a s\u00e9rie ganhou status cult entre os f\u00e3s de tramas policiais mais elegantes \u2014 especialmente por sua exibi\u00e7\u00e3o noturna na Record, num tempo em que a programa\u00e7\u00e3o da emissora misturava suspense, drama e glamour. A dublagem brasileira, de alt\u00edssimo n\u00edvel, ajudou a fixar a voz de Isaac Bardavid \u00a0como parte essencial da mem\u00f3ria afetiva da s\u00e9rie. Com seus carros de luxo, di\u00e1logos afiados e casos resolvidos com intelig\u00eancia e charme, Chefe Burke foi \u2014 e continua sendo \u2014 um lembrete de que estilo e mist\u00e9rio podem andar lado a lado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38154,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-26T11:56:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-26T14:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Chefe Burke (1994)\",\"datePublished\":\"2025-10-26T11:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T14:19:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\"},\"wordCount\":872,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\",\"name\":\"Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-26T11:56:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-26T14:19:42+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chefe Burke (1994)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-10-26T11:56:40+00:00","article_modified_time":"2025-10-26T14:19:42+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Chefe Burke (1994)","datePublished":"2025-10-26T11:56:40+00:00","dateModified":"2025-10-26T14:19:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147"},"wordCount":872,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147","name":"Chefe Burke (1994) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg","datePublished":"2025-10-26T11:56:40+00:00","dateModified":"2025-10-26T14:19:42+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=38147#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chefe Burke (1994)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/burkeslaw-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=1\" rel=\"category\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"Burke&#8217;s Law Chefe Burke de 07\/01\/1994 a 28\/07\/1995 2 temporada2 (27 epis\u00f3dios). Spelling Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinev\u00eddeo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Chefe Amos Burke (Gene Barry) Isaac Bardavid Peter Burke (Peter Barton) Maur\u00edcio Berger Luiz Feier Motta Henry (Danny Kamekona) Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Lily Morgan (Bever-Leigh Banfield) Iara&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38147"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38183,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38147\/revisions\/38183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}