{"id":37829,"date":"2025-10-24T10:15:39","date_gmt":"2025-10-24T10:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829"},"modified":"2025-10-24T16:27:00","modified_gmt":"2025-10-24T16:27:00","slug":"os-campeoes-1968","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829","title":{"rendered":"Os Campe\u00f5es (1968)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/campeoes.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-22305cbc{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-770e6bdc > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-770e6bdc{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-770e6bdc .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-32ec3c2c > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-32ec3c2c{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-32ec3c2c .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4b9cf3c9{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25875e30 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-9413ccb .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46dd39bf > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46dd39bf{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46dd39bf .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1c9b3599 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1c9b3599{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1c9b3599 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-45d3eb22 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46bf0014 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46bf0014{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-46bf0014 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-66d37099 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-66d37099{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-66d37099 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2f1ad9b0 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5b136469 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5b136469{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5b136469 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-52986d37 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-52986d37{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-52986d37 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6a0641ce > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6a0641ce .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2c4a403a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2c4a403a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2c4a403a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2354bcd1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3fda3dcf{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3fda3dcf .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3fda3dcf .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-62c36cf2{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-33e007a4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-33e007a4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-33e007a4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1d2d1469 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-a9901c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-a9901c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-a9901c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6d42d952{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5e3eaeaa{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5e3eaeaa .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5e3eaeaa .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-25156b2e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-b5f2c73{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-b5f2c73 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-b5f2c73 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-44e120ee{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-57578fd7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-57578fd7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-57578fd7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-60f9e077 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3f0b6331{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3f0b6331 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3f0b6331 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-73c49831 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-73c49831 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5e92db2e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6fa8866e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6fa8866e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6fa8866e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-764c0bd2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-68c153cf{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-68c153cf .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-68c153cf .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-73135ee0 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-73135ee0 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-770e6bdc > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-770e6bdc .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-32ec3c2c .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4eab2 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-47f7e484{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-3392e74d{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-121e833e{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-d5c06dd{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-7a2eb1f6{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-1446fc59{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-79b39d84{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-74a798d7{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-65a252c3{width:50%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5938099f{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-6f37ee80{width:43.315%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-30e79ea7{width:56.711%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-54e4a131{width:43.315%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-2d2162c5{width:18.454%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-5b807396{width:19.707%;}.elementor-37829 .elementor-element.elementor-element-4b84f098{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"37829\" class=\"elementor elementor-37829\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22305cbc elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92049\" data-id=\"22305cbc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-236a5e27\" data-eae-slider=\"48446\" data-id=\"236a5e27\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770e6bdc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"770e6bdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Champions\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ec3c2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ec3c2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os Campe\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b9cf3c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86771\" data-id=\"4b9cf3c9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f37ee80\" data-eae-slider=\"27923\" data-id=\"6f37ee80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30e79ea7\" data-eae-slider=\"88015\" data-id=\"30e79ea7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eab2 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4eab2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 25\/09\/1968 a 30\/04\/1969.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (30 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">ITC Entertainment.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20dd5dbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"24602\" data-id=\"20dd5dbe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54e4a131\" data-eae-slider=\"34716\" data-id=\"54e4a131\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25875e30 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"25875e30\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\" alt=\"capeoes_titulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d2162c5\" data-eae-slider=\"982\" data-id=\"2d2162c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9413ccb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9413ccb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46dd39bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46dd39bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9b3599 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c9b3599\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b807396\" data-eae-slider=\"27996\" data-id=\"5b807396\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d3eb22 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"45d3eb22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46bf0014 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46bf0014\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d37099 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d37099\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIC - S\u00e3o Paulo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b84f098\" data-eae-slider=\"19076\" data-id=\"4b84f098\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f1ad9b0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2f1ad9b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b136469 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b136469\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52986d37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52986d37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1da01aa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54353\" data-id=\"1da01aa2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52a4e1dc\" data-eae-slider=\"23901\" data-id=\"52a4e1dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0641ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a0641ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37039877 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62125\" data-id=\"37039877\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47f7e484\" data-eae-slider=\"80892\" data-id=\"47f7e484\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c4a403a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2c4a403a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stuard.jpg\" alt=\"Craig Sterling (Stuard Damon)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Craig Sterling (Stuard Damon)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3392e74d\" data-eae-slider=\"66202\" data-id=\"3392e74d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2354bcd1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2354bcd1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/HugoAquinoJunior.jpg\" alt=\"Hugo de Aquino Junior\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hugo de Aquino Junior<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-664e01a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58782\" data-id=\"664e01a8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d3e1505\" data-eae-slider=\"2807\" data-id=\"3d3e1505\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fda3dcf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3fda3dcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62c36cf2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65274\" data-id=\"62c36cf2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-121e833e\" data-eae-slider=\"96261\" data-id=\"121e833e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e007a4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"33e007a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Richard.jpg\" alt=\":Richard Barrett (William Gaunt)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">:Richard Barrett (William Gaunt)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5c06dd\" data-eae-slider=\"99354\" data-id=\"d5c06dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2d1469 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1d2d1469\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Olney+Cazarr%C3%A9&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/olneycazarre.jpg\" alt=\"Olney Cazarr\u00e9\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Olney Cazarr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1002e9fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"35582\" data-id=\"1002e9fb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-455d3344\" data-eae-slider=\"10639\" data-id=\"455d3344\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9901c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a9901c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d42d952 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"35463\" data-id=\"6d42d952\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a2eb1f6\" data-eae-slider=\"34905\" data-id=\"7a2eb1f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e3eaeaa elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5e3eaeaa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Sharron.jpg\" alt=\"Sharron Macready (Alexandra Bastedo)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sharron Macready (Alexandra Bastedo)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1446fc59\" data-eae-slider=\"53752\" data-id=\"1446fc59\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25156b2e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"25156b2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/helena_samara.jpg\" alt=\"Helena Samara\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Helena Samara<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f8e5dc8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69719\" data-id=\"4f8e5dc8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bcada50\" data-eae-slider=\"79067\" data-id=\"7bcada50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f2c73 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b5f2c73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44e120ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27182\" data-id=\"44e120ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79b39d84\" data-eae-slider=\"675\" data-id=\"79b39d84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57578fd7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"57578fd7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tremayne.jpg\" alt=\"Tremayne (Anthony Nicholls)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Tremayne (Anthony Nicholls)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74a798d7\" data-eae-slider=\"97054\" data-id=\"74a798d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f9e077 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"60f9e077\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carloscampanille-1.jpg\" alt=\"Carlos Campanille\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Campanille<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b697c0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46353\" data-id=\"b697c0e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c9a51e6\" data-eae-slider=\"62702\" data-id=\"1c9a51e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0b6331 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f0b6331\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c49831 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73c49831\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e92db2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69801\" data-id=\"5e92db2e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65a252c3\" data-eae-slider=\"23473\" data-id=\"65a252c3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fa8866e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6fa8866e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5938099f\" data-eae-slider=\"44270\" data-id=\"5938099f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764c0bd2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"764c0bd2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62091dfb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60340\" data-id=\"62091dfb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b5952ca\" data-eae-slider=\"72142\" data-id=\"1b5952ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c153cf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68c153cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73135ee0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73135ee0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e31fe7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"77e31fe7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"381\" data-end=\"1008\"><span style=\"color: #000000;\">Na virada dos anos 60, quando o g\u00eanero de espionagem come\u00e7ava a dar sinais de desgaste, uma s\u00e9rie brit\u00e2nica ousou reinventar a f\u00f3rmula, misturando a\u00e7\u00e3o, mist\u00e9rio e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Assim nasceu <strong>Os Campe\u00f5es<\/strong> (The Champions), criada e produzida por Monty Berman e Dennis Spooner, que levou \u00e0s telas uma nova vis\u00e3o sobre agentes secretos \u2014 agora dotados de poderes mentais e f\u00edsicos al\u00e9m do humano. <\/span><\/p><p data-start=\"381\" data-end=\"1008\"><span style=\"color: #000000;\">Exibida originalmente entre 1968 e 1969, a produ\u00e7\u00e3o da ITC Entertainment somou 30 epis\u00f3dios, com trilha tema composta por Tony Hatch, o mesmo g\u00eanio musical por tr\u00e1s de sucessos televisivos da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"1010\" data-end=\"1483\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, embora\u00a0o p\u00fablico brasileiro ainda n\u00e3o tivesse acesso \u00e0 TV em cores, o programa conquistou um p\u00fablico fiel com sua est\u00e9tica moderna, ritmo elegante e uma dublagem marcante realizada pela AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, que deu \u00e0s vozes dos personagens um charme local que ficou na mem\u00f3ria dos f\u00e3s.<\/span><\/p><hr data-start=\"1485\" data-end=\"1488\" \/><h3 data-start=\"1490\" data-end=\"1558\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1490\" data-end=\"1558\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Espi\u00f5es com poderes al\u00e9m da imagina\u00e7\u00e3o<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1560\" data-end=\"2134\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Os Campe\u00f5es<\/strong> nasceu de uma ideia simples, mas engenhosa: o que aconteceria se agentes secretos ganhassem dons sobre-humanos? A hist\u00f3ria segue tr\u00eas agentes brit\u00e2nicos \u2014 Craig Sterling (Stuart Damon), Sharron Macready (Alexandra Bastedo) e Richard Barrett (William Gaunt) \u2014 membros da organiza\u00e7\u00e3o secreta Nemesis. Em sua primeira miss\u00e3o, o trio sofre um acidente a\u00e9reo nas montanhas do Himalaia e \u00e9 resgatado por uma misteriosa civiliza\u00e7\u00e3o ancestral. Essa sociedade lhes concede poderes especiais: telepatia, for\u00e7a, mem\u00f3ria e reflexos muito acima do normal.<\/span><\/p><p data-start=\"2136\" data-end=\"2606\"><span style=\"color: #000000;\">De volta \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o moderna, os tr\u00eas passam a usar essas habilidades em miss\u00f5es contra o crime e amea\u00e7as internacionais, sob o comando do austero Comandante Tremayne (Anthony Nicholls). Com um toque de <em data-start=\"2345\" data-end=\"2353\">sci-fi<\/em> e est\u00e9tica \u201cmod\u201d tipicamente brit\u00e2nica, a s\u00e9rie equilibrava espionagem tradicional e fantasia cient\u00edfica, antecipando temas que s\u00f3 seriam revisitados d\u00e9cadas depois em produ\u00e7\u00f5es como <strong><em data-start=\"2578\" data-end=\"2603\">Agentes da S.H.I.E.L.D.<\/em>.<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"2608\" data-end=\"2967\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de sua recep\u00e7\u00e3o calorosa na Inglaterra, a s\u00e9rie n\u00e3o repetiu o mesmo sucesso nos Estados Unidos \u2014 fator decisivo para seu cancelamento ap\u00f3s a primeira temporada. Mesmo assim, <strong>Os Campe\u00f5es<\/strong> se consolidou como um dos t\u00edtulos mais sofisticados e criativos do cat\u00e1logo da ITC,<\/span><\/p><hr data-start=\"2969\" data-end=\"2972\" \/><h3 data-start=\"2974\" data-end=\"3030\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2974\" data-end=\"3030\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Record, pel\u00edcula e persist\u00eancia<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3032\" data-end=\"3403\"><span style=\"color: #000000;\">A estreia brasileira de <strong><em data-start=\"3056\" data-end=\"3069\">Os Campe\u00f5es<\/em><\/strong> aconteceu num momento em que a TV Record buscava se firmar como vitrine de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras de prest\u00edgio. A s\u00e9rie entrou na programa\u00e7\u00e3o \u00a0estreando em 04 de fevereiro de 1969, nas noites de ter\u00e7a-feira, \u00e0s 22h. Embora em fevereiro de 1969, sempre nas noites de ter\u00e7a-feira, com excelente qualidade de imagem \u2014 embora transmitida em preto-e-branco, j\u00e1 que o sistema colorido s\u00f3 seria adotado anos depois.<\/span><\/p><p data-start=\"3405\" data-end=\"3763\"><span style=\"color: #000000;\">O p\u00fablico paulista recebeu bem o trio de her\u00f3is modernos, e o programa chegou a ter reprises eventuais em outras emissoras, como a TV Tupi, j\u00e1 em c\u00f3pias coloridas, pouco antes do fechamento da emissora. H\u00e1 relatos de exibi\u00e7\u00f5es em Curitiba no final da d\u00e9cada de 70, usando pel\u00edculas coloridas de 16 mm, o que comprova o prest\u00edgio duradouro da s\u00e9rie.<\/span><\/p><p data-start=\"3765\" data-end=\"4070\"><span style=\"color: #000000;\">Al\u00e9m disso, os epis\u00f3dios 1 e 18 foram remontados em formato de longa-metragem, lan\u00e7ado com o t\u00edtulo \u201cA Lenda dos Campe\u00f5es\u201d, que chegou a ser exibido em canais pagos, como o TNT, nos anos 90 \u2014 uma curiosidade que ajudou a manter o nome da produ\u00e7\u00e3o vivo entre colecionadores e nost\u00e1lgicos.<\/span><\/p><hr data-start=\"4072\" data-end=\"4075\" \/><h3 data-start=\"4077\" data-end=\"4138\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4077\" data-end=\"4138\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Dublagem Brasileira pela AIC S\u00e3o Paulo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4140\" data-end=\"4436\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira de <strong><em data-start=\"4165\" data-end=\"4178\">Os Campe\u00f5es<\/em><\/strong> foi realizada pela lend\u00e1ria AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, est\u00fadio respons\u00e1vel por dar voz a in\u00fameros cl\u00e1ssicos da TV brit\u00e2nica e norte-americana nos anos 60 e 70. A equipe de dubladores trouxe um tom elegante e maduro, alinhado \u00e0 sofistica\u00e7\u00e3o do material original.<\/span><\/p><p data-start=\"4438\" data-end=\"5068\"><span style=\"color: #000000;\">Hugo de Aquino J\u00fanior emprestou sua voz firme e segura a Craig Sterling, capturando o equil\u00edbrio entre o agente racional e o her\u00f3i de a\u00e7\u00e3o. Olney Cazarr\u00e9, com seu timbre preciso, deu a Richard Barrett o ar intelectual e anal\u00edtico que o personagem pedia. J\u00e1 Helena Samara, uma das grandes damas da dublagem paulista, fez de Sharron Macready uma figura de for\u00e7a e charme, sem perder a suavidade que a atriz Alexandra Bastedo transmitia nas telas. E o veterano Carlos Campanile, como Comandante Tremayne, completou o time com uma interpreta\u00e7\u00e3o autorit\u00e1ria e imponente \u2014 a perfeita voz da chefia.<\/span><\/p><p data-start=\"5070\" data-end=\"5411\"><span style=\"color: #000000;\">A AIC soube imprimir ritmo e naturalidade \u00e0 dublagem, evitando exageros e mantendo o sotaque neutro, algo raro nas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. O resultado foi uma dublagem que, para muitos telespectadores brasileiros, tornou-se parte insepar\u00e1vel da identidade da s\u00e9rie. Era comum ouvir f\u00e3s comentarem que <strong><em data-start=\"5368\" data-end=\"5381\">Os Campe\u00f5es<\/em> <\/strong>soava melhor em portugu\u00eas.<\/span><\/p><hr data-start=\"5413\" data-end=\"5416\" \/><h3 data-start=\"5418\" data-end=\"5471\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"5418\" data-end=\"5471\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre a fic\u00e7\u00e3o e o mito<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"5473\" data-end=\"5761\"><span style=\"color: #000000;\">Mais de meio s\u00e9culo depois, <strong><em data-start=\"5501\" data-end=\"5514\">Os Campe\u00f5es<\/em><\/strong> ainda \u00e9 lembrada como uma das s\u00e9ries mais originais de sua era. Seu formato de trio heroico antecipou tend\u00eancias futuras, e sua combina\u00e7\u00e3o de espionagem com dons paranormais abriu caminho para in\u00fameras produ\u00e7\u00f5es de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva.<\/span><\/p><p data-start=\"5763\" data-end=\"6114\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a lembran\u00e7a da s\u00e9rie permanece viva principalmente pela dublagem impec\u00e1vel da AIC, que marcou gera\u00e7\u00f5es e ajudou a consolidar o padr\u00e3o de qualidade da dublagem paulista nos anos 60. Mesmo sem o impacto massivo de outros t\u00edtulos da \u00e9poca, <strong><em data-start=\"6015\" data-end=\"6028\">Os Campe\u00f5es<\/em><\/strong> deixou sua marca como uma joia cult \u2014 elegante, misteriosa e \u00e0 frente de seu tempo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Champions Os Campe\u00f5es de 25\/09\/1968 a 30\/04\/1969. 1 temporada (30 epis\u00f3dios). ITC Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Craig Sterling (Stuard Damon) Hugo de Aquino Junior :Richard Barrett (William Gaunt) Olney Cazarr\u00e9 Sharron Macready (Alexandra Bastedo) Helena Samara Tremayne (Anthony Nicholls) Carlos Campanille Outros Leitura de T\u00edtulo N\u00e3o Identificado A Dublagem Na virada dos anos 60, quando o g\u00eanero de espionagem come\u00e7ava a dar sinais de desgaste, uma s\u00e9rie brit\u00e2nica ousou reinventar a f\u00f3rmula, misturando a\u00e7\u00e3o, mist\u00e9rio e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica. Assim nasceu Os Campe\u00f5es (The Champions), criada e produzida por Monty Berman e Dennis Spooner, que levou \u00e0s telas uma nova vis\u00e3o sobre agentes secretos \u2014 agora dotados de poderes mentais e f\u00edsicos al\u00e9m do humano. Exibida originalmente entre 1968 e 1969, a produ\u00e7\u00e3o da ITC Entertainment somou 30 epis\u00f3dios, com trilha tema composta por Tony Hatch, o mesmo g\u00eanio musical por tr\u00e1s de sucessos televisivos da \u00e9poca. No Brasil, embora\u00a0o p\u00fablico brasileiro ainda n\u00e3o tivesse acesso \u00e0 TV em cores, o programa conquistou um p\u00fablico fiel com sua est\u00e9tica moderna, ritmo elegante e uma dublagem marcante realizada pela AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, que deu \u00e0s vozes dos personagens um charme local que ficou na mem\u00f3ria dos f\u00e3s. \u00a0 Espi\u00f5es com poderes al\u00e9m da imagina\u00e7\u00e3o Os Campe\u00f5es nasceu de uma ideia simples, mas engenhosa: o que aconteceria se agentes secretos ganhassem dons sobre-humanos? A hist\u00f3ria segue tr\u00eas agentes brit\u00e2nicos \u2014 Craig Sterling (Stuart Damon), Sharron Macready (Alexandra Bastedo) e Richard Barrett (William Gaunt) \u2014 membros da organiza\u00e7\u00e3o secreta Nemesis. Em sua primeira miss\u00e3o, o trio sofre um acidente a\u00e9reo nas montanhas do Himalaia e \u00e9 resgatado por uma misteriosa civiliza\u00e7\u00e3o ancestral. Essa sociedade lhes concede poderes especiais: telepatia, for\u00e7a, mem\u00f3ria e reflexos muito acima do normal. De volta \u00e0 civiliza\u00e7\u00e3o moderna, os tr\u00eas passam a usar essas habilidades em miss\u00f5es contra o crime e amea\u00e7as internacionais, sob o comando do austero Comandante Tremayne (Anthony Nicholls). Com um toque de sci-fi e est\u00e9tica \u201cmod\u201d tipicamente brit\u00e2nica, a s\u00e9rie equilibrava espionagem tradicional e fantasia cient\u00edfica, antecipando temas que s\u00f3 seriam revisitados d\u00e9cadas depois em produ\u00e7\u00f5es como Agentes da S.H.I.E.L.D.. Apesar de sua recep\u00e7\u00e3o calorosa na Inglaterra, a s\u00e9rie n\u00e3o repetiu o mesmo sucesso nos Estados Unidos \u2014 fator decisivo para seu cancelamento ap\u00f3s a primeira temporada. Mesmo assim, Os Campe\u00f5es se consolidou como um dos t\u00edtulos mais sofisticados e criativos do cat\u00e1logo da ITC, \u00a0 Record, pel\u00edcula e persist\u00eancia A estreia brasileira de Os Campe\u00f5es aconteceu num momento em que a TV Record buscava se firmar como vitrine de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras de prest\u00edgio. A s\u00e9rie entrou na programa\u00e7\u00e3o \u00a0estreando em 04 de fevereiro de 1969, nas noites de ter\u00e7a-feira, \u00e0s 22h. Embora em fevereiro de 1969, sempre nas noites de ter\u00e7a-feira, com excelente qualidade de imagem \u2014 embora transmitida em preto-e-branco, j\u00e1 que o sistema colorido s\u00f3 seria adotado anos depois. O p\u00fablico paulista recebeu bem o trio de her\u00f3is modernos, e o programa chegou a ter reprises eventuais em outras emissoras, como a TV Tupi, j\u00e1 em c\u00f3pias coloridas, pouco antes do fechamento da emissora. H\u00e1 relatos de exibi\u00e7\u00f5es em Curitiba no final da d\u00e9cada de 70, usando pel\u00edculas coloridas de 16 mm, o que comprova o prest\u00edgio duradouro da s\u00e9rie. Al\u00e9m disso, os epis\u00f3dios 1 e 18 foram remontados em formato de longa-metragem, lan\u00e7ado com o t\u00edtulo \u201cA Lenda dos Campe\u00f5es\u201d, que chegou a ser exibido em canais pagos, como o TNT, nos anos 90 \u2014 uma curiosidade que ajudou a manter o nome da produ\u00e7\u00e3o vivo entre colecionadores e nost\u00e1lgicos. \u00a0 A Dublagem Brasileira pela AIC S\u00e3o Paulo A dublagem brasileira de Os Campe\u00f5es foi realizada pela lend\u00e1ria AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, est\u00fadio respons\u00e1vel por dar voz a in\u00fameros cl\u00e1ssicos da TV brit\u00e2nica e norte-americana nos anos 60 e 70. A equipe de dubladores trouxe um tom elegante e maduro, alinhado \u00e0 sofistica\u00e7\u00e3o do material original. Hugo de Aquino J\u00fanior emprestou sua voz firme e segura a Craig Sterling, capturando o equil\u00edbrio entre o agente racional e o her\u00f3i de a\u00e7\u00e3o. Olney Cazarr\u00e9, com seu timbre preciso, deu a Richard Barrett o ar intelectual e anal\u00edtico que o personagem pedia. J\u00e1 Helena Samara, uma das grandes damas da dublagem paulista, fez de Sharron Macready uma figura de for\u00e7a e charme, sem perder a suavidade que a atriz Alexandra Bastedo transmitia nas telas. E o veterano Carlos Campanile, como Comandante Tremayne, completou o time com uma interpreta\u00e7\u00e3o autorit\u00e1ria e imponente \u2014 a perfeita voz da chefia. A AIC soube imprimir ritmo e naturalidade \u00e0 dublagem, evitando exageros e mantendo o sotaque neutro, algo raro nas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. O resultado foi uma dublagem que, para muitos telespectadores brasileiros, tornou-se parte insepar\u00e1vel da identidade da s\u00e9rie. Era comum ouvir f\u00e3s comentarem que Os Campe\u00f5es soava melhor em portugu\u00eas. \u00a0 Entre a fic\u00e7\u00e3o e o mito Mais de meio s\u00e9culo depois, Os Campe\u00f5es ainda \u00e9 lembrada como uma das s\u00e9ries mais originais de sua era. Seu formato de trio heroico antecipou tend\u00eancias futuras, e sua combina\u00e7\u00e3o de espionagem com dons paranormais abriu caminho para in\u00fameras produ\u00e7\u00f5es de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica televisiva. No Brasil, a lembran\u00e7a da s\u00e9rie permanece viva principalmente pela dublagem impec\u00e1vel da AIC, que marcou gera\u00e7\u00f5es e ajudou a consolidar o padr\u00e3o de qualidade da dublagem paulista nos anos 60. Mesmo sem o impacto massivo de outros t\u00edtulos da \u00e9poca, Os Campe\u00f5es deixou sua marca como uma joia cult \u2014 elegante, misteriosa e \u00e0 frente de seu tempo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37830,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-37829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-24T10:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T16:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Os Campe\u00f5es (1968)\",\"datePublished\":\"2025-10-24T10:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T16:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\"},\"wordCount\":1004,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\",\"name\":\"Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-24T10:15:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T16:27:00+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Os Campe\u00f5es (1968)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-10-24T10:15:39+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T16:27:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Os Campe\u00f5es (1968)","datePublished":"2025-10-24T10:15:39+00:00","dateModified":"2025-10-24T16:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829"},"wordCount":1004,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829","name":"Os Campe\u00f5es (1968) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg","datePublished":"2025-10-24T10:15:39+00:00","dateModified":"2025-10-24T16:27:00+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37829#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os Campe\u00f5es (1968)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/capeoes_titulo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"The Champions Os Campe\u00f5es de 25\/09\/1968 a 30\/04\/1969. 1 temporada (30 epis\u00f3dios). ITC Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Craig Sterling (Stuard Damon) Hugo de Aquino Junior :Richard Barrett (William Gaunt) Olney Cazarr\u00e9 Sharron Macready (Alexandra Bastedo) Helena Samara Tremayne (Anthony Nicholls) Carlos Campanille Outros&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37829"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37851,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37829\/revisions\/37851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}