{"id":37774,"date":"2025-10-23T20:43:10","date_gmt":"2025-10-23T20:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774"},"modified":"2025-10-24T09:59:17","modified_gmt":"2025-10-24T09:59:17","slug":"o-sotao-1966","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774","title":{"rendered":"O S\u00f3t\u00e3o (1966)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-74486417{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-73107e19 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-73107e19{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-73107e19 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3d48b7d9 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3d48b7d9{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3d48b7d9 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-40ab9059{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-322d54c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-895c893 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26fc451c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26fc451c{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26fc451c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-33a5e7bc > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-33a5e7bc{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-33a5e7bc .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-18701bcb .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-817e0df > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-817e0df{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-817e0df .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7dbf83cc > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7dbf83cc{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7dbf83cc .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-313ff93f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7e6bdfd0 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7e6bdfd0{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7e6bdfd0 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-31fe8a2a > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-31fe8a2a{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-31fe8a2a .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7655457c > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7655457c .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5ecb47a4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5ecb47a4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5ecb47a4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-816ff83 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3ac0f1a9{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3ac0f1a9 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3ac0f1a9 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-39c76c7a{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-22e9a3bb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-22e9a3bb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-22e9a3bb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6e442f67 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26d158d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26d158d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-26d158d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-ef57988{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-21aa0ac2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-21aa0ac2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-21aa0ac2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-575f03db .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a6103e0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a6103e0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a6103e0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-28fea19e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-20464f96{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-20464f96 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-20464f96 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ceb7138 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-71b8bde3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-71b8bde3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-71b8bde3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2549db49{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-621acc59{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-621acc59 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-621acc59 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6aea89f5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-43e05e2d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-43e05e2d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-43e05e2d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-28ebcd6d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1b75a3ac{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1b75a3ac .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1b75a3ac .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-12158157 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2dd7a457{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2dd7a457 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2dd7a457 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-59b57077 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-59b57077 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4c93a2f4{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4c93a2f4 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4c93a2f4 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-9fa9346{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1ab7a01d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1ab7a01d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1ab7a01d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2e5fdac5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-f7b8b76{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-f7b8b76 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-f7b8b76 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-54bdb05{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7b65013{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7b65013 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7b65013 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-814c1d0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-70f61a5a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-70f61a5a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-70f61a5a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-1c1c306{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6724af90{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6724af90 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6724af90 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-a966e92 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a2748fd{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a2748fd .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7a2748fd .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6870aecc > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-6870aecc .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-8fec96f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-8fec96f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-8fec96f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-e4f2b78 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-e4f2b78 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3e8ad156 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-73107e19 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-73107e19 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-3d48b7d9 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4b6c3a8e > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-c1a236a{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-28ab8be9{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7da26dd5{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-321ea92e{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-768c22eb{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-22f5e8d0{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-d9165c{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-50db95b2{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-79de2b69{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-124856ea{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-33cd07d7{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5de64d5{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5bc2563d{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-36db2f31{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-b580db3{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-7818236{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-5a2961f9{width:50%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-27a2c366{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-45525a4b{width:43.315%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-2ff36f5{width:56.711%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-4918c6b9{width:43.315%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-407fb529{width:18.454%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-56b2b0c0{width:19.707%;}.elementor-37774 .elementor-element.elementor-element-396638d1{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"37774\" class=\"elementor elementor-37774\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74486417 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60283\" data-id=\"74486417\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76da2c21\" data-eae-slider=\"31635\" data-id=\"76da2c21\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73107e19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73107e19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Love on a Rooftop<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d48b7d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d48b7d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O S\u00f3t\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40ab9059 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61468\" data-id=\"40ab9059\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45525a4b\" data-eae-slider=\"94027\" data-id=\"45525a4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ff36f5\" data-eae-slider=\"28838\" data-id=\"2ff36f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6c3a8e elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4b6c3a8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 06\/09\/1966 a 06\/04\/1967.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (30 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Screen Gems Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-666b5727 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68166\" data-id=\"666b5727\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4918c6b9\" data-eae-slider=\"82433\" data-id=\"4918c6b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322d54c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"322d54c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\" alt=\"sotao_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-407fb529\" data-eae-slider=\"26832\" data-id=\"407fb529\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895c893 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"895c893\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26fc451c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26fc451c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a5e7bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a5e7bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rodney Gomes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b2b0c0\" data-eae-slider=\"54287\" data-id=\"56b2b0c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18701bcb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"18701bcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-817e0df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"817e0df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dbf83cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dbf83cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIC - S\u00e3o Paulo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-396638d1\" data-eae-slider=\"36668\" data-id=\"396638d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-313ff93f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"313ff93f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6bdfd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e6bdfd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31fe8a2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31fe8a2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74588e1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49886\" data-id=\"74588e1d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31665769\" data-eae-slider=\"69254\" data-id=\"31665769\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7655457c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7655457c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53a4a7db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"11480\" data-id=\"53a4a7db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c1a236a\" data-eae-slider=\"98642\" data-id=\"c1a236a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ecb47a4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5ecb47a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/julie.jpg\" alt=\"Julie Willis (Judy Carne)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Julie Willis (Judy Carne)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28ab8be9\" data-eae-slider=\"94905\" data-id=\"28ab8be9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816ff83 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"816ff83\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ivetejayme.jpg\" alt=\"Ivete Jaime\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ivete Jaime<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69659997 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51469\" data-id=\"69659997\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e249f56\" data-eae-slider=\"396\" data-id=\"e249f56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ac0f1a9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ac0f1a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39c76c7a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91806\" data-id=\"39c76c7a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7da26dd5\" data-eae-slider=\"66524\" data-id=\"7da26dd5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e9a3bb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"22e9a3bb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/david.jpg\" alt=\"David Willis (Pete Duel)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">David Willis (Pete Duel)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-321ea92e\" data-eae-slider=\"36828\" data-id=\"321ea92e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e442f67 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6e442f67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89zio+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ezioramos.jpg\" alt=\"\u00c9zio Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9zio Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43f51f46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63075\" data-id=\"43f51f46\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c28847d\" data-eae-slider=\"18660\" data-id=\"6c28847d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26d158d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"26d158d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef57988 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"23678\" data-id=\"ef57988\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768c22eb\" data-eae-slider=\"35156\" data-id=\"768c22eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21aa0ac2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21aa0ac2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Stan.jpg\" alt=\"Stan Parker (Rich Little)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Stan Parker (Rich Little)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22f5e8d0\" data-eae-slider=\"21630\" data-id=\"22f5e8d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575f03db elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"575f03db\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ionei+Silva&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ioneisilva.jpg\" alt=\"Ionei Silva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ionei Silva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67f23eb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93343\" data-id=\"67f23eb2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36c78c0e\" data-eae-slider=\"47374\" data-id=\"36c78c0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6103e0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a6103e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28fea19e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12622\" data-id=\"28fea19e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9165c\" data-eae-slider=\"30090\" data-id=\"d9165c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20464f96 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"20464f96\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/carol.jpg\" alt=\"Carol Parker (Barbara Bostock)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carol Parker (Barbara Bostock)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50db95b2\" data-eae-slider=\"55181\" data-id=\"50db95b2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ceb7138 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2ceb7138\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/77c759a9-e681-4c63-8840-e3177a4af605.jpg\" alt=\"Lucy Guimar\u00e3es\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lucy Guimar\u00e3es<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28b100bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84850\" data-id=\"28b100bf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-358b9bd8\" data-eae-slider=\"49460\" data-id=\"358b9bd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b8bde3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"71b8bde3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2549db49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62922\" data-id=\"2549db49\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79de2b69\" data-eae-slider=\"15499\" data-id=\"79de2b69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-621acc59 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"621acc59\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fred-1.jpg\" alt=\"Fred Hammond (Herb Voland)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fred Hammond (Herb Voland)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-124856ea\" data-eae-slider=\"9404\" data-id=\"124856ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aea89f5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6aea89f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/semi-1-4-4.jpg\" alt=\"Ant\u00f4nio Arag\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ant\u00f4nio Arag\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e5497d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57544\" data-id=\"1e5497d7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-312a4910\" data-eae-slider=\"67549\" data-id=\"312a4910\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e05e2d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"43e05e2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28ebcd6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93374\" data-id=\"28ebcd6d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33cd07d7\" data-eae-slider=\"12561\" data-id=\"33cd07d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b75a3ac elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b75a3ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/phyllis.jpg\" alt=\"Phyllis Hammond (Edith Atwater)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Phyllis Hammond (Edith Atwater)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5de64d5\" data-eae-slider=\"62793\" data-id=\"5de64d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12158157 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"12158157\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31d216cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"377\" data-id=\"31d216cf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cb76ec7\" data-eae-slider=\"19415\" data-id=\"2cb76ec7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd7a457 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2dd7a457\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b57077 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59b57077\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f36bb74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"8961\" data-id=\"5f36bb74\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14d60a86\" data-eae-slider=\"32699\" data-id=\"14d60a86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c93a2f4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c93a2f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9fa9346 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84985\" data-id=\"9fa9346\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bc2563d\" data-eae-slider=\"87396\" data-id=\"5bc2563d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab7a01d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1ab7a01d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36db2f31\" data-eae-slider=\"71831\" data-id=\"36db2f31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5fdac5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2e5fdac5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chicoborges.jpg\" alt=\"Francisco Borges\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Francisco Borges<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62e9ded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89553\" data-id=\"62e9ded\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23d05ed\" data-eae-slider=\"29109\" data-id=\"23d05ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7b8b76 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f7b8b76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54bdb05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12055\" data-id=\"54bdb05\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b580db3\" data-eae-slider=\"38579\" data-id=\"b580db3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b65013 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7b65013\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/narrador.jpg\" alt=\"Leitura de Placas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de Placas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7818236\" data-eae-slider=\"73261\" data-id=\"7818236\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814c1d0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"814c1d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chicoborges.jpg\" alt=\"Francisco Borges\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Francisco Borges<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a929a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49943\" data-id=\"5a929a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2abe573f\" data-eae-slider=\"8663\" data-id=\"2abe573f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f61a5a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70f61a5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c1c306 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39761\" data-id=\"1c1c306\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a2961f9\" data-eae-slider=\"79934\" data-id=\"5a2961f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6724af90 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6724af90\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27a2c366\" data-eae-slider=\"69746\" data-id=\"27a2c366\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a966e92 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a966e92\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chicoborges.jpg\" alt=\"Francisco Borges\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Francisco Borges<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b4a1a99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52352\" data-id=\"5b4a1a99\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a7b5b47\" data-eae-slider=\"62382\" data-id=\"5a7b5b47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2748fd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a2748fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6870aecc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6870aecc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Texto de Abertura em Portugu\u00eas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-424d36f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"424d36f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Essa \u00e9 a mo\u00e7a&#8230;<br \/>Esse \u00e9 o rapaz!<br \/>Foram aproximados por um sanduiche de pat\u00ea. Ficaram apaixonados, casaram-se, mudaram-se para um apartamento sob o telhado e come\u00e7aram a provar que a vida pode ser bela com 85 d\u00f3lares e 37 centavos por semana.<br \/>Quando foram se conhecendo melhor descobriram diferen\u00e7as de car\u00e1ter.&#8221;<\/p><p>(\u00c9zio Ramos)<br \/><em>&#8211; Julie, voc\u00ea tem que come\u00e7ar a ser pr\u00e1tica.<\/em><\/p><p>(Ivete Jaime)<br \/><em>&#8211; Meu bem, coisas para alma n\u00e3o s\u00e3o sup\u00e9rfluas.<\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Tudo foi bem at\u00e9 que os pais dela voltaram da Europa.&#8221;<\/p><p style=\"text-align: justify;\">()<br \/><em>&#8211; \u00c9 melhor que voc\u00ea fique sabendo. Se eu estivesse aqui impediria esse casamento.<\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Pra piorar as coisas ele descobre que ela \u00e9 rica.&#8221;<\/p><p>(\u00c9zio Ramos)<br \/><em>&#8211; Voc\u00ea \u00e9 rica, vamos confesse! Voc\u00ea \u00e9 rica.<\/em><\/p><p>(Ivete Jaime)<br \/><em>&#8211; Voc\u00ea fala como se isso fosse doen\u00e7a.<\/em><\/p><p style=\"text-align: justify;\">&#8220;O rapaz do tipo independente rapidamente definiu sua posi\u00e7\u00e3o.&#8221;<\/p><p style=\"text-align: justify;\">(\u00c9zio Ramos)<br \/><em>&#8211; Passaremos tempos dif\u00edceis mas estaremos bem. E sabe por qu\u00ea? Porque n\u00f3s nos amamos. sabe de outra coisa Sr. Hammond? N\u00f3s vamos subir sozinhos sem sua ajuda nem de ningu\u00e9m.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58f3648 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39265\" data-id=\"58f3648\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aeed922\" data-eae-slider=\"16290\" data-id=\"aeed922\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fec96f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8fec96f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4f2b78 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4f2b78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7d2493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7d2493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"54\" data-end=\"924\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie<strong> Love on a Rooftop<\/strong>, exibida originalmente nos Estados Unidos entre 1966 e 1967, teve uma chegada bastante curiosa ao Brasil \u2013 e sua dublagem nacional merece destaque pela forma como adaptou a leveza da com\u00e9dia rom\u00e2ntica dos anos 60. Por aqui foi chamada de <strong>O S\u00f3t\u00e3o<\/strong><strong style=\"font-size: 1rem; color: #000000;\">.<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"54\" data-end=\"924\"><span style=\"color: #000000;\">Criada para a rede ABC pela dupla Harry\u202fAckerman e Bernard\u202fSlade, a trama acompanha o jovem casal Dave e Julie Willis em San Francisco tentando equilibrar sonhos, amor e contas a pagar.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"54\" data-end=\"924\"><span style=\"color: #000000;\">Quando essa hist\u00f3ria cruzou o Atl\u00e2ntico e desembarcou no Brasil, ela ganhou uma roupagem nova gra\u00e7as ao trabalho da dublagem da empresa AIC \u2013 S\u00e3o\u202fPaulo, que traduziu vozes, express\u00f5es e constru\u00e7\u00f5es culturais para que o p\u00fablico brasileiro tivesse acesso a esse \u201camor no telhado\u201d.<\/span><\/p><hr data-start=\"926\" data-end=\"929\" \/><h3 data-start=\"931\" data-end=\"982\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"931\" data-end=\"982\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Sob o c\u00e9u de S\u00e3o Francisco<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Screen\u202fGems, a s\u00e9rie se desenrola em 30 epis\u00f3dios coloridos ambientados em San Francisco. O protagonista \u00e9 Dave Willis (interpretado por Peter\u202fDeuel, creditado como Peter Duel), um arquiteto aprendiz que ganha modestos 85,37 d\u00f3lares por semana. \u00a0Ele se casa com Julie (interpretada por Judy\u202fCarne), estudante de arte, proveniente de fam\u00edlia rica, cuja adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 nova vida \u00e9 tanto rom\u00e2ntica quanto economicamente desafiadora.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">Eles se mudam para um pequeno apartamento convertido \u2014 sem janelas \u2014 mas com acesso direto ao telhado: uma met\u00e1fora da ascens\u00e3o (ou tentativa dela) e ao mesmo tempo da precariedade da juventude em constru\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">No pr\u00e9dio, contam ainda com vizinhos peculiares: Stan Parker (Rich\u202fLittle) e Carol Parker (Barbara\u202fBostock), moradores de ideias mirabolantes, e os pais de Julie, sempre prontos a \u201cajudar\u201d (por vezes de forma inc\u00f4moda).\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">A produ\u00e7\u00e3o combina charme e leveza: epis\u00f3dios como \u201c117 Ways to Cook Hamburger\u201d ou \u201cMusical Apartments\u201d revelam essa mistura de humor cotidiano com situa\u00e7\u00f5es um tanto absurdas \u2014 uma marca t\u00edpica da com\u00e9dia de situa\u00e7\u00e3o daquela era. <\/span><\/p><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar da premissa promissora, a s\u00e9rie durou apenas uma temporada, sendo cancelada ap\u00f3s seus 30 epis\u00f3dios originais.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"983\" data-end=\"2770\"><span style=\"color: #000000;\">Visualmente e tematicamente, a s\u00e9rie trazia aquela est\u00e9tica \u201csess\u00e3o da tarde\u201d dos anos 60: ritmo mais lento que com\u00e9dias modernas, humor leve e situa\u00e7\u00f5es reconhec\u00edveis \u2014 o que acabou servindo como refer\u00eancia para produ\u00e7\u00f5es posteriores.\u00a0<\/span><\/p><hr data-start=\"2772\" data-end=\"2775\" \/><h3 data-start=\"2777\" data-end=\"2833\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2777\" data-end=\"2833\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A pista brasileira: chegada e trajet\u00f3ria no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2834\" data-end=\"3919\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie n\u00e3o teve o mesmo impacto espetacular que grandes t\u00edtulos internacionais, mas passou por diferentes canais e \u00e9pocas, encontrando seu p\u00fablico fiel. Por aqui ficou conhecida como <\/span><strong style=\"font-size: 1rem; color: #000000;\">O S\u00f3t\u00e3o<\/strong><span style=\"color: #000000; font-size: 1rem;\">.<\/span><\/p><p data-start=\"2834\" data-end=\"3919\"><span style=\"color: #000000;\">Embora n\u00e3o existam amplas fontes que detalhem com precis\u00e3o as datas de estreia brasileiras, sabemos que muitas s\u00e9ries americanas daquele per\u00edodo eram exibidas no Brasil em sess\u00f5es de fim de tarde ou como parte de blocos de humor importado.<\/span><br data-start=\"3364\" data-end=\"3367\" \/><span style=\"color: #000000;\">A trajet\u00f3ria brasileira foi marcada por uma dublagem que visava tornar o produto acess\u00edvel e simp\u00e1tico ao p\u00fablico de l\u00edngua portuguesa, adaptando jarg\u00f5es, express\u00f5es culturais e mantendo o charme original. Apesar de n\u00e3o ter se transformado em um fen\u00f4meno de massa, \u201cAmor no Telhado\u201d ocupa um lugar de curiosidade entre colecionadores de s\u00e9ries cl\u00e1ssicas no Brasil.<\/span><br data-start=\"3731\" data-end=\"3734\" \/><span style=\"color: #000000;\">Com o passar dos anos, sendo raramente reprisada ou dispon\u00edvel em streaming, a s\u00e9rie adquiriu certo status de raridade no pa\u00eds \u2014 o que refor\u00e7a seu valor como pe\u00e7a de mem\u00f3ria televisiva.<\/span><\/p><hr data-start=\"3921\" data-end=\"3924\" \/><h3 data-start=\"3926\" data-end=\"3988\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3926\" data-end=\"3988\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que se encaixaram<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3989\" data-end=\"4297\"><span style=\"color: #000000;\">Quando se trata da adapta\u00e7\u00e3o brasileira da s\u00e9rie via AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, o trabalho de dublagem revela-se particularmente cuidadoso e digno de destaque. A escolha de vozes refletiu bem cada personagem e contribuiu para que o p\u00fablico brasileiro percebesse a leveza, o humor e o afeto presentes na trama original.<\/span><\/p><p data-start=\"4299\" data-end=\"6324\"><span style=\"color: #000000;\">Por exemplo, a personagem de David Willis ganha a voz de \u00c9zio Ramos no Brasil. Essa escolha reflete uma entona\u00e7\u00e3o firme por\u00e9m simp\u00e1tica, capaz de transmitir tanto o arquiteto aprendiz que est\u00e1 sempre buscando dar conta do or\u00e7amento quanto o marido amoroso que tenta acompanhar o ritmo de sua esposa Julie.<\/span><br data-start=\"4635\" data-end=\"4638\" \/><span style=\"color: #000000;\">J\u00e1 a Sra Willis ficou sob a voz de Ivete Jaime, que deu \u00e0 personagem uma sensibilidade leve, quase sonhadora, equilibrando a faceta de estudante de arte com aquela inoc\u00eancia charmosa t\u00edpica das com\u00e9dias rom\u00e2nticas dos anos 60.<\/span><\/p><p data-start=\"4299\" data-end=\"6324\"><span style=\"color: #000000;\">Stan Parker \u2014 papel de Rich Little \u2014 foi dublado por Ionei Silva. O resultado \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o sonora de suas investidas exc\u00eantricas, ideias mirabolantes e presen\u00e7a de vizinho que se intromete na vida do casal com genu\u00edna criatividade. A voz reflete bem o tra\u00e7o de humor desse personagem: um tanto impetuoso, divertido, mas sempre bem-intencionado.<\/span><br data-start=\"5243\" data-end=\"5246\" \/><span style=\"color: #000000;\">Carol Parker (Barbara Bostock) ganhou a voz de Lucy Guimar\u00e3es. A dublagem acertou ao dar a Carol uma timbre doce, paciente e confiante nas loucuras do marido Stan, o que ajuda a criar o contraste entre o casal vizinho e o casal principal.<\/span><\/p><p data-start=\"4299\" data-end=\"6324\"><span style=\"color: #000000;\">Por fim, a narra\u00e7\u00e3o da abertura \u2014 realizada por Francisco Borges \u2014 confere \u00e0 vers\u00e3o brasileira um toque de apresenta\u00e7\u00e3o que era t\u00edpico das s\u00e9ries importadas da \u00e9poca, ajudando a situar o espectador logo no contexto da com\u00e9dia leve e cotidiana que estava prestes a acompanhar.<\/span><\/p><p data-start=\"4299\" data-end=\"6324\"><span style=\"color: #000000;\">Em conjunto, o trabalho de dublagem da AIC \u2013 S\u00e3o Paulo fez mais do que simplesmente \u201cdublar vozes\u201d: adaptou express\u00f5es, ritmos de fala, tempos de piada e entona\u00e7\u00e3o para que o humor flu\u00edsse entre culturas. O resultado foi uma vers\u00e3o nacional que respeita o tom original da s\u00e9rie \u2014 mesmo que o Brasil n\u00e3o tivesse exatamente a mesma conjuntura cultural da San Francisco dos anos 60. Esse cuidado permitiu que o p\u00fablico brasileiro conseguisse \u201cabra\u00e7ar\u201d o programa n\u00e3o apenas como um importado ex\u00f3tico, mas como uma com\u00e9dia familiar com a qual se podia simpatizar.<\/span><\/p><hr data-start=\"6326\" data-end=\"6329\" \/><h3 data-start=\"6331\" data-end=\"6377\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"6331\" data-end=\"6377\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Telhado de lembran\u00e7as<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"6378\" data-end=\"7833\"><span style=\"color: #000000;\">Embora <strong>O S\u00f3t\u00e3o<\/strong> n\u00e3o tenha se mantido como uma s\u00e9rie de longa dura\u00e7\u00e3o ou com reprises constantes no Brasil, seu legado \u00e9 curioso e relevante. Produ\u00e7\u00f5es como esta ilustram o panorama da televis\u00e3o internacional nos anos 60 \u2014 o humor dom\u00e9stico, o choque entre origens diferentes (o casal com or\u00e7amento apertado vs. a fam\u00edlia rica da esposa) e a busca pela arte de \u201cfazer dar certo\u201d juntos.<\/span><\/p><p data-start=\"6378\" data-end=\"7833\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a vers\u00e3o dublada mant\u00e9m-se como um exemplo de como a dublagem ajudava \u2014 e ainda ajuda \u2014 a tornar acess\u00edveis narrativas estrangeiras, equilibrando fidelidade e adapta\u00e7\u00e3o cultural. Para aficionados por s\u00e9ries cl\u00e1ssicas, <strong>O S\u00f3t\u00e3o<\/strong> representa uma c\u00e1psula do tempo<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4943ec1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22820\" data-id=\"4943ec1d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d772215\" data-eae-slider=\"4907\" data-id=\"1d772215\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8ad156 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e8ad156\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Love on a Rooftop O S\u00f3t\u00e3o de 06\/09\/1966 a 06\/04\/1967. 1 temporada (30 epis\u00f3dios). Screen Gems Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Rodney Gomes EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Julie Willis (Judy Carne) Ivete Jaime David Willis (Pete Duel) \u00c9zio Ramos Stan Parker (Rich Little) Ionei Silva Carol Parker (Barbara Bostock) Lucy Guimar\u00e3es Fred Hammond (Herb Voland) Ant\u00f4nio Arag\u00e3o Phyllis Hammond (Edith Atwater) N\u00e3o Identificado Outros Leitura de T\u00edtulo Francisco Borges Leitura de Placas Francisco Borges Narra\u00e7\u00e3o da Abertura Francisco Borges Texto de Abertura em Portugu\u00eas &#8220;Essa \u00e9 a mo\u00e7a&#8230;Esse \u00e9 o rapaz!Foram aproximados por um sanduiche de pat\u00ea. Ficaram apaixonados, casaram-se, mudaram-se para um apartamento sob o telhado e come\u00e7aram a provar que a vida pode ser bela com 85 d\u00f3lares e 37 centavos por semana.Quando foram se conhecendo melhor descobriram diferen\u00e7as de car\u00e1ter.&#8221; (\u00c9zio Ramos)&#8211; Julie, voc\u00ea tem que come\u00e7ar a ser pr\u00e1tica. (Ivete Jaime)&#8211; Meu bem, coisas para alma n\u00e3o s\u00e3o sup\u00e9rfluas. &#8220;Tudo foi bem at\u00e9 que os pais dela voltaram da Europa.&#8221; ()&#8211; \u00c9 melhor que voc\u00ea fique sabendo. Se eu estivesse aqui impediria esse casamento. &#8220;Pra piorar as coisas ele descobre que ela \u00e9 rica.&#8221; (\u00c9zio Ramos)&#8211; Voc\u00ea \u00e9 rica, vamos confesse! Voc\u00ea \u00e9 rica. (Ivete Jaime)&#8211; Voc\u00ea fala como se isso fosse doen\u00e7a. &#8220;O rapaz do tipo independente rapidamente definiu sua posi\u00e7\u00e3o.&#8221; (\u00c9zio Ramos)&#8211; Passaremos tempos dif\u00edceis mas estaremos bem. E sabe por qu\u00ea? Porque n\u00f3s nos amamos. sabe de outra coisa Sr. Hammond? N\u00f3s vamos subir sozinhos sem sua ajuda nem de ningu\u00e9m. A Dublagem A s\u00e9rie Love on a Rooftop, exibida originalmente nos Estados Unidos entre 1966 e 1967, teve uma chegada bastante curiosa ao Brasil \u2013 e sua dublagem nacional merece destaque pela forma como adaptou a leveza da com\u00e9dia rom\u00e2ntica dos anos 60. Por aqui foi chamada de O S\u00f3t\u00e3o. Criada para a rede ABC pela dupla Harry\u202fAckerman e Bernard\u202fSlade, a trama acompanha o jovem casal Dave e Julie Willis em San Francisco tentando equilibrar sonhos, amor e contas a pagar.\u00a0 Quando essa hist\u00f3ria cruzou o Atl\u00e2ntico e desembarcou no Brasil, ela ganhou uma roupagem nova gra\u00e7as ao trabalho da dublagem da empresa AIC \u2013 S\u00e3o\u202fPaulo, que traduziu vozes, express\u00f5es e constru\u00e7\u00f5es culturais para que o p\u00fablico brasileiro tivesse acesso a esse \u201camor no telhado\u201d. \u00a0 Sob o c\u00e9u de S\u00e3o Francisco Produzida pela Screen\u202fGems, a s\u00e9rie se desenrola em 30 epis\u00f3dios coloridos ambientados em San Francisco. O protagonista \u00e9 Dave Willis (interpretado por Peter\u202fDeuel, creditado como Peter Duel), um arquiteto aprendiz que ganha modestos 85,37 d\u00f3lares por semana. \u00a0Ele se casa com Julie (interpretada por Judy\u202fCarne), estudante de arte, proveniente de fam\u00edlia rica, cuja adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 nova vida \u00e9 tanto rom\u00e2ntica quanto economicamente desafiadora.\u00a0 Eles se mudam para um pequeno apartamento convertido \u2014 sem janelas \u2014 mas com acesso direto ao telhado: uma met\u00e1fora da ascens\u00e3o (ou tentativa dela) e ao mesmo tempo da precariedade da juventude em constru\u00e7\u00e3o. No pr\u00e9dio, contam ainda com vizinhos peculiares: Stan Parker (Rich\u202fLittle) e Carol Parker (Barbara\u202fBostock), moradores de ideias mirabolantes, e os pais de Julie, sempre prontos a \u201cajudar\u201d (por vezes de forma inc\u00f4moda).\u00a0 A produ\u00e7\u00e3o combina charme e leveza: epis\u00f3dios como \u201c117 Ways to Cook Hamburger\u201d ou \u201cMusical Apartments\u201d revelam essa mistura de humor cotidiano com situa\u00e7\u00f5es um tanto absurdas \u2014 uma marca t\u00edpica da com\u00e9dia de situa\u00e7\u00e3o daquela era. Apesar da premissa promissora, a s\u00e9rie durou apenas uma temporada, sendo cancelada ap\u00f3s seus 30 epis\u00f3dios originais.\u00a0 Visualmente e tematicamente, a s\u00e9rie trazia aquela est\u00e9tica \u201csess\u00e3o da tarde\u201d dos anos 60: ritmo mais lento que com\u00e9dias modernas, humor leve e situa\u00e7\u00f5es reconhec\u00edveis \u2014 o que acabou servindo como refer\u00eancia para produ\u00e7\u00f5es posteriores.\u00a0 \u00a0 A pista brasileira: chegada e trajet\u00f3ria no Brasil No Brasil, a s\u00e9rie n\u00e3o teve o mesmo impacto espetacular que grandes t\u00edtulos internacionais, mas passou por diferentes canais e \u00e9pocas, encontrando seu p\u00fablico fiel. Por aqui ficou conhecida como O S\u00f3t\u00e3o. Embora n\u00e3o existam amplas fontes que detalhem com precis\u00e3o as datas de estreia brasileiras, sabemos que muitas s\u00e9ries americanas daquele per\u00edodo eram exibidas no Brasil em sess\u00f5es de fim de tarde ou como parte de blocos de humor importado.A trajet\u00f3ria brasileira foi marcada por uma dublagem que visava tornar o produto acess\u00edvel e simp\u00e1tico ao p\u00fablico de l\u00edngua portuguesa, adaptando jarg\u00f5es, express\u00f5es culturais e mantendo o charme original. Apesar de n\u00e3o ter se transformado em um fen\u00f4meno de massa, \u201cAmor no Telhado\u201d ocupa um lugar de curiosidade entre colecionadores de s\u00e9ries cl\u00e1ssicas no Brasil.Com o passar dos anos, sendo raramente reprisada ou dispon\u00edvel em streaming, a s\u00e9rie adquiriu certo status de raridade no pa\u00eds \u2014 o que refor\u00e7a seu valor como pe\u00e7a de mem\u00f3ria televisiva. \u00a0 Vozes que se encaixaram Quando se trata da adapta\u00e7\u00e3o brasileira da s\u00e9rie via AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, o trabalho de dublagem revela-se particularmente cuidadoso e digno de destaque. A escolha de vozes refletiu bem cada personagem e contribuiu para que o p\u00fablico brasileiro percebesse a leveza, o humor e o afeto presentes na trama original. Por exemplo, a personagem de David Willis ganha a voz de \u00c9zio Ramos no Brasil. Essa escolha reflete uma entona\u00e7\u00e3o firme por\u00e9m simp\u00e1tica, capaz de transmitir tanto o arquiteto aprendiz que est\u00e1 sempre buscando dar conta do or\u00e7amento quanto o marido amoroso que tenta acompanhar o ritmo de sua esposa Julie.J\u00e1 a Sra Willis ficou sob a voz de Ivete Jaime, que deu \u00e0 personagem uma sensibilidade leve, quase sonhadora, equilibrando a faceta de estudante de arte com aquela inoc\u00eancia charmosa t\u00edpica das com\u00e9dias rom\u00e2nticas dos anos 60. Stan Parker \u2014 papel de Rich Little \u2014 foi dublado por Ionei Silva. O resultado \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o sonora de suas investidas exc\u00eantricas, ideias mirabolantes e presen\u00e7a de vizinho que se intromete na vida do casal com genu\u00edna criatividade. A voz reflete bem o tra\u00e7o de humor desse personagem: um tanto impetuoso, divertido, mas sempre bem-intencionado.Carol Parker (Barbara Bostock) ganhou a voz de Lucy Guimar\u00e3es. A dublagem acertou ao dar a Carol uma timbre doce, paciente e confiante nas loucuras do marido Stan, o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,36],"class_list":["post-37774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T20:43:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T09:59:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"O S\u00f3t\u00e3o (1966)\",\"datePublished\":\"2025-10-23T20:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T09:59:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\"},\"wordCount\":1452,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"s\u00e9rie\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\",\"name\":\"O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-23T20:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T09:59:17+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O S\u00f3t\u00e3o (1966)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-10-23T20:43:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T09:59:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"O S\u00f3t\u00e3o (1966)","datePublished":"2025-10-23T20:43:10+00:00","dateModified":"2025-10-24T09:59:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774"},"wordCount":1452,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","s\u00e9rie"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774","name":"O S\u00f3t\u00e3o (1966) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg","datePublished":"2025-10-23T20:43:10+00:00","dateModified":"2025-10-24T09:59:17+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=37774#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O S\u00f3t\u00e3o (1966)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sotao_logo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Love on a Rooftop O S\u00f3t\u00e3o de 06\/09\/1966 a 06\/04\/1967. 1 temporada (30 epis\u00f3dios). Screen Gems Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Rodney Gomes EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Julie Willis (Judy Carne) Ivete Jaime David Willis (Pete Duel) \u00c9zio Ramos Stan Parker (Rich Little) Ionei Silva Carol Parker (Barbara Bostock)&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37774"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37828,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37774\/revisions\/37828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}