{"id":36623,"date":"2025-10-07T21:27:07","date_gmt":"2025-10-07T21:27:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623"},"modified":"2025-10-07T22:43:04","modified_gmt":"2025-10-07T22:43:04","slug":"pinoquio-1941-riosom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623","title":{"rendered":"Pin\u00f3quio (1941) &#8211; Riosom"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/p9399_i_h8_ad.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-470682e8{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-328b9769 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-328b9769{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-328b9769 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bac5f15 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bac5f15{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bac5f15 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-565641f{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f12d988 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-24a3bccf .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-27144bfc > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-27144bfc{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-27144bfc .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4d5e93c1 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4d5e93c1{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4d5e93c1 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5474d58e .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6dd24be1 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6dd24be1{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6dd24be1 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-504cafe7 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-504cafe7{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-504cafe7 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-622e2b44 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b96f776 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b96f776{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b96f776 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-776aa7ad > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-776aa7ad{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-776aa7ad .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-13bbce7a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-13bbce7a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-42c94f1e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-42c94f1e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-42c94f1e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5205b205 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c55636a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c55636a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c55636a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-66273fb > .elementor-widget-container{margin:-21px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-66273fb{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-66273fb .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;font-style:italic;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1d6f706 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-616434ba{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-616434ba .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-616434ba .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-67c62e87{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3faa4f26{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3faa4f26 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3faa4f26 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-71c6f7b6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-ace725f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-20f769b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-20f769b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-20f769b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-ee4afac > .elementor-widget-container{margin:-21px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-ee4afac{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-ee4afac .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;font-style:italic;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-8257afd .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-f651ad2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-f651ad2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-f651ad2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-e6a8d28{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-230f393{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-230f393 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-230f393 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b5c7c40 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-aa59ba0{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-35bed38{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-35bed38 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-35bed38 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-005e333 > .elementor-widget-container{margin:-21px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-005e333{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-005e333 .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;font-style:italic;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-385a9a3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6c57910a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6c57910a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6c57910a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-186b2380{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5ea1469b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5ea1469b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5ea1469b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c919bca .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6969a0fe{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6969a0fe .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6969a0fe .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-105e147a{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-62f9c9a4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-62f9c9a4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-62f9c9a4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f37c023 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6ef2f15{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a68e2e6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a68e2e6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a68e2e6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b95fb7f > .elementor-widget-container{margin:-21px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b95fb7f{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-b95fb7f .elementor-heading-title{font-family:\"Roboto\", Sans-serif;font-size:16px;font-weight:600;font-style:italic;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fd44e0e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-67f659f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-67f659f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-67f659f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-c535ad4{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-dad0f72{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-dad0f72 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-dad0f72 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44f287f9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b491fea{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b491fea .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b491fea .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-36e59905{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1b519832{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1b519832 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1b519832 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bd2a654 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-145ec56{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-145ec56 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-145ec56 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4a6ca723{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7757c89c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7757c89c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7757c89c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-91bd901 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6133084a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6133084a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6133084a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7959bab1{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-405cfadc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-405cfadc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-405cfadc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2edbaec .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-d7bf6c9{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-d7bf6c9 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-d7bf6c9 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-500122dd{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6b3ef021{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6b3ef021 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6b3ef021 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7b096f42 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b21e0d0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b21e0d0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3b21e0d0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4a25cc38{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7a8847bf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7a8847bf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7a8847bf .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-a2ad11d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3d487c26{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3d487c26 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3d487c26 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-241bc744 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-241bc744 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2c395afc{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2c395afc .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2c395afc .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f449f6b > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7f449f6b .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-79032d5d > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1e5f34e5 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1e5f34e5{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1e5f34e5 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-15aac0c9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-69ceb5a8 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-69ceb5a8{text-align:center;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-69ceb5a8 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-328b9769 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-328b9769 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7bac5f15 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7172392f > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-44bbc1c2{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-6ddc0922{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-762e27c{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-eb775ab{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4836ae80{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5fb5705d{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5740d72{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-4857987{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5bf5757{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-93576dd{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5eb0e10{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-11ddf6f{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-30fba848{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-45d204a0{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3629d499{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-7834fbf1{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-fa7d937{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3fec0ec{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1f5bc701{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-639ce2cd{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-39125414{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-739b5b37{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5051e037{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1b74d419{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-5b34fd14{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-3518bb05{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-36bc6180{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-30042887{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-531b71e3{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-73704611{width:50%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1e5f34e5 .elementor-heading-title{font-size:18px;}}@media(min-width:768px){.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-593dfbf2{width:43.315%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-72259c2{width:56.711%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-1e34242c{width:43.315%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-def9eac{width:18.454%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2f2c1d1a{width:19.707%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2f90a59e{width:18.485%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-32127e46{width:17.587%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2970f3cc{width:65.087%;}.elementor-36623 .elementor-element.elementor-element-2c571001{width:16.99%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36623\" class=\"elementor elementor-36623\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-470682e8 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56214\" data-id=\"470682e8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45d7a3ea\" data-eae-slider=\"29442\" data-id=\"45d7a3ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328b9769 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"328b9769\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pinocchio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bac5f15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bac5f15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pin\u00f3quio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-565641f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66915\" data-id=\"565641f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-593dfbf2\" data-eae-slider=\"47517\" data-id=\"593dfbf2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72259c2\" data-eae-slider=\"36621\" data-id=\"72259c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7172392f elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7172392f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">23\/02\/1940<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Longa metragem<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Walt Disney Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a92c9a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"32091\" data-id=\"a92c9a8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e34242c\" data-eae-slider=\"11796\" data-id=\"1e34242c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f12d988 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7f12d988\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\" alt=\"pinoquio_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-def9eac\" data-eae-slider=\"82461\" data-id=\"def9eac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24a3bccf elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"24a3bccf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27144bfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27144bfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5e93c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d5e93c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Telmo de Avelar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f2c1d1a\" data-eae-slider=\"65490\" data-id=\"2f2c1d1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5474d58e elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5474d58e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd24be1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6dd24be1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-504cafe7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"504cafe7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Riosom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f90a59e\" data-eae-slider=\"1734\" data-id=\"2f90a59e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-622e2b44 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"622e2b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b96f776 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b96f776\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776aa7ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"776aa7ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414933c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12747\" data-id=\"414933c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26c2ba29\" data-eae-slider=\"84920\" data-id=\"26c2ba29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13bbce7a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13bbce7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1201dc41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46563\" data-id=\"1201dc41\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44bbc1c2\" data-eae-slider=\"55365\" data-id=\"44bbc1c2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c94f1e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"42c94f1e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio.jpg\" alt=\"Pin\u00f3quio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pin\u00f3quio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ddc0922\" data-eae-slider=\"69955\" data-id=\"6ddc0922\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5205b205 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5205b205\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/CarlosAlbertodeMello.jpg\" alt=\"Carlos Alberto de Mello\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto de Mello<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e4d6a71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50121\" data-id=\"e4d6a71\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-762e27c\" data-eae-slider=\"90572\" data-id=\"762e27c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c55636a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c55636a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio.jpg\" alt=\"Pin\u00f3quio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pin\u00f3quio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66273fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66273fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb775ab\" data-eae-slider=\"20279\" data-id=\"eb775ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6f706 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1d6f706\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/selma_lopes.jpg\" alt=\"Selma Lopes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Selma Lopes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ffbff0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22837\" data-id=\"6ffbff0f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a53076f\" data-eae-slider=\"15769\" data-id=\"4a53076f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616434ba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"616434ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67c62e87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42895\" data-id=\"67c62e87\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4836ae80\" data-eae-slider=\"64398\" data-id=\"4836ae80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3faa4f26 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3faa4f26\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grilo.jpg\" alt=\"Grilo Falante\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Grilo Falante<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5fb5705d\" data-eae-slider=\"51299\" data-id=\"5fb5705d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71c6f7b6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"71c6f7b6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eniosantos.jpg\" alt=\"\u00canio Santos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00canio Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ace725f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91813\" data-id=\"ace725f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5740d72\" data-eae-slider=\"6680\" data-id=\"5740d72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20f769b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"20f769b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/grilo.jpg\" alt=\"Grilo Falante\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Grilo Falante<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee4afac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee4afac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4857987\" data-eae-slider=\"4260\" data-id=\"4857987\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8257afd elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8257afd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/eniosantos.jpg\" alt=\"\u00canio Santos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00canio Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cd40ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83812\" data-id=\"6cd40ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09f0712\" data-eae-slider=\"84952\" data-id=\"09f0712\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f651ad2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f651ad2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6a8d28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29258\" data-id=\"e6a8d28\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bf5757\" data-eae-slider=\"8226\" data-id=\"5bf5757\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-230f393 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"230f393\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gepeto.jpg\" alt=\"Gepeto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gepeto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93576dd\" data-eae-slider=\"77757\" data-id=\"93576dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c7c40 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b5c7c40\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/luizmotta.jpg\" alt=\"Joaquim \u201cLuis\u201d Motta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joaquim \u201cLuis\u201d Motta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa59ba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1459\" data-id=\"aa59ba0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eb0e10\" data-eae-slider=\"10743\" data-id=\"5eb0e10\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bed38 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"35bed38\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/gepeto.jpg\" alt=\"Gepeto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gepeto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005e333 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"005e333\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11ddf6f\" data-eae-slider=\"3341\" data-id=\"11ddf6f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-385a9a3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"385a9a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/luizmotta.jpg\" alt=\"Joaquim \u201cLuis\u201d Motta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joaquim \u201cLuis\u201d Motta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7956c56b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47121\" data-id=\"7956c56b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b09ec7a\" data-eae-slider=\"77991\" data-id=\"1b09ec7a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c57910a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c57910a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-186b2380 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"23250\" data-id=\"186b2380\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30fba848\" data-eae-slider=\"39048\" data-id=\"30fba848\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea1469b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5ea1469b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fadaazul.jpg\" alt=\"Fada Azul\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fada Azul<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45d204a0\" data-eae-slider=\"24573\" data-id=\"45d204a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c919bca elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c919bca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/selma_lopes.jpg\" alt=\"Selma Lopes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Selma Lopes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69d072b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95957\" data-id=\"69d072b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-596e18ef\" data-eae-slider=\"98976\" data-id=\"596e18ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6969a0fe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6969a0fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-105e147a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14860\" data-id=\"105e147a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3629d499\" data-eae-slider=\"7858\" data-id=\"3629d499\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f9c9a4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"62f9c9a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/joaohonesto.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Honesto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Honesto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7834fbf1\" data-eae-slider=\"86212\" data-id=\"7834fbf1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f37c023 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7f37c023\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/magalhaesgraca.jpg\" alt=\"Magalh\u00e3es Gra\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Magalh\u00e3es Gra\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ef2f15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"33808\" data-id=\"6ef2f15\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa7d937\" data-eae-slider=\"96972\" data-id=\"fa7d937\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68e2e6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a68e2e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/joaohonesto.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Honesto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Honesto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b95fb7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b95fb7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fec0ec\" data-eae-slider=\"54497\" data-id=\"3fec0ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd44e0e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fd44e0e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/magalhaesgraca.jpg\" alt=\"Magalh\u00e3es Gra\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Magalh\u00e3es Gra\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84062bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77341\" data-id=\"84062bf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1aa98e2\" data-eae-slider=\"34260\" data-id=\"1aa98e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f659f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"67f659f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c535ad4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89986\" data-id=\"c535ad4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f5bc701\" data-eae-slider=\"405\" data-id=\"1f5bc701\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad0f72 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"dad0f72\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/estromboli.jpg\" alt=\"Estromboli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Estromboli<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-639ce2cd\" data-eae-slider=\"30776\" data-id=\"639ce2cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f287f9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"44f287f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/castrogonzaga.jpg\" alt=\"Castro Gonzaga\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Castro Gonzaga<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4356e6a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"33241\" data-id=\"4356e6a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45a95742\" data-eae-slider=\"50237\" data-id=\"45a95742\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b491fea elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b491fea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36e59905 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57935\" data-id=\"36e59905\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39125414\" data-eae-slider=\"35025\" data-id=\"39125414\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b519832 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b519832\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/dutch.jpg\" alt=\"Boneca Alem\u00e3\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Boneca Alem\u00e3<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-739b5b37\" data-eae-slider=\"51504\" data-id=\"739b5b37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd2a654 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7bd2a654\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cyva2.jpg\" alt=\"Cyva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cyva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5697d2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"97854\" data-id=\"5697d2e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f47e36a\" data-eae-slider=\"59979\" data-id=\"f47e36a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-145ec56 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"145ec56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a6ca723 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21806\" data-id=\"4a6ca723\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5051e037\" data-eae-slider=\"28091\" data-id=\"5051e037\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7757c89c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7757c89c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/french.jpg\" alt=\"Boneca Francesa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Boneca Francesa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b74d419\" data-eae-slider=\"50339\" data-id=\"1b74d419\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bd901 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"91bd901\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cybele2.jpg\" alt=\"Cybele\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cybele<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-346ac151 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67167\" data-id=\"346ac151\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41f23d62\" data-eae-slider=\"90643\" data-id=\"41f23d62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6133084a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6133084a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7959bab1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64928\" data-id=\"7959bab1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b34fd14\" data-eae-slider=\"92291\" data-id=\"5b34fd14\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-405cfadc elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"405cfadc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/russa.jpg\" alt=\"Boneca Russa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Boneca Russa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3518bb05\" data-eae-slider=\"1554\" data-id=\"3518bb05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2edbaec elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2edbaec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/HeloisaHelena.jpg\" alt=\"Helo\u00edsa Helena\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Helo\u00edsa Helena<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58c2384b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88061\" data-id=\"58c2384b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dabfa96\" data-eae-slider=\"48097\" data-id=\"2dabfa96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7bf6c9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d7bf6c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-500122dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54263\" data-id=\"500122dd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36bc6180\" data-eae-slider=\"48945\" data-id=\"36bc6180\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3ef021 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b3ef021\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cocheiro.jpg\" alt=\"Cocheiro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cocheiro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30042887\" data-eae-slider=\"9452\" data-id=\"30042887\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b096f42 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7b096f42\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Drummond&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/orlandodrummond.jpg\" alt=\"Orlando Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-659b322c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68011\" data-id=\"659b322c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c0b2776\" data-eae-slider=\"45674\" data-id=\"3c0b2776\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b21e0d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b21e0d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a25cc38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38373\" data-id=\"4a25cc38\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-531b71e3\" data-eae-slider=\"92000\" data-id=\"531b71e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8847bf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7a8847bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lampwinck.jpg\" alt=\"Pavio de Vela\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pavio de Vela<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73704611\" data-eae-slider=\"53613\" data-id=\"73704611\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2ad11d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a2ad11d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/miltonrangelfilho.jpg\" alt=\"Milton Rangel Filho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Milton Rangel Filho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a41e98f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"97681\" data-id=\"6a41e98f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd3ecbc\" data-eae-slider=\"16806\" data-id=\"fd3ecbc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d487c26 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d487c26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-241bc744 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"241bc744\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Can\u00e7\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2403a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2403a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><strong>&#8220;A Estrela dos Sonhos&#8221; &#8211; \u200b<\/strong>\u00canio Santos<\/li><li><strong>&#8220;Este Bonequinho&#8221; &#8211; <\/strong>Luiz Motta<\/li><li><strong>&#8220;Tente um Assobio&#8221; &#8211; \u200b\u200b<\/strong>\u00canio Santos e Selma Lopes<\/li><li><strong>&#8220;Um Grande Ator Serei&#8221; &#8211; <\/strong>Magalh\u00e3es Gra\u00e7a e Selma Lopes<\/li><li><strong>&#8220;N\u00e3o h\u00e1 Cord\u00f5es em Mim&#8221; &#8211; <\/strong>Selma Lopes, Cyva, Cylene, Cybele e MPB-4<\/li><li><strong>&#8220;A Estrela dos Sonhos (Final)&#8221; &#8211; <\/strong>\u200b\u00canio Santos<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39fc5243 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2364\" data-id=\"39fc5243\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c5cc61e\" data-eae-slider=\"81139\" data-id=\"5c5cc61e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c395afc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c395afc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f449f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f449f6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565fa963 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"565fa963\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"468\" data-end=\"855\"><span style=\"color: #000000;\">Em 2 de setembro de 1940, o boneco de madeira mais famoso do cinema ganhava vida tamb\u00e9m nos cinemas brasileiros. <strong><em data-start=\"600\" data-end=\"610\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong>, a segunda grande anima\u00e7\u00e3o dos est\u00fadios de Walt Disney, conquistava o p\u00fablico com a mesma for\u00e7a de <strong><em data-start=\"710\" data-end=\"742\">Branca de Neve e os Sete An\u00f5es<\/em><\/strong> \u2014 e, antes mesmo de sua estreia, j\u00e1 movimentava os bastidores da cultura e da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica do pa\u00eds.<\/span><\/p><h3 data-start=\"857\" data-end=\"902\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"857\" data-end=\"902\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O in\u00edcio de uma epopeia de bastidores<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"904\" data-end=\"1410\"><span style=\"color: #000000;\">Tudo come\u00e7ou em 16 de janeiro de 1940, quando o escrit\u00f3rio da RKO Radio Pictures \u2014 distribuidora oficial da Disney na \u00e9poca \u2014 anunciou a vinda ao Rio de Janeiro de dois enviados diretos dos est\u00fadios: Paul Stuart Buchanan, diretor do Departamento Estrangeiro da Disney, e Jack W. Cutting, engenheiro de som e veterano das produ\u00e7\u00f5es em Burbank. A miss\u00e3o era clara: supervisionar a vers\u00e3o brasileira de <strong><em data-start=\"1312\" data-end=\"1322\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong> e garantir que a adapta\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas mantivesse o charme e a delicadeza do original.<\/span><\/p><p data-start=\"1412\" data-end=\"1802\"><span style=\"color: #000000;\">A escolha n\u00e3o foi por acaso. Dois anos antes, a dublagem nacional de <strong><em data-start=\"1481\" data-end=\"1497\">Branca de Neve<\/em><\/strong> havia chamado aten\u00e7\u00e3o de Walt Disney pelo esmero e autenticidade, e o animador n\u00e3o hesitou em autorizar uma nova produ\u00e7\u00e3o local \u2014 ao lado das vers\u00f5es em espanhol (gravada na Argentina) e sueca. A Segunda Guerra Mundial limitou as op\u00e7\u00f5es, e apenas essas tr\u00eas vers\u00f5es estrangeiras foram conclu\u00eddas em 1940.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1804\" data-end=\"1849\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1804\" data-end=\"1849\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada ao Brasil e os planos ousados<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1851\" data-end=\"2341\"><span style=\"color: #000000;\">Cutting e Buchanan desembarcaram no Rio de Janeiro em 18 de fevereiro de 1940, vindos de Miami em um hidroavi\u00e3o da Pan American Airways. No mesmo dia, a RKO inaugurava sua temporada de estreias no pa\u00eds, com planos ambiciosos: exibir <strong><em data-start=\"2084\" data-end=\"2094\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong> simultaneamente em sete capitais \u2014 S\u00e3o Paulo, Rio, Porto Alegre, Recife, Belo Horizonte, Salvador e Santos. O plano acabou n\u00e3o se concretizando integralmente, mas a ideia plantou as sementes de um lan\u00e7amento nacional sem precedentes para a \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"2343\" data-end=\"2617\"><span style=\"color: #000000;\">Entre os nomes que tornaram essa opera\u00e7\u00e3o poss\u00edvel estavam Luiz Severiano Ribeiro J\u00fanior, dono de dezenas de salas de cinema, e Bruno Cheli, gerente da RKO no Brasil, que firmaram contrato hist\u00f3rico entre a distribuidora americana e a Companhia Brasileira de Cinema.<\/span><\/p><h3 data-start=\"2619\" data-end=\"2668\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2619\" data-end=\"2668\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira: um feito artesanal<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2670\" data-end=\"3071\"><span style=\"color: #000000;\">O trabalho de dublagem foi realizado pela Sonofilms, sob a supervis\u00e3o do americano Wallace Downey. O roteiro foi traduzido e adaptado no Brasil pelo dramaturgo Joracy Camargo, membro da Academia Brasileira de Letras, com o aux\u00edlio de suas filhas Hayd\u00e9e e Hebe Camargo. Joracy cuidou para que os di\u00e1logos soassem genuinamente brasileiros, preservando o humor e a leveza do original.<\/span><\/p><p data-start=\"3073\" data-end=\"3450\"><span style=\"color: #000000;\">As can\u00e7\u00f5es, por sua vez, foram adaptadas nos Estados Unidos por Zacarias Yaconelli, artista \u00edtalo-brasileiro fluente em cinco idiomas, conhecido por ajudar Carmen Miranda a aprimorar seu ingl\u00eas. A dire\u00e7\u00e3o da dublagem ficou nas m\u00e3os do compositor Carlos Alberto Braga, o ic\u00f4nico Jo\u00e3o de Barro (Braguinha), enquanto Moacyr Fenelon comandou a parte t\u00e9cnica de som.<\/span><\/p><h3 data-start=\"3452\" data-end=\"3492\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3452\" data-end=\"3492\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As vozes que deram vida ao conto<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3494\" data-end=\"3803\"><span style=\"color: #000000;\">O jovem Doraldo Gomes Thompson, de apenas 12 anos \u2014 conhecido como <em data-start=\"3565\" data-end=\"3576\">Pinguinho<\/em>, locutor esportivo mirim do r\u00e1dio \u2014 foi escolhido para dar voz ao protagonista Pin\u00f3quio. Seu irm\u00e3o, Dilmar Gomes Thompson, tamb\u00e9m participou, dublando o menino Alexandre, que se transforma em burrinho na Ilha dos Prazeres.<\/span><\/p><p data-start=\"3805\" data-end=\"4222\"><span style=\"color: #000000;\">O papel de Gepeto coube ao ventr\u00edloquo Batista J\u00fanior, pai das cantoras Linda e Dircinha Batista. O Grilo Falante foi dividido entre Mesquitinha (voz falada) e Paulo Tapaj\u00f3s (voz cantada). A Fada Azul ganhou o tom doce da atriz e cantora Zez\u00e9 Fonseca, enquanto Helo\u00edsa Helena, futura dubladora da Mal\u00e9vola em <strong><em data-start=\"4142\" data-end=\"4161\">A Bela Adormecida<\/em><\/strong>, interpretou todas as marionetes do espet\u00e1culo de Stromboli.<\/span><\/p><p data-start=\"4224\" data-end=\"4605\"><span style=\"color: #000000;\">Entre os vil\u00f5es, o lend\u00e1rio radialista Almirante (Henrique For\u00e9is Domingues) dublou o trapaceiro Jo\u00e3o Honesto; Grande Otelo emprestou sua malandragem para o personagem Espoleta (chamado \u00e0 \u00e9poca de <em data-start=\"4429\" data-end=\"4444\">Pavio de Vela<\/em>); Edmundo Maia viveu o cocheiro que sequestra crian\u00e7as; e o cantor l\u00edrico Lisandro Sergenti, do Teatro Municipal do Rio, deu voz ao imponente Stromboli.<\/span><\/p><h3 data-start=\"4607\" data-end=\"4659\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4607\" data-end=\"4659\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um processo de dublagem artesanal e criativo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4661\" data-end=\"5044\"><span style=\"color: #000000;\">A tecnologia da \u00e9poca exigia engenhosidade. As grava\u00e7\u00f5es n\u00e3o eram feitas acompanhando a imagem do filme, mas sincronizadas com discos de vinil que traziam o \u00e1udio original. Cada fala era marcada por tr\u00eas batidas no disco \u2014 um sistema que exigia precis\u00e3o milim\u00e9trica dos dubladores. O \u00e1udio final era ent\u00e3o enviado a Nova York, onde seria mixado e integrado \u00e0 pel\u00edcula em Technicolor.<\/span><\/p><p data-start=\"5046\" data-end=\"5302\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo diante dessas limita\u00e7\u00f5es, o resultado surpreendeu os t\u00e9cnicos da Disney. Em cartas enviadas \u00e0 Sonofilms, os americanos elogiaram especialmente as atua\u00e7\u00f5es de Almirante, Mesquitinha e Grande Otelo, consideradas at\u00e9 superiores \u00e0s originais.<\/span><\/p><h3 data-start=\"5304\" data-end=\"5351\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"5304\" data-end=\"5351\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Lan\u00e7amento hist\u00f3rico e promo\u00e7\u00e3o in\u00e9dita<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"5353\" data-end=\"5663\"><span style=\"color: #000000;\">Em julho de 1940, a RKO anunciou oficialmente a estreia simult\u00e2nea de <strong><em data-start=\"5423\" data-end=\"5433\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong> no Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Porto Alegre para 2 de setembro. O filme seria exibido em algumas das maiores salas do pa\u00eds \u2014 Cine Pal\u00e1cio (RJ), Art-Pal\u00e1cio e Ros\u00e1rio (SP), Roxy e Rex (RS) \u2014 totalizando mais de 7 mil assentos.<\/span><\/p><p data-start=\"5665\" data-end=\"6264\"><span style=\"color: #000000;\">Paralelamente, a revista infantil \u201cO Gury\u201d, do <em data-start=\"5716\" data-end=\"5733\">Di\u00e1rio da Noite<\/em>, uniu for\u00e7as com a Disney para uma a\u00e7\u00e3o promocional in\u00e9dita. Um grande concurso art\u00edstico convidava crian\u00e7as de todo o Brasil a enviar desenhos inspirados no filme. Os pr\u00eamios \u2014 2 mil no total \u2014 foram enviados por Walt Disney diretamente dos Estados Unidos, incluindo autom\u00f3veis infantis, bicicletas, jogos, brinquedos e at\u00e9 cole\u00e7\u00f5es de selos da empresa H. Burle Marx. A opera\u00e7\u00e3o foi supervisionada por Ben Y. Cammack, representante da RKO, que desembarcou no Rio em 22 de agosto de 1940 com os caixotes repletos de presentes.<\/span><\/p><p data-start=\"6266\" data-end=\"6585\"><span style=\"color: #000000;\">A chegada do navio S.S. Argentina causou alvoro\u00e7o no porto carioca, com jornalistas e curiosos ansiosos para testemunhar o desembarque dos brinquedos que fariam parte da promo\u00e7\u00e3o. Poucos dias depois, todos os pr\u00eamios foram expostos no sagu\u00e3o do Cine Pal\u00e1cio, transformando a estreia em um verdadeiro espet\u00e1culo.<\/span><\/p><h3 data-start=\"6587\" data-end=\"6630\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"6587\" data-end=\"6630\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Sucesso imediato e legado duradouro<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"6632\" data-end=\"7011\"><span style=\"color: #000000;\">O resultado foi estrondoso. As cinco sess\u00f5es de estreia, nos tr\u00eas estados, registraram lota\u00e7\u00e3o m\u00e1xima \u2014 cerca de 36 mil espectadores no primeiro dia. O p\u00fablico se encantou com a dublagem brasileira e a cr\u00edtica aplaudiu a qualidade t\u00e9cnica do trabalho da Sonofilms. A RKO distribuiu exemplares da revista <em data-start=\"6940\" data-end=\"6948\">O Gury<\/em> nas bilheterias, ampliando ainda mais o impacto do lan\u00e7amento.<\/span><\/p><p data-start=\"7013\" data-end=\"7194\"><span style=\"color: #000000;\">O concurso terminou em janeiro de 1941, e os vencedores foram anunciados na edi\u00e7\u00e3o de mar\u00e7o da revista, com entrega dos pr\u00eamios realizada na reda\u00e7\u00e3o do peri\u00f3dico, no Rio de Janeiro.<\/span><\/p><p data-start=\"7196\" data-end=\"7473\"><span style=\"color: #000000;\">O feito foi hist\u00f3rico: pela primeira vez, uma anima\u00e7\u00e3o americana recebeu tamanho cuidado e adapta\u00e7\u00e3o local \u2014 a ponto de conquistar o pr\u00f3prio Walt Disney. O menino de madeira, que sonhava em ser real, tamb\u00e9m ajudou a dar vida a uma era de ouro do cinema e da dublagem no Brasil.<\/span><\/p><h3 data-start=\"280\" data-end=\"352\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"280\" data-end=\"352\"><strong data-start=\"288\" data-end=\"352\">A nova voz de um cl\u00e1ssico: a redublagem de <em data-start=\"333\" data-end=\"343\">Pin\u00f3quio<\/em> (1967)<\/strong><\/h3><p data-start=\"354\" data-end=\"718\"><span style=\"color: #000000;\">Mais de duas d\u00e9cadas ap\u00f3s a estreia original, <strong><em data-start=\"400\" data-end=\"410\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong> ganhou uma nova vida nas telas brasileiras com sua segunda dublagem, lan\u00e7ada oficialmente em 25 de dezembro de 1967, em S\u00e3o Paulo. A produ\u00e7\u00e3o, realizada nos est\u00fadios da Riosom, marcou uma atualiza\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica e art\u00edstica para o cl\u00e1ssico da Disney, aproximando-o da nova gera\u00e7\u00e3o de espectadores.<\/span><\/p><p data-start=\"720\" data-end=\"1231\"><span style=\"color: #000000;\">Desta vez, o boneco de madeira foi interpretado por Carlos Alberto Mello, respons\u00e1vel pelas falas do personagem, enquanto Selma Lopes \u2014 que tamb\u00e9m deu voz \u00e0 doce Fada Azul \u2014 ficou encarregada das can\u00e7\u00f5es. A escolha surgiu de forma inusitada: durante as grava\u00e7\u00f5es, o diretor Telmo de Avelar percebeu que Mello n\u00e3o tinha experi\u00eancia em canto e pediu que Selma o substitu\u00edsse nas partes musicais.<\/span><span style=\"color: #000000;\"> Com seu timbre juvenil, ela deu ao personagem um tom inocente e vibrante que se tornaria memor\u00e1vel.<\/span><\/p><p data-start=\"1233\" data-end=\"1556\"><span style=\"color: #000000;\">O Grilo Falante foi vivido por \u00canio Santos, que tamb\u00e9m interpretou suas can\u00e7\u00f5es, enquanto Luiz Motta emprestou voz e emo\u00e7\u00e3o ao bondoso Geppetto. J\u00e1 o vigarista Jo\u00e3o Honesto teve uma performance marcante de Magalh\u00e3es Gra\u00e7a, e o temperamental Stromboli ganhou for\u00e7a na voz de Castro Gonzaga.<\/span><\/p><p data-start=\"1558\" data-end=\"1998\"><span style=\"color: #000000;\">As participa\u00e7\u00f5es femininas trouxeram charme e musicalidade: Cyva, Cybele e Cylene interpretaram as bonecas Alem\u00e3, Francesa e Russa, acompanhadas pelo grupo vocal MPB-4, que dublou os Bonecos Russos. Entre os demais personagens, destacam-se Orlando Drummond (como o cocheiro e o animador da Casa Modelo), Milton Rangel Filho (Espoleta) e \u00canio Santos, novamente em participa\u00e7\u00e3o dupla como o animador da Ilha.<\/span><\/p><p data-start=\"2000\" data-end=\"2129\"><span style=\"color: #000000;\">Curiosamente, o respons\u00e1vel pelas vers\u00f5es musicais dessa redublagem nunca foi creditado, permanecendo um mist\u00e9rio at\u00e9 hoje.<\/span><\/p><p data-start=\"2131\" data-end=\"2434\"><span style=\"color: #000000;\">Antes de estrear no Brasil, a nova vers\u00e3o de <strong><em data-start=\"2176\" data-end=\"2186\">Pin\u00f3quio<\/em><\/strong> chegou primeiro aos cinemas de Portugal, em 22 de dezembro de 1966, um ano antes de desembarcar por aqui. Mesmo sem grandes an\u00fancios, a redublagem logo se tornou a mais conhecida pelo p\u00fablico brasileiro, sendo reprisada em diversas gera\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79032d5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37817\" data-id=\"79032d5d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32127e46\" data-eae-slider=\"15702\" data-id=\"32127e46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2970f3cc\" data-eae-slider=\"67633\" data-id=\"2970f3cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e5f34e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e5f34e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15aac0c9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"15aac0c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ceb5a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69ceb5a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36592\">SONOFILMS (CINEMA e TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c571001\" data-eae-slider=\"76333\" data-id=\"2c571001\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pinocchio Pin\u00f3quio 23\/02\/1940 Longa metragem Walt Disney Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Riosom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Pin\u00f3quio Carlos Alberto de Mello Pin\u00f3quio Can\u00e7\u00f5es Selma Lopes Grilo Falante \u00canio Santos Grilo Falante Can\u00e7\u00f5es \u00canio Santos Gepeto Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Gepeto Can\u00e7\u00f5es Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Fada Azul Selma Lopes Jo\u00e3o Honesto Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Jo\u00e3o Honesto Can\u00e7\u00f5es Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Estromboli Castro Gonzaga Boneca Alem\u00e3 Cyva Boneca Francesa Cybele Boneca Russa Helo\u00edsa Helena Cocheiro Orlando Drummond Pavio de Vela Milton Rangel Filho Can\u00e7\u00f5es &#8220;A Estrela dos Sonhos&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos &#8220;Este Bonequinho&#8221; &#8211; Luiz Motta &#8220;Tente um Assobio&#8221; &#8211; \u200b\u200b\u00canio Santos e Selma Lopes &#8220;Um Grande Ator Serei&#8221; &#8211; Magalh\u00e3es Gra\u00e7a e Selma Lopes &#8220;N\u00e3o h\u00e1 Cord\u00f5es em Mim&#8221; &#8211; Selma Lopes, Cyva, Cylene, Cybele e MPB-4 &#8220;A Estrela dos Sonhos (Final)&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos A Dublagem Em 2 de setembro de 1940, o boneco de madeira mais famoso do cinema ganhava vida tamb\u00e9m nos cinemas brasileiros. Pin\u00f3quio, a segunda grande anima\u00e7\u00e3o dos est\u00fadios de Walt Disney, conquistava o p\u00fablico com a mesma for\u00e7a de Branca de Neve e os Sete An\u00f5es \u2014 e, antes mesmo de sua estreia, j\u00e1 movimentava os bastidores da cultura e da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica do pa\u00eds. \u00a0 O in\u00edcio de uma epopeia de bastidores Tudo come\u00e7ou em 16 de janeiro de 1940, quando o escrit\u00f3rio da RKO Radio Pictures \u2014 distribuidora oficial da Disney na \u00e9poca \u2014 anunciou a vinda ao Rio de Janeiro de dois enviados diretos dos est\u00fadios: Paul Stuart Buchanan, diretor do Departamento Estrangeiro da Disney, e Jack W. Cutting, engenheiro de som e veterano das produ\u00e7\u00f5es em Burbank. A miss\u00e3o era clara: supervisionar a vers\u00e3o brasileira de Pin\u00f3quio e garantir que a adapta\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas mantivesse o charme e a delicadeza do original. A escolha n\u00e3o foi por acaso. Dois anos antes, a dublagem nacional de Branca de Neve havia chamado aten\u00e7\u00e3o de Walt Disney pelo esmero e autenticidade, e o animador n\u00e3o hesitou em autorizar uma nova produ\u00e7\u00e3o local \u2014 ao lado das vers\u00f5es em espanhol (gravada na Argentina) e sueca. A Segunda Guerra Mundial limitou as op\u00e7\u00f5es, e apenas essas tr\u00eas vers\u00f5es estrangeiras foram conclu\u00eddas em 1940. \u00a0 Chegada ao Brasil e os planos ousados Cutting e Buchanan desembarcaram no Rio de Janeiro em 18 de fevereiro de 1940, vindos de Miami em um hidroavi\u00e3o da Pan American Airways. No mesmo dia, a RKO inaugurava sua temporada de estreias no pa\u00eds, com planos ambiciosos: exibir Pin\u00f3quio simultaneamente em sete capitais \u2014 S\u00e3o Paulo, Rio, Porto Alegre, Recife, Belo Horizonte, Salvador e Santos. O plano acabou n\u00e3o se concretizando integralmente, mas a ideia plantou as sementes de um lan\u00e7amento nacional sem precedentes para a \u00e9poca. Entre os nomes que tornaram essa opera\u00e7\u00e3o poss\u00edvel estavam Luiz Severiano Ribeiro J\u00fanior, dono de dezenas de salas de cinema, e Bruno Cheli, gerente da RKO no Brasil, que firmaram contrato hist\u00f3rico entre a distribuidora americana e a Companhia Brasileira de Cinema. \u00a0 A dublagem brasileira: um feito artesanal O trabalho de dublagem foi realizado pela Sonofilms, sob a supervis\u00e3o do americano Wallace Downey. O roteiro foi traduzido e adaptado no Brasil pelo dramaturgo Joracy Camargo, membro da Academia Brasileira de Letras, com o aux\u00edlio de suas filhas Hayd\u00e9e e Hebe Camargo. Joracy cuidou para que os di\u00e1logos soassem genuinamente brasileiros, preservando o humor e a leveza do original. As can\u00e7\u00f5es, por sua vez, foram adaptadas nos Estados Unidos por Zacarias Yaconelli, artista \u00edtalo-brasileiro fluente em cinco idiomas, conhecido por ajudar Carmen Miranda a aprimorar seu ingl\u00eas. A dire\u00e7\u00e3o da dublagem ficou nas m\u00e3os do compositor Carlos Alberto Braga, o ic\u00f4nico Jo\u00e3o de Barro (Braguinha), enquanto Moacyr Fenelon comandou a parte t\u00e9cnica de som. \u00a0 As vozes que deram vida ao conto O jovem Doraldo Gomes Thompson, de apenas 12 anos \u2014 conhecido como Pinguinho, locutor esportivo mirim do r\u00e1dio \u2014 foi escolhido para dar voz ao protagonista Pin\u00f3quio. Seu irm\u00e3o, Dilmar Gomes Thompson, tamb\u00e9m participou, dublando o menino Alexandre, que se transforma em burrinho na Ilha dos Prazeres. O papel de Gepeto coube ao ventr\u00edloquo Batista J\u00fanior, pai das cantoras Linda e Dircinha Batista. O Grilo Falante foi dividido entre Mesquitinha (voz falada) e Paulo Tapaj\u00f3s (voz cantada). A Fada Azul ganhou o tom doce da atriz e cantora Zez\u00e9 Fonseca, enquanto Helo\u00edsa Helena, futura dubladora da Mal\u00e9vola em A Bela Adormecida, interpretou todas as marionetes do espet\u00e1culo de Stromboli. Entre os vil\u00f5es, o lend\u00e1rio radialista Almirante (Henrique For\u00e9is Domingues) dublou o trapaceiro Jo\u00e3o Honesto; Grande Otelo emprestou sua malandragem para o personagem Espoleta (chamado \u00e0 \u00e9poca de Pavio de Vela); Edmundo Maia viveu o cocheiro que sequestra crian\u00e7as; e o cantor l\u00edrico Lisandro Sergenti, do Teatro Municipal do Rio, deu voz ao imponente Stromboli. \u00a0 Um processo de dublagem artesanal e criativo A tecnologia da \u00e9poca exigia engenhosidade. As grava\u00e7\u00f5es n\u00e3o eram feitas acompanhando a imagem do filme, mas sincronizadas com discos de vinil que traziam o \u00e1udio original. Cada fala era marcada por tr\u00eas batidas no disco \u2014 um sistema que exigia precis\u00e3o milim\u00e9trica dos dubladores. O \u00e1udio final era ent\u00e3o enviado a Nova York, onde seria mixado e integrado \u00e0 pel\u00edcula em Technicolor. Mesmo diante dessas limita\u00e7\u00f5es, o resultado surpreendeu os t\u00e9cnicos da Disney. Em cartas enviadas \u00e0 Sonofilms, os americanos elogiaram especialmente as atua\u00e7\u00f5es de Almirante, Mesquitinha e Grande Otelo, consideradas at\u00e9 superiores \u00e0s originais. \u00a0 Lan\u00e7amento hist\u00f3rico e promo\u00e7\u00e3o in\u00e9dita Em julho de 1940, a RKO anunciou oficialmente a estreia simult\u00e2nea de Pin\u00f3quio no Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Porto Alegre para 2 de setembro. O filme seria exibido em algumas das maiores salas do pa\u00eds \u2014 Cine Pal\u00e1cio (RJ), Art-Pal\u00e1cio e Ros\u00e1rio (SP), Roxy e Rex (RS) \u2014 totalizando mais de 7 mil assentos. Paralelamente, a revista infantil \u201cO Gury\u201d, do Di\u00e1rio da Noite, uniu for\u00e7as com a Disney para uma a\u00e7\u00e3o promocional in\u00e9dita. Um grande concurso art\u00edstico convidava crian\u00e7as de todo o Brasil a enviar desenhos inspirados no filme. Os pr\u00eamios \u2014 2 mil no total \u2014 foram enviados por Walt Disney diretamente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pinocchio Pin\u00f3quio 23\/02\/1940 Longa metragem Walt Disney Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Riosom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Pin\u00f3quio Carlos Alberto de Mello Pin\u00f3quio Can\u00e7\u00f5es Selma Lopes Grilo Falante \u00canio Santos Grilo Falante Can\u00e7\u00f5es \u00canio Santos Gepeto Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Gepeto Can\u00e7\u00f5es Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Fada Azul Selma Lopes Jo\u00e3o Honesto Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Jo\u00e3o Honesto Can\u00e7\u00f5es Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Estromboli Castro Gonzaga Boneca Alem\u00e3 Cyva Boneca Francesa Cybele Boneca Russa Helo\u00edsa Helena Cocheiro Orlando Drummond Pavio de Vela Milton Rangel Filho Can\u00e7\u00f5es &#8220;A Estrela dos Sonhos&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos &#8220;Este Bonequinho&#8221; &#8211; Luiz Motta &#8220;Tente um Assobio&#8221; &#8211; \u200b\u200b\u00canio Santos e Selma Lopes &#8220;Um Grande Ator Serei&#8221; &#8211; Magalh\u00e3es Gra\u00e7a e Selma Lopes &#8220;N\u00e3o h\u00e1 Cord\u00f5es em Mim&#8221; &#8211; Selma Lopes, Cyva, Cylene, Cybele e MPB-4 &#8220;A Estrela dos Sonhos (Final)&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos A Dublagem Em 2 de setembro de 1940, o boneco de madeira mais famoso do cinema ganhava vida tamb\u00e9m nos cinemas brasileiros. Pin\u00f3quio, a segunda grande anima\u00e7\u00e3o dos est\u00fadios de Walt Disney, conquistava o p\u00fablico com a mesma for\u00e7a de Branca de Neve e os Sete An\u00f5es \u2014 e, antes mesmo de sua estreia, j\u00e1 movimentava os bastidores da cultura e da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica do pa\u00eds. \u00a0 O in\u00edcio de uma epopeia de bastidores Tudo come\u00e7ou em 16 de janeiro de 1940, quando o escrit\u00f3rio da RKO Radio Pictures \u2014 distribuidora oficial da Disney na \u00e9poca \u2014 anunciou a vinda ao Rio de Janeiro de dois enviados diretos dos est\u00fadios: Paul Stuart Buchanan, diretor do Departamento Estrangeiro da Disney, e Jack W. Cutting, engenheiro de som e veterano das produ\u00e7\u00f5es em Burbank. A miss\u00e3o era clara: supervisionar a vers\u00e3o brasileira de Pin\u00f3quio e garantir que a adapta\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas mantivesse o charme e a delicadeza do original. A escolha n\u00e3o foi por acaso. Dois anos antes, a dublagem nacional de Branca de Neve havia chamado aten\u00e7\u00e3o de Walt Disney pelo esmero e autenticidade, e o animador n\u00e3o hesitou em autorizar uma nova produ\u00e7\u00e3o local \u2014 ao lado das vers\u00f5es em espanhol (gravada na Argentina) e sueca. A Segunda Guerra Mundial limitou as op\u00e7\u00f5es, e apenas essas tr\u00eas vers\u00f5es estrangeiras foram conclu\u00eddas em 1940. \u00a0 Chegada ao Brasil e os planos ousados Cutting e Buchanan desembarcaram no Rio de Janeiro em 18 de fevereiro de 1940, vindos de Miami em um hidroavi\u00e3o da Pan American Airways. No mesmo dia, a RKO inaugurava sua temporada de estreias no pa\u00eds, com planos ambiciosos: exibir Pin\u00f3quio simultaneamente em sete capitais \u2014 S\u00e3o Paulo, Rio, Porto Alegre, Recife, Belo Horizonte, Salvador e Santos. O plano acabou n\u00e3o se concretizando integralmente, mas a ideia plantou as sementes de um lan\u00e7amento nacional sem precedentes para a \u00e9poca. Entre os nomes que tornaram essa opera\u00e7\u00e3o poss\u00edvel estavam Luiz Severiano Ribeiro J\u00fanior, dono de dezenas de salas de cinema, e Bruno Cheli, gerente da RKO no Brasil, que firmaram contrato hist\u00f3rico entre a distribuidora americana e a Companhia Brasileira de Cinema. \u00a0 A dublagem brasileira: um feito artesanal O trabalho de dublagem foi realizado pela Sonofilms, sob a supervis\u00e3o do americano Wallace Downey. O roteiro foi traduzido e adaptado no Brasil pelo dramaturgo Joracy Camargo, membro da Academia Brasileira de Letras, com o aux\u00edlio de suas filhas Hayd\u00e9e e Hebe Camargo. Joracy cuidou para que os di\u00e1logos soassem genuinamente brasileiros, preservando o humor e a leveza do original. As can\u00e7\u00f5es, por sua vez, foram adaptadas nos Estados Unidos por Zacarias Yaconelli, artista \u00edtalo-brasileiro fluente em cinco idiomas, conhecido por ajudar Carmen Miranda a aprimorar seu ingl\u00eas. A dire\u00e7\u00e3o da dublagem ficou nas m\u00e3os do compositor Carlos Alberto Braga, o ic\u00f4nico Jo\u00e3o de Barro (Braguinha), enquanto Moacyr Fenelon comandou a parte t\u00e9cnica de som. \u00a0 As vozes que deram vida ao conto O jovem Doraldo Gomes Thompson, de apenas 12 anos \u2014 conhecido como Pinguinho, locutor esportivo mirim do r\u00e1dio \u2014 foi escolhido para dar voz ao protagonista Pin\u00f3quio. Seu irm\u00e3o, Dilmar Gomes Thompson, tamb\u00e9m participou, dublando o menino Alexandre, que se transforma em burrinho na Ilha dos Prazeres. O papel de Gepeto coube ao ventr\u00edloquo Batista J\u00fanior, pai das cantoras Linda e Dircinha Batista. O Grilo Falante foi dividido entre Mesquitinha (voz falada) e Paulo Tapaj\u00f3s (voz cantada). A Fada Azul ganhou o tom doce da atriz e cantora Zez\u00e9 Fonseca, enquanto Helo\u00edsa Helena, futura dubladora da Mal\u00e9vola em A Bela Adormecida, interpretou todas as marionetes do espet\u00e1culo de Stromboli. Entre os vil\u00f5es, o lend\u00e1rio radialista Almirante (Henrique For\u00e9is Domingues) dublou o trapaceiro Jo\u00e3o Honesto; Grande Otelo emprestou sua malandragem para o personagem Espoleta (chamado \u00e0 \u00e9poca de Pavio de Vela); Edmundo Maia viveu o cocheiro que sequestra crian\u00e7as; e o cantor l\u00edrico Lisandro Sergenti, do Teatro Municipal do Rio, deu voz ao imponente Stromboli. \u00a0 Um processo de dublagem artesanal e criativo A tecnologia da \u00e9poca exigia engenhosidade. As grava\u00e7\u00f5es n\u00e3o eram feitas acompanhando a imagem do filme, mas sincronizadas com discos de vinil que traziam o \u00e1udio original. Cada fala era marcada por tr\u00eas batidas no disco \u2014 um sistema que exigia precis\u00e3o milim\u00e9trica dos dubladores. O \u00e1udio final era ent\u00e3o enviado a Nova York, onde seria mixado e integrado \u00e0 pel\u00edcula em Technicolor. Mesmo diante dessas limita\u00e7\u00f5es, o resultado surpreendeu os t\u00e9cnicos da Disney. Em cartas enviadas \u00e0 Sonofilms, os americanos elogiaram especialmente as atua\u00e7\u00f5es de Almirante, Mesquitinha e Grande Otelo, consideradas at\u00e9 superiores \u00e0s originais. \u00a0 Lan\u00e7amento hist\u00f3rico e promo\u00e7\u00e3o in\u00e9dita Em julho de 1940, a RKO anunciou oficialmente a estreia simult\u00e2nea de Pin\u00f3quio no Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Porto Alegre para 2 de setembro. O filme seria exibido em algumas das maiores salas do pa\u00eds \u2014 Cine Pal\u00e1cio (RJ), Art-Pal\u00e1cio e Ros\u00e1rio (SP), Roxy e Rex (RS) \u2014 totalizando mais de 7 mil assentos. Paralelamente, a revista infantil \u201cO Gury\u201d, do Di\u00e1rio da Noite, uniu for\u00e7as com a Disney para uma a\u00e7\u00e3o promocional in\u00e9dita. Um grande concurso art\u00edstico convidava crian\u00e7as de todo o Brasil a enviar desenhos inspirados no filme. Os pr\u00eamios \u2014 2 mil no total \u2014 foram enviados por Walt Disney diretamente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T21:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T22:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Pin\u00f3quio (1941) &#8211; Riosom\",\"datePublished\":\"2025-10-07T21:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T22:43:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\"},\"wordCount\":1708,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\",\"name\":\"Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T21:27:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T22:43:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pin\u00f3quio (1941) &#8211; Riosom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Pinocchio Pin\u00f3quio 23\/02\/1940 Longa metragem Walt Disney Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Riosom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Pin\u00f3quio Carlos Alberto de Mello Pin\u00f3quio Can\u00e7\u00f5es Selma Lopes Grilo Falante \u00canio Santos Grilo Falante Can\u00e7\u00f5es \u00canio Santos Gepeto Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Gepeto Can\u00e7\u00f5es Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Fada Azul Selma Lopes Jo\u00e3o Honesto Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Jo\u00e3o Honesto Can\u00e7\u00f5es Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Estromboli Castro Gonzaga Boneca Alem\u00e3 Cyva Boneca Francesa Cybele Boneca Russa Helo\u00edsa Helena Cocheiro Orlando Drummond Pavio de Vela Milton Rangel Filho Can\u00e7\u00f5es &#8220;A Estrela dos Sonhos&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos &#8220;Este Bonequinho&#8221; &#8211; Luiz Motta &#8220;Tente um Assobio&#8221; &#8211; \u200b\u200b\u00canio Santos e Selma Lopes &#8220;Um Grande Ator Serei&#8221; &#8211; Magalh\u00e3es Gra\u00e7a e Selma Lopes &#8220;N\u00e3o h\u00e1 Cord\u00f5es em Mim&#8221; &#8211; Selma Lopes, Cyva, Cylene, Cybele e MPB-4 &#8220;A Estrela dos Sonhos (Final)&#8221; &#8211; \u200b\u00canio Santos A Dublagem Em 2 de setembro de 1940, o boneco de madeira mais famoso do cinema ganhava vida tamb\u00e9m nos cinemas brasileiros. Pin\u00f3quio, a segunda grande anima\u00e7\u00e3o dos est\u00fadios de Walt Disney, conquistava o p\u00fablico com a mesma for\u00e7a de Branca de Neve e os Sete An\u00f5es \u2014 e, antes mesmo de sua estreia, j\u00e1 movimentava os bastidores da cultura e da ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica do pa\u00eds. \u00a0 O in\u00edcio de uma epopeia de bastidores Tudo come\u00e7ou em 16 de janeiro de 1940, quando o escrit\u00f3rio da RKO Radio Pictures \u2014 distribuidora oficial da Disney na \u00e9poca \u2014 anunciou a vinda ao Rio de Janeiro de dois enviados diretos dos est\u00fadios: Paul Stuart Buchanan, diretor do Departamento Estrangeiro da Disney, e Jack W. Cutting, engenheiro de som e veterano das produ\u00e7\u00f5es em Burbank. A miss\u00e3o era clara: supervisionar a vers\u00e3o brasileira de Pin\u00f3quio e garantir que a adapta\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas mantivesse o charme e a delicadeza do original. A escolha n\u00e3o foi por acaso. Dois anos antes, a dublagem nacional de Branca de Neve havia chamado aten\u00e7\u00e3o de Walt Disney pelo esmero e autenticidade, e o animador n\u00e3o hesitou em autorizar uma nova produ\u00e7\u00e3o local \u2014 ao lado das vers\u00f5es em espanhol (gravada na Argentina) e sueca. A Segunda Guerra Mundial limitou as op\u00e7\u00f5es, e apenas essas tr\u00eas vers\u00f5es estrangeiras foram conclu\u00eddas em 1940. \u00a0 Chegada ao Brasil e os planos ousados Cutting e Buchanan desembarcaram no Rio de Janeiro em 18 de fevereiro de 1940, vindos de Miami em um hidroavi\u00e3o da Pan American Airways. No mesmo dia, a RKO inaugurava sua temporada de estreias no pa\u00eds, com planos ambiciosos: exibir Pin\u00f3quio simultaneamente em sete capitais \u2014 S\u00e3o Paulo, Rio, Porto Alegre, Recife, Belo Horizonte, Salvador e Santos. O plano acabou n\u00e3o se concretizando integralmente, mas a ideia plantou as sementes de um lan\u00e7amento nacional sem precedentes para a \u00e9poca. Entre os nomes que tornaram essa opera\u00e7\u00e3o poss\u00edvel estavam Luiz Severiano Ribeiro J\u00fanior, dono de dezenas de salas de cinema, e Bruno Cheli, gerente da RKO no Brasil, que firmaram contrato hist\u00f3rico entre a distribuidora americana e a Companhia Brasileira de Cinema. \u00a0 A dublagem brasileira: um feito artesanal O trabalho de dublagem foi realizado pela Sonofilms, sob a supervis\u00e3o do americano Wallace Downey. O roteiro foi traduzido e adaptado no Brasil pelo dramaturgo Joracy Camargo, membro da Academia Brasileira de Letras, com o aux\u00edlio de suas filhas Hayd\u00e9e e Hebe Camargo. Joracy cuidou para que os di\u00e1logos soassem genuinamente brasileiros, preservando o humor e a leveza do original. As can\u00e7\u00f5es, por sua vez, foram adaptadas nos Estados Unidos por Zacarias Yaconelli, artista \u00edtalo-brasileiro fluente em cinco idiomas, conhecido por ajudar Carmen Miranda a aprimorar seu ingl\u00eas. A dire\u00e7\u00e3o da dublagem ficou nas m\u00e3os do compositor Carlos Alberto Braga, o ic\u00f4nico Jo\u00e3o de Barro (Braguinha), enquanto Moacyr Fenelon comandou a parte t\u00e9cnica de som. \u00a0 As vozes que deram vida ao conto O jovem Doraldo Gomes Thompson, de apenas 12 anos \u2014 conhecido como Pinguinho, locutor esportivo mirim do r\u00e1dio \u2014 foi escolhido para dar voz ao protagonista Pin\u00f3quio. Seu irm\u00e3o, Dilmar Gomes Thompson, tamb\u00e9m participou, dublando o menino Alexandre, que se transforma em burrinho na Ilha dos Prazeres. O papel de Gepeto coube ao ventr\u00edloquo Batista J\u00fanior, pai das cantoras Linda e Dircinha Batista. O Grilo Falante foi dividido entre Mesquitinha (voz falada) e Paulo Tapaj\u00f3s (voz cantada). A Fada Azul ganhou o tom doce da atriz e cantora Zez\u00e9 Fonseca, enquanto Helo\u00edsa Helena, futura dubladora da Mal\u00e9vola em A Bela Adormecida, interpretou todas as marionetes do espet\u00e1culo de Stromboli. Entre os vil\u00f5es, o lend\u00e1rio radialista Almirante (Henrique For\u00e9is Domingues) dublou o trapaceiro Jo\u00e3o Honesto; Grande Otelo emprestou sua malandragem para o personagem Espoleta (chamado \u00e0 \u00e9poca de Pavio de Vela); Edmundo Maia viveu o cocheiro que sequestra crian\u00e7as; e o cantor l\u00edrico Lisandro Sergenti, do Teatro Municipal do Rio, deu voz ao imponente Stromboli. \u00a0 Um processo de dublagem artesanal e criativo A tecnologia da \u00e9poca exigia engenhosidade. As grava\u00e7\u00f5es n\u00e3o eram feitas acompanhando a imagem do filme, mas sincronizadas com discos de vinil que traziam o \u00e1udio original. Cada fala era marcada por tr\u00eas batidas no disco \u2014 um sistema que exigia precis\u00e3o milim\u00e9trica dos dubladores. O \u00e1udio final era ent\u00e3o enviado a Nova York, onde seria mixado e integrado \u00e0 pel\u00edcula em Technicolor. Mesmo diante dessas limita\u00e7\u00f5es, o resultado surpreendeu os t\u00e9cnicos da Disney. Em cartas enviadas \u00e0 Sonofilms, os americanos elogiaram especialmente as atua\u00e7\u00f5es de Almirante, Mesquitinha e Grande Otelo, consideradas at\u00e9 superiores \u00e0s originais. \u00a0 Lan\u00e7amento hist\u00f3rico e promo\u00e7\u00e3o in\u00e9dita Em julho de 1940, a RKO anunciou oficialmente a estreia simult\u00e2nea de Pin\u00f3quio no Rio de Janeiro, S\u00e3o Paulo e Porto Alegre para 2 de setembro. O filme seria exibido em algumas das maiores salas do pa\u00eds \u2014 Cine Pal\u00e1cio (RJ), Art-Pal\u00e1cio e Ros\u00e1rio (SP), Roxy e Rex (RS) \u2014 totalizando mais de 7 mil assentos. Paralelamente, a revista infantil \u201cO Gury\u201d, do Di\u00e1rio da Noite, uniu for\u00e7as com a Disney para uma a\u00e7\u00e3o promocional in\u00e9dita. Um grande concurso art\u00edstico convidava crian\u00e7as de todo o Brasil a enviar desenhos inspirados no filme. Os pr\u00eamios \u2014 2 mil no total \u2014 foram enviados por Walt Disney diretamente","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-10-07T21:27:07+00:00","article_modified_time":"2025-10-07T22:43:04+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Pin\u00f3quio (1941) &#8211; Riosom","datePublished":"2025-10-07T21:27:07+00:00","dateModified":"2025-10-07T22:43:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623"},"wordCount":1708,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623","name":"Pin\u00f3quio (1941) - Riosom | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg","datePublished":"2025-10-07T21:27:07+00:00","dateModified":"2025-10-07T22:43:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#primaryimage","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pinoquio_logo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36623#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pin\u00f3quio (1941) &#8211; Riosom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":4,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=1\" rel=\"category\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"Pinocchio Pin\u00f3quio 23\/02\/1940 Longa metragem Walt Disney Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Telmo de Avelar EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Riosom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Pin\u00f3quio Carlos Alberto de Mello Pin\u00f3quio Can\u00e7\u00f5es Selma Lopes Grilo Falante \u00canio Santos Grilo Falante Can\u00e7\u00f5es \u00canio Santos Gepeto Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Gepeto Can\u00e7\u00f5es Joaquim \u201cLuis\u201d Motta Fada Azul Selma Lopes Jo\u00e3o Honesto&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36623"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36650,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36623\/revisions\/36650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}