{"id":36287,"date":"2025-10-02T16:59:46","date_gmt":"2025-10-02T16:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287"},"modified":"2025-10-02T17:14:55","modified_gmt":"2025-10-02T17:14:55","slug":"voz-de-dragon-ball-no-brasil-se-cala-anisio-mello-junior-morre-aos-60-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287","title":{"rendered":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-2f702e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f702e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<h4><i>A Netflix liberou 21 epis\u00f3dios (751 a 771) do arco <strong data-start=\"154\" data-end=\"161\">Zou<\/strong> com dublagem brasileira, conduzida pelo est\u00fadio UniDub sob dire\u00e7\u00e3o de Glauco Marques.<\/i><\/h4>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"request-WEB:c1ef9873-1a97-403c-bce9-70fad24690bf-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] thread-lg:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"9290fbf9-1551-4c14-834c-92f880377822\" data-message-model-slug=\"gpt-5\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"803\" data-end=\"1127\">Depois de um longo per\u00edodo sem novidades para quem acompanha <strong><em data-start=\"864\" data-end=\"875\">One Piece<\/em><\/strong> dublado, a Netflix incluiu nesta quarta-feira, <strong data-start=\"923\" data-end=\"948\">1\u00ba de outubro de 2025<\/strong>, uma nova leva de epis\u00f3dios no cat\u00e1logo brasileiro. Foram adicionados os cap\u00edtulos <strong data-start=\"1032\" data-end=\"1045\">751 a 771<\/strong>, totalizando <strong data-start=\"1059\" data-end=\"1075\">21 epis\u00f3dios<\/strong> que correspondem ao chamado <strong data-start=\"1104\" data-end=\"1124\">arco da Ilha Zou<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1129\" data-end=\"1446\">Essa fase adapta os volumes <strong data-start=\"1157\" data-end=\"1168\">80 a 82<\/strong> do mang\u00e1 de <strong data-start=\"1181\" data-end=\"1197\">Eiichiro Oda<\/strong> e funciona como uma ponte narrativa para a aguardada <strong data-start=\"1251\" data-end=\"1270\">Saga Whole Cake<\/strong>. \u00c9 nesse ponto que Luffy e os Chap\u00e9us de Palha desembarcam em uma ilha singular, habitada pelos homens-mink, e descobrem informa\u00e7\u00f5es cruciais para a continuidade da jornada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 data-start=\"1448\" data-end=\"1492\"><strong>Elenco de vozes e bastidores da dublagem<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1494\" data-end=\"1739\">A vers\u00e3o brasileira foi realizada novamente pelo est\u00fadio <strong data-start=\"1551\" data-end=\"1561\">UniDub<\/strong>, sob a dire\u00e7\u00e3o de <strong data-start=\"1580\" data-end=\"1598\">Glauco Marques<\/strong>, que tamb\u00e9m interpreta o espadachim Zoro na s\u00e9rie. Para esta etapa, novos personagens ganharam vozes bastante conhecidas do p\u00fablico otaku:<\/p>\n<ul data-start=\"1741\" data-end=\"1982\">\n<li data-start=\"1741\" data-end=\"1779\">\n<p data-start=\"1743\" data-end=\"1779\"><strong data-start=\"1743\" data-end=\"1762\">C\u00e9sar Marchetti<\/strong> como Inuarashi<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1780\" data-end=\"1812\">\n<p data-start=\"1782\" data-end=\"1812\"><strong data-start=\"1782\" data-end=\"1793\">Ian Luz<\/strong> como Nekomamushi<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1813\" data-end=\"1845\">\n<p data-start=\"1815\" data-end=\"1845\"><strong data-start=\"1815\" data-end=\"1832\">M\u00e1rcia Regina<\/strong> como Wanda<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1846\" data-end=\"1879\">\n<p data-start=\"1848\" data-end=\"1879\"><strong data-start=\"1848\" data-end=\"1865\">Thay Marciano<\/strong> como Carrot<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1880\" data-end=\"1915\">\n<p data-start=\"1882\" data-end=\"1915\"><strong data-start=\"1882\" data-end=\"1902\">Leonardo Camillo<\/strong> como Pedro<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1916\" data-end=\"1947\">\n<p data-start=\"1918\" data-end=\"1947\"><strong data-start=\"1918\" data-end=\"1932\">Carol Ruis<\/strong> como Tristan<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1948\" data-end=\"1982\">\n<p data-start=\"1950\" data-end=\"1982\"><strong data-start=\"1950\" data-end=\"1969\">Guilherme Lopes<\/strong> como Raizo<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1984\" data-end=\"2111\">Essa equipe refor\u00e7a a import\u00e2ncia do arco, j\u00e1 que v\u00e1rios desses personagens ter\u00e3o peso em acontecimentos futuros da hist\u00f3ria.<\/p>\n<p data-start=\"2162\" data-end=\"2446\">No lan\u00e7amento original, os cap\u00edtulos do arco Zou foram transmitidos entre <strong data-start=\"2236\" data-end=\"2271\">julho de 2016 e janeiro de 2017<\/strong> pela TV japonesa. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo de <strong data-start=\"2317\" data-end=\"2339\">Toshinori Fukazawa<\/strong>, que assumiu a produ\u00e7\u00e3o de <em data-start=\"2367\" data-end=\"2378\">One Piece<\/em> a partir do epis\u00f3dio 663 e continua envolvido at\u00e9 os dias atuais.<\/p>\n<p data-start=\"2485\" data-end=\"2742\">Atualmente, a Netflix oferece a vers\u00e3o dublada apenas at\u00e9 o epis\u00f3dio 771. O material mais recente, referente ao arco <strong data-start=\"2602\" data-end=\"2613\">Egghead<\/strong>, encontra-se dispon\u00edvel somente com legendas em portugu\u00eas e segue em exibi\u00e7\u00e3o semanal no Jap\u00e3o, j\u00e1 passando do epis\u00f3dio 1.140.<\/p>\n<p data-start=\"2744\" data-end=\"3010\">Ainda n\u00e3o h\u00e1 uma previs\u00e3o oficial para a chegada de novas remessas dubladas na plataforma. Por isso, f\u00e3s especulam que a pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o deva contemplar n\u00e3o s\u00f3 o restante da Saga Whole Cake, mas tamb\u00e9m parte do arco subsequente, garantindo ritmo mais cont\u00ednuo.<\/p>\n<p><div class=\"ose-on-pop-life ose-uid-ab38edc25872993517191b3305b95abf ose-embedpress-responsive\" style=\"width:600px; height:550px; max-height:550px; max-width:100%; display:inline-block;\" data-embed-type=\"SelfHosted\"><blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ntiawm0UDH\"><a href=\"https:\/\/onpoplife.com.br\/dublagem-de-kamen-rider-zeztz-surpreende-com-gabriel-neves-como-a-voz-do-vilao-nox\/\">Dublagem de Kamen Rider Zeztz surpreende com Gabriel Neves como a voz do vil\u00e3o Nox<\/a><\/blockquote><iframe allowFullScreen=\"true\" title=\"&#8220;Dublagem de Kamen Rider Zeztz surpreende com Gabriel Neves como a voz do vil\u00e3o Nox&#8221; &#8212; ON Pop Life\" sandbox=\"allow-modals allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox\" security=\"restricted\" data-src=\"https:\/\/onpoplife.com.br\/dublagem-de-kamen-rider-zeztz-surpreende-com-gabriel-neves-como-a-voz-do-vilao-nox\/embed\/#?secret=Ntiawm0UDH\" width=\"600\" height=\"550\" data-secret=\"Ntiawm0UDH\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"600\" marginheight=\"550\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><script>\/*! This file is auto-generated *\/!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll(\"iframe[data-secret=\"\"+t.secret+\"\"]\"),o=l.querySelectorAll(\"blockquote[data-secret=\"\"+t.secret+\"\"]\"),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\/\/# sourceURL=https:\/\/onpoplife.com.br\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js<\/script><\/div><\/p>\n<h3 data-start=\"3012\" data-end=\"3049\"><strong>O impacto para os f\u00e3s brasileiros<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"3051\" data-end=\"3313\">No Brasil, o anime tem uma base fiel que acompanha tanto a vers\u00e3o legendada quanto a dublada. A libera\u00e7\u00e3o desse pacote de epis\u00f3dios \u00e9 vista como uma vit\u00f3ria para quem prefere assistir com vozes em portugu\u00eas, j\u00e1 que o hiato anterior desanimava parte do p\u00fablico.<\/p>\n<p data-start=\"3315\" data-end=\"3507\">Enquanto novos cap\u00edtulos n\u00e3o chegam, quem deseja se adiantar pode recorrer ao mang\u00e1, que j\u00e1 ultrapassa os <strong data-start=\"3421\" data-end=\"3445\">112 volumes no Jap\u00e3o<\/strong> e segue firme como uma das obras mais vendidas da hist\u00f3ria.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Netflix liberou 21 epis\u00f3dios (751 a 771) do arco Zou com dublagem brasileira, conduzida pelo est\u00fadio UniDub sob dire\u00e7\u00e3o de Glauco Marques. Depois de um longo per\u00edodo sem novidades para quem acompanha One Piece dublado, a Netflix incluiu nesta quarta-feira, 1\u00ba de outubro de 2025, uma nova leva de epis\u00f3dios no cat\u00e1logo brasileiro. Foram adicionados os cap\u00edtulos 751 a 771, totalizando 21 epis\u00f3dios que correspondem ao chamado arco da Ilha Zou. Essa fase adapta os volumes 80 a 82 do mang\u00e1 de Eiichiro Oda e funciona como uma ponte narrativa para a aguardada Saga Whole Cake. \u00c9 nesse ponto que Luffy e os Chap\u00e9us de Palha desembarcam em uma ilha singular, habitada pelos homens-mink, e descobrem informa\u00e7\u00f5es cruciais para a continuidade da jornada. &nbsp; Elenco de vozes e bastidores da dublagem A vers\u00e3o brasileira foi realizada novamente pelo est\u00fadio UniDub, sob a dire\u00e7\u00e3o de Glauco Marques, que tamb\u00e9m interpreta o espadachim Zoro na s\u00e9rie. Para esta etapa, novos personagens ganharam vozes bastante conhecidas do p\u00fablico otaku: C\u00e9sar Marchetti como Inuarashi Ian Luz como Nekomamushi M\u00e1rcia Regina como Wanda Thay Marciano como Carrot Leonardo Camillo como Pedro Carol Ruis como Tristan Guilherme Lopes como Raizo Essa equipe refor\u00e7a a import\u00e2ncia do arco, j\u00e1 que v\u00e1rios desses personagens ter\u00e3o peso em acontecimentos futuros da hist\u00f3ria. No lan\u00e7amento original, os cap\u00edtulos do arco Zou foram transmitidos entre julho de 2016 e janeiro de 2017 pela TV japonesa. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo de Toshinori Fukazawa, que assumiu a produ\u00e7\u00e3o de One Piece a partir do epis\u00f3dio 663 e continua envolvido at\u00e9 os dias atuais. Atualmente, a Netflix oferece a vers\u00e3o dublada apenas at\u00e9 o epis\u00f3dio 771. O material mais recente, referente ao arco Egghead, encontra-se dispon\u00edvel somente com legendas em portugu\u00eas e segue em exibi\u00e7\u00e3o semanal no Jap\u00e3o, j\u00e1 passando do epis\u00f3dio 1.140. Ainda n\u00e3o h\u00e1 uma previs\u00e3o oficial para a chegada de novas remessas dubladas na plataforma. Por isso, f\u00e3s especulam que a pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o deva contemplar n\u00e3o s\u00f3 o restante da Saga Whole Cake, mas tamb\u00e9m parte do arco subsequente, garantindo ritmo mais cont\u00ednuo. Dublagem de Kamen Rider Zeztz surpreende com Gabriel Neves como a voz do vil\u00e3o Nox O impacto para os f\u00e3s brasileiros No Brasil, o anime tem uma base fiel que acompanha tanto a vers\u00e3o legendada quanto a dublada. A libera\u00e7\u00e3o desse pacote de epis\u00f3dios \u00e9 vista como uma vit\u00f3ria para quem prefere assistir com vozes em portugu\u00eas, j\u00e1 que o hiato anterior desanimava parte do p\u00fablico. Enquanto novos cap\u00edtulos n\u00e3o chegam, quem deseja se adiantar pode recorrer ao mang\u00e1, que j\u00e1 ultrapassa os 112 volumes no Jap\u00e3o e segue firme como uma das obras mais vendidas da hist\u00f3ria.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":36289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[],"class_list":["post-36287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-vida-real"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-02T16:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T17:14:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dbdublagem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\"},\"headline\":\"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas\",\"datePublished\":\"2025-10-02T16:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T17:14:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\"},\"wordCount\":481,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\",\"Vida Real\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\",\"name\":\"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif\",\"datePublished\":\"2025-10-02T16:59:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T17:14:55+00:00\",\"description\":\"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif\",\"width\":1340,\"height\":846},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"description\":\"Equipe do DB.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira\",\"https:\/\/x.com\/dbdublagem\"],\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira","description":"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","article_published_time":"2025-10-02T16:59:46+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T17:14:55+00:00","author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dbdublagem","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1"},"headline":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas","datePublished":"2025-10-02T16:59:46+00:00","dateModified":"2025-10-02T17:14:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287"},"wordCount":481,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif","articleSection":["Not\u00edcias","Vida Real"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287","name":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif","datePublished":"2025-10-02T16:59:46+00:00","dateModified":"2025-10-02T17:14:55+00:00","description":"An\u00edsio Mello J\u00fanior, cantor e voz das aberturas de Dragon Ball no Brasil, faleceu aos 60 anos; f\u00e3s e colegas lamentam a perda do \u00edcone.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif","width":1340,"height":846},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=36287#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"One Piece: Netflix estreia arco Zou com 21 epis\u00f3dios dublados em portugu\u00eas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"description":"Equipe do DB.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira","https:\/\/x.com\/dbdublagem"],"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif",1340,846,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif",1340,846,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif",1340,846,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-300x189.avif",300,189,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-1024x646.avif",640,404,true],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif",1340,846,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg.avif",1340,846,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-1020x731.avif",1020,731,true],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-420x307.avif",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-300x443.avif",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-464x290.avif",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-600x500.avif",600,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-322x230.avif",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-1210x642.avif",1210,642,true],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/onepiece-zou-destacada.jpg-150x150.avif",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Reda\u00e7\u00e3o","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"},"rttpg_comment":5,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=13\" rel=\"category\">Not\u00edcias<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=22\" rel=\"category\">Vida Real<\/a>","rttpg_excerpt":"A Netflix liberou 21 epis\u00f3dios (751 a 771) do arco Zou com dublagem brasileira, conduzida pelo est\u00fadio UniDub sob dire\u00e7\u00e3o de Glauco Marques. Depois de um longo per\u00edodo sem novidades para quem acompanha One Piece dublado, a Netflix incluiu nesta quarta-feira, 1\u00ba de outubro de 2025, uma nova leva de epis\u00f3dios no cat\u00e1logo brasileiro. Foram&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36287"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36293,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36287\/revisions\/36293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}