{"id":35992,"date":"2025-09-27T18:19:55","date_gmt":"2025-09-27T18:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992"},"modified":"2025-09-28T19:07:54","modified_gmt":"2025-09-28T19:07:54","slug":"podcast-da-oab-df-debate-inteligencia-artificial-e-os-desafios-da-dublagem-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992","title":{"rendered":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil"},"content":{"rendered":"<div class=\"elementor-element elementor-element-2f702e88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f702e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n<h4><i>Especialistas e dubladores debatem no podcast Vozes Autorais, da OAB\/DF, os efeitos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, abordando desafios ligados a trabalho, sa\u00fade mental e representatividade.<\/i><\/h4>\n<hr \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>A Comiss\u00e3o de Direitos Autorais da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal (OAB\/DF) lan\u00e7ou o segundo epis\u00f3dio da nova temporada do podcas<strong>t <em>Vozes Autorais<\/em><\/strong>, reunindo especialistas para discutir os impactos da intelig\u00eancia artificial sobre a dublagem brasileira. A conversa trouxe \u00e0 tona n\u00e3o apenas os efeitos da tecnologia no mercado de trabalho, mas tamb\u00e9m quest\u00f5es ligadas \u00e0 sa\u00fade mental, identidade vocal e representatividade dentro da profiss\u00e3o.<\/p>\n<p>Sob a media\u00e7\u00e3o do advogado Lucas S\u00e9rvio, presidente da comiss\u00e3o, e da psic\u00f3loga e professora Tatielle Oliveira, o epis\u00f3dio recebeu os dubladores Carina Eiras, Kadu Rocha, Sabrina L\u2019astorina e Filipe Gimenez. O tom do debate deixou claro que, para quem vive da voz, a amea\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o por m\u00e1quinas ultrapassa a esfera profissional. A voz, ressaltaram os convidados, \u00e9 tamb\u00e9m express\u00e3o de identidade e subjetividade, e a possibilidade de v\u00ea-la replicada por softwares de IA desperta sentimentos de ansiedade, frustra\u00e7\u00e3o e at\u00e9 queda na autoestima.<\/p>\n<p>Tatielle Oliveira destacou que a precariza\u00e7\u00e3o e a instabilidade, comuns em profiss\u00f5es criativas, podem se agravar com a automa\u00e7\u00e3o. Segundo ela, sem suporte institucional e acolhimento psicol\u00f3gico, muitos artistas ficam mais vulner\u00e1veis a quadros de estresse e depress\u00e3o. Essa preocupa\u00e7\u00e3o se soma \u00e0 percep\u00e7\u00e3o de que, embora ferramentas tecnol\u00f3gicas possam ser \u00fateis em processos de apoio, nada substitui a carga emocional transmitida por um int\u00e9rprete humano.<\/p>\n<p>A ascens\u00e3o das plataformas de streaming foi outro ponto de aten\u00e7\u00e3o. Os profissionais relataram que a multiplica\u00e7\u00e3o de demandas e prazos mais curtos exige adapta\u00e7\u00e3o constante, mas tamb\u00e9m exp\u00f5e a categoria a riscos de desvaloriza\u00e7\u00e3o. Nesse cen\u00e1rio, refor\u00e7ou-se a import\u00e2ncia de regulamenta\u00e7\u00f5es que protejam direitos autorais e garantam condi\u00e7\u00f5es dignas de trabalho.<\/p>\n<div class=\"ose-youtube ose-uid-6ed7dba14ac412e3416e5ad76dc52d6c ose-embedpress-responsive\" style=\"width:929.6px; height:600px; max-height:600px; max-width:100%; display:inline-block;\" data-embed-type=\"youtube\"><iframe allowFullScreen=\"true\" title=\"PODCAST: Vozes Autorais - Segunda Temporada - Epis\u00f3dio 2\" width=\"929\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EpDWEBBATPE?feature=oembed&color=red&rel=0&controls=1&start=&end=&fs=0&iv_load_policy=0&autoplay=0&mute=0&modestbranding=0&cc_load_policy=1&playsinline=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; encrypted-media;accelerometer;autoplay;clipboard-write;gyroscope;picture-in-picture clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<p>O epis\u00f3dio tamb\u00e9m ampliou o olhar para a representatividade. Quest\u00f5es raciais, de g\u00eanero e de orienta\u00e7\u00e3o sexual foram discutidas como parte essencial da evolu\u00e7\u00e3o da dublagem no Brasil. A presen\u00e7a de vozes negras, trans e LGBT+ \u00e9 considerada fundamental para que as produ\u00e7\u00f5es reflitam a diversidade da sociedade e rompam estere\u00f3tipos ainda presentes em muitas escala\u00e7\u00f5es. Paralelamente, os participantes lembraram que cuidados t\u00e9cnicos, como acompanhamento fonoaudiol\u00f3gico e forma\u00e7\u00e3o continuada, s\u00e3o indispens\u00e1veis para a preserva\u00e7\u00e3o da sa\u00fade vocal e para a valoriza\u00e7\u00e3o da arte.<\/p>\n<p>Ao final, ficou evidente que o debate sobre intelig\u00eancia artificial n\u00e3o pode ser tratado apenas sob o vi\u00e9s tecnol\u00f3gico. Mais do que nunca, \u00e9 preciso considerar os impactos humanos, culturais e legais que acompanham essa transforma\u00e7\u00e3o. O epis\u00f3dio completo do <strong><em>Vozes Autorais<\/em><\/strong> j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas plataformas digitais da OAB\/DF.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Especialistas e dubladores debatem no podcast Vozes Autorais, da OAB\/DF, os efeitos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, abordando desafios ligados a trabalho, sa\u00fade mental e representatividade. A Comiss\u00e3o de Direitos Autorais da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal (OAB\/DF) lan\u00e7ou o segundo epis\u00f3dio da nova temporada do podcast Vozes Autorais, reunindo especialistas para discutir os impactos da intelig\u00eancia artificial sobre a dublagem brasileira. A conversa trouxe \u00e0 tona n\u00e3o apenas os efeitos da tecnologia no mercado de trabalho, mas tamb\u00e9m quest\u00f5es ligadas \u00e0 sa\u00fade mental, identidade vocal e representatividade dentro da profiss\u00e3o. Sob a media\u00e7\u00e3o do advogado Lucas S\u00e9rvio, presidente da comiss\u00e3o, e da psic\u00f3loga e professora Tatielle Oliveira, o epis\u00f3dio recebeu os dubladores Carina Eiras, Kadu Rocha, Sabrina L\u2019astorina e Filipe Gimenez. O tom do debate deixou claro que, para quem vive da voz, a amea\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o por m\u00e1quinas ultrapassa a esfera profissional. A voz, ressaltaram os convidados, \u00e9 tamb\u00e9m express\u00e3o de identidade e subjetividade, e a possibilidade de v\u00ea-la replicada por softwares de IA desperta sentimentos de ansiedade, frustra\u00e7\u00e3o e at\u00e9 queda na autoestima. Tatielle Oliveira destacou que a precariza\u00e7\u00e3o e a instabilidade, comuns em profiss\u00f5es criativas, podem se agravar com a automa\u00e7\u00e3o. Segundo ela, sem suporte institucional e acolhimento psicol\u00f3gico, muitos artistas ficam mais vulner\u00e1veis a quadros de estresse e depress\u00e3o. Essa preocupa\u00e7\u00e3o se soma \u00e0 percep\u00e7\u00e3o de que, embora ferramentas tecnol\u00f3gicas possam ser \u00fateis em processos de apoio, nada substitui a carga emocional transmitida por um int\u00e9rprete humano. A ascens\u00e3o das plataformas de streaming foi outro ponto de aten\u00e7\u00e3o. Os profissionais relataram que a multiplica\u00e7\u00e3o de demandas e prazos mais curtos exige adapta\u00e7\u00e3o constante, mas tamb\u00e9m exp\u00f5e a categoria a riscos de desvaloriza\u00e7\u00e3o. Nesse cen\u00e1rio, refor\u00e7ou-se a import\u00e2ncia de regulamenta\u00e7\u00f5es que protejam direitos autorais e garantam condi\u00e7\u00f5es dignas de trabalho. O epis\u00f3dio tamb\u00e9m ampliou o olhar para a representatividade. Quest\u00f5es raciais, de g\u00eanero e de orienta\u00e7\u00e3o sexual foram discutidas como parte essencial da evolu\u00e7\u00e3o da dublagem no Brasil. A presen\u00e7a de vozes negras, trans e LGBT+ \u00e9 considerada fundamental para que as produ\u00e7\u00f5es reflitam a diversidade da sociedade e rompam estere\u00f3tipos ainda presentes em muitas escala\u00e7\u00f5es. Paralelamente, os participantes lembraram que cuidados t\u00e9cnicos, como acompanhamento fonoaudiol\u00f3gico e forma\u00e7\u00e3o continuada, s\u00e3o indispens\u00e1veis para a preserva\u00e7\u00e3o da sa\u00fade vocal e para a valoriza\u00e7\u00e3o da arte. Ao final, ficou evidente que o debate sobre intelig\u00eancia artificial n\u00e3o pode ser tratado apenas sob o vi\u00e9s tecnol\u00f3gico. Mais do que nunca, \u00e9 preciso considerar os impactos humanos, culturais e legais que acompanham essa transforma\u00e7\u00e3o. O epis\u00f3dio completo do Vozes Autorais j\u00e1 est\u00e1 dispon\u00edvel nas plataformas digitais da OAB\/DF.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":35993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,22],"tags":[29,27,275],"class_list":["post-35992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-vida-real","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-podcast"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T18:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T19:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dbdublagem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\"},\"headline\":\"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil\",\"datePublished\":\"2025-09-27T18:19:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T19:07:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"podcast\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\",\"Vida Real\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\",\"name\":\"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-27T18:19:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T19:07:54+00:00\",\"description\":\"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg\",\"width\":1239,\"height\":743},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"description\":\"Equipe do DB.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira\",\"https:\/\/x.com\/dbdublagem\"],\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","description":"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","article_published_time":"2025-09-27T18:19:55+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T19:07:54+00:00","og_image":[{"width":1239,"height":743,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dbdublagem","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1"},"headline":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil","datePublished":"2025-09-27T18:19:55+00:00","dateModified":"2025-09-28T19:07:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","podcast"],"articleSection":["Not\u00edcias","Vida Real"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992","name":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg","datePublished":"2025-09-27T18:19:55+00:00","dateModified":"2025-09-28T19:07:54+00:00","description":"O podcast Vozes Autorais da OAB\/DF debate os impactos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, sa\u00fade mental e diversidade no setor.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg","width":1239,"height":743},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35992#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podcast da OAB\/DF debate intelig\u00eancia artificial e os desafios da dublagem no Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"description":"Equipe do DB.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira","https:\/\/x.com\/dbdublagem"],"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg",1239,743,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg",1239,743,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg",1239,743,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-300x180.jpg",300,180,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-1024x614.jpg",640,384,true],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg",1239,743,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia.jpg",1239,743,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-1020x731.jpg",1020,731,true],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-600x500.jpg",600,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-1210x642.jpg",1210,642,true],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ia-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Reda\u00e7\u00e3o","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=13\" rel=\"category\">Not\u00edcias<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=22\" rel=\"category\">Vida Real<\/a>","rttpg_excerpt":"Especialistas e dubladores debatem no podcast Vozes Autorais, da OAB\/DF, os efeitos da intelig\u00eancia artificial na dublagem, abordando desafios ligados a trabalho, sa\u00fade mental e representatividade. A Comiss\u00e3o de Direitos Autorais da Ordem dos Advogados do Brasil no Distrito Federal (OAB\/DF) lan\u00e7ou o segundo epis\u00f3dio da nova temporada do podcast Vozes Autorais, reunindo especialistas para&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35992"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36014,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35992\/revisions\/36014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}