{"id":35636,"date":"2025-09-26T20:57:17","date_gmt":"2025-09-26T20:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636"},"modified":"2026-03-30T10:18:42","modified_gmt":"2026-03-30T10:18:42","slug":"izaias-correia-desbravador-da-historia-da-dublagem-no-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636","title":{"rendered":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-58de6054{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-58de6054 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-58de6054 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-77e77082{text-align:left;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-77e77082 .elementor-heading-title{color:#000000;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-3c884fe{color:#000000;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-75f45d4e > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-75f45d4e{text-align:left;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-75f45d4e .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-66d0ff2a > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-66d0ff2a{text-align:left;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-66d0ff2a .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-b35937c > .elementor-widget-container{margin:15px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e814936 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e814936{text-align:left;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e814936 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-0412ffa > .elementor-widget-container{margin:15px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e183ff3 > .elementor-widget-container{margin:17px 0px 0px 0px;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e183ff3{text-align:left;}.elementor-35636 .elementor-element.elementor-element-e183ff3 .elementor-heading-title{font-size:30px;color:#000000;}.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35636\" class=\"elementor elementor-35636\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a43650 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37415\" data-id=\"2a43650\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-505c181b\" data-eae-slider=\"47626\" data-id=\"505c181b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a6b78c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a6b78c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;\n\n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3cf01b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3286\" data-id=\"3cf01b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ab45f54\" data-eae-slider=\"28956\" data-id=\"6ab45f54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389b5a94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389b5a94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><em>Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por quadrinhos, televis\u00e3o e dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.<\/em><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58de6054 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58de6054\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e77082 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77e77082\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Da inf\u00e2ncia curiosa ao despertar do pesquisador<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c884fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c884fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Izaias Correia sempre carregou dentro de si um olhar atento, daqueles que transformam pequenas curiosidades em grandes descobertas. Ainda crian\u00e7a, com apenas 8 anos, j\u00e1 cultivava um gosto intenso pela leitura e come\u00e7ou a colecionar quadrinhos de todos os tipos \u2014 da Marvel \u00e0 DC, passando pelos cl\u00e1ssicos de terror. Mas n\u00e3o era apenas a leitura que o fascinava: desenhos, s\u00e9ries e filmes se tornaram companheiros insepar\u00e1veis de sua inf\u00e2ncia.<\/p><p>A televis\u00e3o foi sua maior aliada nessa jornada. De <strong>Clube da Crian\u00e7a<\/strong> a <strong>Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong>, Izaias cresceu mergulhado no universo da TV brasileira. Enquanto outras crian\u00e7as apenas assistiam, ele ia al\u00e9m: anotava informa\u00e7\u00f5es dos programas, prestava aten\u00e7\u00e3o aos cr\u00e9ditos finais e registrava tudo o que podia. Esse h\u00e1bito precoce de observar e escrever se transformaria, anos depois, na base de seu trabalho como pesquisador e autor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f45d4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75f45d4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Primeiros passos na internet e reconhecimento nacional.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f3e262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10f3e262\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Com a chegada da internet ao Brasil, Izaias viu a oportunidade de transformar seus registros em algo maior. Em maio de 2000, lan\u00e7ou seu primeiro site: <strong>A Verdade por Tr\u00e1s de O Exorcista<\/strong>.<strong><span id='easy-footnote-1-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-1-35636' title='&lt;\/strong&gt;A VERDADE POR TR\u00c1S DE O EXORCISTA. &quot;In\u00edcio&quot;. Arquivo da Internet, 15 dez. 2001.&lt;strong&gt; Dispon\u00edvel em: &amp;lt;&lt;a href=&quot;https:\/\/web.archive.org\/web\/20011215120641\/http:\/\/www.exorcista.hpg.ig.com.br\/inicio.htm&quot;&gt;https:\/\/web.archive.org\/web\/20011215120641\/http:\/\/www.exorcista.hpg.ig.com.br\/inicio.htm&lt;\/a&gt;&amp;gt;&lt;\/strong&gt;&lt;br \/&gt;&lt;strong&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/strong> \u00a0Ali, reuniu informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o cl\u00e1ssico do terror, fruto de sua pesquisa minuciosa desde a adolesc\u00eancia. Num momento em que havia pouqu\u00edssimos sites em portugu\u00eas completos e organizados, sua p\u00e1gina se destacou rapidamente no cen\u00e1rio nacional, O Exorcista \u2013 A Vers\u00e3o do Diretor.<\/p><p>O impacto foi imediato: em 2001, a Warner Bros. o convidou para revisar as legendas da nova edi\u00e7\u00e3o do filme que seria relan\u00e7ado no Brasil. O feito abriu portas e rendeu repercuss\u00e3o na <strong>Revista \u00c9poca<span id='easy-footnote-2-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-2-35636' title='&lt;\/strong&gt;\u00c9POCA. &quot;Revista \u00c9poca&quot;. Editora Globo, 25 maio 1998. Dispon\u00edvel em:&lt;strong&gt; &amp;lt;&lt;a href=&quot;https:\/\/revistaepoca.globo.com\/&quot;&gt;https:\/\/revistaepoca.globo.com\/&lt;\/a&gt;&amp;gt;&lt;br \/&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/strong>, na <strong>Folha de S\u00e3o Paulo<span id='easy-footnote-3-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-3-35636' title='&lt;\/strong&gt;ASSEF, Claudia. &quot;Meu filme, meu mundo&quot;. Folha de S. Paulo, S\u00e3o Paulo, 26 jun. 2000. Dispon\u00edvel em:&lt;strong&gt; &amp;lt;&lt;a href=&quot;https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/fsp\/folhatee\/fm2606200001.htm&quot;&gt;https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/fsp\/folhatee\/fm2606200001.htm&lt;\/a&gt;&amp;gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>3<\/sup><\/a><\/span> <\/strong>e at\u00e9 uma participa\u00e7\u00e3o no <strong>Programa do J\u00f4<\/strong>, onde falou sobre o impacto cultural \u00a0e bastidores das grava\u00e7\u00f5es da obra.<\/p><p>Animado com o sucesso, Izaias expandiu suas cria\u00e7\u00f5es. Em 2002 lan\u00e7ou o site <strong>S\u00e9ries Brasileiras<span id='easy-footnote-4-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-4-35636' title='&lt;\/strong&gt;S\u00c9RIES BRASILEIRAS. &quot;P\u00e1gina inicial&quot;. Arquivo da Internet, 31 dez. 2003. Dispon\u00edvel em: &amp;lt;&lt;strong&gt;&lt;a class=&quot;decorated-link&quot; href=&quot;https:\/\/web.archive.org\/web\/20031231193557\/http:\/\/www.seriesbrasileiras.hpg.ig.com.br\/&quot; target=&quot;_new&quot; rel=&quot;noopener&quot; data-start=&quot;209&quot; data-end=&quot;297&quot;&gt;https:\/\/web.archive.org\/web\/20031231193557\/http:\/\/www.seriesbrasileiras.hpg.ig.com.br\/&amp;gt; &lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/strong>, reunindo informa\u00e7\u00f5es sobre seriados produzidos no pa\u00eds, e o <strong>Investigando Online<\/strong><strong data-start=\"115\" data-end=\"339\"><span id='easy-footnote-5-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-5-35636' title='&lt;\/strong&gt;INVESTIGANDO ONLINE. &quot;P\u00e1gina inicial&quot;. Arquivo da Internet, 3 jun. 2004. Dispon\u00edvel em:&lt;strong data-start=&quot;115&quot; data-end=&quot;339&quot;&gt;&lt;a class=&quot;decorated-link&quot; href=&quot;https:\/\/web.archive.org\/web\/20040603015645\/http:\/\/www.investigando.hpg.ig.com.br\/incioa.htm&quot; target=&quot;_new&quot; rel=&quot;noopener&quot; data-start=&quot;211&quot; data-end=&quot;304&quot;&gt;https:\/\/web.archive.org\/web\/20040603015645\/http:\/\/www.investigando.hpg.ig.com.br\/incioa.htm&lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/strong>, primeira p\u00e1gina brasileira com jogo interativo, com casos a serem investigados pelos visitantes. Mas seria em 2003 que ele atingiria um marco definitivo com o nascimento do <strong>InfanTv<\/strong><strong data-start=\"116\" data-end=\"244\"><span id='easy-footnote-6-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-6-35636' title='&lt;\/strong&gt;INFANTV. &quot;InfanTv&quot;. InfanTv, 3 jun. 2004. Dispon\u00edvel em: &lt;strong data-start=&quot;116&quot; data-end=&quot;244&quot;&gt;&lt;a class=&quot;decorated-link&quot; href=&quot;https:\/\/infantv.com.br\/itv?utm_source=chatgpt.com&quot; target=&quot;_new&quot; rel=&quot;noopener&quot; data-start=&quot;181&quot; data-end=&quot;209&quot;&gt;https:\/\/infantv.com.br\/itv&lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>6<\/sup><\/a><\/span><\/strong>, site que se tornaria uma das maiores refer\u00eancias da web nacional no campo da cultura pop e televisiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d0ff2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66d0ff2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">InfanTv: a ponte entre nostalgia e pesquisa.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b35937c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b35937c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O <strong>InfanTv<\/strong> foi um verdadeiro divisor de \u00e1guas. Criado inicialmente para organizar informa\u00e7\u00f5es sobre programas infantis, desenhos, animes, filmes e at\u00e9 comerciais antigos, o site rapidamente se popularizou. Sua seriedade e profundidade abriram as portas para que Izaias estabelecesse contato com grandes nomes do entretenimento brasileiro, como Daniel Azulay, Paulo Neto, Marcelo Amadei e Daltony N\u00f3brega, entre outros tantos que contribu\u00edram para ampliar o conte\u00fado da p\u00e1gina.<\/p><p>Mais do que uma enciclop\u00e9dia digital da mem\u00f3ria televisiva, o portal tornou-se um espa\u00e7o de entrevistas in\u00e9ditas<strong><span id='easy-footnote-7-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-7-35636' title='&lt;\/strong&gt;INFANTV. &quot;Entrevistas&quot;. InfanTv, 26 set. 2025. Dispon\u00edvel em:&lt;strong&gt; &lt;a class=&quot;decorated-link&quot; href=&quot;https:\/\/infantv.com.br\/infantv\/category\/entrevistas\/?utm_source=chatgpt.com&quot; target=&quot;_new&quot; rel=&quot;noopener&quot; data-start=&quot;189&quot; data-end=&quot;243&quot;&gt;https:\/\/infantv.com.br\/infantv\/category\/entrevistas\/&lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/strong> com personalidades que marcaram gera\u00e7\u00f5es. Ali estiveram apresentadores, assistentes de palco, manipuladores de bonecos, diretores, cantores e, sobretudo, dubladores. Foi nesse contexto que Izaias percebeu a riqueza de um universo at\u00e9 ent\u00e3o pouco valorizado: a <strong>dublagem<\/strong>.<br \/>Com olhar de pesquisador e ouvido atento, ele passou a reunir informa\u00e7\u00f5es sobre vozes, est\u00fadios, cronologias e bastidores.<\/p><p>A dublagem deixou de ser apenas um detalhe e se tornou seu grande objeto de estudo. Muito al\u00e9m de identificar vozes, Izaias buscava documentos, imagens raras, registros em jornais antigos e entrevistas, sempre com o compromisso de oferecer conte\u00fado in\u00e9dito e confi\u00e1vel. Seu trabalho se consolidou como refer\u00eancia, citado em ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o<span id='easy-footnote-8-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-8-35636' title='ASSEF, Claudia. &quot;Meu filme, meu mundo&quot;. Di\u00e1rio de Cuiab\u00e1, Cuiab\u00e1, 3 jul. 2000. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/www.diariodecuiaba.com.br\/azul\/meu-filme-meu-mundo\/10883&quot;&gt;https:\/\/www.diariodecuiaba.com.br\/azul\/meu-filme-meu-mundo\/10883&lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.&lt;\/strong&gt;'><sup>8<\/sup><\/a><\/span>, livros<span id='easy-footnote-9-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-9-35636' title=' MALCHER, Maria Ataide. Teledramaturgia: agente estrat\u00e9gico na constru\u00e7\u00e3o da TV aberta brasileira. S\u00e3o Paulo: INTERCOM, 2009. Dispon\u00edvel em: https:\/\/rosepepe.com.br\/acquerello\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/TELEDRAMATURGIA.pdf . Acesso em: 26 set. 2025.'><sup>9<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-10-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-10-35636' title='FRANCFORT, Elmo. Rede Manchete: Aconteceu, Virou Hist\u00f3ria. S\u00e3o Paulo: Imprensa Oficial do Estado de S\u00e3o Paulo, 2008. Dispon\u00edvel em: &lt;a href=&quot;https:\/\/aplauso.imprensaoficial.com.br\/edicoes\/12.0.813.419\/12.0.813.419.pdf&quot;&gt;https:\/\/aplauso.imprensaoficial.com.br\/edicoes\/12.0.813.419\/12.0.813.419.pdf&lt;\/a&gt;&lt;br \/&gt;&lt;strong&gt;. Acesso em: 26 set.&lt;\/strong&gt; 2025.'><sup>10<\/sup><\/a><\/span> e pesquisas acad\u00eamicas\u00a0<span id='easy-footnote-11-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-11-35636' title=' MEDEIROS, Sandra Cristina de. &quot;O mundo do faz-de-conta na TV: identidade infantil em constru\u00e7\u00e3o&quot;. Revista do Departamento de Letras Cl\u00e1ssicas e Vern\u00e1culas, S\u00e3o Paulo, v. 12, n. 2, p. 1\u201314, jul. 2000. Dispon\u00edvel em:&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/dlcv.fflch.usp.br\/sites\/dlcv.fflch.usp.br\/files\/12_2.pdf&quot;&gt;https:\/\/dlcv.fflch.usp.br\/sites\/dlcv.fflch.usp.br\/files\/12_2.pdf&lt;\/a&gt; . Acesso em: 26 set. 2025&lt;\/strong&gt;.'><sup>11<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-12-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-12-35636' title=' FERREIRA, Michelly Rosa. &quot;Televis\u00e3o e crian\u00e7a: uma rela\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica&quot;. Monografia (Gradua\u00e7\u00e3o em Comunica\u00e7\u00e3o Social \u2013 Jornalismo) \u2013 Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Comunica\u00e7\u00e3o, 2013. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/pantheon.ufrj.br\/bitstream\/11422\/3839\/1\/MFerreira.pdf&quot;&gt;https:\/\/pantheon.ufrj.br\/bitstream\/11422\/3839\/1\/MFerreira.pdf&lt;\/a&gt; . Acesso em: 26 set. 2025.&lt;\/strong&gt;'><sup>12<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-13-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-13-35636' title=' AUTOR. &quot;T\u00edtulo do cap\u00edtulo&quot;. In: AUTOR. T\u00edtulo da disserta\u00e7\u00e3o. 2006. 1 recurso online (PDF). Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/www2.dbd.puc-rio.br\/pergamum\/tesesabertas\/0610677_10_cap_05.pdf&quot;&gt;https:\/\/www2.dbd.puc-rio.br\/pergamum\/tesesabertas\/0610677_10_cap_05.pdf&lt;\/a&gt;&lt;\/strong&gt; &lt;strong&gt;. Acesso em: 26 set. 2025.&lt;\/strong&gt;'><sup>13<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-14-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-14-35636' title=' AUTOR. &quot;T\u00edtulo do p\u00f3s-textual&quot;. In: AUTOR. T\u00edtulo da disserta\u00e7\u00e3o. 2006. 1 recurso online (PDF). Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/www2.dbd.puc-rio.br\/pergamum\/tesesabertas\/0610677_10_postextual.pdf&quot;&gt;https:\/\/www2.dbd.puc-rio.br\/pergamum\/tesesabertas\/0610677_10_postextual.pdf&lt;\/a&gt; . Acesso em: 26 set. 2025.&lt;\/strong&gt;'><sup>14<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-15-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-15-35636' title=' VIANA, Jo\u00e3o Vitor Tem\u00f3teo. &quot;Representa\u00e7\u00f5es do diabo na literatura e no cinema: o caso da adapta\u00e7\u00e3o f\u00edlmica de O Exorcista e sua recep\u00e7\u00e3o no Brasil&quot;. 2023. 1 recurso online (PDF). Universidade Federal do Cear\u00e1, Fortaleza, 2023. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/77180\/3\/2023_dis_jvtviana.pdf&quot;&gt;https:\/\/repositorio.ufc.br\/bitstream\/riufc\/77180\/3\/2023_dis_jvtviana.pdf&lt;\/a&gt; . Acesso em: 26 set. 2025&lt;\/strong&gt;.'><sup>15<\/sup><\/a><\/span> <span id='easy-footnote-16-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-16-35636' title=' ROSA, Silvana da. &quot;Personagem Regina\/Rainha m\u00e1 em Once Upon a Time: a influ\u00eancia do contexto familiar e social para a configura\u00e7\u00e3o dos pap\u00e9is de g\u00eanero&quot;. 2021. 1 recurso online (PDF). Universidade de Santa Cruz do Sul, Santa Cruz do Sul, 2021. Dispon\u00edvel em: &lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/repositorio.unisc.br\/jspui\/bitstream\/11624\/3229\/1\/Silvana%20da%20Rosa.pdf&quot;&gt;https:\/\/repositorio.unisc.br\/jspui\/bitstream\/11624\/3229\/1\/Silvana%20da%20Rosa.pdf&lt;\/a&gt; . Acesso em: 26 set. 2025&lt;\/strong&gt;.'><sup>16<\/sup><\/a><\/span>\u00a0 sobre m\u00eddia e cultura pop. Sua iniciativa tamb\u00e9m foi pioneira nas comunidades virtuais. Com o grupo Quem Dubla Quem<span id='easy-footnote-17-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-17-35636' title='QUEM DUBLA QUEM. &quot;Quem Dubla Quem&quot;. Orkut, 24 abr. 2006. Dispon\u00edvel em:&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;https:\/\/web.archive.org\/web\/20160809213311\/http:\/\/orkut.google.com\/c12341668.html&quot;&gt;https:\/\/web.archive.org\/web\/20160809213311\/http:\/\/orkut.google.com\/c12341668.html&lt;\/a&gt;. Acesso em: 26 set. 2025&lt;\/strong&gt;.'><sup>17<\/sup><\/a><\/span>, no Orkut, Izaias antecipou o que mais tarde seriam os grandes f\u00f3runs e redes sociais, criando um espa\u00e7o colaborativo para levantar elencos e reconhecer profissionais que at\u00e9 ent\u00e3o permaneciam invis\u00edveis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e814936 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e814936\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DB \u2013 Dublagem Brasileira: preservando vozes, eternizando hist\u00f3rias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0412ffa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0412ffa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De sua dedica\u00e7\u00e3o nasceu o maior projeto de sua trajet\u00f3ria: o <strong>DB \u2013 Dublagem Brasileira<\/strong>. Lan\u00e7ado em 29 de junho \u2014 Dia do Dublador \u2014 o portal nasceu como homenagem \u00e0queles que d\u00e3o vida aos personagens que marcaram gera\u00e7\u00f5es. Ali, Izaias reuniu elencos de vozes, mat\u00e9rias hist\u00f3ricas, cronologias e entrevistas, transformando informa\u00e7\u00f5es dispersas em um verdadeiro arquivo hist\u00f3rico acess\u00edvel a f\u00e3s, profissionais e pesquisadores.<\/p><p>O legado de Izaias vai al\u00e9m da internet. Como professor, roteirista, web designer e bacharel em Comunica\u00e7\u00e3o Social, ele construiu uma trajet\u00f3ria s\u00f3lida e inspiradora. Seu trabalho educa, informa e, sobretudo, preserva a mem\u00f3ria cultural brasileira.<\/p><p>Hoje, Izaias Correia \u00e9 reconhecido como <strong>um verdadeiro historiador da dublagem e da cultura geek no Brasil<\/strong>. Seu compromisso com a informa\u00e7\u00e3o e seu olhar apaixonado pela cultura audiovisual transformaram curiosidade em miss\u00e3o cultural, nostalgia em patrim\u00f4nio e registros em refer\u00eancia. Gra\u00e7as a ele, vozes que moldaram nossa imagina\u00e7\u00e3o coletiva \u2014 de her\u00f3is a vil\u00f5es, de apresentadores a personagens inesquec\u00edveis \u2014 permanecem vivas, registradas e celebradas.<\/p><p>Recentemente tamb\u00e9m se aventurou como autor escrevendo o livro <strong>Os Sete Pecados Monstruosos <span id='easy-footnote-18-35636' class='easy-footnote-margin-adjust'><\/span><span class='easy-footnote'><a href='https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#easy-footnote-bottom-18-35636' title='AMAZON. &quot;Os Sete Pecados Monstruosos - Iza\u00edas Correia&quot;, 30 mar. 2026. Dispon\u00edvel em: &lt;a href=&quot;https:\/\/www.amazon.com\/Os-Sete-Pecados-Monstruosos-Portuguese-ebook\/dp\/B0GGD3JP8L&quot;&gt;https:\/\/www.amazon.com\/Os-Sete-Pecados-Monstruosos-Portuguese-ebook\/dp\/B0GGD3JP8L&lt;\/a&gt;. Acesso em: 30 mar. 2026.'><sup>18<\/sup><\/a><\/span>, <\/strong>uma publica\u00e7\u00e3o onde Izaias traz uma escrita atmosf\u00e9rica, precisa e perturbadora, construindo um horror que n\u00e3o depende de excessos visuais nem de sustos f\u00e1ceis. O livro traz sete contos, cada um falando de um pecado capital como consequ\u00eancia de uma hist\u00f3ria horripilante.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e183ff3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e183ff3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Refer\u00eancias Externas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e1bb38a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"75098\" data-id=\"e1bb38a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7471e55\" data-eae-slider=\"8226\" data-id=\"7471e55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73f7ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f73f7ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/images\/placeholder.png\" title=\"\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/800;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por quadrinhos, televis\u00e3o e dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira. Da inf\u00e2ncia curiosa ao despertar do pesquisador Izaias Correia sempre carregou dentro de si um olhar atento, daqueles que transformam pequenas curiosidades em grandes descobertas. Ainda crian\u00e7a, com apenas 8 anos, j\u00e1 cultivava um gosto intenso pela leitura e come\u00e7ou a colecionar quadrinhos de todos os tipos \u2014 da Marvel \u00e0 DC, passando pelos cl\u00e1ssicos de terror. Mas n\u00e3o era apenas a leitura que o fascinava: desenhos, s\u00e9ries e filmes se tornaram companheiros insepar\u00e1veis de sua inf\u00e2ncia. A televis\u00e3o foi sua maior aliada nessa jornada. De Clube da Crian\u00e7a a Bal\u00e3o M\u00e1gico, Izaias cresceu mergulhado no universo da TV brasileira. Enquanto outras crian\u00e7as apenas assistiam, ele ia al\u00e9m: anotava informa\u00e7\u00f5es dos programas, prestava aten\u00e7\u00e3o aos cr\u00e9ditos finais e registrava tudo o que podia. Esse h\u00e1bito precoce de observar e escrever se transformaria, anos depois, na base de seu trabalho como pesquisador e autor. Primeiros passos na internet e reconhecimento nacional. Com a chegada da internet ao Brasil, Izaias viu a oportunidade de transformar seus registros em algo maior. Em maio de 2000, lan\u00e7ou seu primeiro site: A Verdade por Tr\u00e1s de O Exorcista. \u00a0Ali, reuniu informa\u00e7\u00f5es detalhadas sobre o cl\u00e1ssico do terror, fruto de sua pesquisa minuciosa desde a adolesc\u00eancia. Num momento em que havia pouqu\u00edssimos sites em portugu\u00eas completos e organizados, sua p\u00e1gina se destacou rapidamente no cen\u00e1rio nacional, O Exorcista \u2013 A Vers\u00e3o do Diretor. O impacto foi imediato: em 2001, a Warner Bros. o convidou para revisar as legendas da nova edi\u00e7\u00e3o do filme que seria relan\u00e7ado no Brasil. O feito abriu portas e rendeu repercuss\u00e3o na Revista \u00c9poca, na Folha de S\u00e3o Paulo e at\u00e9 uma participa\u00e7\u00e3o no Programa do J\u00f4, onde falou sobre o impacto cultural \u00a0e bastidores das grava\u00e7\u00f5es da obra. Animado com o sucesso, Izaias expandiu suas cria\u00e7\u00f5es. Em 2002 lan\u00e7ou o site S\u00e9ries Brasileiras, reunindo informa\u00e7\u00f5es sobre seriados produzidos no pa\u00eds, e o Investigando Online, primeira p\u00e1gina brasileira com jogo interativo, com casos a serem investigados pelos visitantes. Mas seria em 2003 que ele atingiria um marco definitivo com o nascimento do InfanTv, site que se tornaria uma das maiores refer\u00eancias da web nacional no campo da cultura pop e televisiva. InfanTv: a ponte entre nostalgia e pesquisa. O InfanTv foi um verdadeiro divisor de \u00e1guas. Criado inicialmente para organizar informa\u00e7\u00f5es sobre programas infantis, desenhos, animes, filmes e at\u00e9 comerciais antigos, o site rapidamente se popularizou. Sua seriedade e profundidade abriram as portas para que Izaias estabelecesse contato com grandes nomes do entretenimento brasileiro, como Daniel Azulay, Paulo Neto, Marcelo Amadei e Daltony N\u00f3brega, entre outros tantos que contribu\u00edram para ampliar o conte\u00fado da p\u00e1gina. Mais do que uma enciclop\u00e9dia digital da mem\u00f3ria televisiva, o portal tornou-se um espa\u00e7o de entrevistas in\u00e9ditas com personalidades que marcaram gera\u00e7\u00f5es. Ali estiveram apresentadores, assistentes de palco, manipuladores de bonecos, diretores, cantores e, sobretudo, dubladores. Foi nesse contexto que Izaias percebeu a riqueza de um universo at\u00e9 ent\u00e3o pouco valorizado: a dublagem.Com olhar de pesquisador e ouvido atento, ele passou a reunir informa\u00e7\u00f5es sobre vozes, est\u00fadios, cronologias e bastidores. A dublagem deixou de ser apenas um detalhe e se tornou seu grande objeto de estudo. Muito al\u00e9m de identificar vozes, Izaias buscava documentos, imagens raras, registros em jornais antigos e entrevistas, sempre com o compromisso de oferecer conte\u00fado in\u00e9dito e confi\u00e1vel. Seu trabalho se consolidou como refer\u00eancia, citado em ve\u00edculos de comunica\u00e7\u00e3o, livros e pesquisas acad\u00eamicas\u00a0 \u00a0 sobre m\u00eddia e cultura pop. Sua iniciativa tamb\u00e9m foi pioneira nas comunidades virtuais. Com o grupo Quem Dubla Quem, no Orkut, Izaias antecipou o que mais tarde seriam os grandes f\u00f3runs e redes sociais, criando um espa\u00e7o colaborativo para levantar elencos e reconhecer profissionais que at\u00e9 ent\u00e3o permaneciam invis\u00edveis. DB \u2013 Dublagem Brasileira: preservando vozes, eternizando hist\u00f3rias De sua dedica\u00e7\u00e3o nasceu o maior projeto de sua trajet\u00f3ria: o DB \u2013 Dublagem Brasileira. Lan\u00e7ado em 29 de junho \u2014 Dia do Dublador \u2014 o portal nasceu como homenagem \u00e0queles que d\u00e3o vida aos personagens que marcaram gera\u00e7\u00f5es. Ali, Izaias reuniu elencos de vozes, mat\u00e9rias hist\u00f3ricas, cronologias e entrevistas, transformando informa\u00e7\u00f5es dispersas em um verdadeiro arquivo hist\u00f3rico acess\u00edvel a f\u00e3s, profissionais e pesquisadores. O legado de Izaias vai al\u00e9m da internet. Como professor, roteirista, web designer e bacharel em Comunica\u00e7\u00e3o Social, ele construiu uma trajet\u00f3ria s\u00f3lida e inspiradora. Seu trabalho educa, informa e, sobretudo, preserva a mem\u00f3ria cultural brasileira. Hoje, Izaias Correia \u00e9 reconhecido como um verdadeiro historiador da dublagem e da cultura geek no Brasil. Seu compromisso com a informa\u00e7\u00e3o e seu olhar apaixonado pela cultura audiovisual transformaram curiosidade em miss\u00e3o cultural, nostalgia em patrim\u00f4nio e registros em refer\u00eancia. Gra\u00e7as a ele, vozes que moldaram nossa imagina\u00e7\u00e3o coletiva \u2014 de her\u00f3is a vil\u00f5es, de apresentadores a personagens inesquec\u00edveis \u2014 permanecem vivas, registradas e celebradas. Recentemente tamb\u00e9m se aventurou como autor escrevendo o livro Os Sete Pecados Monstruosos , uma publica\u00e7\u00e3o onde Izaias traz uma escrita atmosf\u00e9rica, precisa e perturbadora, construindo um horror que n\u00e3o depende de excessos visuais nem de sustos f\u00e1ceis. O livro traz sete contos, cada um falando de um pecado capital como consequ\u00eancia de uma hist\u00f3ria horripilante.\u00a0 Refer\u00eancias Externas<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":35781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-35636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legatarios-da-dublagem"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T20:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T10:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"821\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo Motta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo Motta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\"},\"author\":{\"name\":\"Paulo Motta\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/31c81b04d648facfa34c60bb81c5fdb3\"},\"headline\":\"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil\",\"datePublished\":\"2025-09-26T20:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:18:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\"},\"wordCount\":1617,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg\",\"articleSection\":[\"Legat\u00e1rios da Dublagem\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\",\"name\":\"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T20:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T10:18:42+00:00\",\"description\":\"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg\",\"width\":821,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/31c81b04d648facfa34c60bb81c5fdb3\",\"name\":\"Paulo Motta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-paulo_motta-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-paulo_motta-96x96.jpg\",\"caption\":\"Paulo Motta\"},\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","description":"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-09-26T20:57:17+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T10:18:42+00:00","og_image":[{"width":821,"height":506,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo Motta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paulo Motta","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636"},"author":{"name":"Paulo Motta","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/31c81b04d648facfa34c60bb81c5fdb3"},"headline":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil","datePublished":"2025-09-26T20:57:17+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:18:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636"},"wordCount":1617,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg","articleSection":["Legat\u00e1rios da Dublagem"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636","name":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg","datePublished":"2025-09-26T20:57:17+00:00","dateModified":"2026-03-30T10:18:42+00:00","description":"Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg","width":821,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35636#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Izaias Correia: Desbravador da Hist\u00f3ria da Dublagem no Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/31c81b04d648facfa34c60bb81c5fdb3","name":"Paulo Motta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-paulo_motta-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-paulo_motta-96x96.jpg","caption":"Paulo Motta"},"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=10"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-300x185.jpg",300,185,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",640,394,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-600x500.jpg",600,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias.jpg",821,506,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/izaias-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Paulo Motta","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=10"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=274\" rel=\"category\">Legat\u00e1rios da Dublagem<\/a>","rttpg_excerpt":"&nbsp; &nbsp; Pesquisador incans\u00e1vel, Izaias Correia transformou sua paix\u00e3o por quadrinhos, televis\u00e3o e dublagem em um verdadeiro acervo cultural online, tornando-se pioneiro na preserva\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria audiovisual brasileira. Da inf\u00e2ncia curiosa ao despertar do pesquisador Izaias Correia sempre carregou dentro de si um olhar atento, daqueles que transformam pequenas curiosidades em grandes descobertas. Ainda crian\u00e7a,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35636"}],"version-history":[{"count":150,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38546,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35636\/revisions\/38546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}