{"id":35305,"date":"2025-09-18T20:38:24","date_gmt":"2025-09-18T20:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305"},"modified":"2025-09-18T21:04:35","modified_gmt":"2025-09-18T21:04:35","slug":"a-volta-de-rin-tin-tin-1988","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305","title":{"rendered":"A Volta de Rin Tin Tin (1988)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MV5BZjEzYzM5MTctZGU1OS00MzA4LWJkMjItZmY4MWQ4ZDhkZGQ5XkEyXkFqcGc@._V1_.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6def9e82{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-321372fb > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-321372fb{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-321372fb .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-301fd9cf > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-301fd9cf{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-301fd9cf .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2be923e1{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6ee24b07 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-268f2efc .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7a26f21a > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7a26f21a{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7a26f21a .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5541a69b > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5541a69b{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5541a69b .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1de9dbe3 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-3ed1c5c6 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-3ed1c5c6{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-3ed1c5c6 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-556512e2 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-556512e2{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-556512e2 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5a596f2f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-662aa1eb > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-662aa1eb{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-662aa1eb .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1c33b2d5 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1c33b2d5{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1c33b2d5 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-200cf7fc > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-200cf7fc .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1afbd434{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1afbd434 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1afbd434 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-2cfd3593 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1996abba{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1996abba .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-1996abba .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6d467ff0{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-29860b1e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-29860b1e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-29860b1e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7869e4a6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-fc55f65{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-fc55f65 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-fc55f65 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-3dd5c160{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-48d0bdc9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-48d0bdc9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-48d0bdc9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-55c499b0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6e1f9aa2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6e1f9aa2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6e1f9aa2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-687de2b7 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-687de2b7 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-25807fa2{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-488cd988{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-488cd988 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-488cd988 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6eb49516 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-53bc426b{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-53bc426b .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-53bc426b .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-547cf651 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-547cf651 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-f0ee10c > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-321372fb > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-321372fb .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-301fd9cf .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-630933bb > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-57eef4fc{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-7ba56b46{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-66916363{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-29288af{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-14dc82af{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-4d8ba897{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-34d553da{width:50%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6d77e1{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-5f0ff8d0{width:43.315%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-4eb42910{width:56.711%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-516923ea{width:43.315%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-17e3cce{width:18.454%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-6476b912{width:19.707%;}.elementor-35305 .elementor-element.elementor-element-3c718999{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35305\" class=\"elementor elementor-35305\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6def9e82 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30077\" data-id=\"6def9e82\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65e5f54e\" data-eae-slider=\"49753\" data-id=\"65e5f54e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321372fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"321372fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rin Tin Tin: K-9 Cop<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301fd9cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"301fd9cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Volta de Rin Tin Tin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2be923e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66246\" data-id=\"2be923e1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f0ff8d0\" data-eae-slider=\"85279\" data-id=\"5f0ff8d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eb42910\" data-eae-slider=\"54027\" data-id=\"4eb42910\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630933bb elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"630933bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 17\/09\/1988 a 1993.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5 temporadas (106 epis\u00f3dios). <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dover Beach Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a9b9c47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7875\" data-id=\"2a9b9c47\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-516923ea\" data-eae-slider=\"83644\" data-id=\"516923ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee24b07 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ee24b07\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\" alt=\"rintintin\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17e3cce\" data-eae-slider=\"26674\" data-id=\"17e3cce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268f2efc elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"268f2efc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a26f21a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a26f21a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5541a69b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5541a69b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6476b912\" data-eae-slider=\"51556\" data-id=\"6476b912\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de9dbe3 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1de9dbe3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed1c5c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ed1c5c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556512e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"556512e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c718999\" data-eae-slider=\"32224\" data-id=\"3c718999\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a596f2f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5a596f2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662aa1eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"662aa1eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c33b2d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c33b2d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40c61d75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45414\" data-id=\"40c61d75\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c0b4df7\" data-eae-slider=\"89428\" data-id=\"2c0b4df7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-200cf7fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"200cf7fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b7b26b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14355\" data-id=\"3b7b26b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57eef4fc\" data-eae-slider=\"40654\" data-id=\"57eef4fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afbd434 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1afbd434\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hank4.jpg\" alt=\"Hank Katts (Jesse Collins)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hank Katts (Jesse Collins)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ba56b46\" data-eae-slider=\"14321\" data-id=\"7ba56b46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfd3593 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2cfd3593\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/marcoantoniocosta.jpg\" alt=\"Marco Ant\u00f4nio Costa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marco Ant\u00f4nio Costa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f01227e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51567\" data-id=\"6f01227e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f6dc583\" data-eae-slider=\"28667\" data-id=\"2f6dc583\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1996abba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1996abba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d467ff0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50260\" data-id=\"6d467ff0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66916363\" data-eae-slider=\"15738\" data-id=\"66916363\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29860b1e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"29860b1e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/stevie4.jpg\" alt=\"Stevie Katts (Andrew Bednarski)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Stevie Katts (Andrew Bednarski)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29288af\" data-eae-slider=\"41683\" data-id=\"29288af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7869e4a6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7869e4a6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Reinaldo+Buzzoni&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/reinaldobuzzoni.jpg\" alt=\"Reinaldo Buzzoni\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Reinaldo Buzzoni<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-462dc136 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99096\" data-id=\"462dc136\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a84263f\" data-eae-slider=\"34000\" data-id=\"4a84263f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc55f65 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fc55f65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dd5c160 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28961\" data-id=\"3dd5c160\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14dc82af\" data-eae-slider=\"38896\" data-id=\"14dc82af\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d0bdc9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"48d0bdc9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lou.jpg\" alt=\"Lou Adams (Dan Martin)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lou Adams (Dan Martin)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d8ba897\" data-eae-slider=\"51756\" data-id=\"4d8ba897\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55c499b0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"55c499b0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hamiltonricardo.jpg\" alt=\"Hamilton Ricardo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hamilton Ricardo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a7fe278 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52704\" data-id=\"1a7fe278\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b150146\" data-eae-slider=\"13047\" data-id=\"5b150146\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1f9aa2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6e1f9aa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687de2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"687de2b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25807fa2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80436\" data-id=\"25807fa2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34d553da\" data-eae-slider=\"25895\" data-id=\"34d553da\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488cd988 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"488cd988\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d77e1\" data-eae-slider=\"25415\" data-id=\"6d77e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eb49516 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6eb49516\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a513e04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36660\" data-id=\"5a513e04\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-360673dc\" data-eae-slider=\"86188\" data-id=\"360673dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bc426b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"53bc426b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547cf651 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"547cf651\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4f40c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4f40c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"423\" data-end=\"947\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"423\" data-end=\"447\">A Volta de Rin Tin Tin<\/em><\/strong> foi originalmente exibida de 17 de setembro de 1988 at\u00e9 1993, com 5 temporadas e 106 epis\u00f3dios, uma produ\u00e7\u00e3o da Dover Beach Productions. <\/span><\/p><p data-start=\"423\" data-end=\"947\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, sua reapresenta\u00e7\u00e3o marcou presen\u00e7a especial na <strong><em data-start=\"707\" data-end=\"724\">Sess\u00e3o Aventura<\/em><\/strong>. O est\u00fadio respons\u00e1vel pela dublagem foi o Herbert Richers, tradicional refer\u00eancia em adapta\u00e7\u00e3o de vozes para o p\u00fablico brasileiro.<\/span><\/p><hr data-start=\"949\" data-end=\"952\" \/><h3 data-start=\"954\" data-end=\"1008\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"954\" data-end=\"1008\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Caninos, Viaturas e Amizade<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"377\" data-end=\"1028\"><span style=\"color: #000000;\">Em <strong><em data-start=\"380\" data-end=\"402\">Rin Tin Tin: K-9 Cop<\/em><\/strong>, conhecemos o agente de pol\u00edcia Hank Katt, um recruta rec\u00e9m-formado que, para sua surpresa \u2014 e at\u00e9 certo desconforto \u2014 \u00e9 designado para trabalhar na unidade K-9, divis\u00e3o especializada que lida diretamente com c\u00e3es policiais. \u00c9 l\u00e1 que seu destino cruza com o de Rudy, uma cadela pastor alem\u00e3o de temperamento forte, arredia e agressiva, considerada por muitos como um desafio quase imposs\u00edvel de ser domado. <\/span><\/p><p data-start=\"377\" data-end=\"1028\"><span style=\"color: #000000;\">A parceria, que parecia fadada ao fracasso, aos poucos se transforma em um v\u00ednculo s\u00f3lido, revelando a intelig\u00eancia, coragem e lealdade da cadela, que acaba se tornando uma aliada indispens\u00e1vel para Hank.<\/span><\/p><p data-start=\"1030\" data-end=\"1569\"><span style=\"color: #000000;\">Mas a s\u00e9rie n\u00e3o se resume apenas \u00e0 luta contra o crime. Ela tamb\u00e9m mostra o lado humano do policial, que precisa equilibrar a rotina intensa de investiga\u00e7\u00f5es e patrulhas com sua vida pessoal. Depois da morte da m\u00e3e, Hank assume a responsabilidade de criar o sobrinho<strong data-start=\"1297\" data-end=\"1307\"> Stevie<\/strong>, trazendo momentos de afeto, humor e ternura \u00e0 trama. <\/span><\/p><p data-start=\"1030\" data-end=\"1569\"><span style=\"color: #000000;\">Entre persegui\u00e7\u00f5es, miss\u00f5es arriscadas e os dilemas familiares, a narrativa constr\u00f3i um retrato envolvente do amadurecimento de um jovem agente que aprende a confiar tanto em sua cadela quanto em si mesmo.<\/span><\/p><p data-start=\"1571\" data-end=\"1855\"><span style=\"color: #000000;\">Assim, epis\u00f3dio ap\u00f3s epis\u00f3dio, Hank e Rudy enfrentam criminosos, desvendam mist\u00e9rios e provam que a confian\u00e7a e a amizade podem nascer dos lugares mais improv\u00e1veis. Mais do que um policial e sua cadela, eles se tornam uma verdadeira equipe \u2014 s\u00edmbolo de parceria, lealdade e bravura.<\/span><\/p><hr data-start=\"1619\" data-end=\"1622\" \/><h3 data-start=\"1624\" data-end=\"1680\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1624\" data-end=\"1680\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada na Sess\u00e3o Aventura<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1681\" data-end=\"2040\"><span style=\"color: #000000;\">Quando <strong><em data-start=\"1688\" data-end=\"1712\">A Volta de Rin Tin Tin<\/em><\/strong> come\u00e7ou a ser exibida no Brasil, em junho de 1990. Ela integrou a <strong><em data-start=\"1783\" data-end=\"1800\">Sess\u00e3o Aventura<\/em>,<\/strong> bloco da Globo que trazia s\u00e9ries estrangeiras de a\u00e7\u00e3o e aventura para o p\u00fablico jovem no final da tarde. O hor\u00e1rio de 17h30 era ideal para crian\u00e7as e adolescentes que voltavam da escola, o que ajudou a dar visibilidade para a s\u00e9rie.<\/span><\/p><p data-start=\"2042\" data-end=\"2455\"><span style=\"color: #000000;\">A partir da\u00ed, permaneceu no ar por v\u00e1rias temporadas, embora com varia\u00e7\u00f5es de hor\u00e1rio e eventuais reprises \u2014 mesmo que com menos const\u00e2ncia \u2014 at\u00e9 o in\u00edcio dos anos 90. Seu impacto foi grande para quem assistia TV aberta: Rin Tin Tin se manteve vivo na mem\u00f3ria das gera\u00e7\u00f5es que cresceram vendo o pastor alem\u00e3o intervir em conflitos, salvar vidas, defender inocentes, mostrar lealdade.<\/span><\/p><hr data-start=\"2457\" data-end=\"2460\" \/><h3 data-start=\"2462\" data-end=\"2513\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2462\" data-end=\"2513\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Dublagem Brasileira com Alma<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"305\" data-end=\"719\"><span style=\"color: #000000;\">Se a for\u00e7a de <strong><em data-start=\"319\" data-end=\"341\">Rin Tin Tin: K-9 Cop<\/em><\/strong> estava na parceria improv\u00e1vel entre o policial Hank e a cadela Rudy, no Brasil essa emo\u00e7\u00e3o s\u00f3 ganhou corpo de verdade gra\u00e7as ao trabalho dos est\u00fadios Herbert Richers, que cuidaram da dublagem da s\u00e9rie. As vozes escolhidas n\u00e3o apenas traduziam o ingl\u00eas para o portugu\u00eas, mas recriavam a atmosfera das ruas, dos dramas familiares e do v\u00ednculo canino que definia a produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"721\" data-end=\"1288\"><span style=\"color: #000000;\">Marco Ant\u00f4nio Costa, como Hank Katt, imprimiu ao personagem a firmeza necess\u00e1ria de um jovem policial em forma\u00e7\u00e3o, sem perder a ternura e a humanidade que afloravam nas cenas com Stevie e nos momentos de vulnerabilidade. J\u00e1 Reinaldo Buzzoni deu vida ao garoto Stevie, trazendo um tom de inoc\u00eancia e espontaneidade que equilibrava o peso das tramas policiais. Para completar o trio principal, Hamilton Ricardo emprestou sua voz a Lou Adams, figura de presen\u00e7a mais dura, respons\u00e1vel por refor\u00e7ar a sensa\u00e7\u00e3o de autoridade e realismo dentro da unidade K-9.<\/span><\/p><p data-start=\"1290\" data-end=\"1688\"><span style=\"color: #000000;\">O resultado foi uma dublagem que soube se equilibrar entre a\u00e7\u00e3o e emo\u00e7\u00e3o, garantindo que o p\u00fablico brasileiro se conectasse tanto \u00e0s persegui\u00e7\u00f5es e investiga\u00e7\u00f5es quanto aos la\u00e7os de afeto que permeavam a s\u00e9rie.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"1690\" data-end=\"2103\"><span style=\"color: #000000;\">Diferente de muitas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca que recebiam dublagens apressadas, <strong><em data-start=\"1764\" data-end=\"1788\">A Volta de Rin Tin Tin<\/em><\/strong> \u2014 como ficou conhecida por aqui \u2014 teve cuidado e identidade pr\u00f3pria. Foi esse trabalho de est\u00fadio que consolidou a lembran\u00e7a da s\u00e9rie para quem a assistiu na TV aberta, transformando Rudy e Hank em personagens familiares, com vozes que ecoam at\u00e9 hoje na mem\u00f3ria de quem acompanhou suas aventuras no fim da tarde.<\/span><\/p><hr data-start=\"3815\" data-end=\"3818\" \/><h3 data-start=\"205\" data-end=\"274\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"205\" data-end=\"274\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Pegadas que N\u00e3o se Apagam<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"276\" data-end=\"784\"><span style=\"color: #000000;\">Mais de tr\u00eas d\u00e9cadas depois de sua estreia, <strong><em data-start=\"320\" data-end=\"344\">A Volta de Rin Tin Tin<\/em> <\/strong>continua viva na mem\u00f3ria de quem acompanhou suas tardes na TV. N\u00e3o foi apenas uma s\u00e9rie policial com c\u00e3es adestrados; foi um retrato da lealdade e da amizade em meio ao caos urbano. <\/span><\/p><p data-start=\"276\" data-end=\"784\"><span style=\"color: #000000;\">Para as crian\u00e7as e adolescentes que assistiam ao bloco da <strong>Sess\u00e3o Aventura,<\/strong> Rudy n\u00e3o era apenas uma cadela de tela, mas um s\u00edmbolo de coragem, e Hank Katt se tornava o espelho do jovem adulto que buscava equilibrar responsabilidades, fam\u00edlia e voca\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"786\" data-end=\"1219\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie tamb\u00e9m refor\u00e7ou a tradi\u00e7\u00e3o de Rin Tin Tin como \u00edcone cultural. Desde os tempos do cinema mudo, o nome sempre esteve associado \u00e0 bravura canina, e essa vers\u00e3o moderna manteve a chama acesa, apresentando o personagem a uma nova gera\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51940dc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18255\" data-id=\"51940dc4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-369ea964\" data-eae-slider=\"90434\" data-id=\"369ea964\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0ee10c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0ee10c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rin Tin Tin: K-9 Cop A Volta de Rin Tin Tin de 17\/09\/1988 a 1993. 5 temporadas (106 epis\u00f3dios). Dover Beach Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Hank Katts (Jesse Collins) Marco Ant\u00f4nio Costa Stevie Katts (Andrew Bednarski) Reinaldo Buzzoni Lou Adams (Dan Martin) Hamilton Ricardo Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem A Volta de Rin Tin Tin foi originalmente exibida de 17 de setembro de 1988 at\u00e9 1993, com 5 temporadas e 106 epis\u00f3dios, uma produ\u00e7\u00e3o da Dover Beach Productions. No Brasil, sua reapresenta\u00e7\u00e3o marcou presen\u00e7a especial na Sess\u00e3o Aventura. O est\u00fadio respons\u00e1vel pela dublagem foi o Herbert Richers, tradicional refer\u00eancia em adapta\u00e7\u00e3o de vozes para o p\u00fablico brasileiro. \u00a0 Caninos, Viaturas e Amizade Em Rin Tin Tin: K-9 Cop, conhecemos o agente de pol\u00edcia Hank Katt, um recruta rec\u00e9m-formado que, para sua surpresa \u2014 e at\u00e9 certo desconforto \u2014 \u00e9 designado para trabalhar na unidade K-9, divis\u00e3o especializada que lida diretamente com c\u00e3es policiais. \u00c9 l\u00e1 que seu destino cruza com o de Rudy, uma cadela pastor alem\u00e3o de temperamento forte, arredia e agressiva, considerada por muitos como um desafio quase imposs\u00edvel de ser domado. A parceria, que parecia fadada ao fracasso, aos poucos se transforma em um v\u00ednculo s\u00f3lido, revelando a intelig\u00eancia, coragem e lealdade da cadela, que acaba se tornando uma aliada indispens\u00e1vel para Hank. Mas a s\u00e9rie n\u00e3o se resume apenas \u00e0 luta contra o crime. Ela tamb\u00e9m mostra o lado humano do policial, que precisa equilibrar a rotina intensa de investiga\u00e7\u00f5es e patrulhas com sua vida pessoal. Depois da morte da m\u00e3e, Hank assume a responsabilidade de criar o sobrinho Stevie, trazendo momentos de afeto, humor e ternura \u00e0 trama. Entre persegui\u00e7\u00f5es, miss\u00f5es arriscadas e os dilemas familiares, a narrativa constr\u00f3i um retrato envolvente do amadurecimento de um jovem agente que aprende a confiar tanto em sua cadela quanto em si mesmo. Assim, epis\u00f3dio ap\u00f3s epis\u00f3dio, Hank e Rudy enfrentam criminosos, desvendam mist\u00e9rios e provam que a confian\u00e7a e a amizade podem nascer dos lugares mais improv\u00e1veis. Mais do que um policial e sua cadela, eles se tornam uma verdadeira equipe \u2014 s\u00edmbolo de parceria, lealdade e bravura. \u00a0 Chegada na Sess\u00e3o Aventura Quando A Volta de Rin Tin Tin come\u00e7ou a ser exibida no Brasil, em junho de 1990. Ela integrou a Sess\u00e3o Aventura, bloco da Globo que trazia s\u00e9ries estrangeiras de a\u00e7\u00e3o e aventura para o p\u00fablico jovem no final da tarde. O hor\u00e1rio de 17h30 era ideal para crian\u00e7as e adolescentes que voltavam da escola, o que ajudou a dar visibilidade para a s\u00e9rie. A partir da\u00ed, permaneceu no ar por v\u00e1rias temporadas, embora com varia\u00e7\u00f5es de hor\u00e1rio e eventuais reprises \u2014 mesmo que com menos const\u00e2ncia \u2014 at\u00e9 o in\u00edcio dos anos 90. Seu impacto foi grande para quem assistia TV aberta: Rin Tin Tin se manteve vivo na mem\u00f3ria das gera\u00e7\u00f5es que cresceram vendo o pastor alem\u00e3o intervir em conflitos, salvar vidas, defender inocentes, mostrar lealdade. \u00a0 Dublagem Brasileira com Alma Se a for\u00e7a de Rin Tin Tin: K-9 Cop estava na parceria improv\u00e1vel entre o policial Hank e a cadela Rudy, no Brasil essa emo\u00e7\u00e3o s\u00f3 ganhou corpo de verdade gra\u00e7as ao trabalho dos est\u00fadios Herbert Richers, que cuidaram da dublagem da s\u00e9rie. As vozes escolhidas n\u00e3o apenas traduziam o ingl\u00eas para o portugu\u00eas, mas recriavam a atmosfera das ruas, dos dramas familiares e do v\u00ednculo canino que definia a produ\u00e7\u00e3o. Marco Ant\u00f4nio Costa, como Hank Katt, imprimiu ao personagem a firmeza necess\u00e1ria de um jovem policial em forma\u00e7\u00e3o, sem perder a ternura e a humanidade que afloravam nas cenas com Stevie e nos momentos de vulnerabilidade. J\u00e1 Reinaldo Buzzoni deu vida ao garoto Stevie, trazendo um tom de inoc\u00eancia e espontaneidade que equilibrava o peso das tramas policiais. Para completar o trio principal, Hamilton Ricardo emprestou sua voz a Lou Adams, figura de presen\u00e7a mais dura, respons\u00e1vel por refor\u00e7ar a sensa\u00e7\u00e3o de autoridade e realismo dentro da unidade K-9. O resultado foi uma dublagem que soube se equilibrar entre a\u00e7\u00e3o e emo\u00e7\u00e3o, garantindo que o p\u00fablico brasileiro se conectasse tanto \u00e0s persegui\u00e7\u00f5es e investiga\u00e7\u00f5es quanto aos la\u00e7os de afeto que permeavam a s\u00e9rie.\u00a0 Diferente de muitas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca que recebiam dublagens apressadas, A Volta de Rin Tin Tin \u2014 como ficou conhecida por aqui \u2014 teve cuidado e identidade pr\u00f3pria. Foi esse trabalho de est\u00fadio que consolidou a lembran\u00e7a da s\u00e9rie para quem a assistiu na TV aberta, transformando Rudy e Hank em personagens familiares, com vozes que ecoam at\u00e9 hoje na mem\u00f3ria de quem acompanhou suas aventuras no fim da tarde. \u00a0 Pegadas que N\u00e3o se Apagam Mais de tr\u00eas d\u00e9cadas depois de sua estreia, A Volta de Rin Tin Tin continua viva na mem\u00f3ria de quem acompanhou suas tardes na TV. N\u00e3o foi apenas uma s\u00e9rie policial com c\u00e3es adestrados; foi um retrato da lealdade e da amizade em meio ao caos urbano. Para as crian\u00e7as e adolescentes que assistiam ao bloco da Sess\u00e3o Aventura, Rudy n\u00e3o era apenas uma cadela de tela, mas um s\u00edmbolo de coragem, e Hank Katt se tornava o espelho do jovem adulto que buscava equilibrar responsabilidades, fam\u00edlia e voca\u00e7\u00e3o. A s\u00e9rie tamb\u00e9m refor\u00e7ou a tradi\u00e7\u00e3o de Rin Tin Tin como \u00edcone cultural. Desde os tempos do cinema mudo, o nome sempre esteve associado \u00e0 bravura canina, e essa vers\u00e3o moderna manteve a chama acesa, apresentando o personagem a uma nova gera\u00e7\u00e3o. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,215,36],"class_list":["post-35305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-seriado","tag-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T20:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T21:04:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"A Volta de Rin Tin Tin (1988)\",\"datePublished\":\"2025-09-18T20:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T21:04:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\"},\"wordCount\":1050,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\",\"name\":\"A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T20:38:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T21:04:35+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Volta de Rin Tin Tin (1988)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-09-18T20:38:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T21:04:35+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"A Volta de Rin Tin Tin (1988)","datePublished":"2025-09-18T20:38:24+00:00","dateModified":"2025-09-18T21:04:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305"},"wordCount":1050,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","seriado","s\u00e9rie"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305","name":"A Volta de Rin Tin Tin (1988) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg","datePublished":"2025-09-18T20:38:24+00:00","dateModified":"2025-09-18T21:04:35+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desennho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35305#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Volta de Rin Tin Tin (1988)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/rintintin-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Rin Tin Tin: K-9 Cop A Volta de Rin Tin Tin de 17\/09\/1988 a 1993. 5 temporadas (106 epis\u00f3dios). Dover Beach Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Hank Katts (Jesse Collins) Marco Ant\u00f4nio Costa Stevie Katts (Andrew Bednarski) Reinaldo Buzzoni Lou Adams (Dan Martin) Hamilton Ricardo Apari\u00e7\u00f5es&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35305"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35316,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35305\/revisions\/35316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}