{"id":35048,"date":"2025-09-14T20:24:48","date_gmt":"2025-09-14T20:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048"},"modified":"2025-09-14T20:59:29","modified_gmt":"2025-09-14T20:59:29","slug":"raio-de-acao-1991","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048","title":{"rendered":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cast.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7fb2d160{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7d875cf5 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7d875cf5{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7d875cf5 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4f3369c > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4f3369c{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4f3369c .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-49598eb2{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c62b9fd .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7a63ea7 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-2945da03 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-2945da03{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-2945da03 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1d6c54e3 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1d6c54e3{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1d6c54e3 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4ef7d452 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6bf860d8 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6bf860d8{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6bf860d8 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7cab4d8 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7cab4d8{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7cab4d8 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-391c82be .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-751f4597 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-751f4597{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-751f4597 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-76083294 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-76083294{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-76083294 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6b996e4c > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6b996e4c .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-3892820{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-3892820 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-3892820 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-f61f220 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-42e95cfa{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-42e95cfa .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-42e95cfa .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6e866740{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-66728026{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-66728026 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-66728026 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-20ed29a0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6dd47c19{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6dd47c19 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6dd47c19 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c23fe94{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67bc2740{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67bc2740 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67bc2740 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4c207b76 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-58d42d7e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-58d42d7e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-58d42d7e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-537263e8{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6981b4e6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6981b4e6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6981b4e6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7b19cf7c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-26b77c1e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-26b77c1e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-26b77c1e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-2134f8a9 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-2134f8a9 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-0bfa4fe{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-79516ca{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-79516ca .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-79516ca .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-fb2e5fc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-339fc96{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-339fc96 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-339fc96 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-844e54b > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-844e54b .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1f689d90{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5e6d6e05{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5e6d6e05 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5e6d6e05 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-650c42d3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-286cd465{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-286cd465 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-286cd465 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-573f4407 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-573f4407 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6062cfa1 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7d875cf5 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-7d875cf5 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4f3369c .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-67aa1479 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4619a4f2{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-21a0c97{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-de90f56{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-3f3b64b9{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-29bda092{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-d690729{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-694be970{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-28262b47{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-258bca1{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6292167{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1473e5c6{width:50%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-5c2cb7c6{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-1a2111bc{width:43.315%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4b95450a{width:56.711%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-3ac45421{width:43.315%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-6b925c79{width:18.454%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-4dd02fbe{width:19.707%;}.elementor-35048 .elementor-element.elementor-element-25af9ebf{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"35048\" class=\"elementor elementor-35048\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-605352df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41617\" data-id=\"605352df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ace9ce8\" data-eae-slider=\"22105\" data-id=\"1ace9ce8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c1ed18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22c1ed18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"style-scope ytd-watch-metadata\">Raio de a\u00e7\u00e3o<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fb2d160 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99074\" data-id=\"7fb2d160\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-128ba4ea\" data-eae-slider=\"65327\" data-id=\"128ba4ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d875cf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d875cf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lightning Force<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f3369c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f3369c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Raio de A\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49598eb2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19132\" data-id=\"49598eb2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a2111bc\" data-eae-slider=\"25435\" data-id=\"1a2111bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b95450a\" data-eae-slider=\"42073\" data-id=\"4b95450a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67aa1479 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"67aa1479\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 04\/10\/1991 a 05\/1992.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (22 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Crescent Entertainment.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3016e3e5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93065\" data-id=\"3016e3e5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ac45421\" data-eae-slider=\"88856\" data-id=\"3ac45421\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c62b9fd elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5c62b9fd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\" alt=\"force_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b925c79\" data-eae-slider=\"25745\" data-id=\"6b925c79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a63ea7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7a63ea7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2945da03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2945da03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6c54e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d6c54e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dd02fbe\" data-eae-slider=\"58199\" data-id=\"4dd02fbe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef7d452 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4ef7d452\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf860d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bf860d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cab4d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cab4d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25af9ebf\" data-eae-slider=\"14015\" data-id=\"25af9ebf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-391c82be elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"391c82be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751f4597 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751f4597\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76083294 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76083294\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11eaeb95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47119\" data-id=\"11eaeb95\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5107515e\" data-eae-slider=\"51843\" data-id=\"5107515e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b996e4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b996e4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59850779 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60449\" data-id=\"59850779\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4619a4f2\" data-eae-slider=\"78044\" data-id=\"4619a4f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3892820 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3892820\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cor_matthew.jpg\" alt=\"Matthew Alan &#039;Trane&#039; Coltrane (Wings Hauser)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Matthew Alan 'Trane' Coltrane (Wings Hauser)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21a0c97\" data-eae-slider=\"61819\" data-id=\"21a0c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61f220 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f61f220\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcioseixas.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Seixas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Seixas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71b0371 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"26841\" data-id=\"71b0371\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79b3bb2c\" data-eae-slider=\"36907\" data-id=\"79b3bb2c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e95cfa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"42e95cfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e866740 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62720\" data-id=\"6e866740\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-de90f56\" data-eae-slider=\"48032\" data-id=\"de90f56\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66728026 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"66728026\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/winston.jpg\" alt=\"Winston Churchill &#039;Church&#039; Staples (David Stratton)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Winston Churchill 'Church' Staples (David Stratton)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f3b64b9\" data-eae-slider=\"71241\" data-id=\"3f3b64b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ed29a0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"20ed29a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ettore+Zuim&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ettorezuim.jpg\" alt=\"Ettore Zuim\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ettore Zuim<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60454ad8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83999\" data-id=\"60454ad8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e211139\" data-eae-slider=\"30645\" data-id=\"5e211139\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dd47c19 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6dd47c19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c23fe94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66808\" data-id=\"5c23fe94\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29bda092\" data-eae-slider=\"18077\" data-id=\"29bda092\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bc2740 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"67bc2740\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zaid.jpg\" alt=\"Zaid &#039;Zeke&#039; Abdul-Rahmad (Marc Gomes)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zaid 'Zeke' Abdul-Rahmad (Marc Gomes)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d690729\" data-eae-slider=\"66079\" data-id=\"d690729\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c207b76 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4c207b76\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/marcio_simoes.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Sim\u00f5es\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Sim\u00f5es<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a89fbf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65776\" data-id=\"4a89fbf8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33f45ddf\" data-eae-slider=\"94929\" data-id=\"33f45ddf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58d42d7e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"58d42d7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-537263e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40091\" data-id=\"537263e8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-694be970\" data-eae-slider=\"58186\" data-id=\"694be970\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6981b4e6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6981b4e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marie.jpg\" alt=\"Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28262b47\" data-eae-slider=\"10811\" data-id=\"28262b47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b19cf7c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7b19cf7c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mariahelenapader.jpg\" alt=\"Maria Helena Pader\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Maria Helena Pader<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14d970f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67053\" data-id=\"14d970f0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58a5f270\" data-eae-slider=\"21144\" data-id=\"58a5f270\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b77c1e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"26b77c1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2134f8a9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2134f8a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bfa4fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29639\" data-id=\"0bfa4fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-258bca1\" data-eae-slider=\"15596\" data-id=\"258bca1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79516ca elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"79516ca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/coronel.jpg\" alt=\"General McHugh (Matthew Walker)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">General McHugh (Matthew Walker)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6292167\" data-eae-slider=\"98354\" data-id=\"6292167\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2e5fc elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fb2e5fc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/leonel_abrantes.jpg\" alt=\"Leonel Abrantes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leonel Abrantes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cc73c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3502\" data-id=\"6cc73c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eefee4e\" data-eae-slider=\"15719\" data-id=\"eefee4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339fc96 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"339fc96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-844e54b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"844e54b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f689d90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78137\" data-id=\"1f689d90\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1473e5c6\" data-eae-slider=\"33126\" data-id=\"1473e5c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e6d6e05 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5e6d6e05\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c2cb7c6\" data-eae-slider=\"38768\" data-id=\"5c2cb7c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650c42d3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"650c42d3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcioseixas.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Seixas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Seixas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-442074f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84659\" data-id=\"442074f1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d8093e5\" data-eae-slider=\"39028\" data-id=\"d8093e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-286cd465 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"286cd465\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573f4407 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"573f4407\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-605c7c96 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"605c7c96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"673\" data-end=\"922\"><span style=\"color: #000000;\">No in\u00edcio dos anos 90, s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o com foco em opera\u00e7\u00f5es especiais e combate ao terrorismo estavam em alta, refletindo o clima pol\u00edtico e militar da \u00e9poca. Dentro desse contexto surgiu <strong><em data-start=\"861\" data-end=\"878\">Lightning Force<\/em><\/strong>, conhecida no Brasil como <strong><em data-start=\"905\" data-end=\"919\">Raio de A\u00e7\u00e3o<\/em>.<\/strong><\/span><\/p><p data-start=\"924\" data-end=\"1297\"><span style=\"color: #000000;\">A produ\u00e7\u00e3o canadense foi pensada para o mercado de syndication, sendo distribu\u00edda em diversos canais locais dos Estados Unidos a partir de outubro de 1991. Embora tenha durado apenas uma temporada, com 22 epis\u00f3dios, a s\u00e9rie se destacou por apresentar uma equipe de elite internacional enfrentando miss\u00f5es perigosas que misturavam a\u00e7\u00e3o policial, espionagem e drama humano.<\/span><\/p><h3 data-start=\"924\" data-end=\"1297\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"924\" data-end=\"1297\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Recrutados para a a\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"920\" data-end=\"1159\"><span style=\"color: #000000;\">A trama acompanha uma equipe internacional de agentes secretos reunidos sob o codinome Lightning Force. O grupo \u00e9 respons\u00e1vel por enfrentar organiza\u00e7\u00f5es criminosas, terroristas e opera\u00e7\u00f5es de alto risco em diferentes partes do mundo.<\/span><\/p><p data-start=\"1161\" data-end=\"1189\">No grupo estavam: Matthew Alan \u201cTrane\u201d Coltrane (Wings Hauser), o l\u00edder da equipe; Winston Churchill \u201cChurch\u201d Staples (David Stratton), um especialista em armamentos; Zaid \u201cZeke\u201d Abdul-Rahmad (Marc Gomes), respons\u00e1vel por infiltra\u00e7\u00f5es e tecnologia; e Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), uma analista de intelig\u00eancia estrat\u00e9gica.<\/p><p data-start=\"1531\" data-end=\"1825\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie foi desenvolvida pela Crescent Entertainment em parceria com a Chesler-Perlmutter Productions e distribu\u00edda pela Viacom Enterprises. Apesar de contar com boa estrutura de produ\u00e7\u00e3o, a audi\u00eancia n\u00e3o atingiu as expectativas, levando ao cancelamento ap\u00f3s a primeira temporada.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1531\" data-end=\"1825\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1531\" data-end=\"1825\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Chegada ao Brasil nos domingos da Globo<\/strong><\/span><\/h3><p>No Brasil, a s\u00e9rie estreou na Rede Globo em 12 de abril de 1992, ocupando as manh\u00e3s de domingo \u00e0s 11h50. Foi exibida dentro da faixa destinada a produ\u00e7\u00f5es de a\u00e7\u00e3o e aventura, mas n\u00e3o teve muitas reprises ap\u00f3s o t\u00e9rmino da temporada.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vozes brasileiras em combate<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"254\" data-end=\"529\"><span style=\"color: #000000;\">A vers\u00e3o brasileira de <strong><em data-start=\"277\" data-end=\"291\">Raio de A\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong> foi realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora n\u00e3o haja registro confirmado do diretor de dublagem, o trabalho foi marcado por um elenco de vozes consagradas, que deram intensidade e credibilidade \u00e0 produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"531\" data-end=\"752\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00e1rcio Seixas emprestou seu voizeir\u00e3o a Matthew Alan \u201cTrane\u201d Coltrane (Wings Hauser), refor\u00e7ando a postura de lideran\u00e7a e a firmeza do personagem principal, transmitindo a autoridade necess\u00e1ria para comandar a equipe; <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ettore Zuim, como Winston \u201cChurch\u201d Staples (David Stratton), trouxe peso e energia \u00e0s falas, refletindo a jovialidade do especialista em armamentos.<\/span><\/p><p data-start=\"936\" data-end=\"1152\"><span style=\"color: #000000;\">Ainda no elenco principal, o M\u00e1rcio Sim\u00f5es deu vida a Zaid \u201cZeke\u201d Abdul-Rahmad (Marc Gomes), equilibrando o perfil t\u00e9cnico e estrat\u00e9gico do personagem com uma entona\u00e7\u00e3o que destacava sua intelig\u00eancia e habilidade em situa\u00e7\u00f5es de risco; <\/span><span style=\"color: #000000;\">Maria Helena Pader, interpretando Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), imprimiu firmeza e clareza \u00e0 analista de intelig\u00eancia, mantendo a seriedade e o tom estrat\u00e9gico que definiam a personagem dentro da equipe.<\/span><\/p><p data-start=\"1379\" data-end=\"1604\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem da Herbert Richers foi fundamental para transmitir o clima de tens\u00e3o e a\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, sem perder a coes\u00e3o entre os personagens, permitindo que o p\u00fablico brasileiro acompanhasse a trama com naturalidade e imers\u00e3o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7579d104 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5445\" data-id=\"7579d104\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74de9aaf\" data-eae-slider=\"91277\" data-id=\"74de9aaf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6062cfa1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6062cfa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raio de a\u00e7\u00e3o Lightning Force Raio de A\u00e7\u00e3o de 04\/10\/1991 a 05\/1992. 1 temporada (22 epis\u00f3dios). Crescent Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Matthew Alan &#8216;Trane&#8217; Coltrane (Wings Hauser) M\u00e1rcio Seixas Winston Churchill &#8216;Church&#8217; Staples (David Stratton) Ettore Zuim Zaid &#8216;Zeke&#8217; Abdul-Rahmad (Marc Gomes) M\u00e1rcio Sim\u00f5es Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge) Maria Helena Pader Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes General McHugh (Matthew Walker) Leonel Abrantes Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Leitura de T\u00edtulo M\u00e1rcio Seixas A Dublagem No in\u00edcio dos anos 90, s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o com foco em opera\u00e7\u00f5es especiais e combate ao terrorismo estavam em alta, refletindo o clima pol\u00edtico e militar da \u00e9poca. Dentro desse contexto surgiu Lightning Force, conhecida no Brasil como Raio de A\u00e7\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o canadense foi pensada para o mercado de syndication, sendo distribu\u00edda em diversos canais locais dos Estados Unidos a partir de outubro de 1991. Embora tenha durado apenas uma temporada, com 22 epis\u00f3dios, a s\u00e9rie se destacou por apresentar uma equipe de elite internacional enfrentando miss\u00f5es perigosas que misturavam a\u00e7\u00e3o policial, espionagem e drama humano. \u00a0 Recrutados para a a\u00e7\u00e3o A trama acompanha uma equipe internacional de agentes secretos reunidos sob o codinome Lightning Force. O grupo \u00e9 respons\u00e1vel por enfrentar organiza\u00e7\u00f5es criminosas, terroristas e opera\u00e7\u00f5es de alto risco em diferentes partes do mundo. No grupo estavam: Matthew Alan \u201cTrane\u201d Coltrane (Wings Hauser), o l\u00edder da equipe; Winston Churchill \u201cChurch\u201d Staples (David Stratton), um especialista em armamentos; Zaid \u201cZeke\u201d Abdul-Rahmad (Marc Gomes), respons\u00e1vel por infiltra\u00e7\u00f5es e tecnologia; e Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), uma analista de intelig\u00eancia estrat\u00e9gica. A s\u00e9rie foi desenvolvida pela Crescent Entertainment em parceria com a Chesler-Perlmutter Productions e distribu\u00edda pela Viacom Enterprises. Apesar de contar com boa estrutura de produ\u00e7\u00e3o, a audi\u00eancia n\u00e3o atingiu as expectativas, levando ao cancelamento ap\u00f3s a primeira temporada. \u00a0 Chegada ao Brasil nos domingos da Globo No Brasil, a s\u00e9rie estreou na Rede Globo em 12 de abril de 1992, ocupando as manh\u00e3s de domingo \u00e0s 11h50. Foi exibida dentro da faixa destinada a produ\u00e7\u00f5es de a\u00e7\u00e3o e aventura, mas n\u00e3o teve muitas reprises ap\u00f3s o t\u00e9rmino da temporada. \u00a0 Vozes brasileiras em combate A vers\u00e3o brasileira de Raio de A\u00e7\u00e3o foi realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora n\u00e3o haja registro confirmado do diretor de dublagem, o trabalho foi marcado por um elenco de vozes consagradas, que deram intensidade e credibilidade \u00e0 produ\u00e7\u00e3o. M\u00e1rcio Seixas emprestou seu voizeir\u00e3o a Matthew Alan \u201cTrane\u201d Coltrane (Wings Hauser), refor\u00e7ando a postura de lideran\u00e7a e a firmeza do personagem principal, transmitindo a autoridade necess\u00e1ria para comandar a equipe; Ettore Zuim, como Winston \u201cChurch\u201d Staples (David Stratton), trouxe peso e energia \u00e0s falas, refletindo a jovialidade do especialista em armamentos. Ainda no elenco principal, o M\u00e1rcio Sim\u00f5es deu vida a Zaid \u201cZeke\u201d Abdul-Rahmad (Marc Gomes), equilibrando o perfil t\u00e9cnico e estrat\u00e9gico do personagem com uma entona\u00e7\u00e3o que destacava sua intelig\u00eancia e habilidade em situa\u00e7\u00f5es de risco; Maria Helena Pader, interpretando Marie Joan Jacquard (Guylaine St-Onge), imprimiu firmeza e clareza \u00e0 analista de intelig\u00eancia, mantendo a seriedade e o tom estrat\u00e9gico que definiam a personagem dentro da equipe. A dublagem da Herbert Richers foi fundamental para transmitir o clima de tens\u00e3o e a\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, sem perder a coes\u00e3o entre os personagens, permitindo que o p\u00fablico brasileiro acompanhasse a trama com naturalidade e imers\u00e3o. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,215,36],"class_list":["post-35048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-seriado","tag-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T20:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-14T20:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991)\",\"datePublished\":\"2025-09-14T20:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T20:59:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\"},\"wordCount\":669,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\",\"name\":\"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\",\"datePublished\":\"2025-09-14T20:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-14T20:59:29+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-09-14T20:24:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-14T20:59:29+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991)","datePublished":"2025-09-14T20:24:48+00:00","dateModified":"2025-09-14T20:59:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048"},"wordCount":669,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif","keywords":["dubladores","dublagem","seriado","s\u00e9rie"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048","name":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif","datePublished":"2025-09-14T20:24:48+00:00","dateModified":"2025-09-14T20:59:29+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=35048#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raio de a\u00e7\u00e3o (1991)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo-150x150.gif",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo.gif",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/force_logo-150x150.gif",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Raio de a\u00e7\u00e3o Lightning Force Raio de A\u00e7\u00e3o de 04\/10\/1991 a 05\/1992. 1 temporada (22 epis\u00f3dios). Crescent Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Matthew Alan &#8216;Trane&#8217; Coltrane (Wings Hauser) M\u00e1rcio Seixas Winston Churchill &#8216;Church&#8217; Staples (David Stratton) Ettore Zuim Zaid &#8216;Zeke&#8217; Abdul-Rahmad (Marc Gomes) M\u00e1rcio Sim\u00f5es Marie&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35048"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35068,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35048\/revisions\/35068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}