{"id":34257,"date":"2025-09-04T22:03:11","date_gmt":"2025-09-04T22:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257"},"modified":"2025-09-04T22:56:47","modified_gmt":"2025-09-04T22:56:47","slug":"emergencia-1972","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257","title":{"rendered":"Emerg\u00eancia! (1972)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergency-1-450x289-1.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5f191bd4{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6c43d509 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6c43d509{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6c43d509 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-62223f48 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-62223f48{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-62223f48 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6355915e{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-58f06009 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-66e236b5 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44d05573 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44d05573{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44d05573 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-590cd976 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-590cd976{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-590cd976 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b058d7b .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2b9d01b2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2b9d01b2{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2b9d01b2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-e58bcf > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-e58bcf{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-e58bcf .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40815c03 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1631c4f5 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1631c4f5{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1631c4f5 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5bf7470c > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5bf7470c{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5bf7470c .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5446562c > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5446562c .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ec7f783{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ec7f783 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ec7f783 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-44b7cf39 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-75ac48e3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-75ac48e3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-75ac48e3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7b5272{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-33bff379{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-33bff379 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-33bff379 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1068cc3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-30e8fbf3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-30e8fbf3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-30e8fbf3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-49e85799{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-38e3f5fe{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-38e3f5fe .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-38e3f5fe .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-231b8c17 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-11ef4755{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-11ef4755 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-11ef4755 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-dba8f3c{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-45a98b4f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-45a98b4f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-45a98b4f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-52f36afc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40873b24{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40873b24 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-40873b24 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2611c23e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b46f95a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b46f95a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-5b46f95a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ca8537 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-70a5f509{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-70a5f509 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-70a5f509 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-79dc738f > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-79dc738f .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-30bdb768{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-77726ca1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-77726ca1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-77726ca1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2191f416 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6b73432d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6b73432d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6b73432d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-470c9c6b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-381b4821{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-381b4821 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-381b4821 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-41481487 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1645dead{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1645dead .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1645dead .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3dbe72b8{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-31daf31a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-31daf31a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-31daf31a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4395f76a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7b497bb5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7b497bb5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7b497bb5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4d45c025 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4d45c025 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4a28f6ee > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6c43d509 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6c43d509 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-62223f48 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-3a81643e > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-45794650{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-511211c0{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1a3583a{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ec92a42{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-55129ead{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6ae8d548{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-64e6ae6e{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-65310828{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-308532fd{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7e9bfb1e{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-56b0e011{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-e4f3d19{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-4975a025{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7cd075dd{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-1cdfe5d7{width:50%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-717873c8{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-78b6ad83{width:43.315%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-68a6b6d0{width:56.711%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-7ab9aa06{width:43.315%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-6892559a{width:18.454%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-168b364e{width:19.707%;}.elementor-34257 .elementor-element.elementor-element-2756dfa6{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34257\" class=\"elementor elementor-34257\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f191bd4 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49377\" data-id=\"5f191bd4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-256d2a5c\" data-eae-slider=\"82620\" data-id=\"256d2a5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c43d509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c43d509\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emergency!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62223f48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62223f48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emerg\u00eancia!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6355915e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56399\" data-id=\"6355915e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78b6ad83\" data-eae-slider=\"86516\" data-id=\"78b6ad83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68a6b6d0\" data-eae-slider=\"58572\" data-id=\"68a6b6d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a81643e elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3a81643e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 15\/01\/1972 a 28\/05\/1977.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">6 temporadas (122 epis\u00f3dios, 6 telefilmes).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mark VII Limited.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ccefabb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27769\" data-id=\"1ccefabb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ab9aa06\" data-eae-slider=\"29964\" data-id=\"7ab9aa06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f06009 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"58f06009\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\" alt=\"emergencia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6892559a\" data-eae-slider=\"36423\" data-id=\"6892559a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e236b5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"66e236b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d05573 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44d05573\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590cd976 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"590cd976\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-168b364e\" data-eae-slider=\"6615\" data-id=\"168b364e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b058d7b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5b058d7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b9d01b2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b9d01b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e58bcf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e58bcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Telecine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2756dfa6\" data-eae-slider=\"85808\" data-id=\"2756dfa6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40815c03 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"40815c03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1631c4f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1631c4f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf7470c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bf7470c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77526290 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93013\" data-id=\"77526290\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-493798cf\" data-eae-slider=\"41723\" data-id=\"493798cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5446562c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5446562c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f58a852 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"35646\" data-id=\"5f58a852\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45794650\" data-eae-slider=\"43925\" data-id=\"45794650\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec7f783 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ec7f783\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/JohnGage.jpg\" alt=\"John Gage (Randolph Mantooth)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">John Gage (Randolph Mantooth)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-511211c0\" data-eae-slider=\"64755\" data-id=\"511211c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b7cf39 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"44b7cf39\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Carlos+Marques&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carlosmarques.jpg\" alt=\"Carlos Marques\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-212005f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22651\" data-id=\"212005f0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52fef93c\" data-eae-slider=\"79839\" data-id=\"52fef93c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75ac48e3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"75ac48e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b5272 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13533\" data-id=\"7b5272\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a3583a\" data-eae-slider=\"48728\" data-id=\"1a3583a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33bff379 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"33bff379\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/RoyDeSoto.jpg\" alt=\"Roy DeSoto (Kevin Tighe)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Roy DeSoto (Kevin Tighe)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ec92a42\" data-eae-slider=\"85921\" data-id=\"6ec92a42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1068cc3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1068cc3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Prado&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/orlandoprado.jpg\" alt=\"Orlando Prado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Prado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b61489e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79499\" data-id=\"6b61489e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6146c0\" data-eae-slider=\"24243\" data-id=\"d6146c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e8fbf3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"30e8fbf3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49e85799 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63061\" data-id=\"49e85799\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55129ead\" data-eae-slider=\"77866\" data-id=\"55129ead\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e3f5fe elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"38e3f5fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/julielondon.jpg\" alt=\"Dixie McCall, R.N. (Julie London)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dixie McCall, R.N. (Julie London)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae8d548\" data-eae-slider=\"7083\" data-id=\"6ae8d548\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231b8c17 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"231b8c17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c3ea853 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19039\" data-id=\"3c3ea853\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae4c425\" data-eae-slider=\"37887\" data-id=\"6ae4c425\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11ef4755 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"11ef4755\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dba8f3c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10411\" data-id=\"dba8f3c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64e6ae6e\" data-eae-slider=\"12958\" data-id=\"64e6ae6e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45a98b4f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"45a98b4f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/joeearly.jpg\" alt=\"Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65310828\" data-eae-slider=\"60081\" data-id=\"65310828\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f36afc elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"52f36afc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-717a3eb4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61861\" data-id=\"717a3eb4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4391d7d0\" data-eae-slider=\"61272\" data-id=\"4391d7d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40873b24 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"40873b24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2611c23e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"44480\" data-id=\"2611c23e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-308532fd\" data-eae-slider=\"45043\" data-id=\"308532fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b46f95a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5b46f95a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DrJoeEarly.jpg\" alt=\"Dr. Joe Early (Bobby Troup)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr. Joe Early (Bobby Troup)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e9bfb1e\" data-eae-slider=\"17113\" data-id=\"7e9bfb1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca8537 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ca8537\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d208cc1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28159\" data-id=\"4d208cc1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-754a5255\" data-eae-slider=\"96889\" data-id=\"754a5255\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a5f509 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70a5f509\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79dc738f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79dc738f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30bdb768 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9915\" data-id=\"30bdb768\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56b0e011\" data-eae-slider=\"94447\" data-id=\"56b0e011\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77726ca1 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"77726ca1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/marco.jpg\" alt=\"Marco Lopez (Marco Lopez)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marco Lopez (Marco Lopez)\n <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4f3d19\" data-eae-slider=\"73433\" data-id=\"e4f3d19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2191f416 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2191f416\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-477da38b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56645\" data-id=\"477da38b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59122a32\" data-eae-slider=\"84567\" data-id=\"59122a32\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b73432d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6b73432d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-470c9c6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84255\" data-id=\"470c9c6b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4975a025\" data-eae-slider=\"93855\" data-id=\"4975a025\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-381b4821 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"381b4821\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MikeStoker.jpg\" alt=\"Mike Stoker (Mike Stoker)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mike Stoker (Mike Stoker)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cd075dd\" data-eae-slider=\"81957\" data-id=\"7cd075dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41481487 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"41481487\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-330a08d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81417\" data-id=\"330a08d8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d8d28a5\" data-eae-slider=\"46580\" data-id=\"1d8d28a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1645dead elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1645dead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dbe72b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81461\" data-id=\"3dbe72b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cdfe5d7\" data-eae-slider=\"66081\" data-id=\"1cdfe5d7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31daf31a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31daf31a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ChetKelly.jpg\" alt=\"Chet Kelly (Tim Donnelly)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Chet Kelly (Tim Donnelly)\n<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-717873c8\" data-eae-slider=\"91398\" data-id=\"717873c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4395f76a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4395f76a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b1a7957 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54309\" data-id=\"3b1a7957\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30bac3b3\" data-eae-slider=\"91192\" data-id=\"30bac3b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b497bb5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7b497bb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d45c025 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d45c025\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72abf86d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72abf86d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"393\" data-end=\"935\"><span style=\"color: #000000;\">Em janeiro de 1972, os Estados Unidos conheceram <strong><em data-start=\"442\" data-end=\"454\">Emergency!<\/em><\/strong>, s\u00e9rie produzida pela Mark VII Limited, de Jack Webb, que j\u00e1 havia revolucionado a televis\u00e3o com <strong><em data-start=\"556\" data-end=\"565\">Dragnet<\/em><\/strong>. <\/span><\/p><p data-start=\"393\" data-end=\"935\"><span style=\"color: #000000;\">O programa acompanhava as aventuras e desafios dos param\u00e9dicos John Gage (Randolph Mantooth) e Roy DeSoto (Kevin Tighe), sempre em a\u00e7\u00e3o ao lado de m\u00e9dicos e enfermeiros do fict\u00edcio Hospital Rampart. <\/span><\/p><p data-start=\"393\" data-end=\"935\"><span style=\"color: #000000;\">Durante seis temporadas e 122 epis\u00f3dios, al\u00e9m de seis telefilmes, a produ\u00e7\u00e3o mostrou ao p\u00fablico a rotina de resgate e atendimento de emerg\u00eancia como nunca antes visto.<\/span><\/p><p data-start=\"393\" data-end=\"935\">Devido ao sucesso do programa, um ano ap\u00f3s seu lan\u00e7amento ganhou sua vers\u00e3o em desenho animado chamada <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25814\"><strong>Emerg\u00eancia +4<\/strong><\/a>.<\/p><h3 data-start=\"1275\" data-end=\"1329\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1275\" data-end=\"1329\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre sirenes e adrenalina<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1330\" data-end=\"1677\"><span style=\"color: #000000;\">O grande diferencial de <strong><em data-start=\"1354\" data-end=\"1367\">Emerg\u00eancia!<\/em><\/strong> (como foi chamada no Brasil) estava em sua proposta inovadora: retratar o dia a dia de equipes de resgate de Los Angeles, em um momento em que os servi\u00e7os param\u00e9dicos ainda estavam sendo implantados nos Estados Unidos. A s\u00e9rie tinha como consultores m\u00e9dicos e bombeiros reais, o que garantia um tom de autenticidade \u00e0s cenas de socorro.<\/span><\/p><p data-start=\"1679\" data-end=\"2202\"><span style=\"color: #000000;\">Os protagonistas, John Gage e Roy DeSoto, eram param\u00e9dicos do Corpo de Bombeiros do Condado de Los Angeles, constantemente chamados para acidentes, inc\u00eandios, desastres dom\u00e9sticos e situa\u00e7\u00f5es inusitadas. Ap\u00f3s os resgates, os pacientes eram levados ao Hospital Rampart, onde encontravam a enfermeira Dixie McCall (Julie London) e os m\u00e9dicos Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller) e Dr. Joe Early (Bobby Troup).<\/span><span style=\"color: #000000;\"> Essa estrutura narrativa permitia que a s\u00e9rie transitasse entre a a\u00e7\u00e3o das ruas e a tens\u00e3o das salas de emerg\u00eancia.<\/span><\/p><p data-start=\"2204\" data-end=\"2505\"><span style=\"color: #000000;\">Outro aspecto curioso \u00e9 que muitos bombeiros e param\u00e9dicos da vida real participaram das grava\u00e7\u00f5es, dando ainda mais credibilidade ao que era exibido. Essa veracidade foi t\u00e3o marcante que <strong><em data-start=\"2392\" data-end=\"2405\">Emerg\u00eancia!<\/em><\/strong> acabou influenciando a cria\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o dos servi\u00e7os de atendimento m\u00e9dico de urg\u00eancia nos EUA.<\/span><\/p><hr data-start=\"2507\" data-end=\"2510\" \/><h3 data-start=\"2512\" data-end=\"2565\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2512\" data-end=\"2565\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada e trajet\u00f3ria na TV<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2566\" data-end=\"2888\"><span style=\"color: #000000;\">Quando estreou em 1977 na TV Bandeirantes, <strong><em data-start=\"2613\" data-end=\"2626\">Emerg\u00eancia!<\/em><\/strong> rapidamente chamou a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico brasileiro. Na \u00e9poca, s\u00e9ries como <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5163\"><strong><em data-start=\"2701\" data-end=\"2708\">CHiPs<\/em> <\/strong><\/a>\u00a0j\u00e1 haviam provado que hist\u00f3rias policiais e de a\u00e7\u00e3o tinham grande apelo, mas <strong><em data-start=\"2796\" data-end=\"2809\">Emerg\u00eancia!<\/em><\/strong> trazia um diferencial: o foco na medicina e na vida em jogo a cada epis\u00f3dio.<\/span><\/p><p data-start=\"2890\" data-end=\"3200\"><span style=\"color: #000000;\">A exibi\u00e7\u00e3o no Brasil aproximou o p\u00fablico de uma realidade pouco conhecida: o trabalho de equipes especializadas em salvar vidas. N\u00e3o demorou para que o seriado se tornasse um dos programas mais comentados da Bandeirantes, ainda que nunca tenha tido a mesma quantidade de reprises de outros sucessos da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"3429\" data-end=\"3432\" \/><h3 data-start=\"3434\" data-end=\"3492\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3434\" data-end=\"3492\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3493\" data-end=\"3865\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem de <strong><em data-start=\"3507\" data-end=\"3520\">Emerg\u00eancia!<\/em> <\/strong>foi realizada pela Telecine, est\u00fadio bastante atuante na \u00e9poca, respons\u00e1vel por dar vozes a v\u00e1rias produ\u00e7\u00f5es estrangeiras exibidas na TV aberta brasileira.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"3867\" data-end=\"4153\"><span style=\"color: #000000;\">John Gage, vivido por Randolph Mantooth, recebeu a voz de Carlos Marques, que emprestou energia e intensidade ao personagem. J\u00e1 Roy DeSoto, interpretado por Kevin Tighe, ganhou vida com a dublagem de Orlando Prado, transmitindo a serenidade e o equil\u00edbrio do parceiro de Gage.<\/span><\/p><p data-start=\"4155\" data-end=\"4583\"><span style=\"color: #000000;\">O trabalho da Telecine foi essencial para aproximar o clima tenso das emerg\u00eancias da realidade nacional, criando um elo afetivo com os telespectadores.<\/span><\/p><hr data-start=\"4585\" data-end=\"4588\" \/><h3 data-start=\"4590\" data-end=\"4638\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4590\" data-end=\"4638\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma s\u00e9rie que inspirou gera\u00e7\u00f5es<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4639\" data-end=\"5003\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"4639\" data-end=\"4652\">Emerg\u00eancia!<\/em> <\/strong>n\u00e3o foi apenas uma s\u00e9rie de entretenimento, mas uma produ\u00e7\u00e3o que ajudou a consolidar o conceito de param\u00e9dicos na cultura popular. Nos Estados Unidos, chegou a ser usada como ferramenta educativa para divulgar os novos servi\u00e7os de atendimento m\u00f3vel de urg\u00eancia. Para muitos bombeiros e m\u00e9dicos, a s\u00e9rie foi fonte de inspira\u00e7\u00e3o para seguir carreira.<\/span><\/p><p data-start=\"5005\" data-end=\"5312\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, mesmo com exibi\u00e7\u00e3o limitada, marcou uma gera\u00e7\u00e3o de telespectadores e abriu caminho para que o p\u00fablico se interessasse por s\u00e9ries m\u00e9dicas, que se tornariam febre nas d\u00e9cadas seguintes. Sua dublagem, ainda que pouco documentada, desempenhou papel fundamental em tornar essa experi\u00eancia memor\u00e1vel.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a2a8e3b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47333\" data-id=\"a2a8e3b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10347336\" data-eae-slider=\"31912\" data-id=\"10347336\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a28f6ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a28f6ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emergency! Emerg\u00eancia! de 15\/01\/1972 a 28\/05\/1977. 6 temporadas (122 epis\u00f3dios, 6 telefilmes). Mark VII Limited. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Telecine M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal John Gage (Randolph Mantooth) Carlos Marques Roy DeSoto (Kevin Tighe) Orlando Prado Dixie McCall, R.N. (Julie London) N\u00e3o Identificado Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller) N\u00e3o Identificado Dr. Joe Early (Bobby Troup) N\u00e3o Identificado Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Marco Lopez (Marco Lopez) N\u00e3o Identificado Mike Stoker (Mike Stoker) N\u00e3o Identificado Chet Kelly (Tim Donnelly) N\u00e3o Identificado A Dublagem Em janeiro de 1972, os Estados Unidos conheceram Emergency!, s\u00e9rie produzida pela Mark VII Limited, de Jack Webb, que j\u00e1 havia revolucionado a televis\u00e3o com Dragnet. O programa acompanhava as aventuras e desafios dos param\u00e9dicos John Gage (Randolph Mantooth) e Roy DeSoto (Kevin Tighe), sempre em a\u00e7\u00e3o ao lado de m\u00e9dicos e enfermeiros do fict\u00edcio Hospital Rampart. Durante seis temporadas e 122 epis\u00f3dios, al\u00e9m de seis telefilmes, a produ\u00e7\u00e3o mostrou ao p\u00fablico a rotina de resgate e atendimento de emerg\u00eancia como nunca antes visto. Devido ao sucesso do programa, um ano ap\u00f3s seu lan\u00e7amento ganhou sua vers\u00e3o em desenho animado chamada Emerg\u00eancia +4. Entre sirenes e adrenalina O grande diferencial de Emerg\u00eancia! (como foi chamada no Brasil) estava em sua proposta inovadora: retratar o dia a dia de equipes de resgate de Los Angeles, em um momento em que os servi\u00e7os param\u00e9dicos ainda estavam sendo implantados nos Estados Unidos. A s\u00e9rie tinha como consultores m\u00e9dicos e bombeiros reais, o que garantia um tom de autenticidade \u00e0s cenas de socorro. Os protagonistas, John Gage e Roy DeSoto, eram param\u00e9dicos do Corpo de Bombeiros do Condado de Los Angeles, constantemente chamados para acidentes, inc\u00eandios, desastres dom\u00e9sticos e situa\u00e7\u00f5es inusitadas. Ap\u00f3s os resgates, os pacientes eram levados ao Hospital Rampart, onde encontravam a enfermeira Dixie McCall (Julie London) e os m\u00e9dicos Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller) e Dr. Joe Early (Bobby Troup). Essa estrutura narrativa permitia que a s\u00e9rie transitasse entre a a\u00e7\u00e3o das ruas e a tens\u00e3o das salas de emerg\u00eancia. Outro aspecto curioso \u00e9 que muitos bombeiros e param\u00e9dicos da vida real participaram das grava\u00e7\u00f5es, dando ainda mais credibilidade ao que era exibido. Essa veracidade foi t\u00e3o marcante que Emerg\u00eancia! acabou influenciando a cria\u00e7\u00e3o e expans\u00e3o dos servi\u00e7os de atendimento m\u00e9dico de urg\u00eancia nos EUA. Chegada e trajet\u00f3ria na TV Quando estreou em 1977 na TV Bandeirantes, Emerg\u00eancia! rapidamente chamou a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico brasileiro. Na \u00e9poca, s\u00e9ries como CHiPs \u00a0j\u00e1 haviam provado que hist\u00f3rias policiais e de a\u00e7\u00e3o tinham grande apelo, mas Emerg\u00eancia! trazia um diferencial: o foco na medicina e na vida em jogo a cada epis\u00f3dio. A exibi\u00e7\u00e3o no Brasil aproximou o p\u00fablico de uma realidade pouco conhecida: o trabalho de equipes especializadas em salvar vidas. N\u00e3o demorou para que o seriado se tornasse um dos programas mais comentados da Bandeirantes, ainda que nunca tenha tido a mesma quantidade de reprises de outros sucessos da \u00e9poca. A dublagem brasileira A dublagem de Emerg\u00eancia! foi realizada pela Telecine, est\u00fadio bastante atuante na \u00e9poca, respons\u00e1vel por dar vozes a v\u00e1rias produ\u00e7\u00f5es estrangeiras exibidas na TV aberta brasileira. John Gage, vivido por Randolph Mantooth, recebeu a voz de Carlos Marques, que emprestou energia e intensidade ao personagem. J\u00e1 Roy DeSoto, interpretado por Kevin Tighe, ganhou vida com a dublagem de Orlando Prado, transmitindo a serenidade e o equil\u00edbrio do parceiro de Gage. O trabalho da Telecine foi essencial para aproximar o clima tenso das emerg\u00eancias da realidade nacional, criando um elo afetivo com os telespectadores. Uma s\u00e9rie que inspirou gera\u00e7\u00f5es Emerg\u00eancia! n\u00e3o foi apenas uma s\u00e9rie de entretenimento, mas uma produ\u00e7\u00e3o que ajudou a consolidar o conceito de param\u00e9dicos na cultura popular. Nos Estados Unidos, chegou a ser usada como ferramenta educativa para divulgar os novos servi\u00e7os de atendimento m\u00f3vel de urg\u00eancia. Para muitos bombeiros e m\u00e9dicos, a s\u00e9rie foi fonte de inspira\u00e7\u00e3o para seguir carreira. No Brasil, mesmo com exibi\u00e7\u00e3o limitada, marcou uma gera\u00e7\u00e3o de telespectadores e abriu caminho para que o p\u00fablico se interessasse por s\u00e9ries m\u00e9dicas, que se tornariam febre nas d\u00e9cadas seguintes. Sua dublagem, ainda que pouco documentada, desempenhou papel fundamental em tornar essa experi\u00eancia memor\u00e1vel. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,215,36,37],"class_list":["post-34257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-seriado","tag-serie","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-04T22:03:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-04T22:56:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Emerg\u00eancia! (1972)\",\"datePublished\":\"2025-09-04T22:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T22:56:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\"},\"wordCount\":821,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\",\"name\":\"Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-04T22:03:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-04T22:56:47+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emerg\u00eancia! (1972)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-09-04T22:03:11+00:00","article_modified_time":"2025-09-04T22:56:47+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Emerg\u00eancia! (1972)","datePublished":"2025-09-04T22:03:11+00:00","dateModified":"2025-09-04T22:56:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257"},"wordCount":821,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","seriado","s\u00e9rie","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257","name":"Emerg\u00eancia! (1972) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg","datePublished":"2025-09-04T22:03:11+00:00","dateModified":"2025-09-04T22:56:47+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34257#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emerg\u00eancia! (1972)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/emergencia-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Emergency! Emerg\u00eancia! de 15\/01\/1972 a 28\/05\/1977. 6 temporadas (122 epis\u00f3dios, 6 telefilmes). Mark VII Limited. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Telecine M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal John Gage (Randolph Mantooth) Carlos Marques Roy DeSoto (Kevin Tighe) Orlando Prado Dixie McCall, R.N. (Julie London) N\u00e3o Identificado Dr. Kelly Brackett (Robert Fuller) N\u00e3o Identificado Dr. Joe&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34257"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34293,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34257\/revisions\/34293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}