{"id":34091,"date":"2025-09-02T21:56:58","date_gmt":"2025-09-02T21:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091"},"modified":"2025-09-03T21:13:17","modified_gmt":"2025-09-03T21:13:17","slug":"jake-e-mccabe1987","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091","title":{"rendered":"Jake e McCabe(1987)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/p184672_i_h9_ab.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-22c2f397{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-27c1677f > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-27c1677f{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-27c1677f .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-38e3212e > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-38e3212e{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-38e3212e .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-719571cd{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7fa823e9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e50e385 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-25872e95 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-25872e95{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-25872e95 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-259f448b > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-259f448b{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-259f448b .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-68febbbb .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-78549ae6 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-78549ae6{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-78549ae6 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65f2d71f > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65f2d71f{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65f2d71f .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-72b1b080 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7beab7ac > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7beab7ac{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7beab7ac .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-50f8e2e0 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-50f8e2e0{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-50f8e2e0 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4cda6270 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4cda6270 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2d300a9e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2d300a9e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2d300a9e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1bc340b2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65a31387{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65a31387 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-65a31387 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41b3d6ca{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-5869ba7a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-5869ba7a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-5869ba7a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2df487ca .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4e48e872{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4e48e872 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4e48e872 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-675efd3f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-384410fb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-384410fb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-384410fb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-41529e31 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-285e2513{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-285e2513 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-285e2513 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-805b8db > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-805b8db .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-59debba{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-353ae6d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-353ae6d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-353ae6d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-96de28a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-070dead{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-070dead .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-070dead .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-e82f403 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-e82f403 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2301e858{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-343c6374{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-343c6374 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-343c6374 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36875f75 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7a0df65c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7a0df65c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-7a0df65c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-9b97d12 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-9b97d12 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-36d16d33 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-27c1677f > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-27c1677f .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-38e3212e .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-fd8226e > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3e21c649{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1ba8cac2{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-6e196118{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3db5e005{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-12821c89{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-4387a57f{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-0544de6{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-f0ce238{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-6636466f{width:50%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-1838a78f{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-15bcacdc{width:43.315%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-14e71720{width:56.711%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-3f493fb6{width:43.315%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-56ccbbe2{width:18.454%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2816148c{width:19.707%;}.elementor-34091 .elementor-element.elementor-element-2987a1b{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"34091\" class=\"elementor elementor-34091\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22c2f397 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78056\" data-id=\"22c2f397\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ac45d54\" data-eae-slider=\"97185\" data-id=\"1ac45d54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c1677f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27c1677f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jake And The Fatman<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38e3212e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38e3212e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jake e McCabe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-719571cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52085\" data-id=\"719571cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15bcacdc\" data-eae-slider=\"43256\" data-id=\"15bcacdc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14e71720\" data-eae-slider=\"59424\" data-id=\"14e71720\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8226e elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fd8226e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 26\/09\/1987 a 06\/051992.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">5 temporadas (106 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The Fred Silverman Company.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fb5be53 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62097\" data-id=\"1fb5be53\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f493fb6\" data-eae-slider=\"96270\" data-id=\"3f493fb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fa823e9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7fa823e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\" alt=\"jake_fatman\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56ccbbe2\" data-eae-slider=\"33817\" data-id=\"56ccbbe2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e50e385 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3e50e385\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25872e95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25872e95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259f448b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"259f448b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2816148c\" data-eae-slider=\"6377\" data-id=\"2816148c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68febbbb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"68febbbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78549ae6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78549ae6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f2d71f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65f2d71f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers\/ Telecine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2987a1b\" data-eae-slider=\"51360\" data-id=\"2987a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b1b080 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"72b1b080\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beab7ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7beab7ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f8e2e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50f8e2e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69cc71c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17831\" data-id=\"69cc71c8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61cdffc5\" data-eae-slider=\"56805\" data-id=\"61cdffc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cda6270 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4cda6270\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49e8f5af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41815\" data-id=\"49e8f5af\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e21c649\" data-eae-slider=\"81956\" data-id=\"3e21c649\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d300a9e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2d300a9e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/conrad.jpg\" alt=\"Jason Lochinvar McCabe (William Conrad)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jason Lochinvar McCabe (William Conrad)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ba8cac2\" data-eae-slider=\"83527\" data-id=\"1ba8cac2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc340b2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1bc340b2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Drummond&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/orlandodrummond.jpg\" alt=\"Orlando Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bd9fed9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36243\" data-id=\"2bd9fed9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45f2799e\" data-eae-slider=\"98882\" data-id=\"45f2799e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a31387 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65a31387\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41b3d6ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"94433\" data-id=\"41b3d6ca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e196118\" data-eae-slider=\"21590\" data-id=\"6e196118\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5869ba7a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5869ba7a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake.jpg\" alt=\"Jake Styles (Joe Penny)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jake Styles (Joe Penny)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3db5e005\" data-eae-slider=\"8199\" data-id=\"3db5e005\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df487ca elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2df487ca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Prado&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/orlandoprado.jpg\" alt=\"Orlando Prado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Prado<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nilton+Val%C3%A9rio&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/niltonvalerio.jpg\" alt=\"Nilton Val\u00e9rio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nilton Val\u00e9rio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33b3acb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52428\" data-id=\"33b3acb1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f7b449d\" data-eae-slider=\"42738\" data-id=\"5f7b449d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e48e872 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4e48e872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-675efd3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80270\" data-id=\"675efd3f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12821c89\" data-eae-slider=\"27027\" data-id=\"12821c89\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-384410fb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"384410fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/derek.jpg\" alt=\"Derek Mitchell (Alan Campbell)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Derek Mitchell (Alan Campbell)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4387a57f\" data-eae-slider=\"16477\" data-id=\"4387a57f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41529e31 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"41529e31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcelomeirelles.jpg\" alt=\"Marcelo Meirelles\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marcelo Meirelles<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ettore+Zuim&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ettorezuim.jpg\" alt=\"Ettore Zuim\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ettore Zuim<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11f1be37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28020\" data-id=\"11f1be37\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-703a48cd\" data-eae-slider=\"19335\" data-id=\"703a48cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285e2513 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"285e2513\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805b8db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"805b8db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59debba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48186\" data-id=\"59debba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0544de6\" data-eae-slider=\"21850\" data-id=\"0544de6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-353ae6d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"353ae6d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/secretaria.jpg\" alt=\"Lisbeth Berkeley-Smythe (Olga Russell)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lisbeth Berkeley-Smythe (Olga Russell)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0ce238\" data-eae-slider=\"98303\" data-id=\"f0ce238\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96de28a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"96de28a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/soniademoraes.jpg\" alt=\"S\u00f4nia de Moraes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">S\u00f4nia de Moraes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cf5c46 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10432\" data-id=\"9cf5c46\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3965f3\" data-eae-slider=\"27229\" data-id=\"f3965f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070dead elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"070dead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e82f403 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e82f403\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2301e858 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86068\" data-id=\"2301e858\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6636466f\" data-eae-slider=\"2439\" data-id=\"6636466f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343c6374 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"343c6374\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1838a78f\" data-eae-slider=\"79933\" data-id=\"1838a78f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36875f75 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"36875f75\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/leonel_abrantes.jpg\" alt=\"Leonel Abrantes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leonel Abrantes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fd2b958 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42242\" data-id=\"3fd2b958\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-377e5e7d\" data-eae-slider=\"22425\" data-id=\"377e5e7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0df65c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7a0df65c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b97d12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b97d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79508196 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79508196\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"398\" data-end=\"1072\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie <strong>Jake &amp; McCabe <\/strong>(<strong><em data-start=\"425\" data-end=\"446\">Jake and the Fatman<\/em><\/strong>) estreou nos Estados Unidos em 26 de setembro de 1987 e manteve-se no ar at\u00e9 6 de maio de 1992, rendendo cinco temporadas e um total de 106 epis\u00f3dios produzidos pela Dean Hargrove Productions, The Fred Silverman Company e Viacom. <\/span><\/p><p data-start=\"398\" data-end=\"1072\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie chegou apenas em<\/span><span style=\"color: #000000;\"> 1992, exibida pela TV Record e contou com dublagem feita pelo est\u00fadio Telecine, conferindo aos personagens uma identidade sonora \u00fanica que marcou a mem\u00f3ria dos f\u00e3s de seriados policiais na d\u00e9cada de 1990.<\/span><\/p><hr data-start=\"1074\" data-end=\"1077\" \/><h3 data-start=\"1079\" data-end=\"1146\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1079\" data-end=\"1146\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Promotor Carism\u00e1tico e o Investigador Despojadamente Eficaz<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1148\" data-end=\"2068\"><span style=\"color: #000000;\">Criada por Dean Hargrove e Joel Steiger, com desenvolvimento de Douglas Stefen Borghi, a s\u00e9rie segue o promotor J. L. \u201cFatman\u201d McCabe (William Conrad), um veterano carrancudo, ex-policial no Hava\u00ed, agora atuando como promotor p\u00fablico, e seu parceiro, o jovem e despreocupado investigador Jake Styles (Joe Penny). <\/span><\/p><p data-start=\"1148\" data-end=\"2068\"><span style=\"color: #000000;\">A din\u00e2mica entre eles era o cora\u00e7\u00e3o do seriado: McCabe trazia experi\u00eancia, sagacidade e autoridade intimidadora; Jake, com estilo carism\u00e1tico e \u2018malandro\u2019, ficava com as opera\u00e7\u00f5es de campo e a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1148\" data-end=\"2068\"><span style=\"color: #000000;\"> Ao longo das temporadas, nomes como Alan Campbell (assistente Derek Mitchell) enriqueceram o time principal. <\/span><\/p><p data-start=\"1148\" data-end=\"2068\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie foi particularmente elogiada pela tens\u00e3o entre a experi\u00eancia madura do protagonista e o vigor do parceiro, criando uma f\u00f3rmula de drama criminal que mesclava investiga\u00e7\u00e3o com personalidade marcante.<\/span><\/p><hr data-start=\"2070\" data-end=\"2073\" \/><h3 data-start=\"2075\" data-end=\"2146\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2075\" data-end=\"2146\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Mudan\u00e7a Dram\u00e1tica de Cen\u00e1rio<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2148\" data-end=\"2753\"><span style=\"color: #000000;\">Embora ambientada inicialmente em Los Angeles, a produ\u00e7\u00e3o se mudou para Honolulu a partir da segunda temporada \u2014 um movimento motivado pelo uso de est\u00fadio j\u00e1 dispon\u00edvel e que acabou revigorando a s\u00e9rie com novas paisagens e hist\u00f3rias mais din\u00e2micas. Essa \u201csegunda vida\u201d aumentou audi\u00eancia e interesse dos telespectadores. J\u00e1 na quinta e \u00faltima temporada, a produ\u00e7\u00e3o retornou a Los Angeles ap\u00f3s o t\u00e9rmino do contrato em Hawaii, encerrando o ciclo com roteiros que, segundo f\u00e3s, ficaram menos centrais nos protagonistas.<\/span><\/p><hr data-start=\"2755\" data-end=\"2758\" \/><h3 data-start=\"2760\" data-end=\"2812\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2760\" data-end=\"2812\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Semana Terminando com Investiga\u00e7\u00f5es<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2814\" data-end=\"3379\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"2825\" data-end=\"2840\">Jake &amp; McCabe<\/em><\/strong> encontrou sua exibi\u00e7\u00e3o em abril de 1992 na faixa intitulada <strong><em data-start=\"2862\" data-end=\"2875\">Super Tiras<\/em><\/strong> da TV Record, ocupando a faixa de sexta-feira \u00e0 noite em hor\u00e1rio nobre, um espa\u00e7o dedicado a casos policiais envolventes. <\/span><\/p><p data-start=\"2814\" data-end=\"3379\"><span style=\"color: #000000;\">Recebeu carinho do p\u00fablico, apesar da curta dura\u00e7\u00e3o em grade. ficando no ar at\u00e9 1994. A dublagem em portugu\u00eas, fundamental para personalizar os personagens, ajudou a criar conex\u00e3o com a audi\u00eancia nacional naquele per\u00edodo de TV aberta ainda forte no g\u00eanero.<\/span><\/p><p data-start=\"2814\" data-end=\"3379\"><span style=\"color: #000000;\"> Ap\u00f3s o fim da exibi\u00e7\u00e3o, a s\u00e9rie n\u00e3o voltou \u00e0s telinhas, mantendo-se como lembran\u00e7a nost\u00e1lgica de quem acompanhou as intrigas e julgamentos semanais.<\/span><\/p><hr data-start=\"3381\" data-end=\"3384\" \/><h3 data-start=\"3386\" data-end=\"3443\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3386\" data-end=\"3443\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que Ecoaram Justi\u00e7a<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"298\" data-end=\"910\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie contou inicialmente com dublagem realizada pela Herbert Richers, que estabeleceu as primeiras vozes marcantes dos personagens. Jason Lochinvar McCabe (William Conrad) recebeu a interpreta\u00e7\u00e3o de Orlando Drummond, cuja voz grave e imponente conferia autoridade e respeitabilidade ao promotor. J\u00e1 Jake Styles (Joe Penny) foi dublado por Orlando Prado, trazendo jovialidade e dinamismo ao personagem. O assistente jur\u00eddico Derek Mitchell (Alan Campbell) ganhou vida atrav\u00e9s de Marcelo Meirelles, dando ritmo e leveza \u00e0s cenas de gabinete e \u00e0s intera\u00e7\u00f5es com a dupla principal.<\/span><\/p><p data-start=\"912\" data-end=\"1493\"><span style=\"color: #000000;\">Na \u00faltima temporada, com a mudan\u00e7a do cen\u00e1rio para o Hava\u00ed, a dublagem passou a ser conduzida pela Telecine, mantendo o cuidado e a qualidade j\u00e1 reconhecidos. Nesse per\u00edodo, Orlando Drummond continuou no papel de McCabe, garantindo a consist\u00eancia da figura central. Jake Styles passou a ser dublado por Nilton Val\u00e9rio, cuja entona\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, leve e levemente sarc\u00e1stica refor\u00e7ava a juventude e a agilidade emocional do personagem. J\u00e1 Derek Mitchell foi assumido por Ettore Zuim, acrescentando energia e ritmo \u00e0s intera\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas e c\u00f4micas do trio.<\/span><\/p><p data-start=\"1495\" data-end=\"1642\"><span style=\"color: #000000;\">Complementando o elenco de vozes, a leitura do t\u00edtulo ficou a cargo de Leonel Abrantes, coroando a abertura com um tom solene e marcante.<\/span><\/p><p data-start=\"1644\" data-end=\"1855\"><span style=\"color: #000000;\">O resultado, tanto na fase da Herbert Richers quanto na da Telecine, foi um trabalho de dublagem que se tornou sin\u00f4nimo de compet\u00eancia e estilo, ajudando a consolidar no Brasil o carisma e a for\u00e7a dessa s\u00e9rie.<\/span><\/p><hr data-start=\"4245\" data-end=\"4248\" \/><h3 data-start=\"4250\" data-end=\"4292\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4250\" data-end=\"4292\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Cruzando G\u00eaneros e D\u00e9cadas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4294\" data-end=\"5051\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"4294\" data-end=\"4309\">Jake &amp; McCabe<\/em><\/strong> segue vivo como refer\u00eancia de seriado policial dos anos 80\/90 \u2014 g\u00eanero que mesclava procedimentos jur\u00eddicos, a\u00e7\u00e3o e humor nos bastidores. A qu\u00edmica entre os protagonistas tornou-se lembrada com tradi\u00e7\u00e3o, e, al\u00e9m disso, a s\u00e9rie gerou o spin-off Diagnosis: Murder, estrelado por Dick Van Dyke, e tornou-se parte da linhagem dram\u00e1tica de Quinn Martin\/Dean Hargrove. <\/span><\/p><p data-start=\"4294\" data-end=\"5051\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, embora pouco reprisada, a s\u00e9rie deixou marcas \u2014 para muitos, seu tom equilibrado entre o judici\u00e1rio e a investiga\u00e7\u00e3o, aliado \u00e0 dublagem de peso, fez com que <strong><em data-start=\"4934\" data-end=\"4949\">Jake &amp; McCabe<\/em><\/strong> seja lembrado com carinho e respeito por quem buscava um policial com atitude e personalidade direta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d1d1be4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"15479\" data-id=\"2d1d1be4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1495d5a0\" data-eae-slider=\"6385\" data-id=\"1495d5a0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d16d33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36d16d33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jake And The Fatman Jake e McCabe de 26\/09\/1987 a 06\/051992. 5 temporadas (106 epis\u00f3dios). The Fred Silverman Company. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers\/ Telecine M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Jason Lochinvar McCabe (William Conrad) Orlando Drummond Jake Styles (Joe Penny) Orlando Prado Nilton Val\u00e9rio Derek Mitchell (Alan Campbell) Marcelo Meirelles Ettore Zuim Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Lisbeth Berkeley-Smythe (Olga Russell) S\u00f4nia de Moraes Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz Leonel Abrantes A Dublagem A s\u00e9rie Jake &amp; McCabe (Jake and the Fatman) estreou nos Estados Unidos em 26 de setembro de 1987 e manteve-se no ar at\u00e9 6 de maio de 1992, rendendo cinco temporadas e um total de 106 epis\u00f3dios produzidos pela Dean Hargrove Productions, The Fred Silverman Company e Viacom. No Brasil, a s\u00e9rie chegou apenas em 1992, exibida pela TV Record e contou com dublagem feita pelo est\u00fadio Telecine, conferindo aos personagens uma identidade sonora \u00fanica que marcou a mem\u00f3ria dos f\u00e3s de seriados policiais na d\u00e9cada de 1990. \u00a0 Promotor Carism\u00e1tico e o Investigador Despojadamente Eficaz Criada por Dean Hargrove e Joel Steiger, com desenvolvimento de Douglas Stefen Borghi, a s\u00e9rie segue o promotor J. L. \u201cFatman\u201d McCabe (William Conrad), um veterano carrancudo, ex-policial no Hava\u00ed, agora atuando como promotor p\u00fablico, e seu parceiro, o jovem e despreocupado investigador Jake Styles (Joe Penny). A din\u00e2mica entre eles era o cora\u00e7\u00e3o do seriado: McCabe trazia experi\u00eancia, sagacidade e autoridade intimidadora; Jake, com estilo carism\u00e1tico e \u2018malandro\u2019, ficava com as opera\u00e7\u00f5es de campo e a\u00e7\u00e3o. Ao longo das temporadas, nomes como Alan Campbell (assistente Derek Mitchell) enriqueceram o time principal. A s\u00e9rie foi particularmente elogiada pela tens\u00e3o entre a experi\u00eancia madura do protagonista e o vigor do parceiro, criando uma f\u00f3rmula de drama criminal que mesclava investiga\u00e7\u00e3o com personalidade marcante. \u00a0 A Mudan\u00e7a Dram\u00e1tica de Cen\u00e1rio Embora ambientada inicialmente em Los Angeles, a produ\u00e7\u00e3o se mudou para Honolulu a partir da segunda temporada \u2014 um movimento motivado pelo uso de est\u00fadio j\u00e1 dispon\u00edvel e que acabou revigorando a s\u00e9rie com novas paisagens e hist\u00f3rias mais din\u00e2micas. Essa \u201csegunda vida\u201d aumentou audi\u00eancia e interesse dos telespectadores. J\u00e1 na quinta e \u00faltima temporada, a produ\u00e7\u00e3o retornou a Los Angeles ap\u00f3s o t\u00e9rmino do contrato em Hawaii, encerrando o ciclo com roteiros que, segundo f\u00e3s, ficaram menos centrais nos protagonistas. \u00a0 A Semana Terminando com Investiga\u00e7\u00f5es No Brasil, Jake &amp; McCabe encontrou sua exibi\u00e7\u00e3o em abril de 1992 na faixa intitulada Super Tiras da TV Record, ocupando a faixa de sexta-feira \u00e0 noite em hor\u00e1rio nobre, um espa\u00e7o dedicado a casos policiais envolventes. Recebeu carinho do p\u00fablico, apesar da curta dura\u00e7\u00e3o em grade. ficando no ar at\u00e9 1994. A dublagem em portugu\u00eas, fundamental para personalizar os personagens, ajudou a criar conex\u00e3o com a audi\u00eancia nacional naquele per\u00edodo de TV aberta ainda forte no g\u00eanero. Ap\u00f3s o fim da exibi\u00e7\u00e3o, a s\u00e9rie n\u00e3o voltou \u00e0s telinhas, mantendo-se como lembran\u00e7a nost\u00e1lgica de quem acompanhou as intrigas e julgamentos semanais. \u00a0 Vozes que Ecoaram Justi\u00e7a A s\u00e9rie contou inicialmente com dublagem realizada pela Herbert Richers, que estabeleceu as primeiras vozes marcantes dos personagens. Jason Lochinvar McCabe (William Conrad) recebeu a interpreta\u00e7\u00e3o de Orlando Drummond, cuja voz grave e imponente conferia autoridade e respeitabilidade ao promotor. J\u00e1 Jake Styles (Joe Penny) foi dublado por Orlando Prado, trazendo jovialidade e dinamismo ao personagem. O assistente jur\u00eddico Derek Mitchell (Alan Campbell) ganhou vida atrav\u00e9s de Marcelo Meirelles, dando ritmo e leveza \u00e0s cenas de gabinete e \u00e0s intera\u00e7\u00f5es com a dupla principal. Na \u00faltima temporada, com a mudan\u00e7a do cen\u00e1rio para o Hava\u00ed, a dublagem passou a ser conduzida pela Telecine, mantendo o cuidado e a qualidade j\u00e1 reconhecidos. Nesse per\u00edodo, Orlando Drummond continuou no papel de McCabe, garantindo a consist\u00eancia da figura central. Jake Styles passou a ser dublado por Nilton Val\u00e9rio, cuja entona\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, leve e levemente sarc\u00e1stica refor\u00e7ava a juventude e a agilidade emocional do personagem. J\u00e1 Derek Mitchell foi assumido por Ettore Zuim, acrescentando energia e ritmo \u00e0s intera\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas e c\u00f4micas do trio. Complementando o elenco de vozes, a leitura do t\u00edtulo ficou a cargo de Leonel Abrantes, coroando a abertura com um tom solene e marcante. O resultado, tanto na fase da Herbert Richers quanto na da Telecine, foi um trabalho de dublagem que se tornou sin\u00f4nimo de compet\u00eancia e estilo, ajudando a consolidar no Brasil o carisma e a for\u00e7a dessa s\u00e9rie. \u00a0 Cruzando G\u00eaneros e D\u00e9cadas Jake &amp; McCabe segue vivo como refer\u00eancia de seriado policial dos anos 80\/90 \u2014 g\u00eanero que mesclava procedimentos jur\u00eddicos, a\u00e7\u00e3o e humor nos bastidores. A qu\u00edmica entre os protagonistas tornou-se lembrada com tradi\u00e7\u00e3o, e, al\u00e9m disso, a s\u00e9rie gerou o spin-off Diagnosis: Murder, estrelado por Dick Van Dyke, e tornou-se parte da linhagem dram\u00e1tica de Quinn Martin\/Dean Hargrove. No Brasil, embora pouco reprisada, a s\u00e9rie deixou marcas \u2014 para muitos, seu tom equilibrado entre o judici\u00e1rio e a investiga\u00e7\u00e3o, aliado \u00e0 dublagem de peso, fez com que Jake &amp; McCabe seja lembrado com carinho e respeito por quem buscava um policial com atitude e personalidade direta. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-34091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-02T21:56:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T21:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Jake e McCabe(1987)\",\"datePublished\":\"2025-09-02T21:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T21:13:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\"},\"wordCount\":969,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\",\"name\":\"Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-02T21:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T21:13:17+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jake e McCabe(1987)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-09-02T21:56:58+00:00","article_modified_time":"2025-09-03T21:13:17+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Jake e McCabe(1987)","datePublished":"2025-09-02T21:56:58+00:00","dateModified":"2025-09-03T21:13:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091"},"wordCount":969,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091","name":"Jake e McCabe(1987) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg","datePublished":"2025-09-02T21:56:58+00:00","dateModified":"2025-09-03T21:13:17+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=34091#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jake e McCabe(1987)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jake_fatman-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Jake And The Fatman Jake e McCabe de 26\/09\/1987 a 06\/051992. 5 temporadas (106 epis\u00f3dios). The Fred Silverman Company. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers\/ Telecine M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Jason Lochinvar McCabe (William Conrad) Orlando Drummond Jake Styles (Joe Penny) Orlando Prado Nilton Val\u00e9rio Derek Mitchell (Alan Campbell) Marcelo Meirelles Ettore&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34091"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34147,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34091\/revisions\/34147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}