{"id":33677,"date":"2025-08-29T21:03:15","date_gmt":"2025-08-29T21:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677"},"modified":"2025-09-11T15:51:44","modified_gmt":"2025-09-11T15:51:44","slug":"a-lenda-do-macaco-dourado-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677","title":{"rendered":"A Lenda do Macaco Dourado (1982)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Tales-of-the-Gold-Monkey.webp\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-676c8dfe{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-63c8d681 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-63c8d681{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-63c8d681 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-75182207 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-75182207{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-75182207 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-30cd3b25{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-734f5b87 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2c694949 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6829085c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6829085c{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6829085c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-12e846cb > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-12e846cb{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-12e846cb .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-766a8bf6 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3fbea542 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3fbea542{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3fbea542 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-608c79c6 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-608c79c6{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-608c79c6 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-42e1a17 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2d92ff72 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2d92ff72{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2d92ff72 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-24b3c369 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-24b3c369{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-24b3c369 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4b69a234 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4b69a234 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f995be{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f995be .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f995be .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-61807e73 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-17a8bf5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-17a8bf5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-17a8bf5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-77063948{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7b699901{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7b699901 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7b699901 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-330b07c2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-e21509f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-e21509f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-e21509f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6617c235{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1ac6b94a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1ac6b94a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1ac6b94a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-288a4bef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1280a358{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1280a358 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1280a358 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-5e8b3c9d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6fd7bbde{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6fd7bbde .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-6fd7bbde .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-34f6aa57 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7afa001c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7afa001c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-7afa001c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-71a88aba{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1f81b0b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1f81b0b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1f81b0b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-491dc05b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3a4020af{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3a4020af .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3a4020af .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-57e25a22{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-21068385{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-21068385 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-21068385 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-23804db .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-5120ec6e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-5120ec6e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-5120ec6e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1310bcf{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-57f2b24c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-57f2b24c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-57f2b24c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-79616d68 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4515aa04{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4515aa04 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4515aa04 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1de907c{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-66a5cb5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-66a5cb5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-66a5cb5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a5d14d5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1cd7df35{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1cd7df35 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1cd7df35 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2fb361b1 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2fb361b1 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-13a32288 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-63c8d681 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-63c8d681 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-75182207 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-297bbd70 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-466e155{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4ccd882e{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-694a3d00{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3b626b01{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-40f935b9{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-f3f7305{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-14379451{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-27288ad3{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-b0347de{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-703b4422{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2b1be165{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3b3415cf{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-587ad911{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-20803639{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-4a02f5b7{width:50%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-453d19a2{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-2d99afed{width:43.315%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-56283056{width:56.711%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-39a5d5ea{width:43.315%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-28e99ee4{width:18.454%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-1a9c0cc5{width:19.707%;}.elementor-33677 .elementor-element.elementor-element-3a9e73ff{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33677\" class=\"elementor elementor-33677\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-676c8dfe elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4202\" data-id=\"676c8dfe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5864e227\" data-eae-slider=\"21747\" data-id=\"5864e227\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c8d681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63c8d681\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tales of The Gold Monkey<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75182207 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75182207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lendas do Macaco Dourado<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30cd3b25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69277\" data-id=\"30cd3b25\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d99afed\" data-eae-slider=\"79617\" data-id=\"2d99afed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56283056\" data-eae-slider=\"86841\" data-id=\"56283056\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-297bbd70 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"297bbd70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 22\/09\/1982 a 01\/06\/1983<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (22 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Belisarius Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5846df21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56350\" data-id=\"5846df21\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39a5d5ea\" data-eae-slider=\"2892\" data-id=\"39a5d5ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-734f5b87 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"734f5b87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\" alt=\"tales\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28e99ee4\" data-eae-slider=\"32022\" data-id=\"28e99ee4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c694949 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2c694949\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6829085c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6829085c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e846cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12e846cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a9c0cc5\" data-eae-slider=\"26399\" data-id=\"1a9c0cc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766a8bf6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"766a8bf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbea542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fbea542\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-608c79c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"608c79c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a9e73ff\" data-eae-slider=\"870\" data-id=\"3a9e73ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42e1a17 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"42e1a17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d92ff72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d92ff72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b3c369 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b3c369\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45068a0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14650\" data-id=\"45068a0f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550b86b7\" data-eae-slider=\"88368\" data-id=\"550b86b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b69a234 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b69a234\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15609135 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45736\" data-id=\"15609135\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-466e155\" data-eae-slider=\"94165\" data-id=\"466e155\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f995be elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"34f995be\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/macaco1.jpg\" alt=\"Jake Cutter (Stephen Collins)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jake Cutter (Stephen Collins)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ccd882e\" data-eae-slider=\"95473\" data-id=\"4ccd882e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61807e73 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"61807e73\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Carlos+Marques&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carlosmarques.jpg\" alt=\"Carlos Marques\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Marques<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8db5f31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2768\" data-id=\"8db5f31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f78fff7\" data-eae-slider=\"63446\" data-id=\"2f78fff7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17a8bf5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"17a8bf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77063948 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29989\" data-id=\"77063948\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-694a3d00\" data-eae-slider=\"77696\" data-id=\"694a3d00\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b699901 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7b699901\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jeff.jpg\" alt=\"Corky (Jeff MacKay)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Corky (Jeff MacKay)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b626b01\" data-eae-slider=\"87920\" data-id=\"3b626b01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-330b07c2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"330b07c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=S%C3%ADlvio+Navas&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/silvionavas.jpg\" alt=\"S\u00edlvio Navas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">S\u00edlvio Navas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4da3ec34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92152\" data-id=\"4da3ec34\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-135f2195\" data-eae-slider=\"85359\" data-id=\"135f2195\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21509f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e21509f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6617c235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74612\" data-id=\"6617c235\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40f935b9\" data-eae-slider=\"89693\" data-id=\"40f935b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac6b94a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1ac6b94a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Caitlin2.jpg\" alt=\"Sarah Stickney White (Caitlin O&#039;Heaney)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sarah Stickney White (Caitlin O'Heaney)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3f7305\" data-eae-slider=\"31098\" data-id=\"f3f7305\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288a4bef elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"288a4bef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/fatimamourao.jpg\" alt=\"F\u00e1tima Mour\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">F\u00e1tima Mour\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33d5ac40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2907\" data-id=\"33d5ac40\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6dc3eccc\" data-eae-slider=\"42963\" data-id=\"6dc3eccc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1280a358 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1280a358\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e8b3c9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42627\" data-id=\"5e8b3c9d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14379451\" data-eae-slider=\"8251\" data-id=\"14379451\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fd7bbde elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6fd7bbde\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/calvin.jpg\" alt=\"Rev. Willie Tenboom (John Calvin)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rev. Willie Tenboom (John Calvin)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27288ad3\" data-eae-slider=\"54617\" data-id=\"27288ad3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f6aa57 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"34f6aa57\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Newton+da+Matta&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/newtondamatta.jpg\" alt=\"Newton da Matta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Newton da Matta<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40d24c3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83799\" data-id=\"40d24c3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ce0db1d\" data-eae-slider=\"817\" data-id=\"5ce0db1d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afa001c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7afa001c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71a88aba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34562\" data-id=\"71a88aba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0347de\" data-eae-slider=\"82441\" data-id=\"b0347de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f81b0b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1f81b0b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mcdoall.jpg\" alt=\"Bon Chance Louie (Roddy McDowall)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bon Chance Louie (Roddy McDowall)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-703b4422\" data-eae-slider=\"10676\" data-id=\"703b4422\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-491dc05b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"491dc05b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Waldyr+de+Oliveira&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/waldyrdeoliveira.jpg\" alt=\"Waldyr de Oliveira\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Waldyr de Oliveira<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-701eedab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66280\" data-id=\"701eedab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c23487b\" data-eae-slider=\"70138\" data-id=\"2c23487b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4020af elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a4020af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57e25a22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56444\" data-id=\"57e25a22\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b1be165\" data-eae-slider=\"85831\" data-id=\"2b1be165\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21068385 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21068385\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/princesa.jpg\" alt=\"Princesa Koji (Marta DuBois)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Princesa Koji (Marta DuBois)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b3415cf\" data-eae-slider=\"22968\" data-id=\"3b3415cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23804db elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"23804db\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d5ee172 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50204\" data-id=\"3d5ee172\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-227c2a15\" data-eae-slider=\"42641\" data-id=\"227c2a15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5120ec6e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5120ec6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1310bcf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68077\" data-id=\"1310bcf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-587ad911\" data-eae-slider=\"21469\" data-id=\"587ad911\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f2b24c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"57f2b24c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/koji.jpg\" alt=\"Todo (John Fujioka)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Todo (John Fujioka)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20803639\" data-eae-slider=\"17460\" data-id=\"20803639\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79616d68 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"79616d68\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57bce23f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77505\" data-id=\"57bce23f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14f0ab99\" data-eae-slider=\"81704\" data-id=\"14f0ab99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4515aa04 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4515aa04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1de907c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27692\" data-id=\"1de907c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a02f5b7\" data-eae-slider=\"94366\" data-id=\"4a02f5b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a5cb5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"66a5cb5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gushie.jpg\" alt=\"Gushie (Les Jankey)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gushie (Les Jankey)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-453d19a2\" data-eae-slider=\"64554\" data-id=\"453d19a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5d14d5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a5d14d5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dariolourenco5.jpg\" alt=\"Dario Louren\u00e7o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dario Louren\u00e7o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cd384aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22857\" data-id=\"1cd384aa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fb84622\" data-eae-slider=\"96319\" data-id=\"2fb84622\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd7df35 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1cd7df35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb361b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fb361b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8d05cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8d05cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"1209\" data-end=\"1458\"><span style=\"color: #000000;\">Criada por Donald P. Bellisario, a s\u00e9rie<strong> Lendas do Macaco Dourado<\/strong>\u00a0 se passa em 1938, \u00e0s v\u00e9speras da Segunda Guerra Mundial, em uma ilha fict\u00edcia do Pac\u00edfico Sul chamada Bora Gora.<\/span><\/p><p data-start=\"1460\" data-end=\"1795\"><span style=\"color: #000000;\">O protagonista \u00e9 Jake Cutter (Stephen Collins), ex-piloto dos <em data-start=\"1526\" data-end=\"1541\">Flying Tigers<\/em> que agora mant\u00e9m um pequeno servi\u00e7o de transporte a\u00e9reo com seu hidroavi\u00e3o Grumman Goose, batizado de Cutter\u2019s Goose. Ao seu lado est\u00e1 o mec\u00e2nico Corky (Jeff MacKay), um amigo leal, ainda que atrapalhado por seu alcoolismo e lapsos de mem\u00f3ria.<\/span><\/p><p data-start=\"1797\" data-end=\"2211\"><span style=\"color: #000000;\">Entre os aliados e rivais que comp\u00f5em o universo da s\u00e9rie, destacam-se a cantora e espi\u00e3 Sarah Stickney White (Caitlin O\u2019Heaney), que serve como elo entre Jake e o governo americano; o misterioso e manipulador Reverendo Willie Tenboom (John Calvin), na verdade um agente nazista infiltrado; e o dono do bar local, \u201cBon Chance\u201d Louie (Roddy McDowall), que tamb\u00e9m acumula o cargo de magistrado da ilha.<\/span><\/p><p data-start=\"2213\" data-end=\"2615\"><span style=\"color: #000000;\">No lado mais enigm\u00e1tico da trama est\u00e1 a Princesa Koji (Marta DuBois), figura sedutora e perigosa, acompanhada de seu leal guarda-costas Todo (John Fujioka). Para completar, havia ainda o mascote mais exc\u00eantrico da televis\u00e3o da \u00e9poca: Jack, um terrier de um olho s\u00f3, famoso por responder a perguntas com latidos \u2014 uma vez para \u201cn\u00e3o\u201d e duas para \u201csim\u201d (exceto quando lhe convinha inverter).<\/span><\/p><p data-start=\"2617\" data-end=\"2773\"><span style=\"color: #000000;\">O t\u00edtulo da s\u00e9rie remete a uma m\u00edtica est\u00e1tua dourada de macaco, descoberta no epis\u00f3dio piloto e que se torna um elemento simb\u00f3lico ao longo da narrativa.<\/span><\/p><hr data-start=\"2775\" data-end=\"2778\" \/><h3 data-start=\"2780\" data-end=\"2819\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2780\" data-end=\"2819\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A chegada ao Brasil: do SBT ao TCM<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2821\" data-end=\"3195\">O seriado estreou no SBT no dia 1\u00ba de mar\u00e7o de 1989, exibido nas noites de s\u00e1bado \u00e0s 20h15, em um hor\u00e1rio de destaque na programa\u00e7\u00e3o. Para o p\u00fablico brasileiro, acostumado a aventuras cl\u00e1ssicas exibidas na TV aberta, <strong>Lendas do Macaco Dourado<\/strong> chegou como uma novidade empolgante, com cen\u00e1rios tropicais, personagens carism\u00e1ticos e enredos que misturavam espionagem, romance e humor.<\/p><p data-start=\"3197\" data-end=\"3425\"><span style=\"color: #000000;\">Anos mais tarde, em 6 de mar\u00e7o de 2012, a s\u00e9rie retornou \u00e0 telinha atrav\u00e9s do canal por assinatura TCM, j\u00e1 em clima nost\u00e1lgico, apresentando a produ\u00e7\u00e3o a uma nova gera\u00e7\u00e3o e reacendendo mem\u00f3rias nos f\u00e3s da d\u00e9cada de 80. Essa reexibi\u00e7\u00e3o contava com a dublagem original da Herbert Richers.<\/span><\/p><hr data-start=\"3427\" data-end=\"3430\" \/><h3 data-start=\"3432\" data-end=\"3490\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3432\" data-end=\"3490\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira: vozes que deram vida \u00e0s lendas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3492\" data-end=\"3638\"><span style=\"color: #000000;\">A vers\u00e3o brasileira foi realizada no est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, famoso por dar voz a grandes sucessos internacionais na TV.<\/span><\/p><p data-start=\"3640\" data-end=\"4040\"><span style=\"color: #000000;\">Carlos Marques emprestou sua voz a Jake Cutter, transmitindo o tom heroico e ao mesmo tempo sarc\u00e1stico do protagonista. Ao seu lado, S\u00edlvio Navas interpretou Corky, equilibrando a comicidade e o cora\u00e7\u00e3o bondoso do mec\u00e2nico atrapalhado. F\u00e1tima Mour\u00e3o, como Sarah Stickney White, trouxe firmeza e do\u00e7ura \u00e0 personagem, refor\u00e7ando seu papel de espi\u00e3 e interesse amoroso de Jake.<\/span><\/p><p data-start=\"4042\" data-end=\"4304\"><span style=\"color: #000000;\">Newton da Matta brilhou na pele do reverendo Willie Tenboom, destacando as nuances entre o falso homem de f\u00e9 e o espi\u00e3o nazista. J\u00e1 Waldyr de Oliveira encarnou com maestria Bon Chance Louie, dono do Monkey Bar e figura central da vida em Bora Gora.<\/span><\/p><p data-start=\"4306\" data-end=\"4654\"><span style=\"color: #000000;\">A Princesa Koji e seu guarda-costas Todo, apesar de personagens marcantes, tiveram vozes brasileiras n\u00e3o identificadas, mas que ajudaram a compor a aura misteriosa e imponente desses antagonistas. Dario Louren\u00e7o, por sua vez, dublou Gushie, o gar\u00e7om cadeirante do bar, completando o quadro de vozes que deram identidade \u00e0 s\u00e9rie no Brasil.<\/span><\/p><p data-start=\"4656\" data-end=\"4846\"><span style=\"color: #000000;\">Esse conjunto de dubladores garantiu que o seriado ganhasse ainda mais popularidade, transmitindo emo\u00e7\u00e3o, humor e intensidade em cada epis\u00f3dio, sempre mantendo a ess\u00eancia da obra original.<\/span><\/p><hr data-start=\"4848\" data-end=\"4851\" \/><h3 data-start=\"4853\" data-end=\"4896\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4853\" data-end=\"4896\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre Indiana Jones e Disney<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4898\" data-end=\"5229\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de sua curta dura\u00e7\u00e3o, <strong><em data-start=\"4927\" data-end=\"4953\">Lendas do Macaco Dourado<\/em> <\/strong>deixou marcas duradouras. Inspirada diretamente pelo esp\u00edrito de aventura popularizado por <em data-start=\"5045\" data-end=\"5060\"><strong>Indiana Jones<\/strong><\/em>, a s\u00e9rie acabou influenciando produ\u00e7\u00f5es posteriores, incluindo o desenho animado <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=4027\"><strong>Tale Spin <\/strong><\/a>da Disney e at\u00e9 a temporada \u201cDanger Island\u201d da s\u00e9rie animada Archer.<\/span><\/p><p data-start=\"5231\" data-end=\"5468\"><span style=\"color: #000000;\">Sua mistura de a\u00e7\u00e3o, romance, exotismo e humor capturou o imagin\u00e1rio dos anos 80, tornando-se um cl\u00e1ssico cult. No Brasil, permanece viva na mem\u00f3ria de quem acompanhou sua exibi\u00e7\u00e3o no SBT e mais tarde redescobriu suas aventuras no TCM.<\/span><\/p><p data-start=\"5470\" data-end=\"5791\"><span style=\"color: #000000;\">Mais do que uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00e3o, <strong><em data-start=\"5501\" data-end=\"5527\">Lendas do Macaco Dourado<\/em><\/strong> foi um retrato das fantasias de explora\u00e7\u00e3o e mist\u00e9rio que marcaram a televis\u00e3o de sua \u00e9poca \u2014 e, gra\u00e7as \u00e0 dublagem brasileira, encontrou por aqui um p\u00fablico que at\u00e9 hoje lembra com carinho do hidroavi\u00e3o, do c\u00e3o de tapa-olho e das lendas que habitavam Bora Gora.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a4ca50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86510\" data-id=\"57a4ca50\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-404da31\" data-eae-slider=\"407\" data-id=\"404da31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13a32288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13a32288\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tales of The Gold Monkey Lendas do Macaco Dourado de 22\/09\/1982 a 01\/06\/1983 1 temporada (22 epis\u00f3dios). Belisarius Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Jake Cutter (Stephen Collins) Carlos Marques Corky (Jeff MacKay) S\u00edlvio Navas Sarah Stickney White (Caitlin O&#8217;Heaney) F\u00e1tima Mour\u00e3o Rev. Willie Tenboom (John Calvin) Newton da Matta Bon Chance Louie (Roddy McDowall) Waldyr de Oliveira Princesa Koji (Marta DuBois) N\u00e3o Identificado Todo (John Fujioka) N\u00e3o Identificado Gushie (Les Jankey) Dario Louren\u00e7o A Dublagem Criada por Donald P. Bellisario, a s\u00e9rie Lendas do Macaco Dourado\u00a0 se passa em 1938, \u00e0s v\u00e9speras da Segunda Guerra Mundial, em uma ilha fict\u00edcia do Pac\u00edfico Sul chamada Bora Gora. O protagonista \u00e9 Jake Cutter (Stephen Collins), ex-piloto dos Flying Tigers que agora mant\u00e9m um pequeno servi\u00e7o de transporte a\u00e9reo com seu hidroavi\u00e3o Grumman Goose, batizado de Cutter\u2019s Goose. Ao seu lado est\u00e1 o mec\u00e2nico Corky (Jeff MacKay), um amigo leal, ainda que atrapalhado por seu alcoolismo e lapsos de mem\u00f3ria. Entre os aliados e rivais que comp\u00f5em o universo da s\u00e9rie, destacam-se a cantora e espi\u00e3 Sarah Stickney White (Caitlin O\u2019Heaney), que serve como elo entre Jake e o governo americano; o misterioso e manipulador Reverendo Willie Tenboom (John Calvin), na verdade um agente nazista infiltrado; e o dono do bar local, \u201cBon Chance\u201d Louie (Roddy McDowall), que tamb\u00e9m acumula o cargo de magistrado da ilha. No lado mais enigm\u00e1tico da trama est\u00e1 a Princesa Koji (Marta DuBois), figura sedutora e perigosa, acompanhada de seu leal guarda-costas Todo (John Fujioka). Para completar, havia ainda o mascote mais exc\u00eantrico da televis\u00e3o da \u00e9poca: Jack, um terrier de um olho s\u00f3, famoso por responder a perguntas com latidos \u2014 uma vez para \u201cn\u00e3o\u201d e duas para \u201csim\u201d (exceto quando lhe convinha inverter). O t\u00edtulo da s\u00e9rie remete a uma m\u00edtica est\u00e1tua dourada de macaco, descoberta no epis\u00f3dio piloto e que se torna um elemento simb\u00f3lico ao longo da narrativa. \u00a0 A chegada ao Brasil: do SBT ao TCM O seriado estreou no SBT no dia 1\u00ba de mar\u00e7o de 1989, exibido nas noites de s\u00e1bado \u00e0s 20h15, em um hor\u00e1rio de destaque na programa\u00e7\u00e3o. Para o p\u00fablico brasileiro, acostumado a aventuras cl\u00e1ssicas exibidas na TV aberta, Lendas do Macaco Dourado chegou como uma novidade empolgante, com cen\u00e1rios tropicais, personagens carism\u00e1ticos e enredos que misturavam espionagem, romance e humor. Anos mais tarde, em 6 de mar\u00e7o de 2012, a s\u00e9rie retornou \u00e0 telinha atrav\u00e9s do canal por assinatura TCM, j\u00e1 em clima nost\u00e1lgico, apresentando a produ\u00e7\u00e3o a uma nova gera\u00e7\u00e3o e reacendendo mem\u00f3rias nos f\u00e3s da d\u00e9cada de 80. Essa reexibi\u00e7\u00e3o contava com a dublagem original da Herbert Richers. \u00a0 A dublagem brasileira: vozes que deram vida \u00e0s lendas A vers\u00e3o brasileira foi realizada no est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, famoso por dar voz a grandes sucessos internacionais na TV. Carlos Marques emprestou sua voz a Jake Cutter, transmitindo o tom heroico e ao mesmo tempo sarc\u00e1stico do protagonista. Ao seu lado, S\u00edlvio Navas interpretou Corky, equilibrando a comicidade e o cora\u00e7\u00e3o bondoso do mec\u00e2nico atrapalhado. F\u00e1tima Mour\u00e3o, como Sarah Stickney White, trouxe firmeza e do\u00e7ura \u00e0 personagem, refor\u00e7ando seu papel de espi\u00e3 e interesse amoroso de Jake. Newton da Matta brilhou na pele do reverendo Willie Tenboom, destacando as nuances entre o falso homem de f\u00e9 e o espi\u00e3o nazista. J\u00e1 Waldyr de Oliveira encarnou com maestria Bon Chance Louie, dono do Monkey Bar e figura central da vida em Bora Gora. A Princesa Koji e seu guarda-costas Todo, apesar de personagens marcantes, tiveram vozes brasileiras n\u00e3o identificadas, mas que ajudaram a compor a aura misteriosa e imponente desses antagonistas. Dario Louren\u00e7o, por sua vez, dublou Gushie, o gar\u00e7om cadeirante do bar, completando o quadro de vozes que deram identidade \u00e0 s\u00e9rie no Brasil. Esse conjunto de dubladores garantiu que o seriado ganhasse ainda mais popularidade, transmitindo emo\u00e7\u00e3o, humor e intensidade em cada epis\u00f3dio, sempre mantendo a ess\u00eancia da obra original. \u00a0 Entre Indiana Jones e Disney Apesar de sua curta dura\u00e7\u00e3o, Lendas do Macaco Dourado deixou marcas duradouras. Inspirada diretamente pelo esp\u00edrito de aventura popularizado por Indiana Jones, a s\u00e9rie acabou influenciando produ\u00e7\u00f5es posteriores, incluindo o desenho animado Tale Spin da Disney e at\u00e9 a temporada \u201cDanger Island\u201d da s\u00e9rie animada Archer. Sua mistura de a\u00e7\u00e3o, romance, exotismo e humor capturou o imagin\u00e1rio dos anos 80, tornando-se um cl\u00e1ssico cult. No Brasil, permanece viva na mem\u00f3ria de quem acompanhou sua exibi\u00e7\u00e3o no SBT e mais tarde redescobriu suas aventuras no TCM. Mais do que uma s\u00e9rie de a\u00e7\u00e3o, Lendas do Macaco Dourado foi um retrato das fantasias de explora\u00e7\u00e3o e mist\u00e9rio que marcaram a televis\u00e3o de sua \u00e9poca \u2014 e, gra\u00e7as \u00e0 dublagem brasileira, encontrou por aqui um p\u00fablico que at\u00e9 hoje lembra com carinho do hidroavi\u00e3o, do c\u00e3o de tapa-olho e das lendas que habitavam Bora Gora. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,36,37],"class_list":["post-33677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-serie","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T21:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T15:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"A Lenda do Macaco Dourado (1982)\",\"datePublished\":\"2025-08-29T21:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T15:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\"},\"wordCount\":935,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"s\u00e9rie\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\",\"name\":\"A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T21:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T15:51:44+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Lenda do Macaco Dourado (1982)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-29T21:03:15+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T15:51:44+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"A Lenda do Macaco Dourado (1982)","datePublished":"2025-08-29T21:03:15+00:00","dateModified":"2025-09-11T15:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677"},"wordCount":935,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","s\u00e9rie","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677","name":"A Lenda do Macaco Dourado (1982) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg","datePublished":"2025-08-29T21:03:15+00:00","dateModified":"2025-09-11T15:51:44+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33677#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Lenda do Macaco Dourado (1982)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tales-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Tales of The Gold Monkey Lendas do Macaco Dourado de 22\/09\/1982 a 01\/06\/1983 1 temporada (22 epis\u00f3dios). Belisarius Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Jake Cutter (Stephen Collins) Carlos Marques Corky (Jeff MacKay) S\u00edlvio Navas Sarah Stickney White (Caitlin O&#8217;Heaney) F\u00e1tima Mour\u00e3o Rev. Willie Tenboom (John Calvin)&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33677"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34793,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33677\/revisions\/34793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}