{"id":33555,"date":"2025-08-27T23:43:40","date_gmt":"2025-08-27T23:43:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555"},"modified":"2025-08-28T02:02:03","modified_gmt":"2025-08-28T02:02:03","slug":"buggy-a-jato-1979","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555","title":{"rendered":"Buggy \u00e0 Jato (1979)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hqdefault_30_2048x.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-c54f550{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-e7faf9e > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-e7faf9e{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-e7faf9e .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-43c8167b > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-43c8167b{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-43c8167b .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-67c96859{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76b6cb17 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5be79805 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4278f1b0 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4278f1b0{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4278f1b0 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3d6d97eb > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3d6d97eb{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3d6d97eb .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7276a7d2 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3664d01d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3664d01d{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3664d01d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d79fe1a > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d79fe1a{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d79fe1a .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-648d8b85 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-185daf1 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-185daf1{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-185daf1 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1b8fe6b > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1b8fe6b{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1b8fe6b .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1c498f08 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1c498f08 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-67982982{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-67982982 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-67982982 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4fe620de .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3e84c104{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3e84c104 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3e84c104 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-47ca3aea{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-62351b82{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-62351b82 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-62351b82 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2d3e3674 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-992fdba{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-992fdba .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-992fdba .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1e6c244{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bdca9f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bdca9f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bdca9f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-77c13bd .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d0ee771{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d0ee771 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6d0ee771 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1084d497{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3fc5e265{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3fc5e265 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-3fc5e265 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-60679e7b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2b03de28{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2b03de28 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2b03de28 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4febd31b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-695f2011{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-695f2011 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-695f2011 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-eb7bd45 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1ff1ed93{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1ff1ed93 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1ff1ed93 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5420de42 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5420de42 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-5738b34d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-44e967a3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-44e967a3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-44e967a3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ce75cd4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bece7b2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bece7b2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4bece7b2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-32a84c09 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-32a84c09 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-76e9eaaa > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-e7faf9e > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-e7faf9e .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-43c8167b .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7661cb8d > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-6ab813b{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-16f2b3ad{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-63cf30b7{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-4ec0e42d{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-af7de3b{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-d6c8cc6{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-2b2da1ef{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-7e55c9f8{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-277b5337{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-23b6d0d1{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-436dec01{width:50%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-17b15bb8{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-481450d0{width:43.315%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-643dd3d8{width:56.711%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-42c8a7a2{width:43.315%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-26b60366{width:18.454%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-49ac4956{width:19.707%;}.elementor-33555 .elementor-element.elementor-element-1c6c305d{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33555\" class=\"elementor elementor-33555\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c54f550 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67097\" data-id=\"c54f550\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59ae360c\" data-eae-slider=\"8377\" data-id=\"59ae360c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7faf9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e7faf9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rickety Rocket<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c8167b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43c8167b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buggy a Jato<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67c96859 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54074\" data-id=\"67c96859\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-481450d0\" data-eae-slider=\"10135\" data-id=\"481450d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-643dd3d8\" data-eae-slider=\"24722\" data-id=\"643dd3d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7661cb8d elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7661cb8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 02\/09\/1979 a 05\/01\/1980.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (16 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ruby-Spears.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a863647 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"23077\" data-id=\"6a863647\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42c8a7a2\" data-eae-slider=\"39858\" data-id=\"42c8a7a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76b6cb17 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"76b6cb17\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\" alt=\"jato\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b60366\" data-eae-slider=\"2786\" data-id=\"26b60366\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be79805 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5be79805\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4278f1b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4278f1b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6d97eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d6d97eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49ac4956\" data-eae-slider=\"20640\" data-id=\"49ac4956\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7276a7d2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7276a7d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3664d01d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3664d01d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d79fe1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d79fe1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c6c305d\" data-eae-slider=\"72176\" data-id=\"1c6c305d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648d8b85 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"648d8b85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185daf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"185daf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8fe6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b8fe6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41b35344 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17563\" data-id=\"41b35344\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68575b4c\" data-eae-slider=\"44625\" data-id=\"68575b4c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c498f08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c498f08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-219fcba9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1532\" data-id=\"219fcba9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ab813b\" data-eae-slider=\"90715\" data-id=\"6ab813b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67982982 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"67982982\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/buggy.jpg\" alt=\"Buggy a Jato\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Buggy a Jato<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16f2b3ad\" data-eae-slider=\"6847\" data-id=\"16f2b3ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe620de elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4fe620de\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=S%C3%ADlvio+Navas&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/silvionavas.jpg\" alt=\"S\u00edlvio Navas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">S\u00edlvio Navas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec82a4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6967\" data-id=\"ec82a4a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48be12ce\" data-eae-slider=\"89044\" data-id=\"48be12ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e84c104 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3e84c104\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47ca3aea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49241\" data-id=\"47ca3aea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63cf30b7\" data-eae-slider=\"29314\" data-id=\"63cf30b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62351b82 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"62351b82\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/cosmo.jpg\" alt=\"Cosmo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cosmo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ec0e42d\" data-eae-slider=\"9318\" data-id=\"4ec0e42d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3e3674 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2d3e3674\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=J%C3%BAlio+Chaves&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/juliochaves.jpg\" alt=\"J\u00falio Chaves\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">J\u00falio Chaves<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a49edb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66161\" data-id=\"6a49edb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b2f8e\" data-eae-slider=\"4798\" data-id=\"25b2f8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-992fdba elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"992fdba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e6c244 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68953\" data-id=\"1e6c244\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af7de3b\" data-eae-slider=\"12300\" data-id=\"af7de3b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bdca9f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4bdca9f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/venus.jpg\" alt=\"Venus\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Venus<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6c8cc6\" data-eae-slider=\"88179\" data-id=\"d6c8cc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77c13bd elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"77c13bd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/fatimamourao.jpg\" alt=\"F\u00e1tima Mour\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">F\u00e1tima Mour\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bc370a1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"80872\" data-id=\"2bc370a1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-227a76e7\" data-eae-slider=\"68145\" data-id=\"227a76e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0ee771 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6d0ee771\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1084d497 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9734\" data-id=\"1084d497\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b2da1ef\" data-eae-slider=\"24469\" data-id=\"2b2da1ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc5e265 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3fc5e265\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Splashdown.jpg\" alt=\"Moleza\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Moleza<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e55c9f8\" data-eae-slider=\"57596\" data-id=\"7e55c9f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60679e7b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"60679e7b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jo%C3%A3o+Jacy+Batista&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/joaojacybatista.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Jacy Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Jacy Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44a55b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9443\" data-id=\"44a55b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76460c25\" data-eae-slider=\"80572\" data-id=\"76460c25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b03de28 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2b03de28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4febd31b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37537\" data-id=\"4febd31b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-277b5337\" data-eae-slider=\"1924\" data-id=\"277b5337\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-695f2011 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"695f2011\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sunstroke.jpg\" alt=\"Queimado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Queimado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23b6d0d1\" data-eae-slider=\"32735\" data-id=\"23b6d0d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7bd45 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"eb7bd45\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=M%C3%A1rio+Jorge+de+Andrade&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mariojorge.jpg\" alt=\"M\u00e1rio Jorge de Andrade\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rio Jorge de Andrade<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cf1dfcb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38867\" data-id=\"6cf1dfcb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52b6d946\" data-eae-slider=\"88861\" data-id=\"52b6d946\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff1ed93 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ff1ed93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5420de42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5420de42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5738b34d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"16501\" data-id=\"5738b34d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-436dec01\" data-eae-slider=\"66364\" data-id=\"436dec01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e967a3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"44e967a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17b15bb8\" data-eae-slider=\"18760\" data-id=\"17b15bb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce75cd4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ce75cd4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-521561eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82013\" data-id=\"521561eb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-479e098b\" data-eae-slider=\"71929\" data-id=\"479e098b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bece7b2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4bece7b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a84c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32a84c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23af6fbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23af6fbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"329\" data-end=\"949\"><span style=\"color: #000000;\">Em 1980, chegou ao Brasil uma das anima\u00e7\u00f5es mais divertidas e curiosas dos anos 70: <strong><em data-start=\"404\" data-end=\"418\">Buggy a Jato<\/em> <\/strong>(<em data-start=\"420\" data-end=\"436\">Rickety Rocket<\/em>), produ\u00e7\u00e3o de 1979 da Ruby-Spears Productions, exibida originalmente como parte do show do <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18951\"><b><i>Homem El\u00e1stico<\/i><\/b><\/a><\/span><\/p><p data-start=\"329\" data-end=\"949\"><span style=\"color: #000000;\"> A s\u00e9rie misturava fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mist\u00e9rio e humor, conquistando f\u00e3s gra\u00e7as ao seu foguete falante e ao carisma de seus protagonistas.\u00a0<\/span><\/p><hr data-start=\"951\" data-end=\"954\" \/><h3 data-start=\"956\" data-end=\"1012\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"956\" data-end=\"1012\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Quando a sucata ganha vida<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1013\" data-end=\"1504\"><span style=\"color: #000000;\">Criado por Joe Ruby e Ken Spears, <strong><em data-start=\"1047\" data-end=\"1061\">Buggy a Jato<\/em><\/strong> seguia quatro jovens afro-americanos \u2014 Cosmo, Venus, Moleza e Queimado \u2014 que formavam uma ag\u00eancia de detetives interplanet\u00e1rios. O grande diferencial era a nave em que viajavam: Buggy, um foguete improvisado e falante, cheio de pe\u00e7as soltas e rangidos, mas surpreendentemente \u00fatil. A intelig\u00eancia artificial do foguete tinha personalidade pr\u00f3pria, opinava e reclamava, quase como um quinto integrante da equipe.<\/span><\/p><p data-start=\"1506\" data-end=\"1898\"><span style=\"color: #000000;\">Cada epis\u00f3dio era uma mistura de aventura, mist\u00e9rio e humor, com tramas envolvendo vil\u00f5es mascarados, monstros espaciais e crimes interplanet\u00e1rios, ambientadas em cidades futuristas e planetas ex\u00f3ticos.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"1900\" data-end=\"2244\"><span style=\"color: #000000;\">O bord\u00e3o ic\u00f4nico, \u201cBu-u-u-ggy a Jato, Decolar!\u201d, marcava o in\u00edcio de cada aventura, simbolizando a mistura de trapalhadas e hero\u00edsmo que se tornaria a marca registrada da s\u00e9rie. .<\/span><\/p><hr data-start=\"2246\" data-end=\"2249\" \/><h3 data-start=\"2251\" data-end=\"2338\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2251\" data-end=\"2338\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do est\u00fadio Ruby-Spears \u00e0s manh\u00e3s brasileiras\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2339\" data-end=\"2722\"><span style=\"color: #000000;\">A jornada da anima\u00e7\u00e3o no Brasil come\u00e7ou em 1980, quando a Rede Globo exibiu o desenho dentro da faixa <strong><em>Sess\u00e3o Aventura<\/em><\/strong>. Em 1981, o programa integrou o <strong><em data-start=\"2482\" data-end=\"2502\">Globo Cor Especial<\/em><\/strong>, dividindo a grade com <em data-start=\"2526\" data-end=\"2543\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18897\"><strong>Jana das Selvas<\/strong><\/a><\/em>. <\/span><\/p><p data-start=\"2339\" data-end=\"2722\"><span style=\"color: #000000;\">Em 1983, o desenho migrou para a Record, sendo exibido em hor\u00e1rios matutinas, e em 1986 chegou \u00e0 Manchete dentro do programa <strong><em data-start=\"2677\" data-end=\"2695\">Nave da Fantasia<\/em><\/strong>, apresentado na ocasi\u00e3o por Simony.<\/span><\/p><p data-start=\"2724\" data-end=\"3028\"><span style=\"color: #000000;\">Nos anos 2000, <strong><em data-start=\"2739\" data-end=\"2753\">Buggy a Jato<\/em><\/strong> ganhou uma nova vida em canais por assinatura, como o Boomerang, atingindo uma gera\u00e7\u00e3o nost\u00e1lgica que cresceu assistindo \u00e0s aventuras de Cosmo, Venus e companhia. A trajet\u00f3ria ilustra a capacidade da s\u00e9rie de se manter relevante mesmo d\u00e9cadas ap\u00f3s sua produ\u00e7\u00e3o original.<\/span><\/p><hr data-start=\"3030\" data-end=\"3033\" \/><h3 data-start=\"3035\" data-end=\"3086\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3035\" data-end=\"3086\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que Decolam\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3087\" data-end=\"3384\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira foi um dos grandes respons\u00e1veis pelo charme da s\u00e9rie no pa\u00eds. Produzida pelo est\u00fadio Herbert Richers, refer\u00eancia m\u00e1xima em dublagem na \u00e9poca, o trabalho trouxe vida e personalidade aos personagens com t\u00e9cnicas precisas de sincroniza\u00e7\u00e3o labial e interpreta\u00e7\u00e3o emocional.<\/span><\/p><p data-start=\"3386\" data-end=\"3940\"><span style=\"color: #000000;\">S\u00edlvio Navas deu voz ao pr\u00f3prio foguete <em data-start=\"3430\" data-end=\"3444\">Buggy a Jato<\/em>, conferindo um tom divertido e exagerado que combinava perfeitamente com sua personalidade mec\u00e2nica e ir\u00f4nica. J\u00falio Chaves interpretou Cosmo, transmitindo lideran\u00e7a e seguran\u00e7a com um falsete jovem, enquanto F\u00e1tima Mour\u00e3o, como Venus, trouxe feminilidade e atitude, garantindo que a hero\u00edna se destacasse. J\u00e1 Jo\u00e3o Jacy Batista deu a Moleza uma voz relaxada e c\u00f4mica, e M\u00e1rio Jorge de Andrade, como Queimado, transmitiu energia e impulsividade, criando um contraste divertido com os demais.<\/span><\/p><p data-start=\"3942\" data-end=\"4378\"><span style=\"color: #000000;\">O trabalho de dublagem foi uma interpreta\u00e7\u00e3o art\u00edstica, capaz de capturar o humor, a emo\u00e7\u00e3o e a singularidade de cada personagem. Comparada a outras vers\u00f5es internacionais, a brasileira conseguiu manter o ritmo acelerado da com\u00e9dia, refor\u00e7ando o carisma e a qu\u00edmica entre os personagens. Essa qualidade se tornou um dos principais motivos pelos quais o desenho permanece t\u00e3o querido por f\u00e3s nost\u00e1lgicos.<\/span><\/p><hr data-start=\"4380\" data-end=\"4383\" \/><h3 data-start=\"4385\" data-end=\"4428\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4385\" data-end=\"4428\"><strong><span style=\"color: #000000;\">De foguetes e saudades\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4429\" data-end=\"4742\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"4518\" data-end=\"4532\">Buggy a Jato<\/em><\/strong> deixou uma marca duradoura. Suas hist\u00f3rias criativas, personagens carism\u00e1ticos e a dublagem brasileira de alta qualidade fizeram com que o desenho se tornasse uma refer\u00eancia cult entre f\u00e3s de anima\u00e7\u00e3o retr\u00f4.<\/span><\/p><p data-start=\"4744\" data-end=\"5018\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie tamb\u00e9m se destaca historicamente por sua representatividade, mostrando jovens negros como protagonistas, e por seu humor atemporal.<\/span><\/p><p data-start=\"4744\" data-end=\"5018\"><span style=\"color: #000000;\"> O bord\u00e3o \u201cBu-u-u-ggy a Jato, Decolar!\u201d permanece como s\u00edmbolo de aventuras l\u00fadicas e da nostalgia que acompanha os f\u00e3s at\u00e9 hoje.<\/span><\/p><p data-start=\"5020\" data-end=\"5214\"><span style=\"color: #000000;\">O legado do est\u00fadio Herbert Richers, por sua vez, refor\u00e7a a import\u00e2ncia de dublagens de qualidade, capazes de transformar desenhos estrangeiros em experi\u00eancias afetivas genuinamente brasileiras.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e6a9aad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"31088\" data-id=\"3e6a9aad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78e87907\" data-eae-slider=\"94122\" data-id=\"78e87907\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e9eaaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76e9eaaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem t\u00e3o completo e correto desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rickety Rocket Buggy a Jato de 02\/09\/1979 a 05\/01\/1980. 1 temporada (16 epis\u00f3dios). Ruby-Spears. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Buggy a Jato S\u00edlvio Navas Cosmo J\u00falio Chaves Venus F\u00e1tima Mour\u00e3o Moleza Jo\u00e3o Jacy Batista Queimado M\u00e1rio Jorge de Andrade Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Em 1980, chegou ao Brasil uma das anima\u00e7\u00f5es mais divertidas e curiosas dos anos 70: Buggy a Jato (Rickety Rocket), produ\u00e7\u00e3o de 1979 da Ruby-Spears Productions, exibida originalmente como parte do show do Homem El\u00e1stico A s\u00e9rie misturava fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mist\u00e9rio e humor, conquistando f\u00e3s gra\u00e7as ao seu foguete falante e ao carisma de seus protagonistas.\u00a0 \u00a0 Quando a sucata ganha vida Criado por Joe Ruby e Ken Spears, Buggy a Jato seguia quatro jovens afro-americanos \u2014 Cosmo, Venus, Moleza e Queimado \u2014 que formavam uma ag\u00eancia de detetives interplanet\u00e1rios. O grande diferencial era a nave em que viajavam: Buggy, um foguete improvisado e falante, cheio de pe\u00e7as soltas e rangidos, mas surpreendentemente \u00fatil. A intelig\u00eancia artificial do foguete tinha personalidade pr\u00f3pria, opinava e reclamava, quase como um quinto integrante da equipe. Cada epis\u00f3dio era uma mistura de aventura, mist\u00e9rio e humor, com tramas envolvendo vil\u00f5es mascarados, monstros espaciais e crimes interplanet\u00e1rios, ambientadas em cidades futuristas e planetas ex\u00f3ticos.\u00a0 O bord\u00e3o ic\u00f4nico, \u201cBu-u-u-ggy a Jato, Decolar!\u201d, marcava o in\u00edcio de cada aventura, simbolizando a mistura de trapalhadas e hero\u00edsmo que se tornaria a marca registrada da s\u00e9rie. . \u00a0 Do est\u00fadio Ruby-Spears \u00e0s manh\u00e3s brasileiras\u00a0 A jornada da anima\u00e7\u00e3o no Brasil come\u00e7ou em 1980, quando a Rede Globo exibiu o desenho dentro da faixa Sess\u00e3o Aventura. Em 1981, o programa integrou o Globo Cor Especial, dividindo a grade com Jana das Selvas. Em 1983, o desenho migrou para a Record, sendo exibido em hor\u00e1rios matutinas, e em 1986 chegou \u00e0 Manchete dentro do programa Nave da Fantasia, apresentado na ocasi\u00e3o por Simony. Nos anos 2000, Buggy a Jato ganhou uma nova vida em canais por assinatura, como o Boomerang, atingindo uma gera\u00e7\u00e3o nost\u00e1lgica que cresceu assistindo \u00e0s aventuras de Cosmo, Venus e companhia. A trajet\u00f3ria ilustra a capacidade da s\u00e9rie de se manter relevante mesmo d\u00e9cadas ap\u00f3s sua produ\u00e7\u00e3o original. \u00a0 Vozes que Decolam\u00a0 A dublagem brasileira foi um dos grandes respons\u00e1veis pelo charme da s\u00e9rie no pa\u00eds. Produzida pelo est\u00fadio Herbert Richers, refer\u00eancia m\u00e1xima em dublagem na \u00e9poca, o trabalho trouxe vida e personalidade aos personagens com t\u00e9cnicas precisas de sincroniza\u00e7\u00e3o labial e interpreta\u00e7\u00e3o emocional. S\u00edlvio Navas deu voz ao pr\u00f3prio foguete Buggy a Jato, conferindo um tom divertido e exagerado que combinava perfeitamente com sua personalidade mec\u00e2nica e ir\u00f4nica. J\u00falio Chaves interpretou Cosmo, transmitindo lideran\u00e7a e seguran\u00e7a com um falsete jovem, enquanto F\u00e1tima Mour\u00e3o, como Venus, trouxe feminilidade e atitude, garantindo que a hero\u00edna se destacasse. J\u00e1 Jo\u00e3o Jacy Batista deu a Moleza uma voz relaxada e c\u00f4mica, e M\u00e1rio Jorge de Andrade, como Queimado, transmitiu energia e impulsividade, criando um contraste divertido com os demais. O trabalho de dublagem foi uma interpreta\u00e7\u00e3o art\u00edstica, capaz de capturar o humor, a emo\u00e7\u00e3o e a singularidade de cada personagem. Comparada a outras vers\u00f5es internacionais, a brasileira conseguiu manter o ritmo acelerado da com\u00e9dia, refor\u00e7ando o carisma e a qu\u00edmica entre os personagens. Essa qualidade se tornou um dos principais motivos pelos quais o desenho permanece t\u00e3o querido por f\u00e3s nost\u00e1lgicos. \u00a0 De foguetes e saudades\u00a0 Buggy a Jato deixou uma marca duradoura. Suas hist\u00f3rias criativas, personagens carism\u00e1ticos e a dublagem brasileira de alta qualidade fizeram com que o desenho se tornasse uma refer\u00eancia cult entre f\u00e3s de anima\u00e7\u00e3o retr\u00f4. A s\u00e9rie tamb\u00e9m se destaca historicamente por sua representatividade, mostrando jovens negros como protagonistas, e por seu humor atemporal. O bord\u00e3o \u201cBu-u-u-ggy a Jato, Decolar!\u201d permanece como s\u00edmbolo de aventuras l\u00fadicas e da nostalgia que acompanha os f\u00e3s at\u00e9 hoje. O legado do est\u00fadio Herbert Richers, por sua vez, refor\u00e7a a import\u00e2ncia de dublagens de qualidade, capazes de transformar desenhos estrangeiros em experi\u00eancias afetivas genuinamente brasileiras. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem t\u00e3o completo e correto desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,1],"tags":[29,27,195,37],"class_list":["post-33555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-uncategorized","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T23:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T02:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Buggy \u00e0 Jato (1979)\",\"datePublished\":\"2025-08-27T23:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T02:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\"},\"wordCount\":800,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\",\"name\":\"Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-27T23:43:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T02:02:03+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buggy \u00e0 Jato (1979)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-27T23:43:40+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T02:02:03+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Buggy \u00e0 Jato (1979)","datePublished":"2025-08-27T23:43:40+00:00","dateModified":"2025-08-28T02:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555"},"wordCount":800,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","elenco","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Uncategorized"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555","name":"Buggy \u00e0 Jato (1979) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg","datePublished":"2025-08-27T23:43:40+00:00","dateModified":"2025-08-28T02:02:03+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33555#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buggy \u00e0 Jato (1979)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jato-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=1\" rel=\"category\">Uncategorized<\/a>","rttpg_excerpt":"Rickety Rocket Buggy a Jato de 02\/09\/1979 a 05\/01\/1980. 1 temporada (16 epis\u00f3dios). Ruby-Spears. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Buggy a Jato S\u00edlvio Navas Cosmo J\u00falio Chaves Venus F\u00e1tima Mour\u00e3o Moleza Jo\u00e3o Jacy Batista Queimado M\u00e1rio Jorge de Andrade Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33555"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33582,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33555\/revisions\/33582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}