{"id":33253,"date":"2025-08-25T21:36:52","date_gmt":"2025-08-25T21:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253"},"modified":"2025-08-25T22:23:45","modified_gmt":"2025-08-25T22:23:45","slug":"o-sombra-1967","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253","title":{"rendered":"O Sombra (1967)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/osombra.jpg\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-39c4f5e1{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f1fd4ab > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f1fd4ab{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f1fd4ab .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2d3808fd > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2d3808fd{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2d3808fd .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2bf7b9f9{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-284026f2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-193529 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-562445e4 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-562445e4{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-562445e4 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-aeed58 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-aeed58{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-aeed58 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-494e8de5 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6a55ad65 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6a55ad65{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6a55ad65 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-38f51151 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-38f51151{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-38f51151 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-408fdc69 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-5891007 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-5891007{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-5891007 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-158c7f5b > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-158c7f5b{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-158c7f5b .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-7d24955f > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-7d24955f .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-16f56436{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-16f56436 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-16f56436 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-78a6771c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-541a514c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-541a514c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-541a514c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-048f795{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-048f795 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-048f795 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-b68eab2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-e42d10c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-e42d10c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-e42d10c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-14e8898 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-14e8898 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-41d3c89a{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-67715f95{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-67715f95 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-67715f95 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-346f9321 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-35bbb2c3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-35bbb2c3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-35bbb2c3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f5fa676 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f5fa676 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-47539b80 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f1fd4ab > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1f1fd4ab .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2d3808fd .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-6e139b7e > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-40542e9a{width:50%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1782102e{width:50%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-ced2776{width:50%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-2554efd{width:50%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-1b525ff9{width:50%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-aae2840{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-29e89091{width:43.315%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-7006a219{width:56.711%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-37088eb9{width:43.315%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-7a7e1391{width:18.454%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-33c00278{width:19.707%;}.elementor-33253 .elementor-element.elementor-element-66e790ac{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33253\" class=\"elementor elementor-33253\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-39c4f5e1 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78427\" data-id=\"39c4f5e1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d27d338\" data-eae-slider=\"62483\" data-id=\"5d27d338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1fd4ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f1fd4ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Spy Shadow<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3808fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d3808fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O Sombra<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2bf7b9f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52815\" data-id=\"2bf7b9f9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29e89091\" data-eae-slider=\"39550\" data-id=\"29e89091\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7006a219\" data-eae-slider=\"2967\" data-id=\"7006a219\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e139b7e elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6e139b7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 16\/09\/1967 a 28\/12\/1968.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (15 epis\u00f3dios,).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">DePatie\u2013Freleng Enterprises.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dd3b19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86188\" data-id=\"1dd3b19\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37088eb9\" data-eae-slider=\"87963\" data-id=\"37088eb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284026f2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"284026f2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\" alt=\"sombra_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a7e1391\" data-eae-slider=\"1824\" data-id=\"7a7e1391\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-193529 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"193529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-562445e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"562445e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeed58 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aeed58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Milton Rangel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33c00278\" data-eae-slider=\"72918\" data-id=\"33c00278\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-494e8de5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"494e8de5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a55ad65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a55ad65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f51151 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38f51151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TV Cinesom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e790ac\" data-eae-slider=\"66318\" data-id=\"66e790ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408fdc69 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"408fdc69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5891007 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5891007\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158c7f5b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"158c7f5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5833b27f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7870\" data-id=\"5833b27f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b553106\" data-eae-slider=\"90933\" data-id=\"2b553106\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d24955f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d24955f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6008421f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22072\" data-id=\"6008421f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40542e9a\" data-eae-slider=\"27581\" data-id=\"40542e9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16f56436 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"16f56436\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra-1.jpg\" alt=\"O Sombra\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">O Sombra<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1782102e\" data-eae-slider=\"13684\" data-id=\"1782102e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a6771c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"78a6771c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miltonrangel.jpg\" alt=\"Milton Rangel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Milton Rangel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-158e7095 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72785\" data-id=\"158e7095\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4bda1a\" data-eae-slider=\"20299\" data-id=\"a4bda1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541a514c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"541a514c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61a2369 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"97109\" data-id=\"61a2369\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced2776\" data-eae-slider=\"81093\" data-id=\"ced2776\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-048f795 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"048f795\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2554efd\" data-eae-slider=\"85425\" data-id=\"2554efd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68eab2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b68eab2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miltonrangel.jpg\" alt=\"Milton Rangel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Milton Rangel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0f040f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"9444\" data-id=\"b0f040f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-322e454\" data-eae-slider=\"56789\" data-id=\"322e454\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42d10c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e42d10c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e8898 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14e8898\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41d3c89a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"94524\" data-id=\"41d3c89a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b525ff9\" data-eae-slider=\"70092\" data-id=\"1b525ff9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67715f95 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"67715f95\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aae2840\" data-eae-slider=\"70840\" data-id=\"aae2840\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346f9321 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"346f9321\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/miltonrangel.jpg\" alt=\"Milton Rangel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Milton Rangel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79fa0eba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74126\" data-id=\"79fa0eba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a97ccc\" data-eae-slider=\"14945\" data-id=\"6a97ccc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bbb2c3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"35bbb2c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f5fa676 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f5fa676\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618c08cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"618c08cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"302\" data-end=\"712\"><span style=\"color: #000000;\">No final da d\u00e9cada de 1960, em plena febre dos super-her\u00f3is e agentes secretos, surgiu um desenho animado que misturava espionagem, aventura e um elemento sobrenatural intrigante:<strong> O Sombra <\/strong>(<em data-start=\"496\" data-end=\"512\">The Spy Shadow<\/em>). <\/span><\/p><p data-start=\"302\" data-end=\"712\"><span style=\"color: #000000;\">Produzido pelo est\u00fadio DePatie\u2013Freleng Enterprises \u2014 o mesmo respons\u00e1vel pelas aventuras da <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11841\"><strong>Pantera Cor-de-Rosa<\/strong><\/a> \u2014 o segmento fazia parte do programa <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11774\"><strong>Super Presidente<\/strong><\/a>, exibido pela NBC.<\/span><\/p><p data-start=\"714\" data-end=\"1019\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie desembarcou primeiro pela TV Record e\u00a0deixou lembran\u00e7as marcantes para quem cresceu naquele per\u00edodo em que a televis\u00e3o aberta trazia her\u00f3is improv\u00e1veis e hist\u00f3rias carregadas de criatividade.<\/span><\/p><hr data-start=\"1021\" data-end=\"1024\" \/><h3 data-start=\"1026\" data-end=\"1077\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1026\" data-end=\"1077\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Espionagem \u00e0 meia-luz: a produ\u00e7\u00e3o e o enredo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1079\" data-end=\"1434\"><span style=\"color: #000000;\">A trama acompanha o agente Richard Vance, um espi\u00e3o da ag\u00eancia Interspy que possu\u00eda uma habilidade \u00fanica: a de controlar a pr\u00f3pria sombra. Essa duplicata sombria n\u00e3o s\u00f3 falava, como tamb\u00e9m atravessava frestas, esgueirava-se em cantos e at\u00e9 se escondia em sombras alheias. E, apesar de imaterial, era capaz de aplicar golpes s\u00f3lidos nos inimigos.<\/span><\/p><p data-start=\"1436\" data-end=\"1679\"><span style=\"color: #000000;\">Ao longo dos epis\u00f3dios, Vance e sua sombra enfrentavam vil\u00f5es de toda sorte, incluindo a organiza\u00e7\u00e3o S.P.I.D.E.R. (<em data-start=\"1555\" data-end=\"1628\">Society for Plunder, International Disorder, Espionage and Racketeering<\/em>), que servia como a grande antagonista da s\u00e9rie.<\/span><\/p><p data-start=\"1681\" data-end=\"1918\"><span style=\"color: #000000;\">No original, tanto Richard Vance quanto a Sombra foram interpretados por Ted Cassidy, o mesmo ator que daria voz e presen\u00e7a ao ic\u00f4nico M\u00e3ozinha da <strong><em data-start=\"1836\" data-end=\"1852\">Fam\u00edlia Addams<\/em><\/strong>. Esse detalhe j\u00e1 garantia um peso e uma aura misteriosa ao her\u00f3i.<\/span><\/p><hr data-start=\"1920\" data-end=\"1923\" \/><h3 data-start=\"1925\" data-end=\"1969\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1925\" data-end=\"1969\"><strong><span style=\"color: #000000;\">No Brasil: das telas da Record ao SBT<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1971\" data-end=\"2222\"><span style=\"color: #000000;\">A estreia brasileira aconteceu em 1969, quando a TV Record exibiu <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11774\"><strong>Super Presidente<\/strong><\/a> com o segmento <strong>O Sombra<\/strong> no fim da tarde, por volta das 18h. O desenho permaneceu cerca de um ano no ar e deixou lembran\u00e7as v\u00edvidas entre o p\u00fablico infantil.<\/span><\/p><p data-start=\"2224\" data-end=\"2495\"><span style=\"color: #000000;\">Quase uma d\u00e9cada depois, em 1978, a s\u00e9rie retornou pela TVS, agora em novo hor\u00e1rio, \u00e0s 15h, mas n\u00e3o resistiu por muito tempo. J\u00e1 em 1979, desaparecia de vez da programa\u00e7\u00e3o brasileira, sem jamais ser reprisada nos anos 80, nem em canais pagos, nem em VHS ou DVD.<\/span><\/p><p data-start=\"2497\" data-end=\"2762\"><span style=\"color: #000000;\">Essa aus\u00eancia na mem\u00f3ria televisiva posterior fez de <strong>O Sombra <\/strong>uma verdadeira raridade, lembrada apenas pelos que viveram aquele momento.<\/span><\/p><hr data-start=\"2764\" data-end=\"2767\" \/><h3 data-start=\"2769\" data-end=\"2815\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2769\" data-end=\"2815\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes nas trevas: a dublagem brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2817\" data-end=\"3068\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a dublagem foi realizada pela TV Cinesom, est\u00fadio que marcou \u00e9poca na televis\u00e3o carioca. Apesar de contar com diversos dubladores experientes em participa\u00e7\u00f5es pontuais como vil\u00f5es, apenas duas vozes tornaram-se fixas e inconfund\u00edveis.<\/span><\/p><p data-start=\"3070\" data-end=\"3396\"><span style=\"color: #000000;\">Milton Rangel dirigiu a dublagem e praticamente assumiu todo o foco do trabalho ao tamb\u00e9m dar voz ao Sombra. Sua voz firme e com uma aura misteriosa encaixava-se perfeitamente no personagem, refor\u00e7ando o tom sombrio e poderoso que a produ\u00e7\u00e3o exigia. Era uma dublagem que transmitia tanto seriedade quanto impon\u00eancia, dando peso \u00e0s falas do her\u00f3i.<\/span><\/p><p data-start=\"3398\" data-end=\"3672\"><span style=\"color: #000000;\">Complementando a atmosfera ele tamb\u00e9m fez a narra\u00e7\u00e3o, cuja voz empolgante conduzia os epis\u00f3dios como se fosse um locutor de aventura cl\u00e1ssica. Sua entona\u00e7\u00e3o era fundamental para mergulhar o espectador na mistura de espionagem e fantasia que a s\u00e9rie entregava.<\/span><\/p><p data-start=\"3674\" data-end=\"3836\"><span style=\"color: #000000;\">Essa combina\u00e7\u00e3o \u2014 o mist\u00e9rio na interpreta\u00e7\u00e3o e a vibra\u00e7\u00e3o da narra\u00e7\u00e3o feitos por Rangel \u2014 fez da vers\u00e3o brasileira algo ainda mais marcante do que o original.<\/span><\/p><hr data-start=\"3838\" data-end=\"3841\" \/><h3 data-start=\"3843\" data-end=\"3872\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3843\" data-end=\"3872\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O legado de uma sombra<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3874\" data-end=\"4080\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de ter contado com apenas 15 epis\u00f3dios, todos produzidos em 1967 como parte do pacote de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=11774\"><strong>Super Presidente<\/strong><\/a>, <strong>O Sombra<\/strong> conseguiu marcar presen\u00e7a na mem\u00f3ria de quem viveu a televis\u00e3o da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"4082\" data-end=\"4376\"><span style=\"color: #000000;\">Sua f\u00f3rmula \u2014 misturar espionagem, a\u00e7\u00e3o e um toque sobrenatural \u2014 estava \u00e0 frente de seu tempo. No Brasil, a aus\u00eancia de reprises ou lan\u00e7amentos posteriores transformou o desenho em um verdadeiro \u201ctesouro perdido\u201d, cultuado apenas pelos que o acompanharam em sua primeira ou segunda passagem.<\/span><\/p><p data-start=\"4378\" data-end=\"4756\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje, \u00e9 lembrado como um dos exemplos mais curiosos da era em que os desenhos americanos buscavam reinventar o g\u00eanero de super-her\u00f3is, criando her\u00f3is improv\u00e1veis, com poderes ainda mais improv\u00e1veis. E para os brasileiros, O Sombra permanece n\u00e3o s\u00f3 como um personagem intrigante, mas tamb\u00e9m como a prova de que uma boa dublagem pode iluminar at\u00e9 as aventuras mais sombrias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-238273ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30997\" data-id=\"238273ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5961c84b\" data-eae-slider=\"93043\" data-id=\"5961c84b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47539b80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47539b80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Spy Shadow O Sombra de 16\/09\/1967 a 28\/12\/1968. 1 temporada (15 epis\u00f3dios,). DePatie\u2013Freleng Enterprises. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Milton Rangel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: TV Cinesom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal O Sombra Milton Rangel Narra\u00e7\u00e3o Milton Rangel Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Leitura de T\u00edtulo Milton Rangel A Dublagem No final da d\u00e9cada de 1960, em plena febre dos super-her\u00f3is e agentes secretos, surgiu um desenho animado que misturava espionagem, aventura e um elemento sobrenatural intrigante: O Sombra (The Spy Shadow). Produzido pelo est\u00fadio DePatie\u2013Freleng Enterprises \u2014 o mesmo respons\u00e1vel pelas aventuras da Pantera Cor-de-Rosa \u2014 o segmento fazia parte do programa Super Presidente, exibido pela NBC. No Brasil, a s\u00e9rie desembarcou primeiro pela TV Record e\u00a0deixou lembran\u00e7as marcantes para quem cresceu naquele per\u00edodo em que a televis\u00e3o aberta trazia her\u00f3is improv\u00e1veis e hist\u00f3rias carregadas de criatividade. \u00a0 Espionagem \u00e0 meia-luz: a produ\u00e7\u00e3o e o enredo A trama acompanha o agente Richard Vance, um espi\u00e3o da ag\u00eancia Interspy que possu\u00eda uma habilidade \u00fanica: a de controlar a pr\u00f3pria sombra. Essa duplicata sombria n\u00e3o s\u00f3 falava, como tamb\u00e9m atravessava frestas, esgueirava-se em cantos e at\u00e9 se escondia em sombras alheias. E, apesar de imaterial, era capaz de aplicar golpes s\u00f3lidos nos inimigos. Ao longo dos epis\u00f3dios, Vance e sua sombra enfrentavam vil\u00f5es de toda sorte, incluindo a organiza\u00e7\u00e3o S.P.I.D.E.R. (Society for Plunder, International Disorder, Espionage and Racketeering), que servia como a grande antagonista da s\u00e9rie. No original, tanto Richard Vance quanto a Sombra foram interpretados por Ted Cassidy, o mesmo ator que daria voz e presen\u00e7a ao ic\u00f4nico M\u00e3ozinha da Fam\u00edlia Addams. Esse detalhe j\u00e1 garantia um peso e uma aura misteriosa ao her\u00f3i. \u00a0 No Brasil: das telas da Record ao SBT A estreia brasileira aconteceu em 1969, quando a TV Record exibiu Super Presidente com o segmento O Sombra no fim da tarde, por volta das 18h. O desenho permaneceu cerca de um ano no ar e deixou lembran\u00e7as v\u00edvidas entre o p\u00fablico infantil. Quase uma d\u00e9cada depois, em 1978, a s\u00e9rie retornou pela TVS, agora em novo hor\u00e1rio, \u00e0s 15h, mas n\u00e3o resistiu por muito tempo. J\u00e1 em 1979, desaparecia de vez da programa\u00e7\u00e3o brasileira, sem jamais ser reprisada nos anos 80, nem em canais pagos, nem em VHS ou DVD. Essa aus\u00eancia na mem\u00f3ria televisiva posterior fez de O Sombra uma verdadeira raridade, lembrada apenas pelos que viveram aquele momento. \u00a0 Vozes nas trevas: a dublagem brasileira No Brasil, a dublagem foi realizada pela TV Cinesom, est\u00fadio que marcou \u00e9poca na televis\u00e3o carioca. Apesar de contar com diversos dubladores experientes em participa\u00e7\u00f5es pontuais como vil\u00f5es, apenas duas vozes tornaram-se fixas e inconfund\u00edveis. Milton Rangel dirigiu a dublagem e praticamente assumiu todo o foco do trabalho ao tamb\u00e9m dar voz ao Sombra. Sua voz firme e com uma aura misteriosa encaixava-se perfeitamente no personagem, refor\u00e7ando o tom sombrio e poderoso que a produ\u00e7\u00e3o exigia. Era uma dublagem que transmitia tanto seriedade quanto impon\u00eancia, dando peso \u00e0s falas do her\u00f3i. Complementando a atmosfera ele tamb\u00e9m fez a narra\u00e7\u00e3o, cuja voz empolgante conduzia os epis\u00f3dios como se fosse um locutor de aventura cl\u00e1ssica. Sua entona\u00e7\u00e3o era fundamental para mergulhar o espectador na mistura de espionagem e fantasia que a s\u00e9rie entregava. Essa combina\u00e7\u00e3o \u2014 o mist\u00e9rio na interpreta\u00e7\u00e3o e a vibra\u00e7\u00e3o da narra\u00e7\u00e3o feitos por Rangel \u2014 fez da vers\u00e3o brasileira algo ainda mais marcante do que o original. \u00a0 O legado de uma sombra Apesar de ter contado com apenas 15 epis\u00f3dios, todos produzidos em 1967 como parte do pacote de Super Presidente, O Sombra conseguiu marcar presen\u00e7a na mem\u00f3ria de quem viveu a televis\u00e3o da \u00e9poca. Sua f\u00f3rmula \u2014 misturar espionagem, a\u00e7\u00e3o e um toque sobrenatural \u2014 estava \u00e0 frente de seu tempo. No Brasil, a aus\u00eancia de reprises ou lan\u00e7amentos posteriores transformou o desenho em um verdadeiro \u201ctesouro perdido\u201d, cultuado apenas pelos que o acompanharam em sua primeira ou segunda passagem. Hoje, \u00e9 lembrado como um dos exemplos mais curiosos da era em que os desenhos americanos buscavam reinventar o g\u00eanero de super-her\u00f3is, criando her\u00f3is improv\u00e1veis, com poderes ainda mais improv\u00e1veis. E para os brasileiros, O Sombra permanece n\u00e3o s\u00f3 como um personagem intrigante, mas tamb\u00e9m como a prova de que uma boa dublagem pode iluminar at\u00e9 as aventuras mais sombrias. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195,37],"class_list":["post-33253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-25T21:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T22:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"O Sombra (1967)\",\"datePublished\":\"2025-08-25T21:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T22:23:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\"},\"wordCount\":825,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\",\"name\":\"O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-25T21:36:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T22:23:45+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Sombra (1967)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-25T21:36:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T22:23:45+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"O Sombra (1967)","datePublished":"2025-08-25T21:36:52+00:00","dateModified":"2025-08-25T22:23:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253"},"wordCount":825,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253","name":"O Sombra (1967) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg","datePublished":"2025-08-25T21:36:52+00:00","dateModified":"2025-08-25T22:23:45+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33253#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Sombra (1967)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sombra_logo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"The Spy Shadow O Sombra de 16\/09\/1967 a 28\/12\/1968. 1 temporada (15 epis\u00f3dios,). DePatie\u2013Freleng Enterprises. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Milton Rangel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: TV Cinesom M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal O Sombra Milton Rangel Narra\u00e7\u00e3o Milton Rangel Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Leitura de T\u00edtulo Milton Rangel A Dublagem No final da d\u00e9cada de 1960, em plena febre dos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33253"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33274,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33253\/revisions\/33274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}