{"id":33034,"date":"2025-08-23T21:06:52","date_gmt":"2025-08-23T21:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034"},"modified":"2025-08-23T21:32:48","modified_gmt":"2025-08-23T21:32:48","slug":"as-enfermeiras-1965","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034","title":{"rendered":"As Enfermeiras (1965)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/800px-Zina_Bethune_Joseph_Campanella_Diana_Hyland_The_Doctors_and_the_Nurses_1965.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5bde6d5d{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-247a0155 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-247a0155{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-247a0155 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7d38ffa5 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7d38ffa5{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7d38ffa5 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4413f622{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-545c6f31 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4f8267f8 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-654417bb > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-654417bb{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-654417bb .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-66db281c > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-66db281c{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-66db281c .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5aa60dd5 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-692c7272 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-692c7272{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-692c7272 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7b0d4631 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7b0d4631{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7b0d4631 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-750dd46f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-15df2f0d > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-15df2f0d{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-15df2f0d .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-72aa5620 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-72aa5620{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-72aa5620 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-568422e2 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-568422e2 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3d9bdd05{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6003ab85{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6003ab85 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6003ab85 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-3181db4f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-ef2f916{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-ef2f916 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-ef2f916 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7299ada2{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-777f3557{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-777f3557 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-777f3557 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-4147c7b5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-39c4bb9{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-39c4bb9 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-39c4bb9 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-57a40a7f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-1d0173ea{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-1d0173ea .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-1d0173ea .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-be58b04 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-254dfbc7{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-254dfbc7 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-254dfbc7 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7e2a5378 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7e2a5378 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-68119663 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-247a0155 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-247a0155 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-7d38ffa5 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-6242464b > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-30351f19{width:50%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-13b5a851{width:50%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-2b86b266{width:50%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-d64cf1{width:50%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-73faa649{width:50%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-552e4a48{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-2c33150b{width:43.315%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-145bd97e{width:56.711%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-289e091{width:43.315%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-40c44386{width:18.454%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-5d81966c{width:19.707%;}.elementor-33034 .elementor-element.elementor-element-231e2412{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33034\" class=\"elementor elementor-33034\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5bde6d5d elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3135\" data-id=\"5bde6d5d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef9c7fb\" data-eae-slider=\"74652\" data-id=\"ef9c7fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-247a0155 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"247a0155\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Nurses<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d38ffa5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d38ffa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">As Enfermeiras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4413f622 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"33946\" data-id=\"4413f622\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c33150b\" data-eae-slider=\"57292\" data-id=\"2c33150b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-145bd97e\" data-eae-slider=\"98358\" data-id=\"145bd97e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6242464b elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6242464b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 27\/09\/1965 a 31\/03\/1967.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporada (543 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">RBN Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5614741 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"55163\" data-id=\"5614741\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-289e091\" data-eae-slider=\"76082\" data-id=\"289e091\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545c6f31 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"545c6f31\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\" alt=\"enfermeiras\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40c44386\" data-eae-slider=\"60301\" data-id=\"40c44386\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f8267f8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4f8267f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-654417bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"654417bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66db281c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66db281c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wolner Camargo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d81966c\" data-eae-slider=\"57582\" data-id=\"5d81966c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa60dd5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5aa60dd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692c7272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"692c7272\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0d4631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b0d4631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIC - S\u00e3o Paulo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-231e2412\" data-eae-slider=\"55509\" data-id=\"231e2412\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-750dd46f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"750dd46f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15df2f0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15df2f0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72aa5620 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"72aa5620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7723ac85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56233\" data-id=\"7723ac85\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7807b3fd\" data-eae-slider=\"86802\" data-id=\"7807b3fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-568422e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"568422e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d9bdd05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72269\" data-id=\"3d9bdd05\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30351f19\" data-eae-slider=\"53366\" data-id=\"30351f19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6003ab85 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6003ab85\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeira.jpg\" alt=\"Liz Thorpe (Mary Fickett)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Liz Thorpe (Mary Fickett)\n <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13b5a851\" data-eae-slider=\"89342\" data-id=\"13b5a851\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3181db4f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3181db4f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/neuzamariacamargo.jpg\" alt=\"Neuza Maria Camargo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Neuza Maria Camargo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49dd76df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92532\" data-id=\"49dd76df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52ada53e\" data-eae-slider=\"47440\" data-id=\"52ada53e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef2f916 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ef2f916\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7299ada2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"23162\" data-id=\"7299ada2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b86b266\" data-eae-slider=\"92523\" data-id=\"2b86b266\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777f3557 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"777f3557\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeira2.jpg\" alt=\"Gail Lucas (Melinda Cordell)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gail Lucas (Melinda Cordell)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d64cf1\" data-eae-slider=\"69378\" data-id=\"d64cf1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4147c7b5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4147c7b5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/zaidenaccarato.jpg\" alt=\"Zaide Nacaratto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zaide Nacaratto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6abbabbb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"823\" data-id=\"6abbabbb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-506ef58c\" data-eae-slider=\"8151\" data-id=\"506ef58c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39c4bb9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"39c4bb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57a40a7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66563\" data-id=\"57a40a7f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73faa649\" data-eae-slider=\"60023\" data-id=\"73faa649\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0173ea elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1d0173ea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nurses.jpg\" alt=\"Dr. Paul Fuller (Paul Stevens)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dr. Paul Fuller (Paul Stevens)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-552e4a48\" data-eae-slider=\"97199\" data-id=\"552e4a48\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be58b04 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"be58b04\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Waldir+Guedes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/waldirguedes.jpg\" alt=\"Waldyr Guedes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Waldyr Guedes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b2349f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61452\" data-id=\"1b2349f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6255e596\" data-eae-slider=\"93731\" data-id=\"6255e596\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254dfbc7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"254dfbc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2a5378 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e2a5378\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d59b2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43d59b2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"514\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">No cora\u00e7\u00e3o da televis\u00e3o dos anos 60, quando os dramas m\u00e9dicos come\u00e7avam a conquistar espa\u00e7o, nasceu <strong>As Enfermeiras <\/strong>(<em data-start=\"634\" data-end=\"646\">The Nurses<\/em>), uma s\u00e9rie que se destacou pela abordagem humana e pela valoriza\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o de enfermagem. Produzida pela RBN Productions, a s\u00e9rie estreou em 1965 e rapidamente ganhou fama, acumulando um impressionante n\u00famero de 543 epis\u00f3dios em apenas duas temporadas, exibidos at\u00e9 1967.<\/span><\/p><p data-start=\"945\" data-end=\"1169\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"1176\" data-end=\"1229\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A produ\u00e7\u00e3o e o enredo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1231\" data-end=\"1621\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"1231\" data-end=\"1247\">As Enfermeiras<\/em> <\/strong>era um drama hospitalar que acompanhava os desafios da equipe m\u00e9dica, especialmente focando nas enfermeiras Liz Thorpe e Gail Lucas, que atuavam em um hospital fict\u00edcio. Cada epis\u00f3dio retratava n\u00e3o apenas as dificuldades da pr\u00e1tica m\u00e9dica, mas tamb\u00e9m dilemas \u00e9ticos, conflitos pessoais e a rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima que as enfermeiras mantinham com pacientes e colegas de trabalho.<\/span><\/p><p data-start=\"1623\" data-end=\"2000\"><span style=\"color: #000000;\">A presen\u00e7a do Dr. Paul Fuller, interpretado por Paul Stevens, complementava o trio central, representando a voz m\u00e9dica em meio \u00e0s hist\u00f3rias de sacrif\u00edcio, dedica\u00e7\u00e3o e humanidade. A s\u00e9rie foi pioneira ao dar destaque \u00e0s enfermeiras como protagonistas de um drama televisivo, algo inovador para a \u00e9poca em que m\u00e9dicos normalmente eram os her\u00f3is das tramas hospitalares.<\/span><\/p><hr data-start=\"2002\" data-end=\"2005\" \/><h3 data-start=\"2007\" data-end=\"2062\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2007\" data-end=\"2062\"><strong><span style=\"color: #000000;\">De Nova York a S\u00e3o Paulo\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"514\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie foi exibida por aqui em 1966 dentro da Rede Globo, emissora rec\u00e9m inaugurada, sendo a primeira s\u00e9rie enlatada mostrada pela emissora.<\/span><\/p><p data-start=\"945\" data-end=\"1169\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a obra encontrou seu p\u00fablico gra\u00e7as \u00e0 dublagem realizada pela lend\u00e1ria AIC \u2014 S\u00e3o Paulo, sob dire\u00e7\u00e3o de Wolner Camargo, com um elenco de vozes fortes que ajudaram a eternizar o impacto emocional da trama.<\/span><\/p><p data-start=\"2498\" data-end=\"2685\"><span style=\"color: #000000;\">A recep\u00e7\u00e3o, embora n\u00e3o tenha alcan\u00e7ado o mesmo patamar de produ\u00e7\u00f5es mais populares, garantiu \u00e0 s\u00e9rie uma base fiel de telespectadores que se identificavam com suas narrativas sens\u00edveis.<\/span><\/p><hr data-start=\"2687\" data-end=\"2690\" \/><h3 data-start=\"2692\" data-end=\"2747\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2692\" data-end=\"2747\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que cuidam \u2014 a dublagem da AIC S\u00e3o Paulo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2749\" data-end=\"3059\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira foi realizada pela AIC \u2014 S\u00e3o Paulo, um dos est\u00fadios mais respeitados da \u00e9poca, conhecido por trazer para a TV nacional algumas das maiores produ\u00e7\u00f5es internacionais. Sob a dire\u00e7\u00e3o de Wolner Camargo, a vers\u00e3o nacional de <strong><em data-start=\"2998\" data-end=\"3014\">As Enfermeiras<\/em><\/strong> teve um elenco de vozes de enorme talento.<\/span><\/p><p data-start=\"2749\" data-end=\"3059\">Neuza Maria Camargo emprestou sua voz \u00e0 dedicada Liz Thorpe (Mary Fickett), transmitindo sensibilidade e firmeza; j\u00e1 Zaide Nacaratto foi a int\u00e9rprete da determinada Gail Lucas (Melinda Cordell), equilibrando emo\u00e7\u00e3o e autoridade.<\/p><p data-start=\"3313\" data-end=\"3450\"><span style=\"color: #000000;\">Completava o elenco principal o Dr. Paul Fuller (Paul Stevens) que no Brasil ganhou vida pela voz de Waldyr Guedes, trazendo sobriedade e credibilidade ao personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"3452\" data-end=\"3655\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem n\u00e3o apenas traduziu as falas, mas tamb\u00e9m preservou o peso dram\u00e1tico da obra, garantindo que o p\u00fablico brasileiro se conectasse com os dilemas morais e emocionais vividos pelas protagonistas.<\/span><\/p><hr data-start=\"3657\" data-end=\"3660\" \/><h3 data-start=\"3662\" data-end=\"3700\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3662\" data-end=\"3700\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O legado de um drama pioneiro<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3702\" data-end=\"4106\"><span style=\"color: #000000;\">Embora muitas vezes ofuscada por s\u00e9ries m\u00e9dicas posteriores, como <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19244\"><strong><em data-start=\"3768\" data-end=\"3781\">Dr. Kildare<\/em><\/strong><\/a> e, mais tarde, <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=22840\"><strong><em data-start=\"3797\" data-end=\"3813\">Plant\u00e3o M\u00e9dico<\/em><\/strong><\/a>, <strong><em data-start=\"3815\" data-end=\"3831\">As Enfermeiras<\/em><\/strong> deixou sua marca ao colocar mulheres no centro das hist\u00f3rias m\u00e9dicas e ao valorizar a profiss\u00e3o de enfermagem. <\/span><\/p><p data-start=\"3702\" data-end=\"4106\"><span style=\"color: #000000;\">Para o p\u00fablico brasileiro, a s\u00e9rie permanece como um retrato nost\u00e1lgico de uma \u00e9poca em que a TV aberta trazia dramas densos e humanos diretamente para os lares.<\/span><\/p><p data-start=\"4108\" data-end=\"4402\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem da AIC S\u00e3o Paulo, foi fundamental para esse legado: deu voz, emo\u00e7\u00e3o e proximidade \u00e0s personagens, garantindo que <strong><em data-start=\"4263\" data-end=\"4279\">As Enfermeiras<\/em><\/strong> fosse lembrada n\u00e3o apenas como mais uma s\u00e9rie m\u00e9dica, mas como um marco de representatividade e humanidade na televis\u00e3o.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-486cb411 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22572\" data-id=\"486cb411\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61bf8be\" data-eae-slider=\"51062\" data-id=\"61bf8be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68119663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68119663\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Nurses As Enfermeiras de 27\/09\/1965 a 31\/03\/1967. 2 temporada (543 epis\u00f3dios). RBN Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Wolner Camargo EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Liz Thorpe (Mary Fickett) Neuza Maria Camargo Gail Lucas (Melinda Cordell) Zaide Nacaratto Dr. Paul Fuller (Paul Stevens) Waldyr Guedes A Dublagem No cora\u00e7\u00e3o da televis\u00e3o dos anos 60, quando os dramas m\u00e9dicos come\u00e7avam a conquistar espa\u00e7o, nasceu As Enfermeiras (The Nurses), uma s\u00e9rie que se destacou pela abordagem humana e pela valoriza\u00e7\u00e3o da profiss\u00e3o de enfermagem. Produzida pela RBN Productions, a s\u00e9rie estreou em 1965 e rapidamente ganhou fama, acumulando um impressionante n\u00famero de 543 epis\u00f3dios em apenas duas temporadas, exibidos at\u00e9 1967. \u00a0 A produ\u00e7\u00e3o e o enredo As Enfermeiras era um drama hospitalar que acompanhava os desafios da equipe m\u00e9dica, especialmente focando nas enfermeiras Liz Thorpe e Gail Lucas, que atuavam em um hospital fict\u00edcio. Cada epis\u00f3dio retratava n\u00e3o apenas as dificuldades da pr\u00e1tica m\u00e9dica, mas tamb\u00e9m dilemas \u00e9ticos, conflitos pessoais e a rela\u00e7\u00e3o pr\u00f3xima que as enfermeiras mantinham com pacientes e colegas de trabalho. A presen\u00e7a do Dr. Paul Fuller, interpretado por Paul Stevens, complementava o trio central, representando a voz m\u00e9dica em meio \u00e0s hist\u00f3rias de sacrif\u00edcio, dedica\u00e7\u00e3o e humanidade. A s\u00e9rie foi pioneira ao dar destaque \u00e0s enfermeiras como protagonistas de um drama televisivo, algo inovador para a \u00e9poca em que m\u00e9dicos normalmente eram os her\u00f3is das tramas hospitalares. \u00a0 De Nova York a S\u00e3o Paulo\u00a0 A s\u00e9rie foi exibida por aqui em 1966 dentro da Rede Globo, emissora rec\u00e9m inaugurada, sendo a primeira s\u00e9rie enlatada mostrada pela emissora. No Brasil, a obra encontrou seu p\u00fablico gra\u00e7as \u00e0 dublagem realizada pela lend\u00e1ria AIC \u2014 S\u00e3o Paulo, sob dire\u00e7\u00e3o de Wolner Camargo, com um elenco de vozes fortes que ajudaram a eternizar o impacto emocional da trama. A recep\u00e7\u00e3o, embora n\u00e3o tenha alcan\u00e7ado o mesmo patamar de produ\u00e7\u00f5es mais populares, garantiu \u00e0 s\u00e9rie uma base fiel de telespectadores que se identificavam com suas narrativas sens\u00edveis. \u00a0 Vozes que cuidam \u2014 a dublagem da AIC S\u00e3o Paulo A dublagem brasileira foi realizada pela AIC \u2014 S\u00e3o Paulo, um dos est\u00fadios mais respeitados da \u00e9poca, conhecido por trazer para a TV nacional algumas das maiores produ\u00e7\u00f5es internacionais. Sob a dire\u00e7\u00e3o de Wolner Camargo, a vers\u00e3o nacional de As Enfermeiras teve um elenco de vozes de enorme talento. Neuza Maria Camargo emprestou sua voz \u00e0 dedicada Liz Thorpe (Mary Fickett), transmitindo sensibilidade e firmeza; j\u00e1 Zaide Nacaratto foi a int\u00e9rprete da determinada Gail Lucas (Melinda Cordell), equilibrando emo\u00e7\u00e3o e autoridade. Completava o elenco principal o Dr. Paul Fuller (Paul Stevens) que no Brasil ganhou vida pela voz de Waldyr Guedes, trazendo sobriedade e credibilidade ao personagem. A dublagem n\u00e3o apenas traduziu as falas, mas tamb\u00e9m preservou o peso dram\u00e1tico da obra, garantindo que o p\u00fablico brasileiro se conectasse com os dilemas morais e emocionais vividos pelas protagonistas. \u00a0 O legado de um drama pioneiro Embora muitas vezes ofuscada por s\u00e9ries m\u00e9dicas posteriores, como Dr. Kildare e, mais tarde, Plant\u00e3o M\u00e9dico, As Enfermeiras deixou sua marca ao colocar mulheres no centro das hist\u00f3rias m\u00e9dicas e ao valorizar a profiss\u00e3o de enfermagem. Para o p\u00fablico brasileiro, a s\u00e9rie permanece como um retrato nost\u00e1lgico de uma \u00e9poca em que a TV aberta trazia dramas densos e humanos diretamente para os lares. A dublagem da AIC S\u00e3o Paulo, foi fundamental para esse legado: deu voz, emo\u00e7\u00e3o e proximidade \u00e0s personagens, garantindo que As Enfermeiras fosse lembrada n\u00e3o apenas como mais uma s\u00e9rie m\u00e9dica, mas como um marco de representatividade e humanidade na televis\u00e3o. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-33034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-23T21:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T21:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"As Enfermeiras (1965)\",\"datePublished\":\"2025-08-23T21:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T21:32:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\",\"name\":\"As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-23T21:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T21:32:48+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As Enfermeiras (1965)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-23T21:06:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T21:32:48+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"As Enfermeiras (1965)","datePublished":"2025-08-23T21:06:52+00:00","dateModified":"2025-08-23T21:32:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034","name":"As Enfermeiras (1965) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg","datePublished":"2025-08-23T21:06:52+00:00","dateModified":"2025-08-23T21:32:48+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=33034#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As Enfermeiras (1965)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/enfermeiras-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"The Nurses As Enfermeiras de 27\/09\/1965 a 31\/03\/1967. 2 temporada (543 epis\u00f3dios). RBN Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Wolner Camargo EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC &#8211; S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Liz Thorpe (Mary Fickett) Neuza Maria Camargo Gail Lucas (Melinda Cordell) Zaide Nacaratto Dr. Paul Fuller (Paul Stevens) Waldyr Guedes A Dublagem No cora\u00e7\u00e3o da&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33034"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33051,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33034\/revisions\/33051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}