{"id":31381,"date":"2025-08-12T21:59:24","date_gmt":"2025-08-12T21:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381"},"modified":"2025-08-17T15:31:35","modified_gmt":"2025-08-17T15:31:35","slug":"os-poderosos-power-team-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381","title":{"rendered":"Os Poderosos (1990)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/force.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1a3066b2{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5509df76 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5509df76{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5509df76 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6246d4d4 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6246d4d4{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6246d4d4 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7f69738{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-268fbab2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b80e9d0 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a9701f9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a9701f9{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a9701f9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-2d9a1938 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-2d9a1938{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-2d9a1938 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-3eea3d8a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-33fe2ba1 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-33fe2ba1{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-33fe2ba1 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-15df751c > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-15df751c{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-15df751c .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5e7bf1d .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-de02593 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-de02593{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-de02593 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-441a8545 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-441a8545{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-441a8545 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-257947b1 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-257947b1 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-77107478{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-77107478 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-77107478 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-17918616 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6bf35ff{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6bf35ff .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6bf35ff .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1b79e18f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5fdda51e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5fdda51e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5fdda51e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-14a73efa .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-e9d6a1d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-e9d6a1d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-e9d6a1d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-66f23dbd{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-c51883{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-c51883 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-c51883 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-62d5a67b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-f05e92d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-f05e92d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-f05e92d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-42aa95f7{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1cdf883f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1cdf883f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1cdf883f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1444d8d2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-52fe3325{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-52fe3325 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-52fe3325 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-66b8260b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-45edd6ca{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-45edd6ca .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-45edd6ca .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-23570574 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-16010a4{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-16010a4 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-16010a4 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4514f86b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-43d99ca7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-43d99ca7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-43d99ca7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6a17803d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7ea1254f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7ea1254f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7ea1254f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7861db50{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-ff074a2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-ff074a2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-ff074a2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7340f3a3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a0a961d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a0a961d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4a0a961d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7f414362 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7f414362 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-dd4dcba{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-217ff88{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-217ff88 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-217ff88 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be92222 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-930e26d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-930e26d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-930e26d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-8b9c45a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-8b9c45a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-b22a299 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5509df76 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5509df76 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-6246d4d4 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-aec1aed > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-437088d3{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-15bec397{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-174e6c36{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-42f3aa23{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-606fce65{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-7d1912fe{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5922117c{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-33cdf2bd{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-1f5582e7{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-222fc49a{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-627ed2b3{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-5ae62e96{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-cd3c552{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-74466376{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-be9367f{width:50%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-8f9e2e2{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-76b64c0e{width:43.315%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-46260537{width:56.711%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-431a289c{width:43.315%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-4b7227f3{width:18.454%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-333d2db3{width:19.707%;}.elementor-31381 .elementor-element.elementor-element-600e0fab{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"31381\" class=\"elementor elementor-31381\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a3066b2 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25031\" data-id=\"1a3066b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55d2ba3\" data-eae-slider=\"53072\" data-id=\"55d2ba3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5509df76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5509df76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Power Team<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6246d4d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6246d4d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Os Poderosos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f69738 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"32162\" data-id=\"7f69738\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76b64c0e\" data-eae-slider=\"65653\" data-id=\"76b64c0e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46260537\" data-eae-slider=\"2316\" data-id=\"46260537\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec1aed elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"aec1aed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 01\/10\/1990 a 1991<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (26 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bohbot Entertainment.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-685e3894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49870\" data-id=\"685e3894\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-431a289c\" data-eae-slider=\"8528\" data-id=\"431a289c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-268fbab2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"268fbab2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\" alt=\"videopower\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b7227f3\" data-eae-slider=\"98709\" data-id=\"4b7227f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b80e9d0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4b80e9d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a9701f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a9701f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9a1938 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d9a1938\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-333d2db3\" data-eae-slider=\"95656\" data-id=\"333d2db3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eea3d8a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3eea3d8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fe2ba1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33fe2ba1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15df751c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15df751c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-600e0fab\" data-eae-slider=\"61390\" data-id=\"600e0fab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7bf1d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5e7bf1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de02593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de02593\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-441a8545 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"441a8545\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72a02171 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72186\" data-id=\"72a02171\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65b5dcf0\" data-eae-slider=\"25876\" data-id=\"65b5dcf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-257947b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"257947b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f5f66fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72356\" data-id=\"4f5f66fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-437088d3\" data-eae-slider=\"39073\" data-id=\"437088d3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77107478 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"77107478\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maxforce.jpg\" alt=\"Max Force\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Max Force<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15bec397\" data-eae-slider=\"23633\" data-id=\"15bec397\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17918616 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"17918616\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23bcea00 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49843\" data-id=\"23bcea00\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-350e50a2\" data-eae-slider=\"23718\" data-id=\"350e50a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bf35ff elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6bf35ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b79e18f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25305\" data-id=\"1b79e18f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-174e6c36\" data-eae-slider=\"1830\" data-id=\"174e6c36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fdda51e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5fdda51e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/kuros.jpg\" alt=\"Kuros\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Kuros<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42f3aa23\" data-eae-slider=\"47577\" data-id=\"42f3aa23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a73efa elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"14a73efa\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78512972 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22823\" data-id=\"78512972\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66697657\" data-eae-slider=\"2110\" data-id=\"66697657\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d6a1d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e9d6a1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66f23dbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84594\" data-id=\"66f23dbd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-606fce65\" data-eae-slider=\"37618\" data-id=\"606fce65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51883 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c51883\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tomato.jpg\" alt=\"Kwirk\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Kwirk<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d1912fe\" data-eae-slider=\"70182\" data-id=\"7d1912fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d5a67b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"62d5a67b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1be9864f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1337\" data-id=\"1be9864f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-647e3d05\" data-eae-slider=\"34340\" data-id=\"647e3d05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f05e92d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f05e92d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42aa95f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30170\" data-id=\"42aa95f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5922117c\" data-eae-slider=\"90487\" data-id=\"5922117c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cdf883f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1cdf883f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tyrone.jpg\" alt=\"Tyrone\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Tyrone<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33cdf2bd\" data-eae-slider=\"12296\" data-id=\"33cdf2bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1444d8d2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1444d8d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e5871b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79892\" data-id=\"3e5871b7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-685975e6\" data-eae-slider=\"5403\" data-id=\"685975e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fe3325 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52fe3325\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66b8260b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70228\" data-id=\"66b8260b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f5582e7\" data-eae-slider=\"97771\" data-id=\"1f5582e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45edd6ca elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"45edd6ca\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bigfoot.jpg\" alt=\"Big Foot\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Big Foot<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-222fc49a\" data-eae-slider=\"4813\" data-id=\"222fc49a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23570574 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"23570574\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/hercules_franco.jpg\" alt=\"H\u00e9rcules Franco\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">H\u00e9rcules Franco<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2eb6fded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59418\" data-id=\"2eb6fded\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4efe4173\" data-eae-slider=\"52450\" data-id=\"4efe4173\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16010a4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"16010a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4514f86b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71582\" data-id=\"4514f86b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-627ed2b3\" data-eae-slider=\"20700\" data-id=\"627ed2b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43d99ca7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"43d99ca7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/johnnyarcade.jpg\" alt=\"Johnny Arcade\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Johnny Arcade<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ae62e96\" data-eae-slider=\"1350\" data-id=\"5ae62e96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a17803d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6a17803d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/carlosroberto.jpg\" alt=\"Carlos Roberto Carvalho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Roberto Carvalho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16622d2b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7734\" data-id=\"16622d2b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11ae721b\" data-eae-slider=\"68954\" data-id=\"11ae721b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea1254f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ea1254f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7861db50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88150\" data-id=\"7861db50\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd3c552\" data-eae-slider=\"35515\" data-id=\"cd3c552\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff074a2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ff074a2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/mrbig.jpg\" alt=\"Mr. Big\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mr. Big<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74466376\" data-eae-slider=\"11749\" data-id=\"74466376\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7340f3a3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7340f3a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jos%C3%A9+Santa+Cruz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/josesantacruz.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Santa Cruz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jos\u00e9 Santa Cruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-781227a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60550\" data-id=\"781227a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46642b11\" data-eae-slider=\"33738\" data-id=\"46642b11\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0a961d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a0a961d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f414362 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f414362\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd4dcba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42384\" data-id=\"dd4dcba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be9367f\" data-eae-slider=\"9812\" data-id=\"be9367f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217ff88 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"217ff88\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f9e2e2\" data-eae-slider=\"16367\" data-id=\"8f9e2e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be92222 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"be92222\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcioseixas.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Seixas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Seixas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31063b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99234\" data-id=\"31063b2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccb5e1e\" data-eae-slider=\"21811\" data-id=\"ccb5e1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-930e26d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"930e26d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9c45a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b9c45a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db9c4f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db9c4f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"89\" data-end=\"1024\"><span style=\"color: #000000;\">Surgido no in\u00edcio dos anos 1990 como um experimento h\u00edbrido entre publicidade de jogos e desenho animado, <strong><em data-start=\"251\" data-end=\"267\">The Power Team<\/em><\/strong> (brasileiramente conhecido como <strong>Os Poderosos<\/strong>) nasceu como segmentos dentro do programa norte-americano <strong><em data-start=\"375\" data-end=\"388\">Video Power<\/em><\/strong>, sendo produzido pela Bohbot Entertainment e exibido entre 1990 e 1991 nos EUA. <\/span><\/p><p data-start=\"89\" data-end=\"1024\"><span style=\"color: #000000;\">A proposta era simples e curiosa: reunir personagens de jogos eletr\u00f4nicos da \u00e9poca em aventuras epis\u00f3dicas, aproveitando o apelo dos videogames para um p\u00fablico infantil. No Brasil a s\u00e9rie chegou anos depois e teve sua dublagem nacional atribu\u00edda ao ent\u00e3o onipresente est\u00fadio Herbert Richers, embora o elenco de vozes permane\u00e7a, em grande parte, um mist\u00e9rio para colecionadores e pesquisadores por falta de material de documenta\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1026\" data-end=\"1087\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1026\" data-end=\"1087\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u201cPixels em a\u00e7\u00e3o\u201d: produ\u00e7\u00e3o e enredo<\/strong>\u00a0<\/span><\/h3><p data-start=\"1088\" data-end=\"1879\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"1088\" data-end=\"1104\">The Power Team<\/em> <\/strong>\u00e9 produto de um momento espec\u00edfico da ind\u00fastria audiovisual: o in\u00edcio da era dos videogames 16-bit e a tentativa de capitalizar personagens de jogos em narrativas seriadas para TV. <\/span><\/p><p data-start=\"1088\" data-end=\"1879\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Bohbot Entertainment, a s\u00e9rie foi dirigida por Steven Martiniere com Jack Olesker no desenvolvimento e edi\u00e7\u00e3o de roteiros. Em sua ess\u00eancia, o enredo re\u00fane her\u00f3is retirados de t\u00edtulos licenciados \u2014 figuras archetypais que, juntas, formam uma equipe que enfrenta vil\u00f5es e desafios muitas vezes remetendo a cen\u00e1rios t\u00edpicos de jogos (labirintos, m\u00e1quinas, vilarejos desertos). A din\u00e2mica privilegia a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, moral clara e solu\u00e7\u00f5es que lembram os objetivos e chefes finais dos jogos, aproximando o formato televisivo dos ritmos do gameplay.<\/span><\/p><p data-start=\"1088\" data-end=\"1879\"><span style=\"color: #000000;\">Na equipe de her\u00f3is estava: Max Force, origin\u00e1rio de NARC, foi transformado numa esp\u00e9cie de policial SWAT; Kuros, do Wizards and Warriors, aparece menos como cavaleiro e mais evocando um b\u00e1rbaro \u00e0 la He-Man; Kwirk, personagem bonach\u00e3o do jogo de Game Boy de mesmo nome, \u00e9 literalmente um tomate antropom\u00f3rfico que garante leveza c\u00f4mica e visual memor\u00e1vel ao time; Tyrone, vindo de Arch Rivals, era originalmente uma refer\u00eancia a astros do basquete, e no desenho ganhou um estilo pr\u00f3prio: cabelo black power e atitude atl\u00e9tica; Bigfoot, do jogo com o mesmo nome \u2014 um caminh\u00e3o-monstro ic\u00f4nico \u2014 torna-se literalmente personagem animado: um ve\u00edculo que d\u00e1 nome \u00e0 sua pr\u00f3pria identidade, trazendo dinamismo f\u00edsico e visual ao grupo.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"1698\" data-end=\"2039\"><span style=\"color: #000000;\">Al\u00e9m deles, temos Johnny Arcade, o apresentador do <em data-start=\"1753\" data-end=\"1766\">Video Power<\/em>, inserido na anima\u00e7\u00e3o como um personagem humano que comanda o time \u00e0 dist\u00e2ncia, usando um controle estilo NES Advantage. Ele orienta os her\u00f3is durante as miss\u00f5es, dando um toque meta-narrativo divertido \u2014 videogame dentro da anima\u00e7\u00e3o.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"2093\" data-end=\"2361\"><span style=\"color: #000000;\">O antagonista principal, Mr. Big (<em data-start=\"2131\" data-end=\"2137\">NARC<\/em>), parece ter deixado o crime virtual para tr\u00e1s e ganha corpo em carne e osso \u2014 com gadgets de charuto (como \u201cm\u00edssil-charuto\u201d) em vez da arma original, inserindo um humor \u00e1cido ao vil\u00e3o.<\/span><\/p><h3 data-start=\"1881\" data-end=\"1934\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1881\" data-end=\"1934\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada e trajet\u00f3ria no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1935\" data-end=\"2822\"><span style=\"color: #000000;\">A exibi\u00e7\u00e3o brasileira ocorreu alguns anos ap\u00f3s a estreia americana; em 1994, <strong><em data-start=\"2012\" data-end=\"2028\">The Power Team<\/em> <\/strong>entrou na grade como parte do <strong><em data-start=\"2059\" data-end=\"2071\">TV Colosso<\/em><\/strong>, o popular programa infantil da Rede Globo que misturava sketches, bonecos e blocos de desenhos \u2014 estrat\u00e9gia comum na \u00e9poca para inserir conte\u00fados importados em hor\u00e1rios nobres infantis.<\/span><\/p><p data-start=\"1935\" data-end=\"2822\"><span style=\"color: #000000;\"> A inser\u00e7\u00e3o dentro do <strong><em data-start=\"2280\" data-end=\"2292\">TV Colosso<\/em><\/strong> ajudou a proteger o desenho no mosaico da programa\u00e7\u00e3o e a apresentar a proposta a um p\u00fablico que j\u00e1 consumia videogames e produtos licenciados. Nos registros p\u00fablicos e nas listas de desenhos exibidos pela Globo, <strong><em data-start=\"2506\" data-end=\"2520\">Os Poderosos<\/em><\/strong> aparece como t\u00edtulo exibido na faixa infantil daquele per\u00edodo, ainda que n\u00e3o tenha gerado a mesma mem\u00f3ria coletiva que alguns blockbusters animados da d\u00e9cada. Isso explica, tamb\u00e9m, por que a s\u00e9rie passou meio despercebida em reexibi\u00e7\u00f5es e colecionismos nacionais.\u00a0<\/span><\/p><h3 data-start=\"2824\" data-end=\"2890\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2824\" data-end=\"2890\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201cVozes na sombra\u201d: a dublagem brasileira\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2891\" data-end=\"3637\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem de <strong><em data-start=\"2905\" data-end=\"2919\">Os Poderosos<\/em> <\/strong>foi realizada pela Herbert Richers, o est\u00fadio que durante d\u00e9cadas foi refer\u00eancia na localiza\u00e7\u00e3o de s\u00e9ries e filmes para o p\u00fablico brasileiro. O trabalho t\u00e9cnico do est\u00fadio \u2014 dire\u00e7\u00e3o de dublagem, adapta\u00e7\u00e3o de texto, capta\u00e7\u00e3o e mixagem \u2014 certamente deu \u00e0 s\u00e9rie o acabamento habitual das produ\u00e7\u00f5es da casa: sincronia funcional, adapta\u00e7\u00f5es de bord\u00f5es e uma busca por timbres compat\u00edveis aos personagens originais. Por\u00e9m, ao contr\u00e1rio de grandes sucessos que ganharam fichas t\u00e9cnicas extensas, <em data-start=\"3409\" data-end=\"3423\">Os Poderosos<\/em> sofre hoje com lacunas documentais: cr\u00e9ditos completos de elenco e diretores de dublagem n\u00e3o s\u00e3o facilmente encontrados por falta de imagens que sirvam de refer\u00eancia.<\/span><\/p><p data-start=\"3639\" data-end=\"4613\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p><h3 data-start=\"4615\" data-end=\"4648\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u201cHeran\u00e7a pixelada\u201d: o legado<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4649\" data-end=\"5479\"><span style=\"color: #000000;\">O legado de <em data-start=\"4661\" data-end=\"4677\">The Power Team<\/em> \u00e9 pequeno, por\u00e9m curioso. Como pe\u00e7a de \u00e9poca, documenta a estrat\u00e9gia comercial de transformar propriedades de videogame em extens\u00f5es narrativas para TV \u2014 um movimento que s\u00f3 cresceria nas d\u00e9cadas seguintes. No Brasil, sua presen\u00e7a dentro do <em data-start=\"4919\" data-end=\"4931\">TV Colosso<\/em> faz parte daquele mapa de importa\u00e7\u00f5es t\u00edmidas que abasteciam a inf\u00e2ncia dos anos 1990 com t\u00edtulos de cat\u00e1logo; para pesquisadores de dublagem, o desenho virou um dos muitos casos de trabalhos localizados cuja mem\u00f3ria depende de exibi\u00e7\u00f5es esparsas, fitas VHS e arquivos avulsos. Para f\u00e3s de cultura dos games e colecionadores de raridades, <em data-start=\"5271\" data-end=\"5285\">Os Poderosos<\/em> \u00e9 um exemplar representativo: curto (26 epis\u00f3dios produzidos), bem-intencionado e hoje mais lembrado como curiosidade nost\u00e1lgica do que como hit duradouro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a6b3d72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"2170\" data-id=\"5a6b3d72\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60caed0f\" data-eae-slider=\"86672\" data-id=\"60caed0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b22a299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b22a299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Power Team Os Poderosos de 01\/10\/1990 a 1991 1 temporada (26 epis\u00f3dios). Bohbot Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Max Force N\u00e3o Identificado Kuros N\u00e3o Identificado Kwirk N\u00e3o Identificado Tyrone N\u00e3o Identificado Big Foot H\u00e9rcules Franco Johnny Arcade Carlos Roberto Carvalho Mr. Big Jos\u00e9 Santa Cruz Outros Leitura de T\u00edtulo M\u00e1rcio Seixas A Dublagem Surgido no in\u00edcio dos anos 1990 como um experimento h\u00edbrido entre publicidade de jogos e desenho animado, The Power Team (brasileiramente conhecido como Os Poderosos) nasceu como segmentos dentro do programa norte-americano Video Power, sendo produzido pela Bohbot Entertainment e exibido entre 1990 e 1991 nos EUA. A proposta era simples e curiosa: reunir personagens de jogos eletr\u00f4nicos da \u00e9poca em aventuras epis\u00f3dicas, aproveitando o apelo dos videogames para um p\u00fablico infantil. No Brasil a s\u00e9rie chegou anos depois e teve sua dublagem nacional atribu\u00edda ao ent\u00e3o onipresente est\u00fadio Herbert Richers, embora o elenco de vozes permane\u00e7a, em grande parte, um mist\u00e9rio para colecionadores e pesquisadores por falta de material de documenta\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel. \u00a0 \u201cPixels em a\u00e7\u00e3o\u201d: produ\u00e7\u00e3o e enredo\u00a0 The Power Team \u00e9 produto de um momento espec\u00edfico da ind\u00fastria audiovisual: o in\u00edcio da era dos videogames 16-bit e a tentativa de capitalizar personagens de jogos em narrativas seriadas para TV. Produzida pela Bohbot Entertainment, a s\u00e9rie foi dirigida por Steven Martiniere com Jack Olesker no desenvolvimento e edi\u00e7\u00e3o de roteiros. Em sua ess\u00eancia, o enredo re\u00fane her\u00f3is retirados de t\u00edtulos licenciados \u2014 figuras archetypais que, juntas, formam uma equipe que enfrenta vil\u00f5es e desafios muitas vezes remetendo a cen\u00e1rios t\u00edpicos de jogos (labirintos, m\u00e1quinas, vilarejos desertos). A din\u00e2mica privilegia a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, moral clara e solu\u00e7\u00f5es que lembram os objetivos e chefes finais dos jogos, aproximando o formato televisivo dos ritmos do gameplay. Na equipe de her\u00f3is estava: Max Force, origin\u00e1rio de NARC, foi transformado numa esp\u00e9cie de policial SWAT; Kuros, do Wizards and Warriors, aparece menos como cavaleiro e mais evocando um b\u00e1rbaro \u00e0 la He-Man; Kwirk, personagem bonach\u00e3o do jogo de Game Boy de mesmo nome, \u00e9 literalmente um tomate antropom\u00f3rfico que garante leveza c\u00f4mica e visual memor\u00e1vel ao time; Tyrone, vindo de Arch Rivals, era originalmente uma refer\u00eancia a astros do basquete, e no desenho ganhou um estilo pr\u00f3prio: cabelo black power e atitude atl\u00e9tica; Bigfoot, do jogo com o mesmo nome \u2014 um caminh\u00e3o-monstro ic\u00f4nico \u2014 torna-se literalmente personagem animado: um ve\u00edculo que d\u00e1 nome \u00e0 sua pr\u00f3pria identidade, trazendo dinamismo f\u00edsico e visual ao grupo.\u00a0 Al\u00e9m deles, temos Johnny Arcade, o apresentador do Video Power, inserido na anima\u00e7\u00e3o como um personagem humano que comanda o time \u00e0 dist\u00e2ncia, usando um controle estilo NES Advantage. Ele orienta os her\u00f3is durante as miss\u00f5es, dando um toque meta-narrativo divertido \u2014 videogame dentro da anima\u00e7\u00e3o.\u00a0 O antagonista principal, Mr. Big (NARC), parece ter deixado o crime virtual para tr\u00e1s e ganha corpo em carne e osso \u2014 com gadgets de charuto (como \u201cm\u00edssil-charuto\u201d) em vez da arma original, inserindo um humor \u00e1cido ao vil\u00e3o. \u00a0 Chegada e trajet\u00f3ria no Brasil A exibi\u00e7\u00e3o brasileira ocorreu alguns anos ap\u00f3s a estreia americana; em 1994, The Power Team entrou na grade como parte do TV Colosso, o popular programa infantil da Rede Globo que misturava sketches, bonecos e blocos de desenhos \u2014 estrat\u00e9gia comum na \u00e9poca para inserir conte\u00fados importados em hor\u00e1rios nobres infantis. A inser\u00e7\u00e3o dentro do TV Colosso ajudou a proteger o desenho no mosaico da programa\u00e7\u00e3o e a apresentar a proposta a um p\u00fablico que j\u00e1 consumia videogames e produtos licenciados. Nos registros p\u00fablicos e nas listas de desenhos exibidos pela Globo, Os Poderosos aparece como t\u00edtulo exibido na faixa infantil daquele per\u00edodo, ainda que n\u00e3o tenha gerado a mesma mem\u00f3ria coletiva que alguns blockbusters animados da d\u00e9cada. Isso explica, tamb\u00e9m, por que a s\u00e9rie passou meio despercebida em reexibi\u00e7\u00f5es e colecionismos nacionais.\u00a0 \u00a0 \u201cVozes na sombra\u201d: a dublagem brasileira\u00a0 A dublagem de Os Poderosos foi realizada pela Herbert Richers, o est\u00fadio que durante d\u00e9cadas foi refer\u00eancia na localiza\u00e7\u00e3o de s\u00e9ries e filmes para o p\u00fablico brasileiro. O trabalho t\u00e9cnico do est\u00fadio \u2014 dire\u00e7\u00e3o de dublagem, adapta\u00e7\u00e3o de texto, capta\u00e7\u00e3o e mixagem \u2014 certamente deu \u00e0 s\u00e9rie o acabamento habitual das produ\u00e7\u00f5es da casa: sincronia funcional, adapta\u00e7\u00f5es de bord\u00f5es e uma busca por timbres compat\u00edveis aos personagens originais. Por\u00e9m, ao contr\u00e1rio de grandes sucessos que ganharam fichas t\u00e9cnicas extensas, Os Poderosos sofre hoje com lacunas documentais: cr\u00e9ditos completos de elenco e diretores de dublagem n\u00e3o s\u00e3o facilmente encontrados por falta de imagens que sirvam de refer\u00eancia. \u00a0 \u201cHeran\u00e7a pixelada\u201d: o legado O legado de The Power Team \u00e9 pequeno, por\u00e9m curioso. Como pe\u00e7a de \u00e9poca, documenta a estrat\u00e9gia comercial de transformar propriedades de videogame em extens\u00f5es narrativas para TV \u2014 um movimento que s\u00f3 cresceria nas d\u00e9cadas seguintes. No Brasil, sua presen\u00e7a dentro do TV Colosso faz parte daquele mapa de importa\u00e7\u00f5es t\u00edmidas que abasteciam a inf\u00e2ncia dos anos 1990 com t\u00edtulos de cat\u00e1logo; para pesquisadores de dublagem, o desenho virou um dos muitos casos de trabalhos localizados cuja mem\u00f3ria depende de exibi\u00e7\u00f5es esparsas, fitas VHS e arquivos avulsos. Para f\u00e3s de cultura dos games e colecionadores de raridades, Os Poderosos \u00e9 um exemplar representativo: curto (26 epis\u00f3dios produzidos), bem-intencionado e hoje mais lembrado como curiosidade nost\u00e1lgica do que como hit duradouro. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-31381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-12T21:59:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T15:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Os Poderosos (1990)\",\"datePublished\":\"2025-08-12T21:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T15:31:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\"},\"wordCount\":1029,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\",\"name\":\"Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-12T21:59:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T15:31:35+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Os Poderosos (1990)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-12T21:59:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T15:31:35+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Os Poderosos (1990)","datePublished":"2025-08-12T21:59:24+00:00","dateModified":"2025-08-17T15:31:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381"},"wordCount":1029,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381","name":"Os Poderosos (1990) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg","datePublished":"2025-08-12T21:59:24+00:00","dateModified":"2025-08-17T15:31:35+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=31381#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Os Poderosos (1990)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/videopower-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Power Team Os Poderosos de 01\/10\/1990 a 1991 1 temporada (26 epis\u00f3dios). Bohbot Entertainment. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Max Force N\u00e3o Identificado Kuros N\u00e3o Identificado Kwirk N\u00e3o Identificado Tyrone N\u00e3o Identificado Big Foot H\u00e9rcules Franco Johnny Arcade Carlos Roberto Carvalho Mr. Big Jos\u00e9 Santa Cruz Outros&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31381"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31868,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31381\/revisions\/31868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}