{"id":30764,"date":"2025-08-02T18:01:58","date_gmt":"2025-08-02T18:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764"},"modified":"2025-08-18T13:15:30","modified_gmt":"2025-08-18T13:15:30","slug":"contra-ataque-counterstrike-1990","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764","title":{"rendered":"Contra Ataque (1990)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/images.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-16ab5e9f{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-157ce578 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-157ce578{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-157ce578 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fb03cbd > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fb03cbd{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fb03cbd .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-56123736{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6cc080c0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-256d26c .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1b442708 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1b442708{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1b442708 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-51c47a1e > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-51c47a1e{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-51c47a1e .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-58a3c1ca .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-339fcf66 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-339fcf66{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-339fcf66 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6e262b18 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6e262b18{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6e262b18 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4b6bad6c .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7a5992f2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7a5992f2{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7a5992f2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-59ff4c8a > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-59ff4c8a{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-59ff4c8a .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fd6be36 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fd6be36 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c5acab2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c5acab2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c5acab2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-117ef871 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5f23db1a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5f23db1a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5f23db1a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-35101074{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-ceb091e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-ceb091e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-ceb091e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6788e2f8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c8a8a74{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c8a8a74 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1c8a8a74 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-209bcf80{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-31cee10a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-31cee10a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-31cee10a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-14a566d6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-519d085a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-519d085a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-519d085a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-509cc250{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-569dc395{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-569dc395 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-569dc395 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-4dd09438 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2e45c948{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2e45c948 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2e45c948 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5714c5a2{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-3f05b203{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-3f05b203 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-3f05b203 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34c0ef7e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-545a9045{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-545a9045 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-545a9045 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7d4ffb1f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-30f5eeb4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-30f5eeb4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-30f5eeb4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-5d650280 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-56654d9c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-56654d9c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-56654d9c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-34e7a7e1{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-42419f4d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-42419f4d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-42419f4d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-780c708e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-a602b3e > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-a602b3e .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-f2d4ed1{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-9d368f9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-9d368f9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-9d368f9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-fc215d1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2445cac{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2445cac .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2445cac .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-44066ff6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-44066ff6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-42fcd4f9 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-157ce578 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-157ce578 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7fb03cbd .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-662043b2 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-165a6deb{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2b785cb8{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6ee20352{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7731ee91{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2c3cdeb1{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-3bab0ecc{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-40bdd0b6{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-60624d20{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-765001b3{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-72122047{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-46030ec5{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-7dd59991{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1d9e405a{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-25bd5b15{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-a1455dc{width:50%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-eb2f91a{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6de3ead4{width:43.315%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2bb028b7{width:56.711%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-1903379c{width:43.315%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-6809242e{width:18.454%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-28ba8a04{width:19.707%;}.elementor-30764 .elementor-element.elementor-element-2e20cc79{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"30764\" class=\"elementor elementor-30764\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16ab5e9f elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34753\" data-id=\"16ab5e9f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c682b9\" data-eae-slider=\"28308\" data-id=\"9c682b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157ce578 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"157ce578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Counterstrike<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fb03cbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fb03cbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contra-Ataque<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56123736 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52839\" data-id=\"56123736\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6de3ead4\" data-eae-slider=\"42308\" data-id=\"6de3ead4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bb028b7\" data-eae-slider=\"56182\" data-id=\"2bb028b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-662043b2 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"662043b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de  01\/07\/1990 a 09\/05\/1993.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">3 temporadas (66 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Alliance Communications Corporation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1281d33a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"73011\" data-id=\"1281d33a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1903379c\" data-eae-slider=\"71562\" data-id=\"1903379c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc080c0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6cc080c0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\" alt=\"contraataque\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6809242e\" data-eae-slider=\"58578\" data-id=\"6809242e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256d26c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"256d26c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b442708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b442708\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c47a1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51c47a1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Newton da Matta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28ba8a04\" data-eae-slider=\"68209\" data-id=\"28ba8a04\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a3c1ca elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"58a3c1ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339fcf66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"339fcf66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e262b18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e262b18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e20cc79\" data-eae-slider=\"11206\" data-id=\"2e20cc79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b6bad6c elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4b6bad6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5992f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a5992f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ff4c8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59ff4c8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609f87fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45706\" data-id=\"609f87fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26c082fc\" data-eae-slider=\"47369\" data-id=\"26c082fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fd6be36 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7fd6be36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-770aae85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30235\" data-id=\"770aae85\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-165a6deb\" data-eae-slider=\"58317\" data-id=\"165a6deb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c5acab2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1c5acab2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Sinclair.jpg\" alt=\"Peter Sinclair (Simon MacCorkindale)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Peter Sinclair (Simon MacCorkindale)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b785cb8\" data-eae-slider=\"76848\" data-id=\"2b785cb8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117ef871 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"117ef871\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=J%C3%BAlio+Chaves&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/juliochaves.jpg\" alt=\"J\u00falio Chaves\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">J\u00falio Chaves<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34fa16e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59467\" data-id=\"34fa16e7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ea943ab\" data-eae-slider=\"23343\" data-id=\"1ea943ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f23db1a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f23db1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35101074 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70503\" data-id=\"35101074\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee20352\" data-eae-slider=\"61614\" data-id=\"6ee20352\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb091e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ceb091e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Addington.jpg\" alt=\"Alexander Addington (Christopher Plummer)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alexander Addington (Christopher Plummer)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7731ee91\" data-eae-slider=\"68556\" data-id=\"7731ee91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6788e2f8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6788e2f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/leonardojose.jpg\" alt=\"Leonardo Jos\u00e9\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leonardo Jos\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75203101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60576\" data-id=\"75203101\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c3401a6\" data-eae-slider=\"89043\" data-id=\"3c3401a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c8a8a74 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1c8a8a74\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-209bcf80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6896\" data-id=\"209bcf80\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c3cdeb1\" data-eae-slider=\"50006\" data-id=\"2c3cdeb1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31cee10a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31cee10a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/bennet.jpg\" alt=\"Bennett (Tom Kneebone)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bennett (Tom Kneebone)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bab0ecc\" data-eae-slider=\"79144\" data-id=\"3bab0ecc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14a566d6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"14a566d6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dariolourenco5.jpg\" alt=\"Dario Louren\u00e7o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dario Louren\u00e7o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df60ab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56530\" data-id=\"df60ab0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c87e53e\" data-eae-slider=\"66416\" data-id=\"6c87e53e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519d085a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"519d085a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-509cc250 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93381\" data-id=\"509cc250\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40bdd0b6\" data-eae-slider=\"34995\" data-id=\"40bdd0b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569dc395 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"569dc395\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/jj.jpg\" alt=\"J.J. (Andre Mayers)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\"> J.J. (Andre Mayers)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60624d20\" data-eae-slider=\"83512\" data-id=\"60624d20\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd09438 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4dd09438\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-679d363a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82846\" data-id=\"679d363a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-502b2d30\" data-eae-slider=\"9111\" data-id=\"502b2d30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e45c948 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2e45c948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5714c5a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29100\" data-id=\"5714c5a2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-765001b3\" data-eae-slider=\"6289\" data-id=\"765001b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f05b203 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3f05b203\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nick.jpg\" alt=\"Nicole &quot;Nick&quot; Beaumont (Cyrielle Clair)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\"> Nicole \"Nick\" Beaumont (Cyrielle Clair)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72122047\" data-eae-slider=\"5589\" data-id=\"72122047\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34c0ef7e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"34c0ef7e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sheila_dorfman.jpg\" alt=\"Sheila Dorfman\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sheila Dorfman<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3830cfd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"44039\" data-id=\"3830cfd2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-74e75110\" data-eae-slider=\"14179\" data-id=\"74e75110\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545a9045 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"545a9045\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d4ffb1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78215\" data-id=\"7d4ffb1f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46030ec5\" data-eae-slider=\"49716\" data-id=\"46030ec5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f5eeb4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"30f5eeb4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Brenner.jpg\" alt=\"Luke Brenner (Stephen Shellen)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luke Brenner (Stephen Shellen)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dd59991\" data-eae-slider=\"91911\" data-id=\"7dd59991\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d650280 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5d650280\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/alexandrelippiani.jpg\" alt=\"Alexandre Lippiani\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alexandre Lippiani<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11979301 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41316\" data-id=\"11979301\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a0a0018\" data-eae-slider=\"11507\" data-id=\"2a0a0018\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56654d9c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"56654d9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34e7a7e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7307\" data-id=\"34e7a7e1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d9e405a\" data-eae-slider=\"81710\" data-id=\"1d9e405a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42419f4d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"42419f4d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/suzy.jpg\" alt=\"Suzanne Addington (Laurence Ashley)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Suzanne Addington (Laurence Ashley)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25bd5b15\" data-eae-slider=\"79026\" data-id=\"25bd5b15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-780c708e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"780c708e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/iara_rica.jpg\" alt=\"Iara Ri\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Iara Ri\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c8aaaf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90209\" data-id=\"c8aaaf3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98a2030\" data-eae-slider=\"76912\" data-id=\"98a2030\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a602b3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a602b3e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2d4ed1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"903\" data-id=\"f2d4ed1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a1455dc\" data-eae-slider=\"26503\" data-id=\"a1455dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d368f9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9d368f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb2f91a\" data-eae-slider=\"22034\" data-id=\"eb2f91a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc215d1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fc215d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcioseixas.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Seixas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Seixas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46fc0541 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"24904\" data-id=\"46fc0541\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78a3bdd0\" data-eae-slider=\"52246\" data-id=\"78a3bdd0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2445cac elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2445cac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44066ff6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44066ff6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d06e6c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d06e6c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"383\" data-end=\"1052\"><span style=\"color: #000000;\">Em uma \u00e9poca em que s\u00e9ries policiais e de a\u00e7\u00e3o dominavam as grades da televis\u00e3o, surgiu<strong> <em data-start=\"471\" data-end=\"486\">Contra-Ataque<\/em> <\/strong>(<em data-start=\"488\" data-end=\"503\">Counterstrike<\/em>), um drama canadense que misturava espionagem, justi\u00e7a e drama pessoal. <\/span><\/p><p data-start=\"383\" data-end=\"1052\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Alliance Communications Corporation, a s\u00e9rie estreou em 1990 nos Estados Unidos e chegou ao Brasil em 1993, como parte da popular <strong>Sess\u00e3o Aventura<\/strong> da Globo\u00a0e foi gra\u00e7as a uma dublagem primorosa feita pela Herbert Richers que o p\u00fablico brasileiro mergulhou na trama.<\/span><\/p><hr data-start=\"1212\" data-end=\"1215\" \/><h3 data-start=\"1217\" data-end=\"1279\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1217\" data-end=\"1279\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Entre a Justi\u00e7a e o Mist\u00e9rio: O Enredo de Contra-Ataque<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1281\" data-end=\"1748\"><span style=\"color: #000000;\">Com estreia em 01 de julho de 1990 e encerramento em 09 de maio de 1993, <strong><em data-start=\"1354\" data-end=\"1369\">Contra-Ataque<\/em><\/strong> contou com 3 temporadas e um total de 66 epis\u00f3dios. A s\u00e9rie gira em torno de Alexander Addington (interpretado pelo veterano Christopher Plummer), um magnata canadense que, ap\u00f3s o sequestro da esposa, decide financiar e liderar uma equipe secreta de elite especializada em combater o crime internacional \u2014 de terroristas a traficantes e organiza\u00e7\u00f5es criminosas sofisticadas.<\/span><\/p><p data-start=\"1750\" data-end=\"2256\"><span style=\"color: #000000;\">A equipe \u00e9 formada por Peter Sinclair (Simon MacCorkindale), um ex-agente da Scotland Yard e bra\u00e7o direito de Addington; Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair), uma misteriosa e habilidosa espi\u00e3 francesa; Luke Brenner (Stephen Shellen), um ex-militar norte-americano; e mais tarde outros personagens v\u00e3o sendo incorporados, ampliando a complexidade e o dinamismo da trama. Cada epis\u00f3dio trazia miss\u00f5es diferentes, com direito a a\u00e7\u00e3o, estrat\u00e9gia e dilemas morais, refletindo o estilo noir moderno da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\" \/><h2 data-start=\"2263\" data-end=\"2305\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"2263\" data-end=\"2305\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Miss\u00e3o: Globo \u2013 A Chegada ao Brasil<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"2307\" data-end=\"2752\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"2318\" data-end=\"2333\">Contra-Ataque<\/em><\/strong> estreou no dia 08 de julho de 1993, dentro da <strong>Sess\u00e3o Aventura<\/strong>, uma faixa de programa\u00e7\u00e3o vespertina da Rede Globo que era dedicada a s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o, suspense e aventura. A s\u00e9rie foi ao ar \u00e0s quintas-feiras, sendo exibida entre os dias 08 e 29 de julho daquele ano, em meio a uma programa\u00e7\u00e3o semanal que inclu\u00eda <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30793\"><strong><em data-start=\"2652\" data-end=\"2661\">Melrose<\/em><\/strong> <\/a>(segunda), <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=17441\"><strong><em data-start=\"2673\" data-end=\"2688\">S.O.S. Malibu<\/em> <\/strong><\/a>(ter\u00e7a), <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=14141\"><strong><em data-start=\"2698\" data-end=\"2712\">Anjos da Lei<\/em> <\/strong><\/a>(quarta) e <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13443\"><strong><em data-start=\"2724\" data-end=\"2743\">Profiss\u00e3o: Perigo<\/em><\/strong><\/a> (sexta).<\/span><\/p><p data-start=\"2754\" data-end=\"3244\"><span style=\"color: #000000;\">Embora sua exibi\u00e7\u00e3o tenha sido curta, a s\u00e9rie marcou presen\u00e7a com um conte\u00fado diferenciado: ao inv\u00e9s da pancadaria direta, <strong><em data-start=\"2877\" data-end=\"2892\">Contra-Ataque<\/em><\/strong> apostava em investiga\u00e7\u00f5es elaboradas, di\u00e1logos estrat\u00e9gicos e clima de conspira\u00e7\u00e3o. A atmosfera refinada e o elenco internacional davam \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma aura de sofistica\u00e7\u00e3o pouco comum entre as s\u00e9ries daquele hor\u00e1rio. O p\u00fablico brasileiro, mesmo com poucos epis\u00f3dios exibidos, teve a chance de conhecer uma narrativa envolvente e uma dublagem \u00e0 altura.<\/span><\/p><hr data-start=\"3246\" data-end=\"3249\" \/><h3 data-start=\"3251\" data-end=\"3309\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3251\" data-end=\"3309\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que Combateram o Crime: A Dublagem Brasileira<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3311\" data-end=\"3674\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira de <strong><em data-start=\"3336\" data-end=\"3351\">Contra-Ataque<\/em> <\/strong>foi realizada pela Herbert Richers, um dos est\u00fadios mais prestigiados do pa\u00eds durante d\u00e9cadas. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo do experiente Newton da Matta, que garantiu um trabalho de adapta\u00e7\u00e3o respeitoso, mas tamb\u00e9m criativo, ajustando as falas e tons \u00e0s emo\u00e7\u00f5es dos personagens e \u00e0 sensibilidade do p\u00fablico brasileiro.<\/span><\/p><p data-start=\"3676\" data-end=\"4121\"><span style=\"color: #000000;\">No elenco principal da dublagem, J\u00falio Chaves deu vida ao protagonista Peter Sinclair. Com seu tom firme e articulado, Chaves capturou perfeitamente a autoridade e humanidade do personagem, equilibrando as cenas de a\u00e7\u00e3o e os momentos mais introspectivos. O papel de Alexander Addington, interpretado por Christopher Plummer, ficou a cargo do talentoso Leonardo Jos\u00e9, cuja voz imponente e refinada fez justi\u00e7a \u00e0 presen\u00e7a do ator original.<\/span><\/p><p data-start=\"4123\" data-end=\"4686\"><span style=\"color: #000000;\">A elegante e misteriosa Nicole \u201cNick\u201d Beaumont ganhou a voz de Sheila Dorfman, que imprimiu \u00e0 personagem um charme sofisticado e um toque de frieza estrat\u00e9gica, essenciais para uma espi\u00e3. Alexandre Lippiani, sempre marcante e chamado por da Matta, dublou Luke Brenner com a intensidade ideal para um personagem impulsivo e impulsionado por um passado militar. J\u00e1 a jovem Suzanne Addington, interpretada por Laurence Ashley, foi dublada por Iara Ri\u00e7a, cuja voz doce e firme refletia bem a complexidade da personagem em meio a um mundo dominado por adultos e conflitos \u00e9ticos.<\/span><\/p><p data-start=\"4688\" data-end=\"5099\"><span style=\"color: #000000;\">O mordomo fiel Bennett foi dublado por Dario Louren\u00e7o, com um tom elegante e discreto. J\u00e1 o personagem J.J., que aparece em v\u00e1rios epis\u00f3dios, infelizmente n\u00e3o teve sua voz identificada por falta de material.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"5101\" data-end=\"5332\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem da Herbert Richers conseguiu capturar o esp\u00edrito da produ\u00e7\u00e3o original, transformando <strong><em data-start=\"5197\" data-end=\"5212\">Contra-Ataque<\/em><\/strong> em uma experi\u00eancia acess\u00edvel e envolvente para o p\u00fablico brasileiro, mesmo em sua breve passagem pela televis\u00e3o aberta.<\/span><\/p><hr data-start=\"5334\" data-end=\"5337\" \/><h3 data-start=\"5339\" data-end=\"5401\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"5339\" data-end=\"5401\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Pegadas na Areia da Aventura: O Legado de Contra-Ataque<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"5403\" data-end=\"5813\"><span style=\"color: #000000;\">Embora n\u00e3o tenha tido uma exibi\u00e7\u00e3o extensa no Brasil, <strong><em data-start=\"5457\" data-end=\"5472\">Contra-Ataque<\/em><\/strong> foi um exemplo claro do esfor\u00e7o da televis\u00e3o brasileira, especialmente da Globo nos anos 90, de diversificar seu conte\u00fado com produ\u00e7\u00f5es internacionais de qualidade. A s\u00e9rie trouxe uma narrativa madura, personagens bem desenvolvidos e um estilo que mesclava a\u00e7\u00e3o com intelig\u00eancia \u2014 algo que muitos t\u00edtulos da \u00e9poca n\u00e3o conseguiam equilibrar.<\/span><\/p><p data-start=\"5815\" data-end=\"6063\"><span style=\"color: #000000;\">Sua dublagem, sem d\u00favida, foi um dos maiores trunfos para cativar o p\u00fablico nacional. A qualidade do elenco, o cuidado na dire\u00e7\u00e3o e o respeito pelo material original tornaram a vers\u00e3o brasileira uma refer\u00eancia entre os f\u00e3s que se recordam da s\u00e9rie.<\/span><\/p><p data-start=\"6065\" data-end=\"6435\"><span style=\"color: #000000;\">E para os apaixonados por dublagem e por s\u00e9ries que ousaram ir al\u00e9m do trivial, permanece como uma lembran\u00e7a viva de uma era em que a TV aberta brasileira ainda surpreendia com escolhas ousadas e bem executadas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-199a0f45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"73569\" data-id=\"199a0f45\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e2a363b\" data-eae-slider=\"34671\" data-id=\"1e2a363b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42fcd4f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42fcd4f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Counterstrike Contra-Ataque de 01\/07\/1990 a 09\/05\/1993. 3 temporadas (66 epis\u00f3dios). Alliance Communications Corporation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Newton da Matta EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Peter Sinclair (Simon MacCorkindale) J\u00falio Chaves Alexander Addington (Christopher Plummer) Leonardo Jos\u00e9 Bennett (Tom Kneebone) Dario Louren\u00e7o J.J. (Andre Mayers) N\u00e3o Identificado Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair) Sheila Dorfman Luke Brenner (Stephen Shellen) Alexandre Lippiani Suzanne Addington (Laurence Ashley) Iara Ri\u00e7a Outros Leitura de T\u00edtulo M\u00e1rcio Seixas A Dublagem Em uma \u00e9poca em que s\u00e9ries policiais e de a\u00e7\u00e3o dominavam as grades da televis\u00e3o, surgiu Contra-Ataque (Counterstrike), um drama canadense que misturava espionagem, justi\u00e7a e drama pessoal. Produzida pela Alliance Communications Corporation, a s\u00e9rie estreou em 1990 nos Estados Unidos e chegou ao Brasil em 1993, como parte da popular Sess\u00e3o Aventura da Globo\u00a0e foi gra\u00e7as a uma dublagem primorosa feita pela Herbert Richers que o p\u00fablico brasileiro mergulhou na trama. \u00a0 Entre a Justi\u00e7a e o Mist\u00e9rio: O Enredo de Contra-Ataque Com estreia em 01 de julho de 1990 e encerramento em 09 de maio de 1993, Contra-Ataque contou com 3 temporadas e um total de 66 epis\u00f3dios. A s\u00e9rie gira em torno de Alexander Addington (interpretado pelo veterano Christopher Plummer), um magnata canadense que, ap\u00f3s o sequestro da esposa, decide financiar e liderar uma equipe secreta de elite especializada em combater o crime internacional \u2014 de terroristas a traficantes e organiza\u00e7\u00f5es criminosas sofisticadas. A equipe \u00e9 formada por Peter Sinclair (Simon MacCorkindale), um ex-agente da Scotland Yard e bra\u00e7o direito de Addington; Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair), uma misteriosa e habilidosa espi\u00e3 francesa; Luke Brenner (Stephen Shellen), um ex-militar norte-americano; e mais tarde outros personagens v\u00e3o sendo incorporados, ampliando a complexidade e o dinamismo da trama. Cada epis\u00f3dio trazia miss\u00f5es diferentes, com direito a a\u00e7\u00e3o, estrat\u00e9gia e dilemas morais, refletindo o estilo noir moderno da \u00e9poca. \u00a0 Miss\u00e3o: Globo \u2013 A Chegada ao Brasil No Brasil, Contra-Ataque estreou no dia 08 de julho de 1993, dentro da Sess\u00e3o Aventura, uma faixa de programa\u00e7\u00e3o vespertina da Rede Globo que era dedicada a s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o, suspense e aventura. A s\u00e9rie foi ao ar \u00e0s quintas-feiras, sendo exibida entre os dias 08 e 29 de julho daquele ano, em meio a uma programa\u00e7\u00e3o semanal que inclu\u00eda Melrose (segunda), S.O.S. Malibu (ter\u00e7a), Anjos da Lei (quarta) e Profiss\u00e3o: Perigo (sexta). Embora sua exibi\u00e7\u00e3o tenha sido curta, a s\u00e9rie marcou presen\u00e7a com um conte\u00fado diferenciado: ao inv\u00e9s da pancadaria direta, Contra-Ataque apostava em investiga\u00e7\u00f5es elaboradas, di\u00e1logos estrat\u00e9gicos e clima de conspira\u00e7\u00e3o. A atmosfera refinada e o elenco internacional davam \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma aura de sofistica\u00e7\u00e3o pouco comum entre as s\u00e9ries daquele hor\u00e1rio. O p\u00fablico brasileiro, mesmo com poucos epis\u00f3dios exibidos, teve a chance de conhecer uma narrativa envolvente e uma dublagem \u00e0 altura. \u00a0 Vozes que Combateram o Crime: A Dublagem Brasileira A dublagem brasileira de Contra-Ataque foi realizada pela Herbert Richers, um dos est\u00fadios mais prestigiados do pa\u00eds durante d\u00e9cadas. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo do experiente Newton da Matta, que garantiu um trabalho de adapta\u00e7\u00e3o respeitoso, mas tamb\u00e9m criativo, ajustando as falas e tons \u00e0s emo\u00e7\u00f5es dos personagens e \u00e0 sensibilidade do p\u00fablico brasileiro. No elenco principal da dublagem, J\u00falio Chaves deu vida ao protagonista Peter Sinclair. Com seu tom firme e articulado, Chaves capturou perfeitamente a autoridade e humanidade do personagem, equilibrando as cenas de a\u00e7\u00e3o e os momentos mais introspectivos. O papel de Alexander Addington, interpretado por Christopher Plummer, ficou a cargo do talentoso Leonardo Jos\u00e9, cuja voz imponente e refinada fez justi\u00e7a \u00e0 presen\u00e7a do ator original. A elegante e misteriosa Nicole \u201cNick\u201d Beaumont ganhou a voz de Sheila Dorfman, que imprimiu \u00e0 personagem um charme sofisticado e um toque de frieza estrat\u00e9gica, essenciais para uma espi\u00e3. Alexandre Lippiani, sempre marcante e chamado por da Matta, dublou Luke Brenner com a intensidade ideal para um personagem impulsivo e impulsionado por um passado militar. J\u00e1 a jovem Suzanne Addington, interpretada por Laurence Ashley, foi dublada por Iara Ri\u00e7a, cuja voz doce e firme refletia bem a complexidade da personagem em meio a um mundo dominado por adultos e conflitos \u00e9ticos. O mordomo fiel Bennett foi dublado por Dario Louren\u00e7o, com um tom elegante e discreto. J\u00e1 o personagem J.J., que aparece em v\u00e1rios epis\u00f3dios, infelizmente n\u00e3o teve sua voz identificada por falta de material.\u00a0 A dublagem da Herbert Richers conseguiu capturar o esp\u00edrito da produ\u00e7\u00e3o original, transformando Contra-Ataque em uma experi\u00eancia acess\u00edvel e envolvente para o p\u00fablico brasileiro, mesmo em sua breve passagem pela televis\u00e3o aberta. \u00a0 Pegadas na Areia da Aventura: O Legado de Contra-Ataque Embora n\u00e3o tenha tido uma exibi\u00e7\u00e3o extensa no Brasil, Contra-Ataque foi um exemplo claro do esfor\u00e7o da televis\u00e3o brasileira, especialmente da Globo nos anos 90, de diversificar seu conte\u00fado com produ\u00e7\u00f5es internacionais de qualidade. A s\u00e9rie trouxe uma narrativa madura, personagens bem desenvolvidos e um estilo que mesclava a\u00e7\u00e3o com intelig\u00eancia \u2014 algo que muitos t\u00edtulos da \u00e9poca n\u00e3o conseguiam equilibrar. Sua dublagem, sem d\u00favida, foi um dos maiores trunfos para cativar o p\u00fablico nacional. A qualidade do elenco, o cuidado na dire\u00e7\u00e3o e o respeito pelo material original tornaram a vers\u00e3o brasileira uma refer\u00eancia entre os f\u00e3s que se recordam da s\u00e9rie. E para os apaixonados por dublagem e por s\u00e9ries que ousaram ir al\u00e9m do trivial, permanece como uma lembran\u00e7a viva de uma era em que a TV aberta brasileira ainda surpreendia com escolhas ousadas e bem executadas. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,36,37],"class_list":["post-30764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-serie","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Counterstrike Contra-Ataque de 01\/07\/1990 a 09\/05\/1993. 3 temporadas (66 epis\u00f3dios). Alliance Communications Corporation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Newton da Matta EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Peter Sinclair (Simon MacCorkindale) J\u00falio Chaves Alexander Addington (Christopher Plummer) Leonardo Jos\u00e9 Bennett (Tom Kneebone) Dario Louren\u00e7o J.J. (Andre Mayers) N\u00e3o Identificado Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair) Sheila Dorfman Luke Brenner (Stephen Shellen) Alexandre Lippiani Suzanne Addington (Laurence Ashley) Iara Ri\u00e7a Outros Leitura de T\u00edtulo M\u00e1rcio Seixas A Dublagem Em uma \u00e9poca em que s\u00e9ries policiais e de a\u00e7\u00e3o dominavam as grades da televis\u00e3o, surgiu Contra-Ataque (Counterstrike), um drama canadense que misturava espionagem, justi\u00e7a e drama pessoal. Produzida pela Alliance Communications Corporation, a s\u00e9rie estreou em 1990 nos Estados Unidos e chegou ao Brasil em 1993, como parte da popular Sess\u00e3o Aventura da Globo\u00a0e foi gra\u00e7as a uma dublagem primorosa feita pela Herbert Richers que o p\u00fablico brasileiro mergulhou na trama. \u00a0 Entre a Justi\u00e7a e o Mist\u00e9rio: O Enredo de Contra-Ataque Com estreia em 01 de julho de 1990 e encerramento em 09 de maio de 1993, Contra-Ataque contou com 3 temporadas e um total de 66 epis\u00f3dios. A s\u00e9rie gira em torno de Alexander Addington (interpretado pelo veterano Christopher Plummer), um magnata canadense que, ap\u00f3s o sequestro da esposa, decide financiar e liderar uma equipe secreta de elite especializada em combater o crime internacional \u2014 de terroristas a traficantes e organiza\u00e7\u00f5es criminosas sofisticadas. A equipe \u00e9 formada por Peter Sinclair (Simon MacCorkindale), um ex-agente da Scotland Yard e bra\u00e7o direito de Addington; Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair), uma misteriosa e habilidosa espi\u00e3 francesa; Luke Brenner (Stephen Shellen), um ex-militar norte-americano; e mais tarde outros personagens v\u00e3o sendo incorporados, ampliando a complexidade e o dinamismo da trama. Cada epis\u00f3dio trazia miss\u00f5es diferentes, com direito a a\u00e7\u00e3o, estrat\u00e9gia e dilemas morais, refletindo o estilo noir moderno da \u00e9poca. \u00a0 Miss\u00e3o: Globo \u2013 A Chegada ao Brasil No Brasil, Contra-Ataque estreou no dia 08 de julho de 1993, dentro da Sess\u00e3o Aventura, uma faixa de programa\u00e7\u00e3o vespertina da Rede Globo que era dedicada a s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o, suspense e aventura. A s\u00e9rie foi ao ar \u00e0s quintas-feiras, sendo exibida entre os dias 08 e 29 de julho daquele ano, em meio a uma programa\u00e7\u00e3o semanal que inclu\u00eda Melrose (segunda), S.O.S. Malibu (ter\u00e7a), Anjos da Lei (quarta) e Profiss\u00e3o: Perigo (sexta). Embora sua exibi\u00e7\u00e3o tenha sido curta, a s\u00e9rie marcou presen\u00e7a com um conte\u00fado diferenciado: ao inv\u00e9s da pancadaria direta, Contra-Ataque apostava em investiga\u00e7\u00f5es elaboradas, di\u00e1logos estrat\u00e9gicos e clima de conspira\u00e7\u00e3o. A atmosfera refinada e o elenco internacional davam \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma aura de sofistica\u00e7\u00e3o pouco comum entre as s\u00e9ries daquele hor\u00e1rio. O p\u00fablico brasileiro, mesmo com poucos epis\u00f3dios exibidos, teve a chance de conhecer uma narrativa envolvente e uma dublagem \u00e0 altura. \u00a0 Vozes que Combateram o Crime: A Dublagem Brasileira A dublagem brasileira de Contra-Ataque foi realizada pela Herbert Richers, um dos est\u00fadios mais prestigiados do pa\u00eds durante d\u00e9cadas. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo do experiente Newton da Matta, que garantiu um trabalho de adapta\u00e7\u00e3o respeitoso, mas tamb\u00e9m criativo, ajustando as falas e tons \u00e0s emo\u00e7\u00f5es dos personagens e \u00e0 sensibilidade do p\u00fablico brasileiro. No elenco principal da dublagem, J\u00falio Chaves deu vida ao protagonista Peter Sinclair. Com seu tom firme e articulado, Chaves capturou perfeitamente a autoridade e humanidade do personagem, equilibrando as cenas de a\u00e7\u00e3o e os momentos mais introspectivos. O papel de Alexander Addington, interpretado por Christopher Plummer, ficou a cargo do talentoso Leonardo Jos\u00e9, cuja voz imponente e refinada fez justi\u00e7a \u00e0 presen\u00e7a do ator original. A elegante e misteriosa Nicole \u201cNick\u201d Beaumont ganhou a voz de Sheila Dorfman, que imprimiu \u00e0 personagem um charme sofisticado e um toque de frieza estrat\u00e9gica, essenciais para uma espi\u00e3. Alexandre Lippiani, sempre marcante e chamado por da Matta, dublou Luke Brenner com a intensidade ideal para um personagem impulsivo e impulsionado por um passado militar. J\u00e1 a jovem Suzanne Addington, interpretada por Laurence Ashley, foi dublada por Iara Ri\u00e7a, cuja voz doce e firme refletia bem a complexidade da personagem em meio a um mundo dominado por adultos e conflitos \u00e9ticos. O mordomo fiel Bennett foi dublado por Dario Louren\u00e7o, com um tom elegante e discreto. J\u00e1 o personagem J.J., que aparece em v\u00e1rios epis\u00f3dios, infelizmente n\u00e3o teve sua voz identificada por falta de material.\u00a0 A dublagem da Herbert Richers conseguiu capturar o esp\u00edrito da produ\u00e7\u00e3o original, transformando Contra-Ataque em uma experi\u00eancia acess\u00edvel e envolvente para o p\u00fablico brasileiro, mesmo em sua breve passagem pela televis\u00e3o aberta. \u00a0 Pegadas na Areia da Aventura: O Legado de Contra-Ataque Embora n\u00e3o tenha tido uma exibi\u00e7\u00e3o extensa no Brasil, Contra-Ataque foi um exemplo claro do esfor\u00e7o da televis\u00e3o brasileira, especialmente da Globo nos anos 90, de diversificar seu conte\u00fado com produ\u00e7\u00f5es internacionais de qualidade. A s\u00e9rie trouxe uma narrativa madura, personagens bem desenvolvidos e um estilo que mesclava a\u00e7\u00e3o com intelig\u00eancia \u2014 algo que muitos t\u00edtulos da \u00e9poca n\u00e3o conseguiam equilibrar. Sua dublagem, sem d\u00favida, foi um dos maiores trunfos para cativar o p\u00fablico nacional. A qualidade do elenco, o cuidado na dire\u00e7\u00e3o e o respeito pelo material original tornaram a vers\u00e3o brasileira uma refer\u00eancia entre os f\u00e3s que se recordam da s\u00e9rie. E para os apaixonados por dublagem e por s\u00e9ries que ousaram ir al\u00e9m do trivial, permanece como uma lembran\u00e7a viva de uma era em que a TV aberta brasileira ainda surpreendia com escolhas ousadas e bem executadas. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-02T18:01:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T13:15:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Contra Ataque (1990)\",\"datePublished\":\"2025-08-02T18:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:15:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\"},\"wordCount\":1030,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"s\u00e9rie\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\",\"name\":\"Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-02T18:01:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T13:15:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contra Ataque (1990)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Counterstrike Contra-Ataque de 01\/07\/1990 a 09\/05\/1993. 3 temporadas (66 epis\u00f3dios). Alliance Communications Corporation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Newton da Matta EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Peter Sinclair (Simon MacCorkindale) J\u00falio Chaves Alexander Addington (Christopher Plummer) Leonardo Jos\u00e9 Bennett (Tom Kneebone) Dario Louren\u00e7o J.J. (Andre Mayers) N\u00e3o Identificado Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair) Sheila Dorfman Luke Brenner (Stephen Shellen) Alexandre Lippiani Suzanne Addington (Laurence Ashley) Iara Ri\u00e7a Outros Leitura de T\u00edtulo M\u00e1rcio Seixas A Dublagem Em uma \u00e9poca em que s\u00e9ries policiais e de a\u00e7\u00e3o dominavam as grades da televis\u00e3o, surgiu Contra-Ataque (Counterstrike), um drama canadense que misturava espionagem, justi\u00e7a e drama pessoal. Produzida pela Alliance Communications Corporation, a s\u00e9rie estreou em 1990 nos Estados Unidos e chegou ao Brasil em 1993, como parte da popular Sess\u00e3o Aventura da Globo\u00a0e foi gra\u00e7as a uma dublagem primorosa feita pela Herbert Richers que o p\u00fablico brasileiro mergulhou na trama. \u00a0 Entre a Justi\u00e7a e o Mist\u00e9rio: O Enredo de Contra-Ataque Com estreia em 01 de julho de 1990 e encerramento em 09 de maio de 1993, Contra-Ataque contou com 3 temporadas e um total de 66 epis\u00f3dios. A s\u00e9rie gira em torno de Alexander Addington (interpretado pelo veterano Christopher Plummer), um magnata canadense que, ap\u00f3s o sequestro da esposa, decide financiar e liderar uma equipe secreta de elite especializada em combater o crime internacional \u2014 de terroristas a traficantes e organiza\u00e7\u00f5es criminosas sofisticadas. A equipe \u00e9 formada por Peter Sinclair (Simon MacCorkindale), um ex-agente da Scotland Yard e bra\u00e7o direito de Addington; Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair), uma misteriosa e habilidosa espi\u00e3 francesa; Luke Brenner (Stephen Shellen), um ex-militar norte-americano; e mais tarde outros personagens v\u00e3o sendo incorporados, ampliando a complexidade e o dinamismo da trama. Cada epis\u00f3dio trazia miss\u00f5es diferentes, com direito a a\u00e7\u00e3o, estrat\u00e9gia e dilemas morais, refletindo o estilo noir moderno da \u00e9poca. \u00a0 Miss\u00e3o: Globo \u2013 A Chegada ao Brasil No Brasil, Contra-Ataque estreou no dia 08 de julho de 1993, dentro da Sess\u00e3o Aventura, uma faixa de programa\u00e7\u00e3o vespertina da Rede Globo que era dedicada a s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o, suspense e aventura. A s\u00e9rie foi ao ar \u00e0s quintas-feiras, sendo exibida entre os dias 08 e 29 de julho daquele ano, em meio a uma programa\u00e7\u00e3o semanal que inclu\u00eda Melrose (segunda), S.O.S. Malibu (ter\u00e7a), Anjos da Lei (quarta) e Profiss\u00e3o: Perigo (sexta). Embora sua exibi\u00e7\u00e3o tenha sido curta, a s\u00e9rie marcou presen\u00e7a com um conte\u00fado diferenciado: ao inv\u00e9s da pancadaria direta, Contra-Ataque apostava em investiga\u00e7\u00f5es elaboradas, di\u00e1logos estrat\u00e9gicos e clima de conspira\u00e7\u00e3o. A atmosfera refinada e o elenco internacional davam \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma aura de sofistica\u00e7\u00e3o pouco comum entre as s\u00e9ries daquele hor\u00e1rio. O p\u00fablico brasileiro, mesmo com poucos epis\u00f3dios exibidos, teve a chance de conhecer uma narrativa envolvente e uma dublagem \u00e0 altura. \u00a0 Vozes que Combateram o Crime: A Dublagem Brasileira A dublagem brasileira de Contra-Ataque foi realizada pela Herbert Richers, um dos est\u00fadios mais prestigiados do pa\u00eds durante d\u00e9cadas. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo do experiente Newton da Matta, que garantiu um trabalho de adapta\u00e7\u00e3o respeitoso, mas tamb\u00e9m criativo, ajustando as falas e tons \u00e0s emo\u00e7\u00f5es dos personagens e \u00e0 sensibilidade do p\u00fablico brasileiro. No elenco principal da dublagem, J\u00falio Chaves deu vida ao protagonista Peter Sinclair. Com seu tom firme e articulado, Chaves capturou perfeitamente a autoridade e humanidade do personagem, equilibrando as cenas de a\u00e7\u00e3o e os momentos mais introspectivos. O papel de Alexander Addington, interpretado por Christopher Plummer, ficou a cargo do talentoso Leonardo Jos\u00e9, cuja voz imponente e refinada fez justi\u00e7a \u00e0 presen\u00e7a do ator original. A elegante e misteriosa Nicole \u201cNick\u201d Beaumont ganhou a voz de Sheila Dorfman, que imprimiu \u00e0 personagem um charme sofisticado e um toque de frieza estrat\u00e9gica, essenciais para uma espi\u00e3. Alexandre Lippiani, sempre marcante e chamado por da Matta, dublou Luke Brenner com a intensidade ideal para um personagem impulsivo e impulsionado por um passado militar. J\u00e1 a jovem Suzanne Addington, interpretada por Laurence Ashley, foi dublada por Iara Ri\u00e7a, cuja voz doce e firme refletia bem a complexidade da personagem em meio a um mundo dominado por adultos e conflitos \u00e9ticos. O mordomo fiel Bennett foi dublado por Dario Louren\u00e7o, com um tom elegante e discreto. J\u00e1 o personagem J.J., que aparece em v\u00e1rios epis\u00f3dios, infelizmente n\u00e3o teve sua voz identificada por falta de material.\u00a0 A dublagem da Herbert Richers conseguiu capturar o esp\u00edrito da produ\u00e7\u00e3o original, transformando Contra-Ataque em uma experi\u00eancia acess\u00edvel e envolvente para o p\u00fablico brasileiro, mesmo em sua breve passagem pela televis\u00e3o aberta. \u00a0 Pegadas na Areia da Aventura: O Legado de Contra-Ataque Embora n\u00e3o tenha tido uma exibi\u00e7\u00e3o extensa no Brasil, Contra-Ataque foi um exemplo claro do esfor\u00e7o da televis\u00e3o brasileira, especialmente da Globo nos anos 90, de diversificar seu conte\u00fado com produ\u00e7\u00f5es internacionais de qualidade. A s\u00e9rie trouxe uma narrativa madura, personagens bem desenvolvidos e um estilo que mesclava a\u00e7\u00e3o com intelig\u00eancia \u2014 algo que muitos t\u00edtulos da \u00e9poca n\u00e3o conseguiam equilibrar. Sua dublagem, sem d\u00favida, foi um dos maiores trunfos para cativar o p\u00fablico nacional. A qualidade do elenco, o cuidado na dire\u00e7\u00e3o e o respeito pelo material original tornaram a vers\u00e3o brasileira uma refer\u00eancia entre os f\u00e3s que se recordam da s\u00e9rie. E para os apaixonados por dublagem e por s\u00e9ries que ousaram ir al\u00e9m do trivial, permanece como uma lembran\u00e7a viva de uma era em que a TV aberta brasileira ainda surpreendia com escolhas ousadas e bem executadas. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-08-02T18:01:58+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T13:15:30+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Contra Ataque (1990)","datePublished":"2025-08-02T18:01:58+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:15:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764"},"wordCount":1030,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","s\u00e9rie","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764","name":"Contra Ataque (1990) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg","datePublished":"2025-08-02T18:01:58+00:00","dateModified":"2025-08-18T13:15:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=30764#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contra Ataque (1990)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/contraataque-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Counterstrike Contra-Ataque de 01\/07\/1990 a 09\/05\/1993. 3 temporadas (66 epis\u00f3dios). Alliance Communications Corporation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Newton da Matta EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Peter Sinclair (Simon MacCorkindale) J\u00falio Chaves Alexander Addington (Christopher Plummer) Leonardo Jos\u00e9 Bennett (Tom Kneebone) Dario Louren\u00e7o J.J. (Andre Mayers) N\u00e3o Identificado Nicole &#8220;Nick&#8221; Beaumont (Cyrielle Clair)&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30764"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32498,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30764\/revisions\/32498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}