{"id":29227,"date":"2025-07-05T17:35:46","date_gmt":"2025-07-05T17:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227"},"modified":"2025-07-10T12:02:43","modified_gmt":"2025-07-10T12:02:43","slug":"it-a-obra-prima-do-medo-ganha-dublagem-oficial-no-brasil-apos-35-anos-e-encerra-lenda-urbana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227","title":{"rendered":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana."},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1724ec5d > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1724ec5d .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3d8e1a2e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3d8e1a2e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3d8e1a2e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3106e98a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-16589ea7{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-16589ea7 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-16589ea7 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-5aca5e67{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-7cec7e57{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-7cec7e57 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-7cec7e57 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3c42f994 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-36bfc0c8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-36bfc0c8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-36bfc0c8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-28404a11{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-171146e9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-171146e9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-171146e9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4141ace2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-233274f4{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-233274f4 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-233274f4 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-74a912ee{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-51977bcb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-51977bcb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-51977bcb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-56613089 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c6e9b2f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c6e9b2f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c6e9b2f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6c5cd79b{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-30337b2d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-30337b2d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-30337b2d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3ba2741f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-292fe408{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-292fe408 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-292fe408 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-346e6f95{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2f72d3d2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2f72d3d2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2f72d3d2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4bf60f7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-93e9c1c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-93e9c1c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-93e9c1c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1991336d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3539d2db{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3539d2db .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3539d2db .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-e21b778 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2bc64d8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2bc64d8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2bc64d8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2ef19625{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-5eca159e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-5eca159e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-5eca159e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4644d8e6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-48dfcd23{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-48dfcd23 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-48dfcd23 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3632df6a{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b1afdc6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b1afdc6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b1afdc6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6b76c555 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-188b3288{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-188b3288 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-188b3288 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-647c0482{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-105eb4e7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-105eb4e7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-105eb4e7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1a3df26 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-52b6e51{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-52b6e51 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-52b6e51 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-a9bf6ef{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d0626e8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d0626e8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d0626e8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-06ba683 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-dc49b4d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-dc49b4d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-dc49b4d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-cddd222{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d3848e7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d3848e7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d3848e7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-87d50a4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c7e5f0a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c7e5f0a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c7e5f0a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-3b8170e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-ded61bd{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-ded61bd .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-ded61bd .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c999c10 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68555bc{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68555bc .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68555bc .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d092b31{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-bba3907{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-bba3907 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-bba3907 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-eccd33d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1335ca2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1335ca2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1335ca2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-b8b5694{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68d4694{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68d4694 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-68d4694 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d5fe724 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6aa38f5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6aa38f5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6aa38f5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-89e2495{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-29652e3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-29652e3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-29652e3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-d37d46b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4f1de4f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4f1de4f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4f1de4f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f8d16b8{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-25f9f44{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-25f9f44 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-25f9f44 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f5fe649 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}@media(max-width:767px){.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1c8352ef{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4ace04cd{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-196613c1{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-32abaea4{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-1dbf2afb{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-53c15da8{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-28fe1905{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6304519c{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6657679c{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-6f1ea1f2{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-10972a47{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4b1f3b0d{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-4e6b9563{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-53901914{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-31e0e6a{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c9ed71e{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-635d9743{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-73d6fe42{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-75d19c50{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-7950324c{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-399d698{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-c9d2964{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-2770df9{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-7751df0{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-0aa6dcb{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-062db9a{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-51b1dfe{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-be750ca{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-751e520{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-9da0a90{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-b8d9ad1{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-a2d2e86{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-f921b76{width:50%;}.elementor-29227 .elementor-element.elementor-element-9a345a8{width:50%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"29227\" class=\"elementor elementor-29227\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5758a1c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62279\" data-id=\"5758a1c6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-839717c\" data-eae-slider=\"95166\" data-id=\"839717c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115d20a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"115d20a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"300\" data-end=\"995\"><span style=\"color: #808080;\"><em><strong>Durante d\u00e9cadas, f\u00e3s acreditaram na exist\u00eancia de uma dublagem exibida pelo SBT, mas ela nunca existiu \u2014 at\u00e9 a estreia oficial na HBO Max em 2025.<\/strong><\/em><\/span><\/p><hr \/><p data-start=\"300\" data-end=\"995\"><span style=\"color: #000000;\">Por d\u00e9cadas, <strong><em data-start=\"313\" data-end=\"339\">It: A Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong> foi mais do que uma miniss\u00e9rie assustadora baseada em Stephen King. No Brasil, ela se tornou uma obsess\u00e3o coletiva entre f\u00e3s e colecionadores de dublagem. Hist\u00f3rias de uma suposta exibi\u00e7\u00e3o no SBT, boatos de transmiss\u00f5es dubladas na TV paga e v\u00eddeos no YouTube com \u00e1udios misteriosos alimentaram por anos o que se transformou em uma verdadeira lenda urbana.\u00a0<\/span><\/p><h3 data-start=\"300\" data-end=\"995\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"300\" data-end=\"995\"><strong><span style=\"color: #000000;\">De dois epis\u00f3dios para o medo eterno: a miniss\u00e9rie que traumatizou gera\u00e7\u00f5es<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1085\" data-end=\"1559\"><span style=\"color: #000000;\">Transmitida originalmente pela emissora americana ABC em novembro de 1990, <em data-start=\"1164\" data-end=\"1168\">It<\/em> foi planejada como uma miniss\u00e9rie de duas noites. Baseada no \u00e9pico romance hom\u00f4nimo de Stephen King, a produ\u00e7\u00e3o dividiu sua narrativa em duas \u00e9pocas distintas: a inf\u00e2ncia do \u201cClube dos Ot\u00e1rios\u201d na fict\u00edcia cidade de Derry, no final dos anos 1950, e o retorno desses mesmos personagens, j\u00e1 adultos, trinta anos depois, para enfrentar novamente a criatura que os aterrorizou na juventude.<\/span><\/p><p data-start=\"1561\" data-end=\"2135\"><span style=\"color: #000000;\">A entidade c\u00f3smica que assume a forma do palha\u00e7o Pennywise foi interpretada por Tim Curry numa das performances mais assustadoras e memor\u00e1veis da televis\u00e3o dos anos 90. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo de Tommy Lee Wallace, com um elenco que inclu\u00eda Richard Thomas, Annette O&#8217;Toole, John Ritter, Jonathan Brandis e outros nomes marcantes da TV americana. A produ\u00e7\u00e3o teve or\u00e7amento modesto, mas soube explorar sua limita\u00e7\u00e3o com ambienta\u00e7\u00e3o sombria, atua\u00e7\u00f5es marcantes e o elemento mais duradouro de sua mitologia: o medo como met\u00e1fora da inf\u00e2ncia traumatizada.<\/span><\/p><hr data-start=\"2137\" data-end=\"2140\" \/><figure id=\"attachment_29231\" aria-describedby=\"caption-attachment-29231\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29231 size-large\" src=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pennywise_the_Dancing_Clown-1200x784-1-1024x669.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pennywise_the_Dancing_Clown-1200x784-1-1024x669.png 1024w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pennywise_the_Dancing_Clown-1200x784-1-300x196.png 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pennywise_the_Dancing_Clown-1200x784-1-768x502.png 768w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Pennywise_the_Dancing_Clown-1200x784-1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29231\" class=\"wp-caption-text\">Tim Curry como Pennywise na miniss\u00e9rie original de 1990: o palha\u00e7o que traumatizou gera\u00e7\u00f5es e agora finalmente fala em portugu\u00eas.<\/figcaption><\/figure><h2 data-start=\"2142\" data-end=\"2196\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"2142\" data-end=\"2196\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Pennywise chega ao Brasil \u2014 sem voz em portugu\u00eas<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"2198\" data-end=\"2666\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"2198\" data-end=\"2202\">It<\/em><\/strong> desembarcou no Brasil nos anos 1990, mas n\u00e3o pela televis\u00e3o, e sim nas locadoras, em VHS duplo distribu\u00eddo pela <strong data-start=\"2315\" data-end=\"2336\">Warner Home Video<\/strong>. As fitas eram comercializadas e alugadas com o t\u00edtulo<strong> <em data-start=\"2392\" data-end=\"2421\">It \u2013 Uma Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong>, em tradu\u00e7\u00e3o literal. A imagem do palha\u00e7o Pennywise estampava a capa como uma promessa de pesadelos para toda uma gera\u00e7\u00e3o. No entanto, assim como a maioria das miniss\u00e9ries de horror da \u00e9poca, o conte\u00fado vinha <strong data-start=\"2631\" data-end=\"2651\">apenas legendado<\/strong>, sem dublagem.<\/span><\/p><p data-start=\"2668\" data-end=\"3000\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com o relativo sucesso entre f\u00e3s de terror, <strong><em data-start=\"2718\" data-end=\"2722\">It<\/em><\/strong> nunca foi uma prioridade de exibi\u00e7\u00e3o para as grandes emissoras da \u00e9poca. Isso fez com que sua presen\u00e7a permanecesse discreta \u2014 e com isso, abriu espa\u00e7o para que, anos depois, nascesse um dos mitos mais persistentes da cultura de dublagem: o da \u201cvers\u00e3o brasileira desaparecida\u201d.<\/span><\/p><hr data-start=\"3002\" data-end=\"3005\" \/><h3 data-start=\"3007\" data-end=\"3079\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3007\" data-end=\"3079\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A dublagem que todo mundo jura ter visto \u2014 mas nunca existiu<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3081\" data-end=\"3595\"><span style=\"color: #000000;\">Durante os anos 2000 e 2010, cresceu nas redes sociais e comunidades de colecionadores o boato de que o SBT teria exibido a miniss\u00e9rie nos anos 90, em cap\u00edtulos, com dublagem brasileira. Muitos diziam lembrar das vozes, de cenas marcantes, de chamadas na programa\u00e7\u00e3o. Houve quem afirmasse que <strong><em data-start=\"3374\" data-end=\"3378\">It<\/em><\/strong> passou tamb\u00e9m no canal TCM com dublagem. E para alimentar o fogo da nostalgia, come\u00e7aram a surgir v\u00eddeos no YouTube com trechos dublados, vers\u00f5es feitas por f\u00e3s ou edi\u00e7\u00f5es com vozes extra\u00eddas de outras produ\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p><p data-start=\"3597\" data-end=\"4255\"><span style=\"color: #000000;\">No entanto, nenhum desses casos se sustentava. N\u00e3o h\u00e1 arquivos de programa\u00e7\u00e3o, chamadas gravadas, guias de TV ou evid\u00eancias de que a s\u00e9rie tenha ido ao ar dublada. A chance poderia ter vindo na TV Record, mas, apesar de ter transmitido v\u00e1rias miniss\u00e9ries baseadas em Stephen King em 1999, como <strong><em data-start=\"4171\" data-end=\"4184\">O Iluminado<\/em><\/strong> (1997) e <strong><em data-start=\"4194\" data-end=\"4218\">A Dan\u00e7a da Morte<\/em><\/strong>, deixou<strong> <em data-start=\"4227\" data-end=\"4231\">It<\/em> <\/strong>de fora da programa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"4257\" data-end=\"4629\"><span style=\"color: #000000;\">O resultado foi que a aus\u00eancia de provas concretas s\u00f3 aumentava o fasc\u00ednio: a dublagem de <strong><em data-start=\"4347\" data-end=\"4351\">It<\/em><\/strong> virou quase um \u201cSanto Graal\u201d para os ca\u00e7adores de raridades. Qualquer pista, qualquer \u00e1udio suspeito ou voz parecida com a de algum dublador famoso j\u00e1 bastava para provocar alvoro\u00e7o em f\u00f3runs e grupos de Facebook. Mas a verdade persistia: a dublagem nunca havia sido feita.<\/span><\/p><figure id=\"attachment_29232\" aria-describedby=\"caption-attachment-29232\" style=\"width: 984px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29232 size-full lazyload\" data-src=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/it-elenco.webp\" alt=\"\" width=\"984\" height=\"1000\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/it-elenco.webp 984w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/it-elenco-295x300.webp 295w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/it-elenco-768x780.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 984px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 984\/1000;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29232\" class=\"wp-caption-text\">Elenco adulto do \u201cClube dos Ot\u00e1rios\u201d em It: A Obra-Prima do Medo (1990), com Pennywise \u00e0 espreita ao fundo \u2014 o terror que marcou uma gera\u00e7\u00e3o e agora finalmente ganha voz brasileira.<\/figcaption><\/figure><hr data-start=\"4631\" data-end=\"4634\" \/><h2 data-start=\"4636\" data-end=\"4703\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"4636\" data-end=\"4703\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Busca pelas vozes<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"466\" data-end=\"834\"><span style=\"color: #000000;\">Estamos falando de algo relativamente recente: in\u00edcio dos anos 1990. \u00c9 um per\u00edodo ainda muito vivo na mem\u00f3ria afetiva de muitos \u2014 especialmente para quem acompanhou a exibi\u00e7\u00e3o de filmes e miniss\u00e9ries na TV aberta. O curioso \u00e9 que, mesmo entre aqueles que juram ter assistido \u00e0 miniss\u00e9rie na \u00e9poca (a minoria para um t\u00edtulo de grande repercuss\u00e3o em VHS na \u00e9poca), quase ningu\u00e9m consegue afirmar com certeza se ela foi exibida dublada.<\/span><\/p><p data-start=\"836\" data-end=\"1419\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje temos acesso a uma cobertura riqu\u00edssima feita por f\u00e3s, com v\u00eddeos de chamadas e comerciais daquela \u00e9poca: an\u00fancios de s\u00e9ries, filmes como <em data-start=\"979\" data-end=\"992\"><strong>O<\/strong> <strong>Exorcista<\/strong><\/em><strong>, <em data-start=\"994\" data-end=\"1013\">Cemit\u00e9rio Maldito<\/em><\/strong> e tantos outros. Mas em nenhum momento aparece uma chamada da miniss\u00e9rie<strong> <em data-start=\"1087\" data-end=\"1116\">It \u2013 Uma Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong>. Passei dias \u2014 como colecionador e pesquisador \u2014\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">mergulhado em jornais da \u00e9poca, de diversos estados e t\u00edtulos (Di\u00e1rio de Not\u00edcias, O Fluminense, Jornal do Brasil, Folha de S\u00e3o Paulo, Estad\u00e3o&#8230;.), numa busca minuciosa. E o resultado foi o mesmo: nenhuma men\u00e7\u00e3o \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo na TV aberta, nem como miniss\u00e9rie dividida em partes, nem como filme exibido em sess\u00e3o \u00fanica. <\/span><\/p><p data-start=\"836\" data-end=\"1419\"><span style=\"color: #000000;\">As \u00fanicas men\u00e7\u00f5es nos jornais se referem ao lan\u00e7amento em VHS e, mais tarde, \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o em canais de TV por assinatura \u2014 ambos com a vers\u00e3o legendada. Al\u00e9m disso, conversei com diversos dubladores veteranos e atuantes da \u00e9poca, tanto do Rio quanto de S\u00e3o Paulo. Nenhum deles se lembra de ter trabalhado na dublagem desse t\u00edtulo ou mesmo de ter ouvido falar sobre ela.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Ainda assim, com a crescente valoriza\u00e7\u00e3o de dublagens raras e o entusiasmo dos f\u00e3s de Stephen King, surgiram algumas tentativas de refor\u00e7ar a lenda: v\u00eddeos falsos com trechos usando \u00e1udios de outros t\u00edtulos, dublagens caseiras apresentadas como &#8220;originais perdidas&#8221; e at\u00e9 um comercial do canal TCM anunciando que o filme seria exibido dublado \u2014 o que, no fim, n\u00e3o aconteceu. Quem esperou, como eu, se decepcionou ao ver que a exibi\u00e7\u00e3o foi legendada.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">E a\u00ed chegamos \u00e0 \u00faltima esperan\u00e7a: o cat\u00e1logo da Max (antiga HBO Max). A plataforma tem feito um trabalho exemplar de resgate e disponibiliza\u00e7\u00e3o das dublagens cl\u00e1ssicas da Warner, inclusive de t\u00edtulos muito mais antigos que <strong><em>It<\/em>, <\/strong>como<strong><em>E o Vento Levou, Cantando na Chuva, M\u00e1gico de Oz&#8230;<\/em><\/strong> Portanto, se essa dublagem realmente existisse, este teria sido o momento em que ela finalmente viria \u00e0 tona. Mas n\u00e3o foi o caso. A \u00fanica vers\u00e3o dublada dispon\u00edvel que vimos no cat\u00e1logo foi a produzida pela Wan Marc.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><h2 data-start=\"4636\" data-end=\"4703\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Quando o mito vira voz: a estreia oficial da dublagem em 2025<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"4705\" data-end=\"5024\"><span style=\"color: #000000;\">Foi s\u00f3 em <strong data-start=\"4715\" data-end=\"4737\">5 de julho de 2025<\/strong>, 35 anos ap\u00f3s sua estreia original, que<strong> <em data-start=\"4778\" data-end=\"4804\">It: A Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong> ganhou finalmente uma <strong data-start=\"4827\" data-end=\"4856\">vers\u00e3o brasileira oficial<\/strong>. A miniss\u00e9rie foi lan\u00e7ada com exclusividade na <strong data-start=\"4904\" data-end=\"4915\">HBO Max<\/strong>, marcando o fim de um ciclo de rumores e alimentando um novo momento de valoriza\u00e7\u00e3o da dublagem de cl\u00e1ssicos.<\/span><\/p><p data-start=\"5026\" data-end=\"5491\"><span style=\"color: #000000;\">A adapta\u00e7\u00e3o foi realizada pelo <strong data-start=\"5057\" data-end=\"5077\">est\u00fadio Wan Marc<\/strong>, com dire\u00e7\u00e3o de dublagem assinada por <strong data-start=\"5116\" data-end=\"5133\">Marco Ribeiro<\/strong> \u2014 profissional amplamente respeitado no meio e com vasta experi\u00eancia em grandes franquias. O trabalho de mixagem, escolha de vozes e respeito ao material original conferiu \u00e0 produ\u00e7\u00e3o uma atmosfera coerente e emocionalmente densa, sem jamais tentar imitar dublagens dos anos 90: a proposta foi trazer o conte\u00fado com fidelidade, mas com frescor t\u00e9cnico atual.<\/span><\/p><p data-start=\"5876\" data-end=\"6116\"><span style=\"color: #000000;\">Na dublagem brasileira de <strong><em data-start=\"26\" data-end=\"52\">It: A Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong>, Pennywise, interpretado por Tim Curry, ganhou voz nacional com Jorge Vasconcellos, que entregou uma performance carregada de ironia, charme maligno e brutalidade c\u00f4mica \u2014 mantendo o equil\u00edbrio entre o grotesco e o carism\u00e1tico. J\u00e1 o personagem Bill Denbrough, vivido na fase adulta por Richard Thomas, foi dublado por Philippe Maia, que trouxe emo\u00e7\u00e3o contida e uma lideran\u00e7a madura ao protagonista traumatizado. Na fase infantil, interpretada por Jonathan Brandis, Bill ganhou a voz de Eduardo Drummond, que soube transmitir com precis\u00e3o a juventude vulner\u00e1vel, por\u00e9m corajosa, que marca o in\u00edcio da jornada contra o temido palha\u00e7o.<\/span><\/p><hr data-start=\"6118\" data-end=\"6121\" \/><h2 data-start=\"6123\" data-end=\"6171\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"6123\" data-end=\"6171\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O universo de Derry se completa na HBO Max<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"6173\" data-end=\"6690\"><span style=\"color: #000000;\">A chegada oficial de <strong><em data-start=\"6194\" data-end=\"6198\">It<\/em><\/strong> dublado tamb\u00e9m teve fun\u00e7\u00e3o estrat\u00e9gica dentro do cat\u00e1logo da HBO Max. O lan\u00e7amento antecipou a estreia de<strong> <em data-start=\"6305\" data-end=\"6329\">It: Bem-Vindos \u00e0 Derry<\/em> <\/strong>\u2014 s\u00e9rie que funciona como prel\u00fadio dos filmes dirigidos por Andy Muschietti (<em data-start=\"6411\" data-end=\"6424\">It: A Coisa<\/em>, 2017, e <em data-start=\"6434\" data-end=\"6447\">Cap\u00edtulo II<\/em>, 2019), ambos j\u00e1 dispon\u00edveis na plataforma com suas respectivas dublagens. Dessa forma, o streaming consolida o que os f\u00e3s j\u00e1 chamam de \u201cDerryverso\u201d: um universo interligado de medos infantis, entidades c\u00f3smicas e mem\u00f3rias n\u00e3o resolvidas.<\/span><\/p><p data-start=\"6692\" data-end=\"6940\"><span style=\"color: #000000;\">Ao trazer a miniss\u00e9rie de 1990 com dublagem, a plataforma n\u00e3o s\u00f3 preenche uma lacuna hist\u00f3rica como refor\u00e7a o respeito \u00e0 obra original, que ainda hoje \u00e9 lembrada com carinho e pavor por quem a viu nos anos 90 \u2014 mesmo que, por aqui, s\u00f3 com legendas.<\/span><\/p><hr data-start=\"6942\" data-end=\"6945\" \/><h2 data-start=\"6947\" data-end=\"6985\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"6947\" data-end=\"6985\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Encerrando a lenda com dignidade<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"6987\" data-end=\"7322\"><span style=\"color: #000000;\">Durante mais de tr\u00eas d\u00e9cadas, a dublagem de<strong> <em data-start=\"7031\" data-end=\"7057\">It: A Obra-Prima do Medo<\/em><\/strong> foi alvo de especula\u00e7\u00f5es, boatos, montagens enganosas e debates calorosos. A aus\u00eancia da vers\u00e3o brasileira alimentou uma mitologia t\u00e3o assustadora quanto o pr\u00f3prio Pennywise: uma mem\u00f3ria coletiva que muitos juravam ter vivido, mas que simplesmente nunca aconteceu.<\/span><\/p><p data-start=\"7324\" data-end=\"7613\"><span style=\"color: #000000;\">Agora, com uma dublagem oficial, profissional e emocionante, esse cap\u00edtulo finalmente se encerra. E o que antes era mito, agora \u00e9 realidade \u2014 com vozes claras, emo\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas e uma realiza\u00e7\u00e3o \u00e0 altura do legado da obra. Pennywise, enfim, fala nossa l\u00edngua. E todos flutuamos com ele.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cdb628d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6209\" data-id=\"1cdb628d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46a9b2a8\" data-eae-slider=\"13175\" data-id=\"46a9b2a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1724ec5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1724ec5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco de Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60f125ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49183\" data-id=\"60f125ff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c8352ef\" data-eae-slider=\"49591\" data-id=\"1c8352ef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d8e1a2e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3d8e1a2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/penniwise.jpg\" alt=\"Pennywise, It (Tim Curry)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pennywise, It (Tim Curry)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ace04cd\" data-eae-slider=\"18885\" data-id=\"4ace04cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3106e98a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3106e98a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jorgevasconcellos.jpg\" alt=\"Jorge Vasconcellos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jorge Vasconcellos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f100650 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13064\" data-id=\"1f100650\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-422d8fd7\" data-eae-slider=\"15507\" data-id=\"422d8fd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16589ea7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"16589ea7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5aca5e67 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65798\" data-id=\"5aca5e67\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-196613c1\" data-eae-slider=\"17469\" data-id=\"196613c1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cec7e57 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7cec7e57\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Bill1.jpg\" alt=\"Bill Denbrough (Richard Thomas)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bill Denbrough (Richard Thomas)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32abaea4\" data-eae-slider=\"93055\" data-id=\"32abaea4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c42f994 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3c42f994\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/philippe_maia.jpg\" alt=\"Philippe Maia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Philippe Maia<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35eea6b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38307\" data-id=\"35eea6b3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4928fb6b\" data-eae-slider=\"82591\" data-id=\"4928fb6b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36bfc0c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"36bfc0c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28404a11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62162\" data-id=\"28404a11\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dbf2afb\" data-eae-slider=\"2565\" data-id=\"1dbf2afb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171146e9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"171146e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bill2.jpg\" alt=\"Bill Denbrough (Jonathan Brandis)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bill Denbrough (Jonathan Brandis)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53c15da8\" data-eae-slider=\"48323\" data-id=\"53c15da8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4141ace2 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4141ace2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/eduardodrummond.jpg\" alt=\"Eduardo Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eduardo Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c725798 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51934\" data-id=\"5c725798\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51e186f4\" data-eae-slider=\"83079\" data-id=\"51e186f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-233274f4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"233274f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74a912ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86503\" data-id=\"74a912ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28fe1905\" data-eae-slider=\"39587\" data-id=\"28fe1905\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51977bcb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"51977bcb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/anette.jpg\" alt=\"Beverly Marsh (Annette O&#039;Toole)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Beverly Marsh (Annette O'Toole)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6304519c\" data-eae-slider=\"40537\" data-id=\"6304519c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56613089 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"56613089\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/miriamficher4.jpg\" alt=\"Miriam Ficher\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Miriam Ficher<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77f0526f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67629\" data-id=\"77f0526f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-358d641c\" data-eae-slider=\"20051\" data-id=\"358d641c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6e9b2f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c6e9b2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c5cd79b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"26413\" data-id=\"6c5cd79b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6657679c\" data-eae-slider=\"25795\" data-id=\"6657679c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30337b2d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"30337b2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/anette2.jpg\" alt=\"Beverly Marsh (Emily Perkins)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Beverly Marsh (Emily Perkins)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f1ea1f2\" data-eae-slider=\"93780\" data-id=\"6f1ea1f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba2741f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3ba2741f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/brunalaynes.jpg\" alt=\"Bruna Laynes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Bruna Laynes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77bfa2a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72150\" data-id=\"77bfa2a7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f78bb99\" data-eae-slider=\"22302\" data-id=\"6f78bb99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292fe408 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"292fe408\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-346e6f95 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64202\" data-id=\"346e6f95\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10972a47\" data-eae-slider=\"61221\" data-id=\"10972a47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f72d3d2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f72d3d2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Eddie1.jpg\" alt=\"Eddie Kaspbrak (Dennis Christopher)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eddie Kaspbrak (Dennis Christopher)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b1f3b0d\" data-eae-slider=\"4050\" data-id=\"4b1f3b0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf60f7 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4bf60f7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Manolo+Rey&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/manolorey.jpg\" alt=\"Manolo Rey\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Manolo Rey<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04ea7c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68466\" data-id=\"04ea7c0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7524243\" data-eae-slider=\"64932\" data-id=\"7524243\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e9c1c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"93e9c1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1991336d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"75996\" data-id=\"1991336d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e6b9563\" data-eae-slider=\"37581\" data-id=\"4e6b9563\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3539d2db elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3539d2db\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eddie2.jpg\" alt=\"Eddie Kaspbrak (Adam Faraizl)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eddie Kaspbrak (Adam Faraizl)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53901914\" data-eae-slider=\"57326\" data-id=\"53901914\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21b778 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e21b778\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/EnzoDannemann.jpg\" alt=\"Enzo Dannemann\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Enzo Dannemann<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d1f74b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60869\" data-id=\"2d1f74b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53dbacbc\" data-eae-slider=\"78713\" data-id=\"53dbacbc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc64d8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2bc64d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ef19625 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69290\" data-id=\"2ef19625\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31e0e6a\" data-eae-slider=\"15691\" data-id=\"31e0e6a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eca159e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5eca159e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/richie1.jpg\" alt=\"Richie Tozier (Harry Anderson)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Richie Tozier (Harry Anderson)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9ed71e\" data-eae-slider=\"23339\" data-id=\"c9ed71e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4644d8e6 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4644d8e6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/alexandre_moreno.jpg\" alt=\"Alexandre Moreno\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alexandre Moreno<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4dabc19d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63587\" data-id=\"4dabc19d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a723673\" data-eae-slider=\"12359\" data-id=\"6a723673\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48dfcd23 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"48dfcd23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3632df6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27364\" data-id=\"3632df6a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-635d9743\" data-eae-slider=\"58640\" data-id=\"635d9743\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1afdc6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b1afdc6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/richie2-1.jpg\" alt=\"Richie Tozier (Seth Green)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Richie Tozier (Seth Green)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73d6fe42\" data-eae-slider=\"42797\" data-id=\"73d6fe42\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b76c555 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6b76c555\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/HugoMyara.jpg\" alt=\"Hugo Myara\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Hugo Myara<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d22dc3a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57754\" data-id=\"7d22dc3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49e3aea6\" data-eae-slider=\"74371\" data-id=\"49e3aea6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-188b3288 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"188b3288\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-647c0482 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64066\" data-id=\"647c0482\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75d19c50\" data-eae-slider=\"23067\" data-id=\"75d19c50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105eb4e7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"105eb4e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Ben1.jpg\" alt=\"Ben Hanscom (John Ritter)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ben Hanscom (John Ritter)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7950324c\" data-eae-slider=\"40428\" data-id=\"7950324c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3df26 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a3df26\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/marcio_simoes.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Sim\u00f5es\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Sim\u00f5es<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0755b94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95436\" data-id=\"0755b94\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dee4d24\" data-eae-slider=\"76557\" data-id=\"dee4d24\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b6e51 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52b6e51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a9bf6ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50116\" data-id=\"a9bf6ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-399d698\" data-eae-slider=\"54375\" data-id=\"399d698\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0626e8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d0626e8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ben2.jpg\" alt=\"Ben Hanscom (Brandon Crane)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ben Hanscom (Brandon Crane)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9d2964\" data-eae-slider=\"81899\" data-id=\"c9d2964\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06ba683 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"06ba683\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/arthurcarneiro.jpg\" alt=\"Arthur Carneiro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Arthur Carneiro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e95cf3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83377\" data-id=\"1e95cf3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af5f6cc\" data-eae-slider=\"93748\" data-id=\"af5f6cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc49b4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc49b4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cddd222 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52652\" data-id=\"cddd222\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2770df9\" data-eae-slider=\"33278\" data-id=\"2770df9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3848e7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d3848e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stanley1.jpg\" alt=\"Stanley Uris (Richard Masur)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Stanley Uris (Richard Masur)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7751df0\" data-eae-slider=\"78509\" data-id=\"7751df0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87d50a4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"87d50a4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Alexandre_Drummond.jpg\" alt=\"Alexandre Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alexandre Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dcbc91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71394\" data-id=\"1dcbc91\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8894040\" data-eae-slider=\"19865\" data-id=\"8894040\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e5f0a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c7e5f0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b8170e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51186\" data-id=\"3b8170e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0aa6dcb\" data-eae-slider=\"23251\" data-id=\"0aa6dcb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded61bd elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ded61bd\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Stanley2.jpg\" alt=\"Stanley Uris (Ben Heller)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Stanley Uris (Ben Heller)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-062db9a\" data-eae-slider=\"62397\" data-id=\"062db9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c999c10 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c999c10\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/charlesemmanuel2.jpg\" alt=\"Charles Emmanuel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Charles Emmanuel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427eba0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19150\" data-id=\"427eba0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce2b6a6\" data-eae-slider=\"46508\" data-id=\"ce2b6a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68555bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68555bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d092b31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46495\" data-id=\"d092b31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51b1dfe\" data-eae-slider=\"40677\" data-id=\"51b1dfe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba3907 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bba3907\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michael1.jpg\" alt=\"Michael Hanlon (Tim Reid)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Michael Hanlon (Tim Reid)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be750ca\" data-eae-slider=\"36802\" data-id=\"be750ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eccd33d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"eccd33d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/marco_ribeiro.jpg\" alt=\"Marco Ribeiro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marco Ribeiro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ebd537e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42746\" data-id=\"ebd537e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec9278e\" data-eae-slider=\"43444\" data-id=\"ec9278e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1335ca2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1335ca2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8b5694 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90900\" data-id=\"b8b5694\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-751e520\" data-eae-slider=\"53530\" data-id=\"751e520\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68d4694 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"68d4694\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/michael2.jpg\" alt=\"Michael Hanlon (Marlon Taylor)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Michael Hanlon (Marlon Taylor)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9da0a90\" data-eae-slider=\"26175\" data-id=\"9da0a90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5fe724 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d5fe724\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/victorhugofernandes.jpg\" alt=\"Victor Hugo Fernandes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Victor Hugo Fernandes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-09cd336 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"14804\" data-id=\"09cd336\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cec4114\" data-eae-slider=\"56797\" data-id=\"cec4114\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa38f5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6aa38f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89e2495 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60437\" data-id=\"89e2495\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8d9ad1\" data-eae-slider=\"54055\" data-id=\"b8d9ad1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29652e3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"29652e3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/henry2.jpg\" alt=\"Henry Bowers (Michael Cole)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Henry Bowers (Michael Cole)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2d2e86\" data-eae-slider=\"15431\" data-id=\"a2d2e86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37d46b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"d37d46b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/eduardoborgert.jpg\" alt=\"Eduardo Borgerth\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Eduardo Borgerth<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fe7552 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18596\" data-id=\"3fe7552\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-087cd70\" data-eae-slider=\"35726\" data-id=\"087cd70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f1de4f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4f1de4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f8d16b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17134\" data-id=\"f8d16b8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f921b76\" data-eae-slider=\"90297\" data-id=\"f921b76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f9f44 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"25f9f44\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Henry1.jpg\" alt=\"Henry Bowers (Jarred Blancard)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Henry Bowers (Jarred Blancard)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a345a8\" data-eae-slider=\"79202\" data-id=\"9a345a8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5fe649 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f5fe649\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/felipedrummond.jpg\" alt=\"Felipe Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Felipe Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante d\u00e9cadas, f\u00e3s acreditaram na exist\u00eancia de uma dublagem exibida pelo SBT, mas ela nunca existiu \u2014 at\u00e9 a estreia oficial na HBO Max em 2025. Por d\u00e9cadas, It: A Obra-Prima do Medo foi mais do que uma miniss\u00e9rie assustadora baseada em Stephen King. No Brasil, ela se tornou uma obsess\u00e3o coletiva entre f\u00e3s e colecionadores de dublagem. Hist\u00f3rias de uma suposta exibi\u00e7\u00e3o no SBT, boatos de transmiss\u00f5es dubladas na TV paga e v\u00eddeos no YouTube com \u00e1udios misteriosos alimentaram por anos o que se transformou em uma verdadeira lenda urbana.\u00a0 \u00a0 De dois epis\u00f3dios para o medo eterno: a miniss\u00e9rie que traumatizou gera\u00e7\u00f5es Transmitida originalmente pela emissora americana ABC em novembro de 1990, It foi planejada como uma miniss\u00e9rie de duas noites. Baseada no \u00e9pico romance hom\u00f4nimo de Stephen King, a produ\u00e7\u00e3o dividiu sua narrativa em duas \u00e9pocas distintas: a inf\u00e2ncia do \u201cClube dos Ot\u00e1rios\u201d na fict\u00edcia cidade de Derry, no final dos anos 1950, e o retorno desses mesmos personagens, j\u00e1 adultos, trinta anos depois, para enfrentar novamente a criatura que os aterrorizou na juventude. A entidade c\u00f3smica que assume a forma do palha\u00e7o Pennywise foi interpretada por Tim Curry numa das performances mais assustadoras e memor\u00e1veis da televis\u00e3o dos anos 90. A dire\u00e7\u00e3o ficou a cargo de Tommy Lee Wallace, com um elenco que inclu\u00eda Richard Thomas, Annette O&#8217;Toole, John Ritter, Jonathan Brandis e outros nomes marcantes da TV americana. A produ\u00e7\u00e3o teve or\u00e7amento modesto, mas soube explorar sua limita\u00e7\u00e3o com ambienta\u00e7\u00e3o sombria, atua\u00e7\u00f5es marcantes e o elemento mais duradouro de sua mitologia: o medo como met\u00e1fora da inf\u00e2ncia traumatizada. \u00a0 Pennywise chega ao Brasil \u2014 sem voz em portugu\u00eas It desembarcou no Brasil nos anos 1990, mas n\u00e3o pela televis\u00e3o, e sim nas locadoras, em VHS duplo distribu\u00eddo pela Warner Home Video. As fitas eram comercializadas e alugadas com o t\u00edtulo It \u2013 Uma Obra-Prima do Medo, em tradu\u00e7\u00e3o literal. A imagem do palha\u00e7o Pennywise estampava a capa como uma promessa de pesadelos para toda uma gera\u00e7\u00e3o. No entanto, assim como a maioria das miniss\u00e9ries de horror da \u00e9poca, o conte\u00fado vinha apenas legendado, sem dublagem. Mesmo com o relativo sucesso entre f\u00e3s de terror, It nunca foi uma prioridade de exibi\u00e7\u00e3o para as grandes emissoras da \u00e9poca. Isso fez com que sua presen\u00e7a permanecesse discreta \u2014 e com isso, abriu espa\u00e7o para que, anos depois, nascesse um dos mitos mais persistentes da cultura de dublagem: o da \u201cvers\u00e3o brasileira desaparecida\u201d. \u00a0 A dublagem que todo mundo jura ter visto \u2014 mas nunca existiu Durante os anos 2000 e 2010, cresceu nas redes sociais e comunidades de colecionadores o boato de que o SBT teria exibido a miniss\u00e9rie nos anos 90, em cap\u00edtulos, com dublagem brasileira. Muitos diziam lembrar das vozes, de cenas marcantes, de chamadas na programa\u00e7\u00e3o. Houve quem afirmasse que It passou tamb\u00e9m no canal TCM com dublagem. E para alimentar o fogo da nostalgia, come\u00e7aram a surgir v\u00eddeos no YouTube com trechos dublados, vers\u00f5es feitas por f\u00e3s ou edi\u00e7\u00f5es com vozes extra\u00eddas de outras produ\u00e7\u00f5es. No entanto, nenhum desses casos se sustentava. N\u00e3o h\u00e1 arquivos de programa\u00e7\u00e3o, chamadas gravadas, guias de TV ou evid\u00eancias de que a s\u00e9rie tenha ido ao ar dublada. A chance poderia ter vindo na TV Record, mas, apesar de ter transmitido v\u00e1rias miniss\u00e9ries baseadas em Stephen King em 1999, como O Iluminado (1997) e A Dan\u00e7a da Morte, deixou It de fora da programa\u00e7\u00e3o. O resultado foi que a aus\u00eancia de provas concretas s\u00f3 aumentava o fasc\u00ednio: a dublagem de It virou quase um \u201cSanto Graal\u201d para os ca\u00e7adores de raridades. Qualquer pista, qualquer \u00e1udio suspeito ou voz parecida com a de algum dublador famoso j\u00e1 bastava para provocar alvoro\u00e7o em f\u00f3runs e grupos de Facebook. Mas a verdade persistia: a dublagem nunca havia sido feita. \u00a0 A Busca pelas vozes Estamos falando de algo relativamente recente: in\u00edcio dos anos 1990. \u00c9 um per\u00edodo ainda muito vivo na mem\u00f3ria afetiva de muitos \u2014 especialmente para quem acompanhou a exibi\u00e7\u00e3o de filmes e miniss\u00e9ries na TV aberta. O curioso \u00e9 que, mesmo entre aqueles que juram ter assistido \u00e0 miniss\u00e9rie na \u00e9poca (a minoria para um t\u00edtulo de grande repercuss\u00e3o em VHS na \u00e9poca), quase ningu\u00e9m consegue afirmar com certeza se ela foi exibida dublada. Hoje temos acesso a uma cobertura riqu\u00edssima feita por f\u00e3s, com v\u00eddeos de chamadas e comerciais daquela \u00e9poca: an\u00fancios de s\u00e9ries, filmes como O Exorcista, Cemit\u00e9rio Maldito e tantos outros. Mas em nenhum momento aparece uma chamada da miniss\u00e9rie It \u2013 Uma Obra-Prima do Medo. Passei dias \u2014 como colecionador e pesquisador \u2014\u00a0mergulhado em jornais da \u00e9poca, de diversos estados e t\u00edtulos (Di\u00e1rio de Not\u00edcias, O Fluminense, Jornal do Brasil, Folha de S\u00e3o Paulo, Estad\u00e3o&#8230;.), numa busca minuciosa. E o resultado foi o mesmo: nenhuma men\u00e7\u00e3o \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo na TV aberta, nem como miniss\u00e9rie dividida em partes, nem como filme exibido em sess\u00e3o \u00fanica. As \u00fanicas men\u00e7\u00f5es nos jornais se referem ao lan\u00e7amento em VHS e, mais tarde, \u00e0 exibi\u00e7\u00e3o em canais de TV por assinatura \u2014 ambos com a vers\u00e3o legendada. Al\u00e9m disso, conversei com diversos dubladores veteranos e atuantes da \u00e9poca, tanto do Rio quanto de S\u00e3o Paulo. Nenhum deles se lembra de ter trabalhado na dublagem desse t\u00edtulo ou mesmo de ter ouvido falar sobre ela. Ainda assim, com a crescente valoriza\u00e7\u00e3o de dublagens raras e o entusiasmo dos f\u00e3s de Stephen King, surgiram algumas tentativas de refor\u00e7ar a lenda: v\u00eddeos falsos com trechos usando \u00e1udios de outros t\u00edtulos, dublagens caseiras apresentadas como &#8220;originais perdidas&#8221; e at\u00e9 um comercial do canal TCM anunciando que o filme seria exibido dublado \u2014 o que, no fim, n\u00e3o aconteceu. Quem esperou, como eu, se decepcionou ao ver que a exibi\u00e7\u00e3o foi legendada. E a\u00ed chegamos \u00e0 \u00faltima esperan\u00e7a: o cat\u00e1logo da Max (antiga HBO Max). A plataforma tem feito um trabalho exemplar de resgate e disponibiliza\u00e7\u00e3o das dublagens cl\u00e1ssicas da Warner, inclusive de t\u00edtulos muito mais antigos que It, comoE o Vento Levou, Cantando na Chuva, M\u00e1gico de Oz&#8230; Portanto, se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[266,264,15],"tags":[],"class_list":["post-29227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-making-voz","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-05T17:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-10T12:02:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1088\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana.\",\"datePublished\":\"2025-07-05T17:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T12:02:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\"},\"wordCount\":1832,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png\",\"articleSection\":[\"Destaques\",\"Making Voz\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\",\"name\":\"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png\",\"datePublished\":\"2025-07-05T17:35:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-10T12:02:43+00:00\",\"description\":\"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png\",\"width\":1920,\"height\":1088},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira","description":"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2025-07-05T17:35:46+00:00","article_modified_time":"2025-07-10T12:02:43+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1088,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png","type":"image\/png"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana.","datePublished":"2025-07-05T17:35:46+00:00","dateModified":"2025-07-10T12:02:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227"},"wordCount":1832,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png","articleSection":["Destaques","Making Voz","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227","name":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana. | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png","datePublished":"2025-07-05T17:35:46+00:00","dateModified":"2025-07-10T12:02:43+00:00","description":"Ap\u00f3s 35 anos de boatos e falsas mem\u00f3rias, It: A Obra-Prima do Medo finalmente ganha dublagem oficial no Brasil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png","width":1920,"height":1088},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=29227#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"It: A Obra-Prima do Medo ganha dublagem oficial no Brasil ap\u00f3s 35 anos e encerra lenda urbana."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png",1920,1088,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png",1920,1088,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png",1920,1088,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-300x170.png",300,170,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-1024x580.png",640,363,true],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-1536x870.png",1536,870,true],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254.png",1920,1088,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-1020x731.png",1020,731,true],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-420x307.png",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-300x443.png",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-464x290.png",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-600x500.png",600,500,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-322x230.png",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-1210x642.png",1210,642,true],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Gen4-coloque-esses-dois-personagens-juntos-numa-imagem-em-alta-resolucao-realistica-com-o-6560254-150x150.png",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=266\" rel=\"category\">Destaques<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=264\" rel=\"category\">Making Voz<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Durante d\u00e9cadas, f\u00e3s acreditaram na exist\u00eancia de uma dublagem exibida pelo SBT, mas ela nunca existiu \u2014 at\u00e9 a estreia oficial na HBO Max em 2025. Por d\u00e9cadas, It: A Obra-Prima do Medo foi mais do que uma miniss\u00e9rie assustadora baseada em Stephen King. No Brasil, ela se tornou uma obsess\u00e3o coletiva entre f\u00e3s e&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29227"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29408,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29227\/revisions\/29408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}