{"id":2823,"date":"2019-09-09T09:47:57","date_gmt":"2019-09-09T09:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823"},"modified":"2019-09-09T15:40:15","modified_gmt":"2019-09-09T15:40:15","slug":"sergio-stern-ministra-palestra-bonus-no-conadubla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823","title":{"rendered":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla."},"content":{"rendered":"<h4><em>Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.<\/em><\/h4>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde que a programa\u00e7\u00e3o do <strong><a href=\"http:\/\/www.conadubla.com.br\">ConaDubla<\/a><\/strong> foi lan\u00e7ada que havia espa\u00e7o para uma palestra surpresa, uma esp\u00e9cie de b\u00f4nus que os inscritos n\u00e3o sabiam qual era, pelo menos at\u00e9 ontem (9) quando foi anunciada a participa\u00e7\u00e3o do dublador S\u00e9rgio Stern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Foram 15 dias encorajando os interessados a ingressar na carreira de dublagem, atrav\u00e9s de temas motivacionais, e agora o <strong><a href=\"http:\/\/www.conadubla.com.br\">ConaDubla<\/a><\/strong> oferece um assunto bem reflexivo: &#8220;Saiba os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante&#8221;. Stern faz uma discuss\u00e3o sobre o tema, hoje \u00e0s 21h\u00a0 no site do evento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00e9rgio Stern \u00e9 <span class=\"klickart-fontSize\">ator, cantor, comediante, dublador, ilusionista e mestre-de-cerim\u00f4nia. A<\/span><span class=\"klickart-fontSize\">tuou em diversas novelas como <strong>\u00d3rf\u00e3os da Terra<\/strong> (2019), <strong>Ver\u00e3o 90<\/strong>, <strong>Deus Salve o Rei<\/strong>, <strong>Tempo de Amar<\/strong>, <strong>Apocalipse<\/strong>, <strong>Os Dez Mandamentos<\/strong>, <strong>Boogie Oogie<\/strong>, entre outras. N<\/span><span class=\"klickart-fontSize\">a dublagem seus principais personagens s\u00e3o: <\/span><span class=\"klickart-fontSize\">C3PO em <strong>Guerra dos Clones<\/strong>, Pica Pau (desenho hom\u00f4nimo), Meowth em <strong>Pok\u00e9mon<\/strong>, Mordecai em <strong>Apenas Um Show<\/strong>, Theon em <strong>Game of Thrones<\/strong>, Gary em <strong>Veep<\/strong>, Fusco em <strong>Person of Interest<\/strong>, Mike Wazowski em <strong>Monstros S.A<\/strong> e Carl Sagan em <strong>Cosmos<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.conadubla.com.br\">ConaDubla<\/a><\/strong>\u00a0\u00e9 o primeiro Congresso Nacional de Dublagem do Brasil, que acontece de forma totalmente online e gratuita. Seu objetivo \u00e9 desmistificar a baixa qualidade da dublagem brasileira, visando aumentar o espa\u00e7o dessa atividade no mercado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde o dia 25 de agosto, j\u00e1 passaram pelo Congresso o sonoplasta Luciano Lira, os tradutores Paulo Noriega e Dilma Machado, os dubladores Jorge Lucas, Carol Crespo, Aline Ghezzi, Sarito Rodrigues, Fl\u00e1vio Back, Carla Pomp\u00edlio e Telma da Costa, o diretor Herbert Richers Jr., a audioescritora Ana Julia Perrotti, al\u00e9m da fonoaudi\u00f3loga Luisa Catoira. Hoje ser\u00e1 realizada a \u00faltima palestra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gostaria de prestigiar essa e outras palestras? Se inscreva no <a href=\"http:\/\/www.conadubla.com.br\">site do ConaDubla<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante. Desde que a programa\u00e7\u00e3o do ConaDubla foi lan\u00e7ada que havia espa\u00e7o para uma palestra surpresa, uma esp\u00e9cie de b\u00f4nus que os inscritos n\u00e3o sabiam qual era, pelo menos at\u00e9 ontem (9) quando foi anunciada a participa\u00e7\u00e3o do dublador S\u00e9rgio Stern. Foram 15 dias encorajando os interessados a ingressar na carreira de dublagem, atrav\u00e9s de temas motivacionais, e agora o ConaDubla oferece um assunto bem reflexivo: &#8220;Saiba os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante&#8221;. Stern faz uma discuss\u00e3o sobre o tema, hoje \u00e0s 21h\u00a0 no site do evento. S\u00e9rgio Stern \u00e9 ator, cantor, comediante, dublador, ilusionista e mestre-de-cerim\u00f4nia. Atuou em diversas novelas como \u00d3rf\u00e3os da Terra (2019), Ver\u00e3o 90, Deus Salve o Rei, Tempo de Amar, Apocalipse, Os Dez Mandamentos, Boogie Oogie, entre outras. Na dublagem seus principais personagens s\u00e3o: C3PO em Guerra dos Clones, Pica Pau (desenho hom\u00f4nimo), Meowth em Pok\u00e9mon, Mordecai em Apenas Um Show, Theon em Game of Thrones, Gary em Veep, Fusco em Person of Interest, Mike Wazowski em Monstros S.A e Carl Sagan em Cosmos. ConaDubla\u00a0\u00e9 o primeiro Congresso Nacional de Dublagem do Brasil, que acontece de forma totalmente online e gratuita. Seu objetivo \u00e9 desmistificar a baixa qualidade da dublagem brasileira, visando aumentar o espa\u00e7o dessa atividade no mercado. Desde o dia 25 de agosto, j\u00e1 passaram pelo Congresso o sonoplasta Luciano Lira, os tradutores Paulo Noriega e Dilma Machado, os dubladores Jorge Lucas, Carol Crespo, Aline Ghezzi, Sarito Rodrigues, Fl\u00e1vio Back, Carla Pomp\u00edlio e Telma da Costa, o diretor Herbert Richers Jr., a audioescritora Ana Julia Perrotti, al\u00e9m da fonoaudi\u00f3loga Luisa Catoira. Hoje ser\u00e1 realizada a \u00faltima palestra. Gostaria de prestigiar essa e outras palestras? Se inscreva no site do ConaDubla.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,9],"tags":[127,124,33,34,27,175],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-outras-midias","tag-dubla","tag-dublado","tag-dublador","tag-dubladora","tag-dublagem","tag-palestra"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-09T09:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-09T15:40:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dbdublagem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\"},\"headline\":\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla.\",\"datePublished\":\"2019-09-09T09:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-09T15:40:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg\",\"keywords\":[\"dubla\",\"dublado\",\"dublador\",\"dubladora\",\"dublagem\",\"palestra\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\",\"Outras m\u00eddias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\",\"name\":\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-09T09:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-09T15:40:15+00:00\",\"description\":\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg\",\"width\":704,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o\"},\"description\":\"Equipe do DB.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira\",\"https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira\",\"https:\/\/x.com\/dbdublagem\"],\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira","description":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","article_published_time":"2019-09-09T09:47:57+00:00","article_modified_time":"2019-09-09T15:40:15+00:00","og_image":[{"width":704,"height":496,"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dbdublagem","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1"},"headline":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla.","datePublished":"2019-09-09T09:47:57+00:00","dateModified":"2019-09-09T15:40:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg","keywords":["dubla","dublado","dublador","dubladora","dublagem","palestra"],"articleSection":["Not\u00edcias","Outras m\u00eddias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823","name":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg","datePublished":"2019-09-09T09:47:57+00:00","dateModified":"2019-09-09T15:40:15+00:00","description":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla. Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg","width":704,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2823#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9rgio Stern ministra palestra b\u00f4nus no ConaDubla."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/a75bac594c0e9a0b96508b7e124f20d1","name":"Reda\u00e7\u00e3o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/admin-96x96.jpg","caption":"Reda\u00e7\u00e3o"},"description":"Equipe do DB.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dublagembrasileira","https:\/\/www.instagram.com\/dbdublagembrasileira","https:\/\/x.com\/dbdublagem"],"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-300x211.jpg",300,211,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",640,451,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-420x307.jpg",420,307,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-300x443.jpg",300,443,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-600x496.jpg",600,496,true],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern.jpg",704,496,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sergio_stern-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Reda\u00e7\u00e3o","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=4"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=13\" rel=\"category\">Not\u00edcias<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=9\" rel=\"category\">Outras m\u00eddias<\/a>","rttpg_excerpt":"Dublador fala sobre os motivos que podem tornar a op\u00e7\u00e3o dublada desinteressante. Desde que a programa\u00e7\u00e3o do ConaDubla foi lan\u00e7ada que havia espa\u00e7o para uma palestra surpresa, uma esp\u00e9cie de b\u00f4nus que os inscritos n\u00e3o sabiam qual era, pelo menos at\u00e9 ontem (9) quando foi anunciada a participa\u00e7\u00e3o do dublador S\u00e9rgio Stern. Foram 15 dias&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2823"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions\/2836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}