{"id":2769,"date":"2019-09-06T22:58:16","date_gmt":"2019-09-06T22:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769"},"modified":"2019-09-08T12:30:25","modified_gmt":"2019-09-08T12:30:25","slug":"elementor-2769","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769","title":{"rendered":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois."},"content":{"rendered":"<style>.elementor-widget-image .widget-image-caption{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-7bcc1081 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:0px 0px 0px 0px;padding:13px 13px 1px 13px;border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:#000000;border-radius:14px 14px 14px 14px;}.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-7bcc1081{columns:1;text-align:center;font-size:22px;line-height:1.2em;}.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-2068ed43{text-align:left;}.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-2068ed43 img{width:52%;}.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-3c9f5faa{font-size:13px;line-height:2.8em;}@media(max-width:767px){.elementor-2769 .elementor-element.elementor-element-2068ed43{text-align:center;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2769\" class=\"elementor elementor-2769\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fca09ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84906\" data-id=\"6fca09ca\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4eb19706\" data-eae-slider=\"1959\" data-id=\"4eb19706\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdb908f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3cdb908f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"486\" height=\"720\" src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it_2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2770\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it_2.jpg 486w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it_2-203x300.jpg 203w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it_2-300x443.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcc1081 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bcc1081\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\">IT &#8211; CAP\u00cdTULO DOIS<br \/><\/span><\/h3><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>LAN\u00c7AMENTO:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">5 de setembro de 2019<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DURA\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">2h 50min<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIRE\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Andy Muschietti<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>G\u00caNEROS:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Terror<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>NACIONALIDADE:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">EUA<\/span><\/p><h4><span style=\"color: #000000;\">DUBLAGEM<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>EST\u00daDIO:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Wan Marc<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>DIRE\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Marco Ribeiro<br \/><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADU\u00c7\u00c3O:<\/strong><\/span><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e2aafee\" data-eae-slider=\"83704\" data-id=\"1e2aafee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2068ed43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2068ed43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1466\" height=\"512\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-1mics.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-498 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-1mics.png 1466w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-1mics-300x105.png 300w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-1mics-768x268.png 768w, https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4-1mics-1024x358.png 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 1466px) 100vw, 1466px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1466px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1466\/512;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9f5faa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c9f5faa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>ELENCO DE DUBLAGEM<\/strong><\/span><\/h3><p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Marcos Souza:<\/strong> James McAvoy (William &#8220;Bill&#8221; Denbrough)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Priscila Amorim:<\/strong> Jessica Chastain (Beverly &#8220;Bev&#8221; Marsh)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Andreas Avancini:<\/strong> Bill Skarsg\u00e5rd (A Coisa \/ Pennywise)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Alexandre Moreno:<\/strong> Bill Hader (Richard &#8220;Richie&#8221; Tozier)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Marco Ribeiro:<\/strong> Jay Ryan (Benjamin &#8220;Ben&#8221; Hanscom)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Guilherme Briggs:<\/strong> Isaiah Mustafa (Michael &#8220;Mike&#8221; Hanlon)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Manolo Rey:<\/strong> James Ransone (Edward &#8220;Eddie&#8221; Kaspbrak)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Daniel M\u00fcller:<\/strong> Andy Bean (Stanley &#8220;Stan&#8221; Uris)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Jo\u00e3o Victor Granja:<\/strong> Jaeden Lieberher (Bill Denbrough, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Bruna Laynes:<\/strong> Sophia Lillis (Bev Marsh, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Luiz Felipe Mello:<\/strong> Jeremy Ray Taylor (Ben Hanscom, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Arthur Salerno:<\/strong> Finn Wolfhard (Richie Tozier, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Victor Hugo Fernandes:<\/strong> Wyatt Oleff (Stan Uris, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hugo Myara:<\/strong> Chosen Jacobs (Mike Hanlon, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Rafael Mezadri:<\/strong> Jack Dylan Grazer (Eddie Kaspbrak, crian\u00e7a):<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Yan Gesteira:<\/strong> Nicholas Hamilton (Henry Bowers, crian\u00e7a)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Enzo Dannemann:<\/strong> Jackson Robert Scott (Georgie Denbrough)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>Raphael Rossatto:<\/strong> Teach Grant (Henry Bowers)<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><strong>H\u00e9rcules Franco:<\/strong> Stephen Bogaert (Alvin Marsh)<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6570c2d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"97192\" data-id=\"6570c2d7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d219e94\" data-eae-slider=\"82412\" data-id=\"1d219e94\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-484df0cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"484df0cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Para acompanhar o sucesso do primeiro <strong>It: A Coisa<\/strong> que arrecadou US$ 700 milh\u00f5es no mundo, sendo um sucesso de p\u00fablico e cr\u00edtica, era inevit\u00e1vel que uma sequ\u00eancia fosse realizada, at\u00e9 porque o primeiro filme j\u00e1 foi realizado com esse prop\u00f3sito.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">O roteirista Gary Dauberman escreveu essa sequ\u00eancia\u00a0seguindo um caminho l\u00fadico, enquanto o foco do primeiro <strong>It<\/strong> \u00e9 mais o clima assustador e oitentista.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Essa segunda parte traz um desafio para a dublagem pois conta no elenco com atores de peso como James McAvoy, Bill Hader e Jessica Chastain. O primeiro filme teve a dublagem da Delart, dessa vez foi encaminhado a\u00a0Wan Marc que escalou Marco Ribeiro para a dire\u00e7\u00e3o. Marco Ribeiro aceitou o desafio e o superou de forma simples, escalou um elenco de vozes t\u00e3o perfeito quanto o original.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Marco n\u00e3o arrisca e faz uma escala\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel respeitando os bonecos. Marcos Souza volta a dublar James McAvoy (Bill Denbrough), Priscila Amorim dubla novamente a atriz Jessica Chastain (Bev Marsh) e Andreas Avancini reedita sua performance como o palha\u00e7o Pennywise. Ali\u00e1s, Avancini \u00e9 o grande destaque da dublagem, ele entrega um palha\u00e7o debochado e assustador com muita perfei\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Trazer o elenco de vozes infantis do primeiro filme para as cenas onde as crian\u00e7as aparecem tamb\u00e9m contribuiu demais para a qualidade da dublagem.\u00a0Jo\u00e3o Victor Granja (Bill), Bruna Laynes (Bev), Luiz Felipe Mello\u00a0(Ben), Arthur Salerno (Richie), Victor Hugo Fernandes (Stan), Hugo Myara (Mike) e\u00a0Rafael Mezadri (Eddie), continuam em forma!<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">No que resta do elenco principal, quando voc\u00ea tem nomes como os de Alexandre Moreno (Richie Tozier),\u00a0Marco Ribeiro (Ben Hanscom), Guilherme Briggs (Mike Hanlon) e Manolo Rey (Eddie Kaspbrak), o resultado s\u00f3 pode ser impec\u00e1vel. Some a ele um inspirado Daniel M\u00fcller (Stan Uris) e n\u00e3o sentir\u00e1 nenhuma perda de qualidade em assistir dublado.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IT &#8211; CAP\u00cdTULO DOIS LAN\u00c7AMENTO: 5 de setembro de 2019 DURA\u00c7\u00c3O: 2h 50min DIRE\u00c7\u00c3O: Andy Muschietti G\u00caNEROS: Terror NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM EST\u00daDIO: Wan Marc DIRE\u00c7\u00c3O: Marco Ribeiro TRADU\u00c7\u00c3O: ELENCO DE DUBLAGEM Marcos Souza: James McAvoy (William &#8220;Bill&#8221; Denbrough) Priscila Amorim: Jessica Chastain (Beverly &#8220;Bev&#8221; Marsh) Andreas Avancini: Bill Skarsg\u00e5rd (A Coisa \/ Pennywise) Alexandre Moreno: Bill Hader (Richard &#8220;Richie&#8221; Tozier) Marco Ribeiro: Jay Ryan (Benjamin &#8220;Ben&#8221; Hanscom) Guilherme Briggs: Isaiah Mustafa (Michael &#8220;Mike&#8221; Hanlon) Manolo Rey: James Ransone (Edward &#8220;Eddie&#8221; Kaspbrak) Daniel M\u00fcller: Andy Bean (Stanley &#8220;Stan&#8221; Uris) Jo\u00e3o Victor Granja: Jaeden Lieberher (Bill Denbrough, crian\u00e7a) Bruna Laynes: Sophia Lillis (Bev Marsh, crian\u00e7a) Luiz Felipe Mello: Jeremy Ray Taylor (Ben Hanscom, crian\u00e7a) Arthur Salerno: Finn Wolfhard (Richie Tozier, crian\u00e7a) Victor Hugo Fernandes: Wyatt Oleff (Stan Uris, crian\u00e7a) Hugo Myara: Chosen Jacobs (Mike Hanlon, crian\u00e7a) Rafael Mezadri: Jack Dylan Grazer (Eddie Kaspbrak, crian\u00e7a): Yan Gesteira: Nicholas Hamilton (Henry Bowers, crian\u00e7a) Enzo Dannemann: Jackson Robert Scott (Georgie Denbrough) Raphael Rossatto: Teach Grant (Henry Bowers) H\u00e9rcules Franco: Stephen Bogaert (Alvin Marsh) Para acompanhar o sucesso do primeiro It: A Coisa que arrecadou US$ 700 milh\u00f5es no mundo, sendo um sucesso de p\u00fablico e cr\u00edtica, era inevit\u00e1vel que uma sequ\u00eancia fosse realizada, at\u00e9 porque o primeiro filme j\u00e1 foi realizado com esse prop\u00f3sito. O roteirista Gary Dauberman escreveu essa sequ\u00eancia\u00a0seguindo um caminho l\u00fadico, enquanto o foco do primeiro It \u00e9 mais o clima assustador e oitentista. Essa segunda parte traz um desafio para a dublagem pois conta no elenco com atores de peso como James McAvoy, Bill Hader e Jessica Chastain. O primeiro filme teve a dublagem da Delart, dessa vez foi encaminhado a\u00a0Wan Marc que escalou Marco Ribeiro para a dire\u00e7\u00e3o. Marco Ribeiro aceitou o desafio e o superou de forma simples, escalou um elenco de vozes t\u00e3o perfeito quanto o original. Marco n\u00e3o arrisca e faz uma escala\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel respeitando os bonecos. Marcos Souza volta a dublar James McAvoy (Bill Denbrough), Priscila Amorim dubla novamente a atriz Jessica Chastain (Bev Marsh) e Andreas Avancini reedita sua performance como o palha\u00e7o Pennywise. Ali\u00e1s, Avancini \u00e9 o grande destaque da dublagem, ele entrega um palha\u00e7o debochado e assustador com muita perfei\u00e7\u00e3o. Trazer o elenco de vozes infantis do primeiro filme para as cenas onde as crian\u00e7as aparecem tamb\u00e9m contribuiu demais para a qualidade da dublagem.\u00a0Jo\u00e3o Victor Granja (Bill), Bruna Laynes (Bev), Luiz Felipe Mello\u00a0(Ben), Arthur Salerno (Richie), Victor Hugo Fernandes (Stan), Hugo Myara (Mike) e\u00a0Rafael Mezadri (Eddie), continuam em forma! No que resta do elenco principal, quando voc\u00ea tem nomes como os de Alexandre Moreno (Richie Tozier),\u00a0Marco Ribeiro (Ben Hanscom), Guilherme Briggs (Mike Hanlon) e Manolo Rey (Eddie Kaspbrak), o resultado s\u00f3 pode ser impec\u00e1vel. Some a ele um inspirado Daniel M\u00fcller (Stan Uris) e n\u00e3o sentir\u00e1 nenhuma perda de qualidade em assistir dublado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2771,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,15],"tags":[67,127,124,33,34,27,103],"class_list":["post-2769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criticas","category-materias","tag-critica","tag-dubla","tag-dublado","tag-dublador","tag-dubladora","tag-dublagem","tag-opiniao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-06T22:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-08T12:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois.\",\"datePublished\":\"2019-09-06T22:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-08T12:30:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg\",\"keywords\":[\"critica\",\"dubla\",\"dublado\",\"dublador\",\"dubladora\",\"dublagem\",\"opini\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00edticas\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\",\"name\":\"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T22:58:16+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-08T12:30:25+00:00\",\"description\":\"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg\",\"width\":479,\"height\":303},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira","description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2019-09-06T22:58:16+00:00","article_modified_time":"2019-09-08T12:30:25+00:00","og_image":[{"width":479,"height":303,"url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois.","datePublished":"2019-09-06T22:58:16+00:00","dateModified":"2019-09-08T12:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769"},"wordCount":512,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg","keywords":["critica","dubla","dublado","dublador","dubladora","dublagem","opini\u00e3o"],"articleSection":["Cr\u00edticas","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769","name":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois. | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg","datePublished":"2019-09-06T22:58:16+00:00","dateModified":"2019-09-08T12:30:25+00:00","description":"Veja a nossa opini\u00e3o sobre o trabalho de dublagem realizado para o filme. Saiba quem s\u00e3o os dubladores da produ\u00e7\u00e3o e quantos microfones recebeu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg","width":479,"height":303},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=2769#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cr\u00edtica: A dublagem de It: Cap\u00edtulo Dois."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-300x190.jpg",300,190,true],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-420x303.jpg",420,303,true],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-300x303.jpg",300,303,true],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-464x290.jpg",464,290,true],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-322x230.jpg",322,230,true],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2.jpg",479,303,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/it2-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=11\" rel=\"category\">Cr\u00edticas<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"IT &#8211; CAP\u00cdTULO DOIS LAN\u00c7AMENTO: 5 de setembro de 2019 DURA\u00c7\u00c3O: 2h 50min DIRE\u00c7\u00c3O: Andy Muschietti G\u00caNEROS: Terror NACIONALIDADE: EUA DUBLAGEM EST\u00daDIO: Wan Marc DIRE\u00c7\u00c3O: Marco Ribeiro TRADU\u00c7\u00c3O: ELENCO DE DUBLAGEM Marcos Souza: James McAvoy (William &#8220;Bill&#8221; Denbrough) Priscila Amorim: Jessica Chastain (Beverly &#8220;Bev&#8221; Marsh) Andreas Avancini: Bill Skarsg\u00e5rd (A Coisa \/ Pennywise) Alexandre Moreno:&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2769"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2780,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2769\/revisions\/2780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}