{"id":25862,"date":"2024-01-27T14:45:43","date_gmt":"2024-01-27T14:45:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862"},"modified":"2025-08-18T17:29:14","modified_gmt":"2025-08-18T17:29:14","slug":"elenco-de-dublagem-operacao-devlin-the-devlin-connection-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862","title":{"rendered":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacaodevlin.jpg\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1fb5b1ee{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-659d75c6 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-659d75c6{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-659d75c6 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5d2d53a2 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5d2d53a2{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5d2d53a2 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4ede7da1{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-21daa34d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3a80a621 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-552a0deb > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-552a0deb{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-552a0deb .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-383fbea > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-383fbea{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-383fbea .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-540fe755 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4a039bcb > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4a039bcb{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4a039bcb .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-44f6b989 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-44f6b989{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-44f6b989 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-30f2add6 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5cd2156c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5cd2156c{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5cd2156c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-483b59fa > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-483b59fa{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-483b59fa .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1b9918a8 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-1b9918a8 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4534d9a6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4534d9a6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4534d9a6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-3180f08e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-62692f8a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-62692f8a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-62692f8a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6bfe65b9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6bfe65b9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6bfe65b9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-58269861 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-35a0c88e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-35a0c88e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-35a0c88e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6822daa5 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6822daa5 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6d4cf62c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6d4cf62c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-6d4cf62c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-ee39cab{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-ee39cab .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-ee39cab .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-219ed797{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-219ed797 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-219ed797 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-2e92ab64 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-2e92ab64 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-659d75c6 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-659d75c6 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5d2d53a2 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-452b7022 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-96d79f5{width:50%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5e00809a{width:50%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-be005c8{width:50%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-98e7edb{width:50%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-33b4cabb{width:50%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-2c139daa{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-76bcca4e{width:43.315%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-4803c03c{width:56.711%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-27c763f5{width:43.315%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-5108ef55{width:18.454%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-39e9948a{width:19.707%;}.elementor-25862 .elementor-element.elementor-element-67c16a35{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25862\" class=\"elementor elementor-25862\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fb5b1ee elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47923\" data-id=\"1fb5b1ee\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5258df1a\" data-eae-slider=\"5592\" data-id=\"5258df1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659d75c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"659d75c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Devlin Connection<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d2d53a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d2d53a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ede7da1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61046\" data-id=\"4ede7da1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76bcca4e\" data-eae-slider=\"47977\" data-id=\"76bcca4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4803c03c\" data-eae-slider=\"18441\" data-id=\"4803c03c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-452b7022 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"452b7022\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 02\/10\/1982 a 25\/12\/1982.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (13 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jerry Thorpe Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12514e52 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13122\" data-id=\"12514e52\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27c763f5\" data-eae-slider=\"66066\" data-id=\"27c763f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21daa34d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"21daa34d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\" alt=\"operacao_devlin\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5108ef55\" data-eae-slider=\"19888\" data-id=\"5108ef55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a80a621 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3a80a621\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-552a0deb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"552a0deb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383fbea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383fbea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39e9948a\" data-eae-slider=\"2880\" data-id=\"39e9948a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540fe755 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"540fe755\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a039bcb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a039bcb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f6b989 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44f6b989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67c16a35\" data-eae-slider=\"39414\" data-id=\"67c16a35\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f2add6 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"30f2add6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd2156c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cd2156c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-483b59fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"483b59fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20b1d651 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17483\" data-id=\"20b1d651\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25b48c66\" data-eae-slider=\"74793\" data-id=\"25b48c66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9918a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b9918a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e8c78a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22446\" data-id=\"6e8c78a0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-96d79f5\" data-eae-slider=\"44761\" data-id=\"96d79f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4534d9a6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4534d9a6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/devlin.jpg\" alt=\"Brian Devlin (Rock Hudson)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Brian Devlin (Rock Hudson)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e00809a\" data-eae-slider=\"23869\" data-id=\"5e00809a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3180f08e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3180f08e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marcioseixas.jpg\" alt=\"M\u00e1rcio Seixas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rcio Seixas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36b7932e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57622\" data-id=\"36b7932e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f0f32cf\" data-eae-slider=\"70113\" data-id=\"4f0f32cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62692f8a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"62692f8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32bafa6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"95193\" data-id=\"32bafa6b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be005c8\" data-eae-slider=\"76310\" data-id=\"be005c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfe65b9 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6bfe65b9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/corsello.jpg\" alt=\"Nick Corsello (Jack Scalia)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nick Corsello (Jack Scalia)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98e7edb\" data-eae-slider=\"77611\" data-id=\"98e7edb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58269861 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"58269861\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nelson+Batista&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nelsonbatista.jpg\" alt=\"Nelson Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nelson Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd8fdf2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"53595\" data-id=\"fd8fdf2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54d02f1b\" data-eae-slider=\"42086\" data-id=\"54d02f1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a0c88e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"35a0c88e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6822daa5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6822daa5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757995e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37603\" data-id=\"757995e2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33b4cabb\" data-eae-slider=\"40583\" data-id=\"33b4cabb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4cf62c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6d4cf62c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c139daa\" data-eae-slider=\"29554\" data-id=\"2c139daa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee39cab elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ee39cab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-427f1e94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28774\" data-id=\"427f1e94\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eaeed1b\" data-eae-slider=\"19502\" data-id=\"5eaeed1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219ed797 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"219ed797\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e92ab64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e92ab64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c190166 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c190166\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"270\" data-end=\"789\"><span style=\"color: #000000;\">Nem todo detetive da TV dos anos 1980 precisava ser espalhafatoso ou agir em meio a explos\u00f5es. Alguns resolviam mist\u00e9rios com eleg\u00e2ncia, intelig\u00eancia e um toque de charme maduro. \u00c9 o caso de <strong><em data-start=\"461\" data-end=\"478\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong>, uma s\u00e9rie policial estrelada por ningu\u00e9m menos que Rock Hudson. Exibida por pouco tempo, a produ\u00e7\u00e3o ficou marcada no Brasil pela excelente dublagem feita pela Herbert Richers, que ajudou a dar vida a personagens carism\u00e1ticos e a torn\u00e1-la memor\u00e1vel para quem acompanhou suas poucas, mas sofisticadas aventuras.<\/span><\/p><hr data-start=\"791\" data-end=\"794\" \/><h3 data-start=\"796\" data-end=\"855\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"796\" data-end=\"855\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Eleg\u00e2ncia investigativa em hor\u00e1rio nobre<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"857\" data-end=\"1275\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"857\" data-end=\"874\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong> (<em data-start=\"876\" data-end=\"895\">Devlin Connection<\/em>, no original) foi ao ar originalmente entre outubro e dezembro de 1982, pela rede NBC. A s\u00e9rie foi produzida por Jerry Thorpe e apostava num formato cl\u00e1ssico de dupla investigativa: um ex-agente secreto aposentado e um jovem destemido, rec\u00e9m-chegado ao ramo. O diferencial? A sofistica\u00e7\u00e3o do protagonista, interpretado por Rock Hudson, numa de suas \u00faltimas atua\u00e7\u00f5es na televis\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1277\" data-end=\"1631\"><span style=\"color: #000000;\">Hudson vivia Brian Devlin, um ex-espi\u00e3o que agora dirigia o Performing Arts Center em Los Angeles, mas que de vez em quando voltava ao jogo investigativo para resolver casos ao lado de seu filho, Nick Corsello (Jack Scalia), um detetive particular impulsivo e corajoso \u2014 e com quem o pr\u00f3prio Devlin s\u00f3 recentemente havia estabelecido uma rela\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1633\" data-end=\"1804\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar do charme e da boa qu\u00edmica da dupla, a s\u00e9rie teve apenas 13 epis\u00f3dios produzidos. Foi mais uma daquelas joias que brilham intensamente por um curto espa\u00e7o de tempo.<\/span><\/p><hr data-start=\"1806\" data-end=\"1809\" \/><h3 data-start=\"1811\" data-end=\"1869\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1811\" data-end=\"1869\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Chegada ao Brasil: curto prazo, mem\u00f3ria duradoura<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1871\" data-end=\"2274\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"1882\" data-end=\"1899\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong> estreou em 5 de janeiro de 1983 nas noites da Rede Globo, ocupando a faixa das 21h30 durante o recesso dos humor\u00edsticos da emissora. Mesmo com seus poucos epis\u00f3dios, causou impacto: havia um apelo adulto na forma como os roteiros misturavam a\u00e7\u00e3o e charme. A s\u00e9rie logo saiu do ar, mas teve um breve retorno em 1986, dentro da <strong>Sess\u00e3o Aventura<\/strong>, exibida \u00e0s 19h.<\/span><\/p><p data-start=\"2276\" data-end=\"2503\"><span style=\"color: #000000;\">Com a habitual eleg\u00e2ncia da Globo em programa\u00e7\u00e3o estrangeira, <strong><em data-start=\"2338\" data-end=\"2355\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em> <\/strong>foi encaixada com intelig\u00eancia na grade, em hor\u00e1rios que permitiam uma boa visibilidade ao p\u00fablico adulto \u2014 e, claro, manteve sua dublagem intacta.<\/span><\/p><hr data-start=\"2505\" data-end=\"2508\" \/><h3 data-start=\"2510\" data-end=\"2560\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2510\" data-end=\"2560\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A voz brasileira refinada de Brian Devlin<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2562\" data-end=\"3024\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem de <strong><em data-start=\"2576\" data-end=\"2593\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong> foi realizada pela Herbert Richers, e como era de costume nos anos 1980, a escala\u00e7\u00e3o de vozes refletia um cuidado com o perfil dos personagens. M\u00e1rcio Seixas, um dos mais ic\u00f4nicos dubladores brasileiros, emprestou sua voz a Brian Devlin, refor\u00e7ando ainda mais o tom elegante, culto e levemente sarc\u00e1stico de Rock Hudson. Seixas, conhecido por dar voz a astros como Clint Eastwood e Sean Connery, estava em plena forma.<\/span><\/p><p data-start=\"3026\" data-end=\"3276\"><span style=\"color: #000000;\">Ao seu lado, Nelson Batista assumia a voz de Nick Corsello, jovem detetive que servia como contraponto impulsivo ao pai. A din\u00e2mica entre os dois dubladores funcionava perfeitamente, com uma energia que os roteiros originais tamb\u00e9m promoviam.<\/span><\/p><p data-start=\"3278\" data-end=\"3485\"><span style=\"color: #000000;\">Outro destaque t\u00e9cnico da vers\u00e3o brasileira \u00e9 a leitura dos t\u00edtulos, feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, com sua voz segura e cl\u00e1ssica, uma marca das produ\u00e7\u00f5es da Herbert Richers para a TV Globo.<\/span><\/p><p data-start=\"3487\" data-end=\"3723\"><span style=\"color: #000000;\">Embora a dire\u00e7\u00e3o de dublagem da s\u00e9rie n\u00e3o esteja confirmada, a coes\u00e3o e o padr\u00e3o de qualidade apontam para o trabalho de algum dos diretores experientes da casa \u2014 provavelmente um dos nomes fortes do n\u00facleo dram\u00e1tico da Richers \u00e0 \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"3725\" data-end=\"3728\" \/><h3 data-start=\"3730\" data-end=\"3787\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3730\" data-end=\"3787\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma s\u00e9rie breve, uma dublagem duradoura<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3789\" data-end=\"4218\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"3789\" data-end=\"3806\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong> n\u00e3o virou fen\u00f4meno de audi\u00eancia e n\u00e3o est\u00e1 entre os seriados mais lembrados dos anos 80, mas ainda assim deixou uma marca duradoura. Muito disso se deve \u00e0 performance de Rock Hudson, que trouxe dignidade e charme ao seu personagem. Mas no Brasil, o impacto s\u00f3 foi completo gra\u00e7as \u00e0 dublagem. A voz de M\u00e1rcio Seixas como Devlin praticamente fundiu-se ao personagem \u2014 e \u00e9 assim que muitos f\u00e3s o recordam at\u00e9 hoje.<\/span><\/p><p data-start=\"4220\" data-end=\"4484\"><span style=\"color: #000000;\">Num tempo em que a dublagem brasileira era artesanal, feita com elenco enxuto e compromisso art\u00edstico,<strong> <em data-start=\"4323\" data-end=\"4340\">Opera\u00e7\u00e3o Devlin<\/em><\/strong> brilha como exemplo de como um trabalho t\u00e9cnico pode dar nova vida a uma s\u00e9rie que, mesmo curta, continua viva na mem\u00f3ria dos que a assistiram.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Devlin Connection Opera\u00e7\u00e3o Devlin de 02\/10\/1982 a 25\/12\/1982. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Jerry Thorpe Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Brian Devlin (Rock Hudson) M\u00e1rcio Seixas Nick Corsello (Jack Scalia) Nelson Batista Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Nem todo detetive da TV dos anos 1980 precisava ser espalhafatoso ou agir em meio a explos\u00f5es. Alguns resolviam mist\u00e9rios com eleg\u00e2ncia, intelig\u00eancia e um toque de charme maduro. \u00c9 o caso de Opera\u00e7\u00e3o Devlin, uma s\u00e9rie policial estrelada por ningu\u00e9m menos que Rock Hudson. Exibida por pouco tempo, a produ\u00e7\u00e3o ficou marcada no Brasil pela excelente dublagem feita pela Herbert Richers, que ajudou a dar vida a personagens carism\u00e1ticos e a torn\u00e1-la memor\u00e1vel para quem acompanhou suas poucas, mas sofisticadas aventuras. \u00a0 Eleg\u00e2ncia investigativa em hor\u00e1rio nobre Opera\u00e7\u00e3o Devlin (Devlin Connection, no original) foi ao ar originalmente entre outubro e dezembro de 1982, pela rede NBC. A s\u00e9rie foi produzida por Jerry Thorpe e apostava num formato cl\u00e1ssico de dupla investigativa: um ex-agente secreto aposentado e um jovem destemido, rec\u00e9m-chegado ao ramo. O diferencial? A sofistica\u00e7\u00e3o do protagonista, interpretado por Rock Hudson, numa de suas \u00faltimas atua\u00e7\u00f5es na televis\u00e3o. Hudson vivia Brian Devlin, um ex-espi\u00e3o que agora dirigia o Performing Arts Center em Los Angeles, mas que de vez em quando voltava ao jogo investigativo para resolver casos ao lado de seu filho, Nick Corsello (Jack Scalia), um detetive particular impulsivo e corajoso \u2014 e com quem o pr\u00f3prio Devlin s\u00f3 recentemente havia estabelecido uma rela\u00e7\u00e3o. Apesar do charme e da boa qu\u00edmica da dupla, a s\u00e9rie teve apenas 13 epis\u00f3dios produzidos. Foi mais uma daquelas joias que brilham intensamente por um curto espa\u00e7o de tempo. \u00a0 A Chegada ao Brasil: curto prazo, mem\u00f3ria duradoura No Brasil, Opera\u00e7\u00e3o Devlin estreou em 5 de janeiro de 1983 nas noites da Rede Globo, ocupando a faixa das 21h30 durante o recesso dos humor\u00edsticos da emissora. Mesmo com seus poucos epis\u00f3dios, causou impacto: havia um apelo adulto na forma como os roteiros misturavam a\u00e7\u00e3o e charme. A s\u00e9rie logo saiu do ar, mas teve um breve retorno em 1986, dentro da Sess\u00e3o Aventura, exibida \u00e0s 19h. Com a habitual eleg\u00e2ncia da Globo em programa\u00e7\u00e3o estrangeira, Opera\u00e7\u00e3o Devlin foi encaixada com intelig\u00eancia na grade, em hor\u00e1rios que permitiam uma boa visibilidade ao p\u00fablico adulto \u2014 e, claro, manteve sua dublagem intacta. \u00a0 A voz brasileira refinada de Brian Devlin A dublagem de Opera\u00e7\u00e3o Devlin foi realizada pela Herbert Richers, e como era de costume nos anos 1980, a escala\u00e7\u00e3o de vozes refletia um cuidado com o perfil dos personagens. M\u00e1rcio Seixas, um dos mais ic\u00f4nicos dubladores brasileiros, emprestou sua voz a Brian Devlin, refor\u00e7ando ainda mais o tom elegante, culto e levemente sarc\u00e1stico de Rock Hudson. Seixas, conhecido por dar voz a astros como Clint Eastwood e Sean Connery, estava em plena forma. Ao seu lado, Nelson Batista assumia a voz de Nick Corsello, jovem detetive que servia como contraponto impulsivo ao pai. A din\u00e2mica entre os dois dubladores funcionava perfeitamente, com uma energia que os roteiros originais tamb\u00e9m promoviam. Outro destaque t\u00e9cnico da vers\u00e3o brasileira \u00e9 a leitura dos t\u00edtulos, feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, com sua voz segura e cl\u00e1ssica, uma marca das produ\u00e7\u00f5es da Herbert Richers para a TV Globo. Embora a dire\u00e7\u00e3o de dublagem da s\u00e9rie n\u00e3o esteja confirmada, a coes\u00e3o e o padr\u00e3o de qualidade apontam para o trabalho de algum dos diretores experientes da casa \u2014 provavelmente um dos nomes fortes do n\u00facleo dram\u00e1tico da Richers \u00e0 \u00e9poca. \u00a0 Uma s\u00e9rie breve, uma dublagem duradoura Opera\u00e7\u00e3o Devlin n\u00e3o virou fen\u00f4meno de audi\u00eancia e n\u00e3o est\u00e1 entre os seriados mais lembrados dos anos 80, mas ainda assim deixou uma marca duradoura. Muito disso se deve \u00e0 performance de Rock Hudson, que trouxe dignidade e charme ao seu personagem. Mas no Brasil, o impacto s\u00f3 foi completo gra\u00e7as \u00e0 dublagem. A voz de M\u00e1rcio Seixas como Devlin praticamente fundiu-se ao personagem \u2014 e \u00e9 assim que muitos f\u00e3s o recordam at\u00e9 hoje. Num tempo em que a dublagem brasileira era artesanal, feita com elenco enxuto e compromisso art\u00edstico, Opera\u00e7\u00e3o Devlin brilha como exemplo de como um trabalho t\u00e9cnico pode dar nova vida a uma s\u00e9rie que, mesmo curta, continua viva na mem\u00f3ria dos que a assistiram.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-25862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-27T14:45:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T17:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982)\",\"datePublished\":\"2024-01-27T14:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T17:29:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\",\"name\":\"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-27T14:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T17:29:14+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2024-01-27T14:45:43+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T17:29:14+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982)","datePublished":"2024-01-27T14:45:43+00:00","dateModified":"2025-08-18T17:29:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862"},"wordCount":775,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862","name":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg","datePublished":"2024-01-27T14:45:43+00:00","dateModified":"2025-08-18T17:29:14+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25862#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opera\u00e7\u00e3o Devlin (1982)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/operacao_devlin-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"The Devlin Connection Opera\u00e7\u00e3o Devlin de 02\/10\/1982 a 25\/12\/1982. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Jerry Thorpe Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Brian Devlin (Rock Hudson) M\u00e1rcio Seixas Nick Corsello (Jack Scalia) Nelson Batista Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Nem todo detetive da TV&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25862"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32513,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25862\/revisions\/32513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}