{"id":25532,"date":"2023-11-20T16:07:24","date_gmt":"2023-11-20T16:07:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532"},"modified":"2025-09-09T13:09:00","modified_gmt":"2025-09-09T13:09:00","slug":"elenco-de-dublagem-missao-secreta-masquerade-1983","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532","title":{"rendered":"Miss\u00e3o Secreta (1983)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/missaosecreta.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6ac42de0{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-507775dc > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-507775dc{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-507775dc .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-4e09cf9d > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-4e09cf9d{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-4e09cf9d .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-9605c1b{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b60aa5a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6909d321 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b628b9f > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b628b9f{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b628b9f .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-44b7f201 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-44b7f201{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-44b7f201 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5e19ff06 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-20e45f16 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-20e45f16{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-20e45f16 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d01872 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d01872{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d01872 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-597d6442 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-73beefa4 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-73beefa4{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-73beefa4 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-53f41fe5 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-53f41fe5{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-53f41fe5 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-71ab6e97 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-71ab6e97 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-78fb3abf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-78fb3abf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-78fb3abf .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7dc308d5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1811f4be{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1811f4be .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1811f4be .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7e4713d6{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-699e872d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-699e872d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-699e872d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5f908944 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1c84fa53{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1c84fa53 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1c84fa53 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-3e0857e4{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b6f415b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b6f415b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b6f415b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5ccc74de .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b2b1f01{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b2b1f01 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1b2b1f01 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-799690d2 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-799690d2 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-dfb0716{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-8975e7e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-8975e7e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-8975e7e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-54d3f4a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-82fa542{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-82fa542 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-82fa542 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-b0f3979{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-da976c6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-da976c6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-da976c6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-561a343 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );}.elementor-widget-accordion .elementor-tab-content{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-tab-title{background-color:#EFA914;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-accordion-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-active .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-accordion-title{font-size:26px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-30022fe0 .elementor-tab-content{color:#000000;font-size:18px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1de1ac2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1de1ac2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1de1ac2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-ad45657 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-ad45657 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-1938492b > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-507775dc > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-507775dc .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-4e09cf9d .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-77b9378e > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-43c1270b{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-70dc8b4{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-11818040{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-7e38cdde{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5967b33{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-c296c7c{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-a4ef47a{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-88a4854{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-5d5170d{width:50%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-9157f62{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-3e059660{width:43.315%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-36d223c5{width:56.711%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-52fa835f{width:43.315%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-29906faa{width:18.454%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-4d9f6e3c{width:19.707%;}.elementor-25532 .elementor-element.elementor-element-6127778c{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25532\" class=\"elementor elementor-25532\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ac42de0 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92592\" data-id=\"6ac42de0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d08733d\" data-eae-slider=\"64510\" data-id=\"1d08733d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507775dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"507775dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Masquerade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e09cf9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e09cf9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Miss\u00e3o Secreta\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9605c1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57597\" data-id=\"9605c1b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e059660\" data-eae-slider=\"95456\" data-id=\"3e059660\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36d223c5\" data-eae-slider=\"30861\" data-id=\"36d223c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b9378e elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"77b9378e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 15\/12\/1983 a 27\/04\/1984.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1 temporada (13 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Renee Valente Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d4989f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"73502\" data-id=\"4d4989f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52fa835f\" data-eae-slider=\"12247\" data-id=\"52fa835f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60aa5a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"b60aa5a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\" alt=\"secreta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29906faa\" data-eae-slider=\"83888\" data-id=\"29906faa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6909d321 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6909d321\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b628b9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b628b9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b7f201 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44b7f201\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d9f6e3c\" data-eae-slider=\"11885\" data-id=\"4d9f6e3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e19ff06 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5e19ff06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e45f16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20e45f16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d01872 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54d01872\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6127778c\" data-eae-slider=\"84628\" data-id=\"6127778c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-597d6442 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"597d6442\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73beefa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73beefa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f41fe5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f41fe5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34bffc44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46119\" data-id=\"34bffc44\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ee3d03e\" data-eae-slider=\"31036\" data-id=\"2ee3d03e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ab6e97 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71ab6e97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28bcb03c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60258\" data-id=\"28bcb03c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43c1270b\" data-eae-slider=\"69050\" data-id=\"43c1270b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78fb3abf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"78fb3abf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lavender.jpg\" alt=\"Sr. Lavender (Rod Taylor)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sr. Lavender (Rod Taylor)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70dc8b4\" data-eae-slider=\"80149\" data-id=\"70dc8b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc308d5 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7dc308d5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jos%C3%A9+Santa+Cruz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/josesantacruz.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Santa Cruz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jos\u00e9 Santa Cruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ff2296e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6120\" data-id=\"7ff2296e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-206a13ab\" data-eae-slider=\"66414\" data-id=\"206a13ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1811f4be elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1811f4be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e4713d6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84751\" data-id=\"7e4713d6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11818040\" data-eae-slider=\"69209\" data-id=\"11818040\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-699e872d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"699e872d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/collins.jpg\" alt=\"Casey Collins (Kirstie Alley)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Casey Collins (Kirstie Alley)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e38cdde\" data-eae-slider=\"78141\" data-id=\"7e38cdde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f908944 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5f908944\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/fatimamourao.jpg\" alt=\"F\u00e1tima Mour\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">F\u00e1tima Mour\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c59a86a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"16679\" data-id=\"4c59a86a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7101441b\" data-eae-slider=\"91821\" data-id=\"7101441b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c84fa53 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1c84fa53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e0857e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78339\" data-id=\"3e0857e4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5967b33\" data-eae-slider=\"58197\" data-id=\"5967b33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b6f415b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b6f415b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/doyle_masquerade.jpg\" alt=\"Danny Doyle (Greg Evigan)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Danny Doyle (Greg Evigan)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c296c7c\" data-eae-slider=\"8850\" data-id=\"c296c7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ccc74de elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5ccc74de\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Prado&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/orlandoprado.jpg\" alt=\"Orlando Prado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Prado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c450ae7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36295\" data-id=\"2c450ae7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d9c3833\" data-eae-slider=\"2268\" data-id=\"2d9c3833\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2b1f01 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1b2b1f01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799690d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"799690d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfb0716 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89361\" data-id=\"dfb0716\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4ef47a\" data-eae-slider=\"6763\" data-id=\"a4ef47a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8975e7e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8975e7e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-88a4854\" data-eae-slider=\"50689\" data-id=\"88a4854\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d3f4a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"54d3f4a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7631bea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"87494\" data-id=\"7631bea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e35a9b0\" data-eae-slider=\"23519\" data-id=\"e35a9b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82fa542 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"82fa542\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0f3979 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61494\" data-id=\"b0f3979\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d5170d\" data-eae-slider=\"76211\" data-id=\"5d5170d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da976c6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"da976c6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9157f62\" data-eae-slider=\"47002\" data-id=\"9157f62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561a343 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"561a343\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jos%C3%A9+Santa+Cruz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/josesantacruz.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Santa Cruz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jos\u00e9 Santa Cruz<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70be8785 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6611\" data-id=\"70be8785\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d2fb44a\" data-eae-slider=\"13843\" data-id=\"6d2fb44a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30022fe0 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"30022fe0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Abertura em Portugu\u00eas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8051\"><p>&#8220;A partir desse momento eu quero convidar voc\u00ea a ser um espi\u00e3o comigo.&#8221;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0193f8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"38219\" data-id=\"0193f8f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b293ba\" data-eae-slider=\"93285\" data-id=\"0b293ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1de1ac2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1de1ac2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad45657 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad45657\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b804e61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b804e61\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"284\" data-end=\"706\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Renee Valente Productions, a s\u00e9rie <strong>Miss\u00e3o Secreta<\/strong> (<em data-start=\"358\" data-end=\"370\">Masquerade<\/em>) foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre 15 de dezembro de 1983 e 27 de abril de 1984, somando 13 epis\u00f3dios em uma \u00fanica temporada. <\/span><\/p><p data-start=\"284\" data-end=\"706\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se um daqueles programas cultuados por f\u00e3s de tramas de espionagem, especialmente pela proposta diferenciada e pela presen\u00e7a de um elenco carism\u00e1tico.<\/span><\/p><hr data-start=\"708\" data-end=\"711\" \/><h3 data-start=\"713\" data-end=\"732\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"713\" data-end=\"732\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O Jogo de Espi\u00f5es<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"734\" data-end=\"1043\"><span style=\"color: #000000;\">A hist\u00f3ria girava em torno do misterioso Sr. Lavender (vivido por Rod Taylor), um agente da CIA respons\u00e1vel por liderar miss\u00f5es delicadas e arriscadas. Para realiz\u00e1-las, ele contava n\u00e3o com espi\u00f5es profissionais, mas com pessoas comuns recrutadas temporariamente para desempenhar pap\u00e9is espec\u00edficos.<\/span><\/p><p data-start=\"1045\" data-end=\"1462\"><span style=\"color: #000000;\">Essa ideia de \u201cespi\u00f5es amadores\u201d era o charme da s\u00e9rie: qualquer cidad\u00e3o poderia se tornar parte de uma opera\u00e7\u00e3o secreta, desde que tivesse as habilidades necess\u00e1rias para a miss\u00e3o. Ao lado de Lavender, estavam Casey Collins (interpretada por uma jovem Kirstie Alley) e Danny Doyle (Greg Evigan), que ajudavam a organizar e guiar os recrutas nessas aventuras cheias de suspense, reviravoltas e a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1464\" data-end=\"1685\"><span style=\"color: #000000;\">O formato lembrava uma mistura de <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18337\"><strong><em data-start=\"1498\" data-end=\"1518\">Miss\u00e3o Imposs\u00edvel<\/em> <\/strong><\/a>com um toque mais leve, explorando a curiosidade do p\u00fablico em imaginar como seria se pessoas comuns fossem colocadas no perigoso mundo da espionagem internacional.<\/span><\/p><hr data-start=\"1687\" data-end=\"1690\" \/><h3 data-start=\"1692\" data-end=\"1714\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1692\" data-end=\"1714\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Opera\u00e7\u00e3o Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1716\" data-end=\"2120\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong>Miss\u00e3o Secreta<\/strong> estreou em 1985 pela Rede Globo, ganhando espa\u00e7o na grade de s\u00e9ries estrangeiras que a emissora trazia regularmente nos anos 80. <\/span><\/p><p data-start=\"1716\" data-end=\"2120\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de n\u00e3o ter tido uma longa exibi\u00e7\u00e3o, chamou a aten\u00e7\u00e3o pelo frescor da proposta e pelo carisma do elenco, al\u00e9m de introduzir ao p\u00fablico brasileiro o talento de Kirstie Alley, que viria a brilhar em outras produ\u00e7\u00f5es posteriormente.<\/span><\/p><p data-start=\"2122\" data-end=\"2417\"><span style=\"color: #000000;\">A frase de abertura em portugu\u00eas, \u201cA partir desse momento eu quero convidar voc\u00ea a ser um espi\u00e3o comigo\u201d, transmitida com tom solene e envolvente, se tornou um detalhe marcante para quem acompanhou a s\u00e9rie, convidando literalmente o espectador a mergulhar no universo das miss\u00f5es secretas.<\/span><\/p><hr data-start=\"2419\" data-end=\"2422\" \/><h3 data-start=\"2424\" data-end=\"2439\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2424\" data-end=\"2439\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>As Vozes Por Tr\u00e1s\u00a0 da Conspira\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"2441\" data-end=\"2778\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem nacional, feita pela Herbert Richers, foi decisiva para dar vida ao clima envolvente da produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"2441\" data-end=\"2778\"><span style=\"color: #000000;\"> Jos\u00e9 Santa Cruz, com sua voz firme e grave, emprestou impon\u00eancia ao Sr. Lavender, al\u00e9m de ser respons\u00e1vel pela narra\u00e7\u00e3o da abertura, que estabelecia desde o primeiro instante a atmosfera conspirat\u00f3ria da trama.<\/span><\/p><p data-start=\"2780\" data-end=\"2991\"><span style=\"color: #000000;\">F\u00e1tima Mour\u00e3o trouxe energia e determina\u00e7\u00e3o \u00e0 personagem Casey Collins, enquanto Orlando Prado deu leveza e dinamismo a Danny Doyle, equilibrando a seriedade das miss\u00f5es com toques de simpatia.<\/span><\/p><p data-start=\"2993\" data-end=\"3186\"><span style=\"color: #000000;\">A abertura, com narra\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, refor\u00e7ava ainda mais a imers\u00e3o e fazia com que o p\u00fablico brasileiro se sentisse parte da aventura \u2014 um recurso raro e valorizado nas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"3188\" data-end=\"3191\" \/><h3 data-start=\"3193\" data-end=\"3208\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3193\" data-end=\"3208\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Deixando Sua Marca<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3210\" data-end=\"3498\"><span style=\"color: #000000;\">Embora <strong>Miss\u00e3o Secreta<\/strong> tenha tido vida curta na televis\u00e3o americana, no Brasil ficou registrada como uma s\u00e9rie curiosa e diferenciada. O conceito de \u201cespi\u00f5es amadores\u201d conquistou muitos jovens e adultos que se imaginavam sendo recrutados para enfrentar grandes vil\u00f5es internacionais.<\/span><\/p><p data-start=\"3500\" data-end=\"3797\"><span style=\"color: #000000;\">O trabalho marcante de dubladores como Jos\u00e9 Santa Cruz ajudou a fixar a s\u00e9rie na lembran\u00e7a, e para muitos espectadores dos anos 80, ouvir novamente a frase de abertura \u00e9 suficiente para despertar a nostalgia de uma \u00e9poca em que a televis\u00e3o trazia constantemente novidades vindas do exterior.<\/span><\/p><p data-start=\"3799\" data-end=\"4017\"><span style=\"color: #000000;\">Assim, <strong>Miss\u00e3o Secreta<\/strong> permanece viva na mem\u00f3ria afetiva como um daqueles programas que, mesmo curtos, deixaram uma impress\u00e3o duradoura, misturando a\u00e7\u00e3o, suspense e o charme t\u00edpico das produ\u00e7\u00f5es da d\u00e9cada de 1980.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c56094 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39855\" data-id=\"4c56094\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91d9f97\" data-eae-slider=\"48061\" data-id=\"91d9f97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1938492b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1938492b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masquerade Miss\u00e3o Secreta de 15\/12\/1983 a 27\/04\/1984. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Renee Valente Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Sr. Lavender (Rod Taylor) Jos\u00e9 Santa Cruz Casey Collins (Kirstie Alley) F\u00e1tima Mour\u00e3o Danny Doyle (Greg Evigan) Orlando Prado Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz Narra\u00e7\u00e3o da Abertura Jos\u00e9 Santa Cruz Abertura em Portugu\u00eas \u201cA partir desse momento eu quero convidar voc\u00ea a ser um espi\u00e3o comigo.\u201d A Dublagem Produzida pela Renee Valente Productions, a s\u00e9rie Miss\u00e3o Secreta (Masquerade) foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre 15 de dezembro de 1983 e 27 de abril de 1984, somando 13 epis\u00f3dios em uma \u00fanica temporada. Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se um daqueles programas cultuados por f\u00e3s de tramas de espionagem, especialmente pela proposta diferenciada e pela presen\u00e7a de um elenco carism\u00e1tico. O Jogo de Espi\u00f5es A hist\u00f3ria girava em torno do misterioso Sr. Lavender (vivido por Rod Taylor), um agente da CIA respons\u00e1vel por liderar miss\u00f5es delicadas e arriscadas. Para realiz\u00e1-las, ele contava n\u00e3o com espi\u00f5es profissionais, mas com pessoas comuns recrutadas temporariamente para desempenhar pap\u00e9is espec\u00edficos. Essa ideia de \u201cespi\u00f5es amadores\u201d era o charme da s\u00e9rie: qualquer cidad\u00e3o poderia se tornar parte de uma opera\u00e7\u00e3o secreta, desde que tivesse as habilidades necess\u00e1rias para a miss\u00e3o. Ao lado de Lavender, estavam Casey Collins (interpretada por uma jovem Kirstie Alley) e Danny Doyle (Greg Evigan), que ajudavam a organizar e guiar os recrutas nessas aventuras cheias de suspense, reviravoltas e a\u00e7\u00e3o. O formato lembrava uma mistura de Miss\u00e3o Imposs\u00edvel com um toque mais leve, explorando a curiosidade do p\u00fablico em imaginar como seria se pessoas comuns fossem colocadas no perigoso mundo da espionagem internacional. Opera\u00e7\u00e3o Brasil No Brasil, Miss\u00e3o Secreta estreou em 1985 pela Rede Globo, ganhando espa\u00e7o na grade de s\u00e9ries estrangeiras que a emissora trazia regularmente nos anos 80. Apesar de n\u00e3o ter tido uma longa exibi\u00e7\u00e3o, chamou a aten\u00e7\u00e3o pelo frescor da proposta e pelo carisma do elenco, al\u00e9m de introduzir ao p\u00fablico brasileiro o talento de Kirstie Alley, que viria a brilhar em outras produ\u00e7\u00f5es posteriormente. A frase de abertura em portugu\u00eas, \u201cA partir desse momento eu quero convidar voc\u00ea a ser um espi\u00e3o comigo\u201d, transmitida com tom solene e envolvente, se tornou um detalhe marcante para quem acompanhou a s\u00e9rie, convidando literalmente o espectador a mergulhar no universo das miss\u00f5es secretas. As Vozes Por Tr\u00e1s\u00a0 da Conspira\u00e7\u00e3o A dublagem nacional, feita pela Herbert Richers, foi decisiva para dar vida ao clima envolvente da produ\u00e7\u00e3o. Jos\u00e9 Santa Cruz, com sua voz firme e grave, emprestou impon\u00eancia ao Sr. Lavender, al\u00e9m de ser respons\u00e1vel pela narra\u00e7\u00e3o da abertura, que estabelecia desde o primeiro instante a atmosfera conspirat\u00f3ria da trama. F\u00e1tima Mour\u00e3o trouxe energia e determina\u00e7\u00e3o \u00e0 personagem Casey Collins, enquanto Orlando Prado deu leveza e dinamismo a Danny Doyle, equilibrando a seriedade das miss\u00f5es com toques de simpatia. A abertura, com narra\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas, refor\u00e7ava ainda mais a imers\u00e3o e fazia com que o p\u00fablico brasileiro se sentisse parte da aventura \u2014 um recurso raro e valorizado nas produ\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. Deixando Sua Marca Embora Miss\u00e3o Secreta tenha tido vida curta na televis\u00e3o americana, no Brasil ficou registrada como uma s\u00e9rie curiosa e diferenciada. O conceito de \u201cespi\u00f5es amadores\u201d conquistou muitos jovens e adultos que se imaginavam sendo recrutados para enfrentar grandes vil\u00f5es internacionais. O trabalho marcante de dubladores como Jos\u00e9 Santa Cruz ajudou a fixar a s\u00e9rie na lembran\u00e7a, e para muitos espectadores dos anos 80, ouvir novamente a frase de abertura \u00e9 suficiente para despertar a nostalgia de uma \u00e9poca em que a televis\u00e3o trazia constantemente novidades vindas do exterior. Assim, Miss\u00e3o Secreta permanece viva na mem\u00f3ria afetiva como um daqueles programas que, mesmo curtos, deixaram uma impress\u00e3o duradoura, misturando a\u00e7\u00e3o, suspense e o charme t\u00edpico das produ\u00e7\u00f5es da d\u00e9cada de 1980. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[168,33,34,29,27,215,36,37],"class_list":["post-25532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-antigo","tag-dublador","tag-dubladora","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-seriado","tag-serie","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-20T16:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T13:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Miss\u00e3o Secreta (1983)\",\"datePublished\":\"2023-11-20T16:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T13:09:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\"},\"wordCount\":760,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\",\"keywords\":[\"antigo\",\"dublador\",\"dubladora\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\",\"name\":\"Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-20T16:07:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T13:09:00+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miss\u00e3o Secreta (1983)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-11-20T16:07:24+00:00","article_modified_time":"2025-09-09T13:09:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Miss\u00e3o Secreta (1983)","datePublished":"2023-11-20T16:07:24+00:00","dateModified":"2025-09-09T13:09:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532"},"wordCount":760,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg","keywords":["antigo","dublador","dubladora","dubladores","dublagem","seriado","s\u00e9rie","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532","name":"Miss\u00e3o Secreta (1983) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg","datePublished":"2023-11-20T16:07:24+00:00","dateModified":"2025-09-09T13:09:00+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25532#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miss\u00e3o Secreta (1983)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/secreta-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Masquerade Miss\u00e3o Secreta de 15\/12\/1983 a 27\/04\/1984. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Renee Valente Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Sr. Lavender (Rod Taylor) Jos\u00e9 Santa Cruz Casey Collins (Kirstie Alley) F\u00e1tima Mour\u00e3o Danny Doyle (Greg Evigan) Orlando Prado Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz Narra\u00e7\u00e3o da&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25532"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34630,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25532\/revisions\/34630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}