{"id":25007,"date":"2023-11-02T20:03:52","date_gmt":"2023-11-02T20:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007"},"modified":"2025-08-28T22:11:00","modified_gmt":"2025-08-28T22:11:00","slug":"elenco-de-dublagem-voyagers-os-viajantes-do-tempo-voyagers-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007","title":{"rendered":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers_serie.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-744db0b7{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1bf21297 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1bf21297{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1bf21297 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-774e57bb > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-774e57bb{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-774e57bb .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-727e64d9{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ad2f230 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6a801399 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-5bb0264c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-5bb0264c{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-5bb0264c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2c5cf7f8 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2c5cf7f8{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2c5cf7f8 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-23ca8a17 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7614069f > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7614069f{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7614069f .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-324027c1 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-324027c1{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-324027c1 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-365b0ae7 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3766b336 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3766b336{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3766b336 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-74890210 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-74890210{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-74890210 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-68033a72 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-68033a72 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-4b5a9ba4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-4b5a9ba4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-4b5a9ba4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7dd25895 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3698044a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3698044a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3698044a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ddb8ee0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ddb8ee0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6ddb8ee0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31ff8a94 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-71096e05{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-71096e05 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-71096e05 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-56009092 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-56009092 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2503193a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2503193a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2503193a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31516373{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31516373 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-31516373 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6494952{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6494952 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6494952 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-72adf3c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-72adf3c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-72adf3c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-9e34a4e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-9e34a4e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-9e34a4e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );}.elementor-widget-accordion .elementor-tab-content{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-tab-title{background-color:#EFA914;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-accordion-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-active .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-accordion-title{font-size:26px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-34601213 .elementor-tab-content{color:#000000;font-size:18px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3b7c1cc9{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3b7c1cc9 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-3b7c1cc9 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-401c1ffb > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-401c1ffb .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1bf21297 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1bf21297 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-774e57bb .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-152a1085 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-7d07f525{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-cc22054{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-5cbfc45c{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-2fddc20f{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-6bcc4367{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-49e9589{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-ed6f391{width:50%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-9ddb620{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1d939164{width:43.315%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-57a1ab3d{width:56.711%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-59deab0d{width:43.315%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-67e19c99{width:18.454%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1ea3041e{width:19.707%;}.elementor-25007 .elementor-element.elementor-element-1fd2bf91{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25007\" class=\"elementor elementor-25007\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-744db0b7 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1583\" data-id=\"744db0b7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-573e019e\" data-eae-slider=\"23153\" data-id=\"573e019e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf21297 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bf21297\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voyagers!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774e57bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"774e57bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> Viajantes do Tempo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-727e64d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4313\" data-id=\"727e64d9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d939164\" data-eae-slider=\"57298\" data-id=\"1d939164\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57a1ab3d\" data-eae-slider=\"24440\" data-id=\"57a1ab3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152a1085 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"152a1085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 03\/10\/1982 a 10\/07\/1983.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (20 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">James D. Parriott Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7787990f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37912\" data-id=\"7787990f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59deab0d\" data-eae-slider=\"42345\" data-id=\"59deab0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad2f230 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ad2f230\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\" alt=\"voyagers\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67e19c99\" data-eae-slider=\"69033\" data-id=\"67e19c99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a801399 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6a801399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bb0264c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bb0264c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5cf7f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c5cf7f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fl\u00e1vio Dias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ea3041e\" data-eae-slider=\"60993\" data-id=\"1ea3041e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ca8a17 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"23ca8a17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7614069f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7614069f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324027c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"324027c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BKS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fd2bf91\" data-eae-slider=\"59177\" data-id=\"1fd2bf91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-365b0ae7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"365b0ae7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3766b336 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3766b336\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74890210 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74890210\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57d0aeea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"66189\" data-id=\"57d0aeea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768306d2\" data-eae-slider=\"62661\" data-id=\"768306d2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68033a72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68033a72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5eda827b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13316\" data-id=\"5eda827b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d07f525\" data-eae-slider=\"79996\" data-id=\"7d07f525\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5a9ba4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4b5a9ba4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Bogg.jpg\" alt=\"Phineas Bogg (Jon-Erik Hexum)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Phineas Bogg (Jon-Erik Hexum)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc22054\" data-eae-slider=\"82467\" data-id=\"cc22054\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd25895 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7dd25895\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89zio+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ezioramos.jpg\" alt=\"\u00c9zio Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9zio Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-71235fa4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12544\" data-id=\"71235fa4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bef3cf3\" data-eae-slider=\"64689\" data-id=\"5bef3cf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3698044a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3698044a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c5db0e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41751\" data-id=\"3c5db0e7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cbfc45c\" data-eae-slider=\"74426\" data-id=\"5cbfc45c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddb8ee0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ddb8ee0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/jefferyjones.jpg\" alt=\"Jeffrey Jones (Meeno Peluce)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jeffrey Jones (Meeno Peluce)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fddc20f\" data-eae-slider=\"52246\" data-id=\"2fddc20f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ff8a94 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31ff8a94\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Zezinho+Cutolo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zezinhocutolo.jpg\" alt=\"Zezinho Cutolo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zezinho Cutolo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3af02801 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"32043\" data-id=\"3af02801\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b94b973\" data-eae-slider=\"55242\" data-id=\"7b94b973\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71096e05 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"71096e05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56009092 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56009092\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e83e418 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"98684\" data-id=\"2e83e418\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bcc4367\" data-eae-slider=\"38074\" data-id=\"6bcc4367\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2503193a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2503193a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49e9589\" data-eae-slider=\"21746\" data-id=\"49e9589\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31516373 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31516373\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-645508c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83231\" data-id=\"645508c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9049927\" data-eae-slider=\"88190\" data-id=\"9049927\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6494952 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6494952\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7de31c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79814\" data-id=\"7de31c6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ed6f391\" data-eae-slider=\"5230\" data-id=\"ed6f391\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72adf3c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"72adf3c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ddb620\" data-eae-slider=\"33380\" data-id=\"9ddb620\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e34a4e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9e34a4e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89zio+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ezioramos.jpg\" alt=\"\u00c9zio Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9zio Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a137be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40508\" data-id=\"a137be\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fcb86e5\" data-eae-slider=\"40016\" data-id=\"3fcb86e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34601213 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"34601213\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8781\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8781\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Abertura em Portugu\u00eas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8781\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8781\"><p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Viajamos pelo tempo para ajudar a hist\u00f3ria a se desenrolar, dar um ampurr\u00e3ozinho se necess\u00e1rio.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Quando a luz est\u00e1 vermelha isso quer dizer que a hist\u00f3ria est\u00e1 errada. Nossa fun\u00e7\u00e3o \u00e9 recolocar tudo no lugar.&#8221;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7c1cc9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3b7c1cc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-589cfee8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"16722\" data-id=\"589cfee8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f56f813\" data-eae-slider=\"79783\" data-id=\"5f56f813\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-401c1ffb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"401c1ffb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4cbd7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b4cbd7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"479\" data-end=\"938\"><span style=\"color: #000000;\">Muito antes de <strong>Doctor Who<\/strong> virar tend\u00eancia pop entre os brasileiros e de &#8220;Loki&#8221; brincar com cronogramas em looping, a s\u00e9rie <strong data-start=\"604\" data-end=\"626\">Viajantes do Tempo<\/strong> j\u00e1 entregava uma mistura deliciosa de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e aula de hist\u00f3ria com charme de matin\u00ea. <\/span><\/p><p data-start=\"479\" data-end=\"938\"><span style=\"color: #000000;\">Lan\u00e7ada originalmente pela NBC em 1982, <strong data-start=\"764\" data-end=\"777\">Voyagers!<\/strong> tinha o esp\u00edrito did\u00e1tico de um livro de hist\u00f3ria em quadrinhos, temperado com a\u00e7\u00e3o, humor e cen\u00e1rios que saltavam de Napole\u00e3o a Thomas Edison com naturalidade.<\/span><\/p><p data-start=\"940\" data-end=\"1408\"><span style=\"color: #000000;\">Na trama, Phineas Bogg, um viajante do tempo pertencente \u00e0 sociedade dos &#8220;Voyagers&#8221;, tem a miss\u00e3o de manter a linha do tempo em ordem. Ao acidentalmente cruzar o caminho de Jeffrey Jones, um garoto prod\u00edgio \u00f3rf\u00e3o, acaba formando com ele uma dupla improv\u00e1vel, mas extremamente carism\u00e1tica. Juntos, atravessam os s\u00e9culos usando um artefato chamado Omni \u2014 que brilha em verde quando tudo est\u00e1 certo e em vermelho quando a hist\u00f3ria precisa de um empurr\u00e3ozinho.<\/span><\/p><hr data-start=\"1410\" data-end=\"1413\" \/><h3 data-start=\"1415\" data-end=\"1466\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1415\" data-end=\"1466\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada ao Brasil: um salto no tempo em 1988<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1468\" data-end=\"1884\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de ter durado apenas uma temporada nos Estados Unidos, <strong data-start=\"1530\" data-end=\"1552\">Viajantes do Tempo<\/strong> chegou ao Brasil seis anos depois com aura de novidade. A s\u00e9rie foi inclu\u00edda na programa\u00e7\u00e3o do SBT em mar\u00e7o de 1988, uma \u00e9poca em que a emissora apostava fortemente em seriados americanos para compor suas tardes e noites \u2014 com uma linguagem mais pr\u00f3xima do p\u00fablico jovem, que ainda n\u00e3o tinha acesso a canais por assinatura.<\/span><\/p><p data-start=\"1886\" data-end=\"2174\"><span style=\"color: #000000;\">Exibida sob o selo de s\u00e9ries cult da emissora, <strong data-start=\"1933\" data-end=\"1946\">Voyagers!<\/strong> agradava tanto os f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica quanto os curiosos por fatos hist\u00f3ricos. A abertura em portugu\u00eas, com um texto que explicava de maneira clara a miss\u00e3o dos protagonistas, j\u00e1 era o pren\u00fancio de uma dublagem caprichada.<\/span><\/p><hr data-start=\"2176\" data-end=\"2179\" \/><h3 data-start=\"2181\" data-end=\"2219\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2181\" data-end=\"2219\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma BKS que atravessou s\u00e9culos<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2221\" data-end=\"2401\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira foi realizada pelo tradicional est\u00fadio BKS, sob dire\u00e7\u00e3o de Fl\u00e1vio Dias, reunindo vozes que imprimiram personalidade e emo\u00e7\u00e3o aos personagens centrais:<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">\u00c9zio Ramos, com sua voz firme e carism\u00e1tica, dublou Phineas Bogg, conferindo-lhe um ar aventureiro sem perder a leveza; Zezinho Cutolo, usando um timbre juvenil e expressivo, deu vida ao pequeno Jeffrey Jones, equilibrando intelig\u00eancia precoce com emo\u00e7\u00e3o infantil; A narra\u00e7\u00e3o da abertura tamb\u00e9m ficou a cargo de \u00c9zio Ramos, garantindo consist\u00eancia ao tom \u00e9pico e educativo da s\u00e9rie.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">A dublagem foi elogiada pelo equil\u00edbrio entre clareza did\u00e1tica e emo\u00e7\u00e3o interpretativa, sem comprometer o tom aventuresco que a s\u00e9rie exigia. Mesmo sem ser uma megaprodu\u00e7\u00e3o, Voyagers! foi tratada com cuidado t\u00e9cnico e fidelidade ao material original \u2014 algo raro e valorizado entre os entusiastas da dublagem brasileira.<\/span><\/p><hr data-start=\"3299\" data-end=\"3302\" \/><h3 data-start=\"3304\" data-end=\"3336\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3304\" data-end=\"3336\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A resist\u00eancia ao tempo e a redescoberta<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3338\" data-end=\"3736\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"3338\" data-end=\"3360\">Viajantes do Tempo<\/strong> pode ter sido esquecida por muitos, mas se tornou s\u00e9rie cult entre f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e dublagem cl\u00e1ssica. Com o passar dos anos, sua redescoberta foi possibilitada por lan\u00e7amentos em DVD pela Screen Vision, contendo a dublagem original da BKS. Isso garantiu que novas gera\u00e7\u00f5es pudessem ter contato com a s\u00e9rie \u2014 e com a excel\u00eancia do trabalho vocal brasileiro.<\/span><\/p><p data-start=\"3738\" data-end=\"4017\"><span style=\"color: #000000;\">Infelizmente, o cancelamento precoce (devido a mudan\u00e7as de grade e baixa audi\u00eancia nos EUA) impediu o desenvolvimento de arcos maiores. Ainda assim, os 20 epis\u00f3dios deixaram um marco de qualidade, n\u00e3o s\u00f3 pelo conceito inteligente, mas pela maneira como foram adaptados no Brasil.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyagers! Viajantes do Tempo de 03\/10\/1982 a 10\/07\/1983. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). James D. Parriott Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Fl\u00e1vio Dias EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Phineas Bogg (Jon-Erik Hexum) \u00c9zio Ramos Jeffrey Jones (Meeno Peluce) Zezinho Cutolo Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Alberto Vaccari Narra\u00e7\u00e3o da Abertura \u00c9zio Ramos Abertura em Portugu\u00eas \u201cViajamos pelo tempo para ajudar a hist\u00f3ria a se desenrolar, dar um ampurr\u00e3ozinho se necess\u00e1rio. Quando a luz est\u00e1 vermelha isso quer dizer que a hist\u00f3ria est\u00e1 errada. Nossa fun\u00e7\u00e3o \u00e9 recolocar tudo no lugar.\u201d A Dublagem Muito antes de Doctor Who virar tend\u00eancia pop entre os brasileiros e de &#8220;Loki&#8221; brincar com cronogramas em looping, a s\u00e9rie Viajantes do Tempo j\u00e1 entregava uma mistura deliciosa de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e aula de hist\u00f3ria com charme de matin\u00ea. Lan\u00e7ada originalmente pela NBC em 1982, Voyagers! tinha o esp\u00edrito did\u00e1tico de um livro de hist\u00f3ria em quadrinhos, temperado com a\u00e7\u00e3o, humor e cen\u00e1rios que saltavam de Napole\u00e3o a Thomas Edison com naturalidade. Na trama, Phineas Bogg, um viajante do tempo pertencente \u00e0 sociedade dos &#8220;Voyagers&#8221;, tem a miss\u00e3o de manter a linha do tempo em ordem. Ao acidentalmente cruzar o caminho de Jeffrey Jones, um garoto prod\u00edgio \u00f3rf\u00e3o, acaba formando com ele uma dupla improv\u00e1vel, mas extremamente carism\u00e1tica. Juntos, atravessam os s\u00e9culos usando um artefato chamado Omni \u2014 que brilha em verde quando tudo est\u00e1 certo e em vermelho quando a hist\u00f3ria precisa de um empurr\u00e3ozinho. Chegada ao Brasil: um salto no tempo em 1988 Apesar de ter durado apenas uma temporada nos Estados Unidos, Viajantes do Tempo chegou ao Brasil seis anos depois com aura de novidade. A s\u00e9rie foi inclu\u00edda na programa\u00e7\u00e3o do SBT em mar\u00e7o de 1988, uma \u00e9poca em que a emissora apostava fortemente em seriados americanos para compor suas tardes e noites \u2014 com uma linguagem mais pr\u00f3xima do p\u00fablico jovem, que ainda n\u00e3o tinha acesso a canais por assinatura. Exibida sob o selo de s\u00e9ries cult da emissora, Voyagers! agradava tanto os f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica quanto os curiosos por fatos hist\u00f3ricos. A abertura em portugu\u00eas, com um texto que explicava de maneira clara a miss\u00e3o dos protagonistas, j\u00e1 era o pren\u00fancio de uma dublagem caprichada. Uma BKS que atravessou s\u00e9culos A dublagem brasileira foi realizada pelo tradicional est\u00fadio BKS, sob dire\u00e7\u00e3o de Fl\u00e1vio Dias, reunindo vozes que imprimiram personalidade e emo\u00e7\u00e3o aos personagens centrais: \u00c9zio Ramos, com sua voz firme e carism\u00e1tica, dublou Phineas Bogg, conferindo-lhe um ar aventureiro sem perder a leveza; Zezinho Cutolo, usando um timbre juvenil e expressivo, deu vida ao pequeno Jeffrey Jones, equilibrando intelig\u00eancia precoce com emo\u00e7\u00e3o infantil; A narra\u00e7\u00e3o da abertura tamb\u00e9m ficou a cargo de \u00c9zio Ramos, garantindo consist\u00eancia ao tom \u00e9pico e educativo da s\u00e9rie. A dublagem foi elogiada pelo equil\u00edbrio entre clareza did\u00e1tica e emo\u00e7\u00e3o interpretativa, sem comprometer o tom aventuresco que a s\u00e9rie exigia. Mesmo sem ser uma megaprodu\u00e7\u00e3o, Voyagers! foi tratada com cuidado t\u00e9cnico e fidelidade ao material original \u2014 algo raro e valorizado entre os entusiastas da dublagem brasileira. A resist\u00eancia ao tempo e a redescoberta Viajantes do Tempo pode ter sido esquecida por muitos, mas se tornou s\u00e9rie cult entre f\u00e3s de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e dublagem cl\u00e1ssica. Com o passar dos anos, sua redescoberta foi possibilitada por lan\u00e7amentos em DVD pela Screen Vision, contendo a dublagem original da BKS. Isso garantiu que novas gera\u00e7\u00f5es pudessem ter contato com a s\u00e9rie \u2014 e com a excel\u00eancia do trabalho vocal brasileiro. Infelizmente, o cancelamento precoce (devido a mudan\u00e7as de grade e baixa audi\u00eancia nos EUA) impediu o desenvolvimento de arcos maiores. Ainda assim, os 20 epis\u00f3dios deixaram um marco de qualidade, n\u00e3o s\u00f3 pelo conceito inteligente, mas pela maneira como foram adaptados no Brasil.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[168,33,34,29,27,215,36,37],"class_list":["post-25007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-antigo","tag-dublador","tag-dubladora","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-seriado","tag-serie","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-02T20:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T22:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982)\",\"datePublished\":\"2023-11-02T20:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:11:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\"},\"wordCount\":688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\",\"keywords\":[\"antigo\",\"dublador\",\"dubladora\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\",\"name\":\"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-02T20:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T22:11:00+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-11-02T20:03:52+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T22:11:00+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982)","datePublished":"2023-11-02T20:03:52+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:11:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007"},"wordCount":688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg","keywords":["antigo","dublador","dubladora","dubladores","dublagem","seriado","s\u00e9rie","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007","name":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg","datePublished":"2023-11-02T20:03:52+00:00","dateModified":"2025-08-28T22:11:00+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=25007#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyagers! Os Viajantes do Tempo (1982)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/voyagers-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Voyagers! Viajantes do Tempo de 03\/10\/1982 a 10\/07\/1983. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). James D. Parriott Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Fl\u00e1vio Dias EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Phineas Bogg (Jon-Erik Hexum) \u00c9zio Ramos Jeffrey Jones (Meeno Peluce) Zezinho Cutolo Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Alberto Vaccari Narra\u00e7\u00e3o da Abertura \u00c9zio Ramos Abertura em&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25007"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33622,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25007\/revisions\/33622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}