{"id":20698,"date":"2023-03-11T18:41:34","date_gmt":"2023-03-11T18:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698"},"modified":"2025-09-11T12:04:25","modified_gmt":"2025-09-11T12:04:25","slug":"elenco-de-dublagem-kolchak-demonios-da-noite-kolchak-the-night-stalker-1974","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698","title":{"rendered":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak_ft.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5cf9b74c{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-c758f6b > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-c758f6b{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-c758f6b .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4dc81ce7 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4dc81ce7{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4dc81ce7 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4283b59d{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-15c16211 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c20ced .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-21efe2f9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-21efe2f9{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-21efe2f9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-26ebf147 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-26ebf147{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-26ebf147 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f562a83 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-64f5e580 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-64f5e580{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-64f5e580 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-715df943 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-715df943{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-715df943 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-32a99cd5 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-33e2aadd > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-33e2aadd{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-33e2aadd .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3d49ee60 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3d49ee60{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3d49ee60 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3feea346 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3feea346 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d7e72a0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d7e72a0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d7e72a0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d07a01b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a4001c7{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a4001c7 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a4001c7 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a309827{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a309827 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1a309827 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-49c126e7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d94d61a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d94d61a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-5d94d61a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-8efaa2d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-8efaa2d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-8efaa2d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-66025dfc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-b97e09a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-b97e09a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-b97e09a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-56c94c3b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-56c94c3b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-56c94c3b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-1c77e8a0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-55221cd0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-55221cd0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-55221cd0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4e37ca44 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4e37ca44 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4aecd5f5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4aecd5f5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4aecd5f5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c76fbb8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c76fbb8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3c76fbb8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-47f3859f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-47f3859f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-47f3859f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2a3be2a5 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2a3be2a5 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-18fe8e7c > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-c758f6b > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-c758f6b .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4dc81ce7 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2408dffc > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2cb8698b{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3df96d46{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-13bc2d94{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4cc4e513{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-67773038{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-7bfca7b4{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-2f04aed6{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-25a908ae{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-666dc60c{width:50%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-689a672a{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-19fb0758{width:43.315%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-3e7b0665{width:56.711%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-10dc187d{width:43.315%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-4fe00d37{width:18.454%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-27dedcb9{width:19.707%;}.elementor-20698 .elementor-element.elementor-element-6b842c31{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20698\" class=\"elementor elementor-20698\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cf9b74c elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99047\" data-id=\"5cf9b74c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e612a50\" data-eae-slider=\"57722\" data-id=\"6e612a50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c758f6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c758f6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kolchak: the Night Stalker<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dc81ce7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dc81ce7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4283b59d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81949\" data-id=\"4283b59d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19fb0758\" data-eae-slider=\"70995\" data-id=\"19fb0758\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e7b0665\" data-eae-slider=\"88747\" data-id=\"3e7b0665\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2408dffc elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2408dffc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 13\/09\/1974 a 28\/03\/1975.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (20 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Francy Productions Inc. e Universal Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b9546da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"1347\" data-id=\"7b9546da\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10dc187d\" data-eae-slider=\"95181\" data-id=\"10dc187d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c16211 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"15c16211\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\" alt=\"kolchak\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fe00d37\" data-eae-slider=\"24180\" data-id=\"4fe00d37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c20ced elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3c20ced\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21efe2f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21efe2f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ebf147 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26ebf147\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jos\u00e9 Soares<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27dedcb9\" data-eae-slider=\"53244\" data-id=\"27dedcb9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f562a83 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2f562a83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f5e580 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64f5e580\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715df943 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"715df943\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AIC \u2013 S\u00e3o Paulo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b842c31\" data-eae-slider=\"69529\" data-id=\"6b842c31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32a99cd5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"32a99cd5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e2aadd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33e2aadd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d49ee60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d49ee60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15dd8728 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"15677\" data-id=\"15dd8728\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6490c349\" data-eae-slider=\"21067\" data-id=\"6490c349\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3feea346 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3feea346\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32bd8074 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56189\" data-id=\"32bd8074\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cb8698b\" data-eae-slider=\"63649\" data-id=\"2cb8698b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7e72a0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5d7e72a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak10.jpg\" alt=\"Carl Kolchak (Darren McGavin)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carl Kolchak (Darren McGavin)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3df96d46\" data-eae-slider=\"36964\" data-id=\"3df96d46\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d07a01b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5d07a01b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Amaury+Costa&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/amaurycosta.jpg\" alt=\"Amaury Costa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Amaury Costa<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6efdc708 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99548\" data-id=\"6efdc708\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a673d5\" data-eae-slider=\"60753\" data-id=\"8a673d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4001c7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a4001c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-689004db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72538\" data-id=\"689004db\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13bc2d94\" data-eae-slider=\"50849\" data-id=\"13bc2d94\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a309827 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a309827\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tonyvicenzo.jpg\" alt=\"Tony Vincenzo\t(Simon Oakland)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Tony Vincenzo\t(Simon Oakland)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cc4e513\" data-eae-slider=\"73841\" data-id=\"4cc4e513\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c126e7 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"49c126e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jos%C3%A9+Soares&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/josesoares.jpg\" alt=\"Jos\u00e9 Soares\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jos\u00e9 Soares<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-213a61f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71937\" data-id=\"213a61f5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f40254\" data-eae-slider=\"21746\" data-id=\"f40254\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d94d61a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5d94d61a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab2ddc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37060\" data-id=\"4ab2ddc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67773038\" data-eae-slider=\"22706\" data-id=\"67773038\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efaa2d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8efaa2d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Updyke.jpg\" alt=\"Ron Updyke\t(Jack Grinnage)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ron Updyke\t(Jack Grinnage)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bfca7b4\" data-eae-slider=\"81132\" data-id=\"7bfca7b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66025dfc elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"66025dfc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/muibocury.jpg\" alt=\"Muibo C\u00e9sar Cury\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Muibo C\u00e9sar Cury<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dbad1e0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77645\" data-id=\"1dbad1e0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62c9a5f1\" data-eae-slider=\"12579\" data-id=\"62c9a5f1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b97e09a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"b97e09a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10baa251 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"45598\" data-id=\"10baa251\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f04aed6\" data-eae-slider=\"10479\" data-id=\"2f04aed6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c94c3b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"56c94c3b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/emilly.jpg\" alt=\"Emily Cowles\t(Ruth McDevitt)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Emily Cowles\t(Ruth McDevitt)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25a908ae\" data-eae-slider=\"8037\" data-id=\"25a908ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c77e8a0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1c77e8a0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Noeli+Mendes&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NoeliMendes.jpg\" alt=\"Noeli Mendes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Noeli Mendes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a516eba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70075\" data-id=\"5a516eba\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a39c6ed\" data-eae-slider=\"10189\" data-id=\"4a39c6ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55221cd0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"55221cd0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e37ca44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e37ca44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e7eeb12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67562\" data-id=\"7e7eeb12\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-666dc60c\" data-eae-slider=\"40961\" data-id=\"666dc60c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aecd5f5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4aecd5f5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-689a672a\" data-eae-slider=\"94698\" data-id=\"689a672a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c76fbb8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3c76fbb8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37d91a61 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57062\" data-id=\"37d91a61\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bc3f379\" data-eae-slider=\"65247\" data-id=\"4bc3f379\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f3859f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47f3859f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3be2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a3be2a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261539cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"261539cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"132\" data-end=\"1018\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"132\" data-end=\"160\">Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite<\/em><\/strong>, s\u00e9rie produzida pela Francy Productions e Universal Television, estreou nos Estados Unidos em 1974, marcando a hist\u00f3ria do g\u00eanero de terror na televis\u00e3o. <\/span><\/p><p data-start=\"132\" data-end=\"1018\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie fez sua estreia na TV Bandeirantes trazendo uma nova perspectiva ao g\u00eanero, misturando elementos de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mist\u00e9rio e suspense, o que logo cativou o p\u00fablico brasileiro. A<\/span><\/p><h3 data-start=\"1020\" data-end=\"1080\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1020\" data-end=\"1080\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Mist\u00e9rio e Sobrenatural a Cada Epis\u00f3dio<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1082\" data-end=\"1742\"><span style=\"color: #000000;\">O protagonista da s\u00e9rie, Carl Kolchak, \u00e9 um rep\u00f3rter c\u00ednico, corajoso e determinado a investigar os casos mais incomuns e sobrenaturais para seu jornal, o <em data-start=\"1237\" data-end=\"1263\">Independent News Service<\/em> (INS), em Chicago. <\/span><\/p><p data-start=\"1082\" data-end=\"1742\"><span style=\"color: #000000;\">Embora enfrentasse a descren\u00e7a de seus superiores, especialmente seu editor Tony Vincenzo, Kolchak persistia em suas investiga\u00e7\u00f5es, que sempre envolviam mist\u00e9rios sobrenaturais como vampiros, lobisomens, m\u00famias, zumbis e at\u00e9 figuras lend\u00e1rias como Jack, o Estripador. <\/span><\/p><p data-start=\"1082\" data-end=\"1742\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie trazia uma atmosfera de terror psicol\u00f3gico, onde o suspense e a tens\u00e3o eram dosados com a perspic\u00e1cia e o humor sarc\u00e1stico de Kolchak, interpretado magistralmente por Darren McGavin.<\/span><\/p><p data-start=\"1744\" data-end=\"2304\"><span style=\"color: #000000;\">Cada epis\u00f3dio apresentava uma criatura diferente, com o mesmo enredo b\u00e1sico: um mist\u00e9rio a ser resolvido e uma luta constante para convencer os c\u00e9ticos de que o sobrenatural realmente existia. O clima sombrio da s\u00e9rie era intensificado pela fotografia envolvente e uma edi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e eficaz. A busca incessante de Kolchak por respostas e sua batalha contra a burocracia jornal\u00edstica e o ceticismo de seus superiores faziam com que a s\u00e9rie fosse muito mais do que um simples programa de terror; era uma cr\u00edtica ao modo como a sociedade lida com o desconhecido.<\/span><\/p><h3 data-start=\"2306\" data-end=\"2371\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2306\" data-end=\"2371\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O Toque de Terror nas Telinhas Brasileiras<\/span><\/strong><\/h3><p><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie fez sua estreia em 1975 na TV Bandeirantes, sendo transmitida aos s\u00e1bados \u00e0s 22h30. A s\u00e9rie, com sua combina\u00e7\u00e3o de investiga\u00e7\u00e3o e criaturas sobrenaturais, se tornou um sucesso, mas infelizmente foi retirada da programa\u00e7\u00e3o em 1976. Apesar disso, <strong><em data-start=\"756\" data-end=\"765\">Kolchak<\/em><\/strong> retornou \u00e0 telinha em 1990, dessa vez pela TV Record, onde foi exibida novamente no hor\u00e1rio das 22h30, com grande aceita\u00e7\u00e3o. A s\u00e9rie se tornou um marco para os f\u00e3s de hist\u00f3rias de terror e mist\u00e9rio, influenciando gera\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00f5es como <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5861\"><strong><em data-start=\"1006\" data-end=\"1017\">Arquivo X<\/em><\/strong><\/a>.<\/span><\/p><h3 data-start=\"2306\" data-end=\"2371\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2306\" data-end=\"2371\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As vozes do sobrenatural<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2373\" data-end=\"3092\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"2384\" data-end=\"2412\">Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite<\/em><\/strong> n\u00e3o seria o mesmo sem a dublagem que a acompanhou. Sob a dire\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Soares, a s\u00e9rie foi dublada no est\u00fadio AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, onde a voz de Amaury Costa imortalizou o personagem Carl Kolchak, dando-lhe uma tonalidade \u00fanica de ceticismo, coragem e sarcasmo. <\/span><\/p><p data-start=\"2373\" data-end=\"3092\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira foi crucial para que o p\u00fablico brasileiro se conectasse ainda mais com a trama, j\u00e1 que o personagem de Kolchak possui um tom inconfund\u00edvel de desconfian\u00e7a, o que foi muito bem transmitido por Costa. As interpreta\u00e7\u00f5es dos outros membros do elenco de dublagem, como Jos\u00e9 Soares, Muibo C\u00e9sar Cury e Noeli Mendes, tamb\u00e9m foram fundamentais para dar profundidade aos personagens e torn\u00e1-los memor\u00e1veis.<\/span><\/p><p data-start=\"3094\" data-end=\"3642\"><span style=\"color: #000000;\">A intera\u00e7\u00e3o entre Kolchak e seu chefe, Tony Vincenzo, por exemplo, se tornou ainda mais interessante gra\u00e7as ao trabalho de Soares, que conseguiu refletir a rela\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o e amizade entre os dois. A qu\u00edmica entre os personagens foi refor\u00e7ada pela excelente interpreta\u00e7\u00e3o dos dubladores, permitindo que o p\u00fablico se conectasse emocionalmente com a trama. <\/span><\/p><p data-start=\"3094\" data-end=\"3642\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com a s\u00e9rie sendo um produto de terror, a leveza e o sarcasmo da dublagem fizeram com que o p\u00fablico se envolvesse mais com os epis\u00f3dios e as situa\u00e7\u00f5es inusitadas enfrentadas por Kolchak.<\/span><\/p><p data-start=\"3644\" data-end=\"3703\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"3644\" data-end=\"3703\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Influ\u00eancia Duradoura no G\u00eanero e na Cultura Pop<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3705\" data-end=\"4157\"><span style=\"color: #000000;\">Embora <em><strong>Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite<\/strong><\/em> tenha durado apenas uma temporada com 20 epis\u00f3dios, a s\u00e9rie deixou um legado duradouro no g\u00eanero de terror e mist\u00e9rio. Sua combina\u00e7\u00e3o \u00fanica de investiga\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica com o sobrenatural inspirou uma s\u00e9rie de outros programas, sendo o mais not\u00e1vel <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=5861\"><strong><em data-start=\"3990\" data-end=\"4001\">Arquivo X<\/em><\/strong><\/a>. <\/span><\/p><p data-start=\"3705\" data-end=\"4157\"><span style=\"color: #000000;\">A figura do rep\u00f3rter que investiga fen\u00f4menos inexplic\u00e1veis, se tornou um arqu\u00e9tipo popular no g\u00eanero, e Carl Kolchak foi o pioneiro dessa f\u00f3rmula.<\/span><\/p><p data-start=\"4159\" data-end=\"4726\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #000000;\">Al\u00e9m disso, a s\u00e9rie ajudou a estabelecer uma nova maneira de tratar o terror na televis\u00e3o, com a \u00eanfase no suspense psicol\u00f3gico e no desconhecido. O sucesso da s\u00e9rie tamb\u00e9m teve um impacto cultural, especialmente na forma como o p\u00fablico brasileiro se relacionava com as produ\u00e7\u00f5es de terror, e a dublagem de <strong><em data-start=\"4466\" data-end=\"4475\">Kolchak<\/em> <\/strong>contribuiu para o sucesso local.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bac843c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3957\" data-id=\"bac843c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d7ad258\" data-eae-slider=\"56874\" data-id=\"3d7ad258\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fe8e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18fe8e7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolchak: the Night Stalker Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite de 13\/09\/1974 a 28\/03\/1975. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). Francy Productions Inc. e Universal Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Jos\u00e9 Soares EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC \u2013 S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Carl Kolchak (Darren McGavin) Amaury Costa Tony Vincenzo (Simon Oakland) Jos\u00e9 Soares Ron Updyke (Jack Grinnage) Muibo C\u00e9sar Cury Emily Cowles (Ruth McDevitt) Noeli Mendes Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Alberto Vaccari A Dublagem Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite, s\u00e9rie produzida pela Francy Productions e Universal Television, estreou nos Estados Unidos em 1974, marcando a hist\u00f3ria do g\u00eanero de terror na televis\u00e3o. No Brasil, a s\u00e9rie fez sua estreia na TV Bandeirantes trazendo uma nova perspectiva ao g\u00eanero, misturando elementos de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, mist\u00e9rio e suspense, o que logo cativou o p\u00fablico brasileiro. A Mist\u00e9rio e Sobrenatural a Cada Epis\u00f3dio O protagonista da s\u00e9rie, Carl Kolchak, \u00e9 um rep\u00f3rter c\u00ednico, corajoso e determinado a investigar os casos mais incomuns e sobrenaturais para seu jornal, o Independent News Service (INS), em Chicago. Embora enfrentasse a descren\u00e7a de seus superiores, especialmente seu editor Tony Vincenzo, Kolchak persistia em suas investiga\u00e7\u00f5es, que sempre envolviam mist\u00e9rios sobrenaturais como vampiros, lobisomens, m\u00famias, zumbis e at\u00e9 figuras lend\u00e1rias como Jack, o Estripador. A s\u00e9rie trazia uma atmosfera de terror psicol\u00f3gico, onde o suspense e a tens\u00e3o eram dosados com a perspic\u00e1cia e o humor sarc\u00e1stico de Kolchak, interpretado magistralmente por Darren McGavin. Cada epis\u00f3dio apresentava uma criatura diferente, com o mesmo enredo b\u00e1sico: um mist\u00e9rio a ser resolvido e uma luta constante para convencer os c\u00e9ticos de que o sobrenatural realmente existia. O clima sombrio da s\u00e9rie era intensificado pela fotografia envolvente e uma edi\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e eficaz. A busca incessante de Kolchak por respostas e sua batalha contra a burocracia jornal\u00edstica e o ceticismo de seus superiores faziam com que a s\u00e9rie fosse muito mais do que um simples programa de terror; era uma cr\u00edtica ao modo como a sociedade lida com o desconhecido. O Toque de Terror nas Telinhas Brasileiras No Brasil, a s\u00e9rie fez sua estreia em 1975 na TV Bandeirantes, sendo transmitida aos s\u00e1bados \u00e0s 22h30. A s\u00e9rie, com sua combina\u00e7\u00e3o de investiga\u00e7\u00e3o e criaturas sobrenaturais, se tornou um sucesso, mas infelizmente foi retirada da programa\u00e7\u00e3o em 1976. Apesar disso, Kolchak retornou \u00e0 telinha em 1990, dessa vez pela TV Record, onde foi exibida novamente no hor\u00e1rio das 22h30, com grande aceita\u00e7\u00e3o. A s\u00e9rie se tornou um marco para os f\u00e3s de hist\u00f3rias de terror e mist\u00e9rio, influenciando gera\u00e7\u00f5es de produ\u00e7\u00f5es como Arquivo X. As vozes do sobrenatural No Brasil, Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite n\u00e3o seria o mesmo sem a dublagem que a acompanhou. Sob a dire\u00e7\u00e3o de Jos\u00e9 Soares, a s\u00e9rie foi dublada no est\u00fadio AIC \u2013 S\u00e3o Paulo, onde a voz de Amaury Costa imortalizou o personagem Carl Kolchak, dando-lhe uma tonalidade \u00fanica de ceticismo, coragem e sarcasmo. A dublagem brasileira foi crucial para que o p\u00fablico brasileiro se conectasse ainda mais com a trama, j\u00e1 que o personagem de Kolchak possui um tom inconfund\u00edvel de desconfian\u00e7a, o que foi muito bem transmitido por Costa. As interpreta\u00e7\u00f5es dos outros membros do elenco de dublagem, como Jos\u00e9 Soares, Muibo C\u00e9sar Cury e Noeli Mendes, tamb\u00e9m foram fundamentais para dar profundidade aos personagens e torn\u00e1-los memor\u00e1veis. A intera\u00e7\u00e3o entre Kolchak e seu chefe, Tony Vincenzo, por exemplo, se tornou ainda mais interessante gra\u00e7as ao trabalho de Soares, que conseguiu refletir a rela\u00e7\u00e3o de tens\u00e3o e amizade entre os dois. A qu\u00edmica entre os personagens foi refor\u00e7ada pela excelente interpreta\u00e7\u00e3o dos dubladores, permitindo que o p\u00fablico se conectasse emocionalmente com a trama. Mesmo com a s\u00e9rie sendo um produto de terror, a leveza e o sarcasmo da dublagem fizeram com que o p\u00fablico se envolvesse mais com os epis\u00f3dios e as situa\u00e7\u00f5es inusitadas enfrentadas por Kolchak. Influ\u00eancia Duradoura no G\u00eanero e na Cultura Pop Embora Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite tenha durado apenas uma temporada com 20 epis\u00f3dios, a s\u00e9rie deixou um legado duradouro no g\u00eanero de terror e mist\u00e9rio. Sua combina\u00e7\u00e3o \u00fanica de investiga\u00e7\u00e3o jornal\u00edstica com o sobrenatural inspirou uma s\u00e9rie de outros programas, sendo o mais not\u00e1vel Arquivo X. A figura do rep\u00f3rter que investiga fen\u00f4menos inexplic\u00e1veis, se tornou um arqu\u00e9tipo popular no g\u00eanero, e Carl Kolchak foi o pioneiro dessa f\u00f3rmula. Al\u00e9m disso, a s\u00e9rie ajudou a estabelecer uma nova maneira de tratar o terror na televis\u00e3o, com a \u00eanfase no suspense psicol\u00f3gico e no desconhecido. O sucesso da s\u00e9rie tamb\u00e9m teve um impacto cultural, especialmente na forma como o p\u00fablico brasileiro se relacionava com as produ\u00e7\u00f5es de terror, e a dublagem de Kolchak contribuiu para o sucesso local. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,195,215,36],"class_list":["post-20698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco","tag-seriado","tag-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-11T18:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T12:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974)\",\"datePublished\":\"2023-03-11T18:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T12:04:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\",\"name\":\"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-11T18:41:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T12:04:25+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-03-11T18:41:34+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T12:04:25+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974)","datePublished":"2023-03-11T18:41:34+00:00","dateModified":"2025-09-11T12:04:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698"},"wordCount":924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","elenco","seriado","s\u00e9rie"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698","name":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg","datePublished":"2023-03-11T18:41:34+00:00","dateModified":"2025-09-11T12:04:25+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=20698#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite (1974)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/kolchak-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Kolchak: the Night Stalker Kolchak: Dem\u00f4nios da Noite de 13\/09\/1974 a 28\/03\/1975. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). Francy Productions Inc. e Universal Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Jos\u00e9 Soares EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: AIC \u2013 S\u00e3o Paulo M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Carl Kolchak (Darren McGavin) Amaury Costa Tony Vincenzo (Simon Oakland) Jos\u00e9 Soares Ron Updyke (Jack Grinnage) Muibo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20698"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34781,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20698\/revisions\/34781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}