{"id":19410,"date":"2023-02-19T15:06:23","date_gmt":"2023-02-19T15:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410"},"modified":"2025-10-13T12:01:41","modified_gmt":"2025-10-13T12:01:41","slug":"elenco-de-dublagem-faisca-e-fumaca-heckle-and-jeckle-1946-bks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410","title":{"rendered":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) &#8211; BKS"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faiscae_fumaca.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f12ef3a{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-46422ce > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-46422ce{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-46422ce .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3699569 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3699569{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3699569 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5651a319{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3bbbd66f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1d0ec3 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-a6c7517 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-a6c7517{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-a6c7517 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4198314d > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4198314d{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4198314d .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-75d48a37 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-285ae849 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-285ae849{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-285ae849 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-493920f6 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-493920f6{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-493920f6 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-59b43066 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-29cdad57 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-29cdad57{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-29cdad57 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586f7383 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586f7383{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586f7383 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-505591a6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-505591a6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-71f3e98a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-71f3e98a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-71f3e98a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4d8c06a8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-31d06d6c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-31d06d6c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-31d06d6c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-27b9aeef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-27b9aeef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-27b9aeef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-4ad4e838 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7d9d21c5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7d9d21c5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7d9d21c5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-6caa4ce3 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-6caa4ce3 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-53a3b4eb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-53a3b4eb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-53a3b4eb .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586a3812{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586a3812 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-586a3812 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1ec29e79{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1ec29e79 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-1ec29e79 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-2b4d3cd6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-2b4d3cd6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#000000;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244 > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-10438244 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-217b6559 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-217b6559{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-217b6559 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5550010f{margin-top:-24px;margin-bottom:0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-594fdb9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f7c99a8 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f7c99a8{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-f7c99a8 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7aec57d.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-34df3ff8 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-34df3ff8{text-align:center;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-34df3ff8 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-46422ce > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-46422ce .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-3699569 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5f0808e0 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-c62823d{width:50%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-6571cb09{width:50%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-690c4c30{width:50%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-26b1d5f8{width:50%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-2d64a16d{width:50%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-62eea5b6{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-728dedf3{width:43.315%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7ec8d363{width:56.711%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-7749ebce{width:43.315%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-28af65a1{width:18.454%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-78ee5f38{width:19.707%;}.elementor-19410 .elementor-element.elementor-element-5223e33b{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19410\" class=\"elementor elementor-19410\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f12ef3a elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60473\" data-id=\"f12ef3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ed4a37c\" data-eae-slider=\"14665\" data-id=\"4ed4a37c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46422ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46422ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Heckle and Jeckle: The Talking Magpies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3699569 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3699569\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5651a319 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60141\" data-id=\"5651a319\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-728dedf3\" data-eae-slider=\"1419\" data-id=\"728dedf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ec8d363\" data-eae-slider=\"73530\" data-id=\"7ec8d363\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0808e0 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5f0808e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 04\/01\/1946 a 1966.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">2 temporadas (85 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Terrytoons Animation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14083f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54514\" data-id=\"14083f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7749ebce\" data-eae-slider=\"10173\" data-id=\"7749ebce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bbbd66f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3bbbd66f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\" alt=\"faisca_fumaca\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HECKLELOGO.jpg\" alt=\"HECKLELOGO\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28af65a1\" data-eae-slider=\"27943\" data-id=\"28af65a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d0ec3 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1d0ec3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c7517 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6c7517\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4198314d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4198314d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78ee5f38\" data-eae-slider=\"10004\" data-id=\"78ee5f38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d48a37 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"75d48a37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-285ae849 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"285ae849\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-493920f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"493920f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BKS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5223e33b\" data-eae-slider=\"49960\" data-id=\"5223e33b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b43066 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"59b43066\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cdad57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"29cdad57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586f7383 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"586f7383\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VHS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6484964f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"44793\" data-id=\"6484964f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-217260ae\" data-eae-slider=\"91725\" data-id=\"217260ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505591a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"505591a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3945d45a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21741\" data-id=\"3945d45a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c62823d\" data-eae-slider=\"8265\" data-id=\"c62823d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f3e98a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"71f3e98a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca.jpg\" alt=\"Fa\u00edsca\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fa\u00edsca<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6571cb09\" data-eae-slider=\"98950\" data-id=\"6571cb09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d8c06a8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4d8c06a8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/oldercazerre.jpg\" alt=\"Older Cazarr\u00e9\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Older Cazarr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7788fc30 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28752\" data-id=\"7788fc30\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dc8df34\" data-eae-slider=\"37145\" data-id=\"7dc8df34\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d06d6c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"31d06d6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1dd93f31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88602\" data-id=\"1dd93f31\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-690c4c30\" data-eae-slider=\"19747\" data-id=\"690c4c30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b9aeef elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"27b9aeef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/fumaca_ff.jpg\" alt=\"Fuma\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Fuma\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26b1d5f8\" data-eae-slider=\"97450\" data-id=\"26b1d5f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad4e838 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4ad4e838\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Nelson+Batista&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nelsonbatista.jpg\" alt=\"Nelson Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nelson Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31e2e330 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91047\" data-id=\"31e2e330\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26028fe6\" data-eae-slider=\"11757\" data-id=\"26028fe6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9d21c5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d9d21c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caa4ce3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6caa4ce3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3aea0cb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99074\" data-id=\"3aea0cb7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d64a16d\" data-eae-slider=\"17806\" data-id=\"2d64a16d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a3b4eb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"53a3b4eb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62eea5b6\" data-eae-slider=\"27861\" data-id=\"62eea5b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586a3812 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"586a3812\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chicoborges.jpg\" alt=\"Francisco Borges\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Francisco Borges<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5521d98d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"55852\" data-id=\"5521d98d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-329191ee\" data-eae-slider=\"19446\" data-id=\"329191ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec29e79 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1ec29e79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4d3cd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b4d3cd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53fce6f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53fce6f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Os curtas metragens dos irm\u00e3os corvos Heckle and Jeckle chegaram ao Brasil ainda nos anos 60 com a dublagem da Cinecastro. No ocasi\u00e3o o est\u00fadio Telecine se encarregou de dar vozes brasileiras aos protagonistas e nomeou a atra\u00e7\u00e3o de<b style=\"color: #000000;\"> Pic e Nic. <\/b>As anima\u00e7\u00f5es foram inicialmente exibidas na TV Record e em seguida passou para a TVS.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Em 1981 a Globo passou a exibir os desenhos produzidos pela Filmation em 1979<\/span> (<strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19440\">The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle &amp; Jeckle<\/a><\/strong>) <span style=\"color: #000000;\">e a Herbert Richers nomeou a dupla de <strong>Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a<\/strong>.\u00a0Quando a BKS redublou <strong>The Talking Magpies<\/strong> para VHS em meados dos anos 80, manteve o t\u00edtulo de <strong>Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a.<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"color: #000000;\">Nos anos 90 a VTI redublou os epis\u00f3dios da s\u00e9rie, inserindo a frase \u00a0&#8220;Distribui\u00e7\u00e3o: Network&#8221; no in\u00edcio dos epis\u00f3dios.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10438244 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69767\" data-id=\"10438244\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7256ffb4\" data-eae-slider=\"58709\" data-id=\"7256ffb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217b6559 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"217b6559\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5550010f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19296\" data-id=\"5550010f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-73b966f3\" data-eae-slider=\"57307\" data-id=\"73b966f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594fdb9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"594fdb9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c99a8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7c99a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19444\">CINECASTRO (TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b92d582\" data-eae-slider=\"29508\" data-id=\"4b92d582\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aec57d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7aec57d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34df3ff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34df3ff8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19429\">VTI\n(TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heckle and Jeckle: The Talking Magpies Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a de 04\/01\/1946 a 1966. 2 temporadas (85 epis\u00f3dios). Terrytoons Animation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: VHS Elenco Principal Fa\u00edsca Older Cazarr\u00e9 Fuma\u00e7a Nelson Batista Outros Leitura de T\u00edtulo Francisco Borges A Dublagem Os curtas metragens dos irm\u00e3os corvos Heckle and Jeckle chegaram ao Brasil ainda nos anos 60 com a dublagem da Cinecastro. No ocasi\u00e3o o est\u00fadio Telecine se encarregou de dar vozes brasileiras aos protagonistas e nomeou a atra\u00e7\u00e3o de Pic e Nic. As anima\u00e7\u00f5es foram inicialmente exibidas na TV Record e em seguida passou para a TVS. Em 1981 a Globo passou a exibir os desenhos produzidos pela Filmation em 1979 (The New Adventures of Mighty Mouse and Heckle &amp; Jeckle) e a Herbert Richers nomeou a dupla de Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a.\u00a0Quando a BKS redublou The Talking Magpies para VHS em meados dos anos 80, manteve o t\u00edtulo de Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a. Nos anos 90 a VTI redublou os epis\u00f3dios da s\u00e9rie, inserindo a frase \u00a0&#8220;Distribui\u00e7\u00e3o: Network&#8221; no in\u00edcio dos epis\u00f3dios. VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA: CINECASTRO (TV) VTI (TV)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[237,29,27,195],"class_list":["post-19410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenhio","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-19T15:06:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T12:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) &#8211; BKS\",\"datePublished\":\"2023-02-19T15:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T12:01:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\"},\"wordCount\":208,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\",\"keywords\":[\"desenhio\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\",\"name\":\"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-19T15:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T12:01:41+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) &#8211; BKS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-02-19T15:06:23+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T12:01:41+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) &#8211; BKS","datePublished":"2023-02-19T15:06:23+00:00","dateModified":"2025-10-13T12:01:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410"},"wordCount":208,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg","keywords":["desenhio","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410","name":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) - BKS | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg","datePublished":"2023-02-19T15:06:23+00:00","dateModified":"2025-10-13T12:01:41+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19410#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a (1946) &#8211; BKS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/faisca_fumaca-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":2,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Heckle and Jeckle: The Talking Magpies Fa\u00edsca e Fuma\u00e7a de 04\/01\/1946 a 1966. 2 temporadas (85 epis\u00f3dios). Terrytoons Animation. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: VHS Elenco Principal Fa\u00edsca Older Cazarr\u00e9 Fuma\u00e7a Nelson Batista Outros Leitura de T\u00edtulo Francisco Borges A Dublagem Os curtas metragens dos irm\u00e3os corvos Heckle and Jeckle chegaram&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19410"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37108,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19410\/revisions\/37108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}