{"id":19163,"date":"2023-02-15T02:15:03","date_gmt":"2023-02-15T02:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163"},"modified":"2025-08-17T16:55:47","modified_gmt":"2025-08-17T16:55:47","slug":"elenco-de-dublagem-a-familia-urso-beary-family-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163","title":{"rendered":"A Fam\u00edlia Urso (1962)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familiaurso.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1b8743ab{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4c722e0d > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4c722e0d{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4c722e0d .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6e604955 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6e604955{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6e604955 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-112bf82f{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2f13a595 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-70db11f0 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ba69dee > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ba69dee{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ba69dee .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-9e9058 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-9e9058{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-9e9058 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-749a5670 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1e1847ce > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1e1847ce{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1e1847ce .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-10d5c8ca > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-10d5c8ca{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-10d5c8ca .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6ea38a5a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-704fde50 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-704fde50{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-704fde50 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-3da682eb > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-3da682eb{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-3da682eb .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-9ab8e2d > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-9ab8e2d .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1f9d2e1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1f9d2e1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1f9d2e1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-5b541216 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-187cdd93{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-187cdd93 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-187cdd93 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4e6bb524{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4e6bb524 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4e6bb524 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-79028401 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-50c6d834{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-50c6d834 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-50c6d834 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-775205a3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-775205a3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-775205a3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-68b50d7b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-609f2796{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-609f2796 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-609f2796 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6847eb94{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6847eb94 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6847eb94 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-23e77db1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-22214648{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-22214648 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-22214648 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-e2042bb > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-e2042bb .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-30a445{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-30a445 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-30a445 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-768ca6fc{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-768ca6fc .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-768ca6fc .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-7c5ccc4c{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-7c5ccc4c .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-7c5ccc4c .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-45d653a5 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-45d653a5 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;border-color:#000000;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185 > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-76cc6185 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-17029f96 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-17029f96{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-17029f96 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-40dabb89{margin-top:-24px;margin-bottom:0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-55b6f609.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4ad78083 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4ad78083{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4ad78083 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-36830319.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2c98514b > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2c98514b{text-align:center;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-2c98514b .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4c722e0d > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4c722e0d .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6e604955 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-569bd8d4 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-208ed15f{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-61eb8014{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-77302e77{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-414cf408{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-346f5ac8{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-a2a54bf{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-56f231d{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-913f5cd{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-59ac9174{width:50%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-16008d0b{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-4ada07bf{width:43.315%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-7485352f{width:56.711%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-f0bfa47{width:43.315%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-38ea003f{width:18.454%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-6884ebcc{width:19.707%;}.elementor-19163 .elementor-element.elementor-element-1bdadd4d{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"19163\" class=\"elementor elementor-19163\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b8743ab elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88753\" data-id=\"1b8743ab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b2a0a0d\" data-eae-slider=\"65948\" data-id=\"2b2a0a0d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c722e0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c722e0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Beary Family<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e604955 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e604955\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">O \u00c1lbum da Fam\u00edlia Urso<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-112bf82f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50448\" data-id=\"112bf82f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ada07bf\" data-eae-slider=\"96678\" data-id=\"4ada07bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7485352f\" data-eae-slider=\"59131\" data-id=\"7485352f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-569bd8d4 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"569bd8d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 01\/04\/1962 a 01\/08\/1972.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (28 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Walter Lantz.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-157f55cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59191\" data-id=\"157f55cd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0bfa47\" data-eae-slider=\"21127\" data-id=\"f0bfa47\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f13a595 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f13a595\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\" alt=\"familia_urso\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38ea003f\" data-eae-slider=\"77372\" data-id=\"38ea003f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70db11f0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"70db11f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ba69dee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ba69dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e9058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e9058\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6884ebcc\" data-eae-slider=\"22891\" data-id=\"6884ebcc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749a5670 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"749a5670\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1847ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e1847ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10d5c8ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10d5c8ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BKS 2<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bdadd4d\" data-eae-slider=\"44066\" data-id=\"1bdadd4d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea38a5a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6ea38a5a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704fde50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"704fde50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da682eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da682eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61548f3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89210\" data-id=\"61548f3f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a3c7c97\" data-eae-slider=\"37104\" data-id=\"2a3c7c97\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ab8e2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ab8e2d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b85079d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21064\" data-id=\"6b85079d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208ed15f\" data-eae-slider=\"42286\" data-id=\"208ed15f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f9d2e1 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1f9d2e1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/charlie-1.jpg\" alt=\"Ursol\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ursol\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-61eb8014\" data-eae-slider=\"99461\" data-id=\"61eb8014\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b541216 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5b541216\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/valtersantos.jpg\" alt=\"Valter Santos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Valter Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ff6d5fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84367\" data-id=\"4ff6d5fc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2aef4b60\" data-eae-slider=\"36949\" data-id=\"2aef4b60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-187cdd93 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"187cdd93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41908583 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30179\" data-id=\"41908583\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77302e77\" data-eae-slider=\"40513\" data-id=\"77302e77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6bb524 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4e6bb524\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/bessie-1.jpg\" alt=\"Ursula\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ursula<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-414cf408\" data-eae-slider=\"35732\" data-id=\"414cf408\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79028401 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"79028401\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/77c759a9-e681-4c63-8840-e3177a4af605.jpg\" alt=\"Lucy Guimar\u00e3es\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lucy Guimar\u00e3es<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45e33cf8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"87971\" data-id=\"45e33cf8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d4ba4aa\" data-eae-slider=\"34678\" data-id=\"5d4ba4aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50c6d834 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"50c6d834\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17215072 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"20085\" data-id=\"17215072\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-346f5ac8\" data-eae-slider=\"90087\" data-id=\"346f5ac8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-775205a3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"775205a3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/junior-1.jpg\" alt=\"Ursulino\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ursulino<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2a54bf\" data-eae-slider=\"96874\" data-id=\"a2a54bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b50d7b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"68b50d7b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/anibalmunhoz.jpg\" alt=\"An\u00edbal Munhoz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">An\u00edbal Munhoz<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32037edb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36606\" data-id=\"32037edb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34985796\" data-eae-slider=\"72872\" data-id=\"34985796\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-609f2796 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"609f2796\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10530912 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"24564\" data-id=\"10530912\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56f231d\" data-eae-slider=\"50102\" data-id=\"56f231d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6847eb94 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6847eb94\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-913f5cd\" data-eae-slider=\"49345\" data-id=\"913f5cd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e77db1 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"23e77db1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64bc3f7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77639\" data-id=\"64bc3f7c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-653f1ce9\" data-eae-slider=\"87253\" data-id=\"653f1ce9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22214648 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"22214648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2042bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e2042bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ad47205 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"19160\" data-id=\"1ad47205\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59ac9174\" data-eae-slider=\"54812\" data-id=\"59ac9174\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a445 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"30a445\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16008d0b\" data-eae-slider=\"45025\" data-id=\"16008d0b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-768ca6fc elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"768ca6fc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+Neto&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/garcianeto.jpg\" alt=\"Garcia Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia Neto<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/antonio_moreno.jpg\" alt=\"Ant\u00f4nio Moreno\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ant\u00f4nio Moreno<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5dc704a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"63353\" data-id=\"5dc704a5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38f796ea\" data-eae-slider=\"80715\" data-id=\"38f796ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5ccc4c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7c5ccc4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d653a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d653a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cc0b186 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6cc0b186\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"583\" data-end=\"1008\"><span style=\"color: #000000;\">Criada por Roy Jenkins e Don Lusk, dirigida por Jack Hannah e produzida por Walter Lantz, <strong><em data-start=\"673\" data-end=\"691\">The Beary Family<\/em><\/strong> (conhecida tamb\u00e9m como <strong><em data-start=\"715\" data-end=\"741\">The Beary\u2019s Family Album<\/em><\/strong>) estreou durante o <strong><em data-start=\"769\" data-end=\"787\">Show do Pica-Pau<\/em><\/strong>.<\/span><\/p><p data-start=\"583\" data-end=\"1008\"><span style=\"color: #000000;\">Foram feitos 28 epis\u00f3dios da <strong>Fam\u00edlia Urso<\/strong>, o desenho come\u00e7ou a ser produzido em 1962 e terminou em 1972, ano em que se encerrou a produ\u00e7\u00e3o do <strong>Pica-Pau<\/strong> e dos outros desenhos da\u00a0Walter Lantz Productions.<\/span><\/p><p data-start=\"583\" data-end=\"1008\"><span style=\"color: #000000;\">Em boa parte dos epis\u00f3dios, Charlie insiste em se aventurar como faz-tudo da casa, sempre na tentativa de economizar uns trocados \u2014 seja construindo ele mesmo uma porta autom\u00e1tica para a garagem ou inventando solu\u00e7\u00f5es mirabolantes. O problema \u00e9 que, com seu jeit\u00e3o desajeitado, as coisas raramente saem como planejado. Resultado: um caos completo, a esposa Bessie \u00e0 beira de um colapso. Completavam a fam\u00edlia a dengosa Suzy e o atrapalhado Chuck, filhos do casal.<\/span><\/p><h3 data-start=\"300\" data-end=\"337\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"300\" data-end=\"337\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>A Trajet\u00f3ria no Brasil<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"0\" data-end=\"361\"><span style=\"color: #000000;\">A Record \u00e9 considerada a primeira emissora de televis\u00e3o a exibir os curtas-metragens do<strong> Pica-Pau<\/strong> com dublagem em portugu\u00eas, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1960. No entanto, os desenhos da fam\u00edlia de ursos s\u00f3 desembarcaram por aqui na segunda leva de epis\u00f3dios, em 1965, tamb\u00e9m pela Rede Record e com dublagem realizada na AIC, onde receberam o t\u00edtulo de <strong><em data-start=\"346\" data-end=\"360\">S\u00e3o os Ursos<\/em><\/strong>. Na ocasi\u00e3o, dentro do hor\u00e1rio reservado ao p\u00e1ssaro maluco, s\u00f3 passaram os 6 primeiros epis\u00f3dios da fam\u00edlia de ursos.<\/span><\/p><p data-start=\"363\" data-end=\"701\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><span style=\"color: #000000;\">A terceira remessa chegou por volta de 1977, com nova dublagem feita pela BKS e mais 6 epis\u00f3dios dos ursos, ainda exibida pela Record. Nesta fase, a s\u00e9rie foi rebatizada como <strong><em data-start=\"509\" data-end=\"534\">O \u00c1lbum da Fam\u00edlia Urso<\/em><\/strong>. Por fim, a \u00faltima leva de epis\u00f3dios foi dublada novamente pela BKS por volta de 1984, ocasi\u00e3o em que o desenho passou a ser chamado simplesmente de <strong><em data-start=\"684\" data-end=\"700\">A Fam\u00edlia Urso<\/em><\/strong>. Na \u00faltima leva de epis\u00f3dios foram dublados os \u00faltimos 15.<\/span><\/p><h3 data-start=\"300\" data-end=\"337\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"300\" data-end=\"337\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Novamente da BKS<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"0\" data-end=\"321\"><span style=\"color: #000000;\">Na dublagem de 1984, tamb\u00e9m realizada pela BKS, agora sob o t\u00edtulo <strong>A Fam\u00edlia Urso<\/strong>, o desenho ganhou sua vers\u00e3o mais conhecida pelo p\u00fablico brasileiro. Essa terceira fase n\u00e3o apenas consolidou o nome da s\u00e9rie, mas tamb\u00e9m promoveu a maior reformula\u00e7\u00e3o de elenco e abordagem vocal entre todas as vers\u00f5es brasileiras.<\/span><\/p><p data-start=\"323\" data-end=\"1036\"><span style=\"color: #000000;\">Os nomes dos personagens foram completamente abrasileirados: <em data-start=\"384\" data-end=\"399\">Charlie Beary<\/em> virou Ursol\u00e3o, <em data-start=\"419\" data-end=\"433\">Bessie Beary<\/em> virou Ursula, e <em data-start=\"454\" data-end=\"468\">Junior Beary<\/em> tornou-se Ursulino \u2014 uma adapta\u00e7\u00e3o que visava criar maior identifica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico infantil da \u00e9poca e real\u00e7ar o tom c\u00f4mico da s\u00e9rie. <\/span><\/p><p data-start=\"323\" data-end=\"1036\"><span style=\"color: #000000;\">O elenco tamb\u00e9m foi todo reformulado, com Valter Santos assumindo Ursol\u00e3o com uma voz grave e levemente arrastada, acentuando seu jeito atrapalhado e teimoso. Lucy Guimar\u00e3es trouxe \u00e0 Ursula um registro impaciente e firme, o que fazia o contraste entre o casal funcionar ainda melhor. J\u00e1 An\u00edbal Munhoz, como Ursulino, interpretava o garoto com leveza e entusiasmo, equilibrando a tens\u00e3o c\u00f4mica da din\u00e2mica familiar.<\/span><\/p><p data-start=\"1038\" data-end=\"1494\"><span style=\"color: #000000;\">O resultado foi uma dublagem carism\u00e1tica, com atua\u00e7\u00f5es mais &#8220;soltas&#8221; e caricaturais, em sintonia com o humor f\u00edsico e repetitivo da s\u00e9rie. Essa vers\u00e3o foi a mais amplamente veiculada na televis\u00e3o brasileira nos anos 80 e 90, tornando-se a mais lembrada entre as tr\u00eas dublagens. Para muitos, foi a definitiva, n\u00e3o apenas por sua longevidade nas reprises, mas pela coes\u00e3o do elenco e o tom irreverente que capturava o esp\u00edrito das trapalhadas da fam\u00edlia.<\/span><\/p><p data-start=\"1727\" data-end=\"1904\"><span style=\"color: #000000;\">A primeira dublagem foi realizada pela <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19134\"><strong>AIC<\/strong><\/a>. A partir do sexto epis\u00f3dio at\u00e9 o d\u00e9cimo primeiro o trabalho de dublagem foi feito pela <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19148\"><strong>BKS<\/strong><\/a> em 1977, e por fim os outros 15 epis\u00f3dios tamb\u00e9m na BKS.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76cc6185 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84064\" data-id=\"76cc6185\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-661d6eb1\" data-eae-slider=\"8348\" data-id=\"661d6eb1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17029f96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17029f96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40dabb89 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"64643\" data-id=\"40dabb89\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-657955b5\" data-eae-slider=\"67118\" data-id=\"657955b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b6f609 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"55b6f609\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad78083 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ad78083\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19134\">AIC (TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f4bc77b\" data-eae-slider=\"58471\" data-id=\"f4bc77b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36830319 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"36830319\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c98514b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c98514b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19148\">BKS 1\n(TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Beary Family O \u00c1lbum da Fam\u00edlia Urso de 01\/04\/1962 a 01\/08\/1972. 1 temporada (28 epis\u00f3dios). Walter Lantz. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS 2 M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Ursol\u00e3o Valter Santos Ursula Lucy Guimar\u00e3es Ursulino An\u00edbal Munhoz Narra\u00e7\u00e3o Carlos Alberto Vaccari Outros Leitura de T\u00edtulo Garcia Neto Ant\u00f4nio Moreno A Dublagem Criada por Roy Jenkins e Don Lusk, dirigida por Jack Hannah e produzida por Walter Lantz, The Beary Family (conhecida tamb\u00e9m como The Beary\u2019s Family Album) estreou durante o Show do Pica-Pau. Foram feitos 28 epis\u00f3dios da Fam\u00edlia Urso, o desenho come\u00e7ou a ser produzido em 1962 e terminou em 1972, ano em que se encerrou a produ\u00e7\u00e3o do Pica-Pau e dos outros desenhos da\u00a0Walter Lantz Productions. Em boa parte dos epis\u00f3dios, Charlie insiste em se aventurar como faz-tudo da casa, sempre na tentativa de economizar uns trocados \u2014 seja construindo ele mesmo uma porta autom\u00e1tica para a garagem ou inventando solu\u00e7\u00f5es mirabolantes. O problema \u00e9 que, com seu jeit\u00e3o desajeitado, as coisas raramente saem como planejado. Resultado: um caos completo, a esposa Bessie \u00e0 beira de um colapso. Completavam a fam\u00edlia a dengosa Suzy e o atrapalhado Chuck, filhos do casal. \u00a0 A Trajet\u00f3ria no Brasil A Record \u00e9 considerada a primeira emissora de televis\u00e3o a exibir os curtas-metragens do Pica-Pau com dublagem em portugu\u00eas, no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1960. No entanto, os desenhos da fam\u00edlia de ursos s\u00f3 desembarcaram por aqui na segunda leva de epis\u00f3dios, em 1965, tamb\u00e9m pela Rede Record e com dublagem realizada na AIC, onde receberam o t\u00edtulo de S\u00e3o os Ursos. Na ocasi\u00e3o, dentro do hor\u00e1rio reservado ao p\u00e1ssaro maluco, s\u00f3 passaram os 6 primeiros epis\u00f3dios da fam\u00edlia de ursos. A terceira remessa chegou por volta de 1977, com nova dublagem feita pela BKS e mais 6 epis\u00f3dios dos ursos, ainda exibida pela Record. Nesta fase, a s\u00e9rie foi rebatizada como O \u00c1lbum da Fam\u00edlia Urso. Por fim, a \u00faltima leva de epis\u00f3dios foi dublada novamente pela BKS por volta de 1984, ocasi\u00e3o em que o desenho passou a ser chamado simplesmente de A Fam\u00edlia Urso. Na \u00faltima leva de epis\u00f3dios foram dublados os \u00faltimos 15. \u00a0 Novamente da BKS Na dublagem de 1984, tamb\u00e9m realizada pela BKS, agora sob o t\u00edtulo A Fam\u00edlia Urso, o desenho ganhou sua vers\u00e3o mais conhecida pelo p\u00fablico brasileiro. Essa terceira fase n\u00e3o apenas consolidou o nome da s\u00e9rie, mas tamb\u00e9m promoveu a maior reformula\u00e7\u00e3o de elenco e abordagem vocal entre todas as vers\u00f5es brasileiras. Os nomes dos personagens foram completamente abrasileirados: Charlie Beary virou Ursol\u00e3o, Bessie Beary virou Ursula, e Junior Beary tornou-se Ursulino \u2014 uma adapta\u00e7\u00e3o que visava criar maior identifica\u00e7\u00e3o com o p\u00fablico infantil da \u00e9poca e real\u00e7ar o tom c\u00f4mico da s\u00e9rie. O elenco tamb\u00e9m foi todo reformulado, com Valter Santos assumindo Ursol\u00e3o com uma voz grave e levemente arrastada, acentuando seu jeito atrapalhado e teimoso. Lucy Guimar\u00e3es trouxe \u00e0 Ursula um registro impaciente e firme, o que fazia o contraste entre o casal funcionar ainda melhor. J\u00e1 An\u00edbal Munhoz, como Ursulino, interpretava o garoto com leveza e entusiasmo, equilibrando a tens\u00e3o c\u00f4mica da din\u00e2mica familiar. O resultado foi uma dublagem carism\u00e1tica, com atua\u00e7\u00f5es mais &#8220;soltas&#8221; e caricaturais, em sintonia com o humor f\u00edsico e repetitivo da s\u00e9rie. Essa vers\u00e3o foi a mais amplamente veiculada na televis\u00e3o brasileira nos anos 80 e 90, tornando-se a mais lembrada entre as tr\u00eas dublagens. Para muitos, foi a definitiva, n\u00e3o apenas por sua longevidade nas reprises, mas pela coes\u00e3o do elenco e o tom irreverente que capturava o esp\u00edrito das trapalhadas da fam\u00edlia. A primeira dublagem foi realizada pela AIC. A partir do sexto epis\u00f3dio at\u00e9 o d\u00e9cimo primeiro o trabalho de dublagem foi feito pela BKS em 1977, e por fim os outros 15 epis\u00f3dios tamb\u00e9m na BKS. VEJA TAMB\u00c9M AS DUBLAGENS DA: AIC (TV) BKS 1 (TV)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-19163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-15T02:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T16:55:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"A Fam\u00edlia Urso (1962)\",\"datePublished\":\"2023-02-15T02:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T16:55:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\"},\"wordCount\":698,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\",\"name\":\"A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-15T02:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T16:55:47+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Fam\u00edlia Urso (1962)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-02-15T02:15:03+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T16:55:47+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"A Fam\u00edlia Urso (1962)","datePublished":"2023-02-15T02:15:03+00:00","dateModified":"2025-08-17T16:55:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163"},"wordCount":698,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163","name":"A Fam\u00edlia Urso (1962) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg","datePublished":"2023-02-15T02:15:03+00:00","dateModified":"2025-08-17T16:55:47+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=19163#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Fam\u00edlia Urso (1962)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/familia_urso-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"The Beary Family O \u00c1lbum da Fam\u00edlia Urso de 01\/04\/1962 a 01\/08\/1972. 1 temporada (28 epis\u00f3dios). Walter Lantz. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS 2 M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Ursol\u00e3o Valter Santos Ursula Lucy Guimar\u00e3es Ursulino An\u00edbal Munhoz Narra\u00e7\u00e3o Carlos Alberto Vaccari Outros Leitura de T\u00edtulo Garcia Neto Ant\u00f4nio Moreno A Dublagem Criada&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19163"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31995,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19163\/revisions\/31995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}