{"id":18787,"date":"2023-02-08T22:11:54","date_gmt":"2023-02-08T22:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787"},"modified":"2025-08-17T17:27:34","modified_gmt":"2025-08-17T17:27:34","slug":"elenco-de-dublagem-beany-e-cecil-beany-and-cecil-1962","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787","title":{"rendered":"Beany e Cecil (1962)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil_fig.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-741189c6{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-40730a4 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-40730a4{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-40730a4 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-419b85c6 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-419b85c6{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-419b85c6 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-115942bc{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-f5d1940 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-64afcf93 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d3b0649 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d3b0649{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d3b0649 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-3f157ae8 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-3f157ae8{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-3f157ae8 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6047c956 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-593e01e9 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-593e01e9{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-593e01e9 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-298bbcac > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-298bbcac{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-298bbcac .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-27205a50 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-14efc972 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-14efc972{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-14efc972 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-75960644 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-75960644{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-75960644 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22b43d89 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22b43d89 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-74df3772{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-74df3772 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-74df3772 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4cfc9d45 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4ee6c798{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4ee6c798 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4ee6c798 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4e97c360{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4e97c360 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4e97c360 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-a3ab120 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-219806e1{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-219806e1 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-219806e1 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4559aa13{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4559aa13 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4559aa13 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-61afa153 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-345ba7f1{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-345ba7f1 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-345ba7f1 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-7d39c1f8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-7d39c1f8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-7d39c1f8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4bcf4d28 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5146783d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5146783d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5146783d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73463861{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73463861 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73463861 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-22aeef27 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-9684c28{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-9684c28 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-9684c28 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-8f56b6d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-8f56b6d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-8f56b6d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-95eb3f6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-95eb3f6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-95eb3f6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-21a59044{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-21a59044 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-21a59044 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4284537d > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4284537d .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73834360{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73834360 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-73834360 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d279a8a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d279a8a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2d279a8a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4129e2d1{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4129e2d1 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-4129e2d1 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-d6e2fd6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-d6e2fd6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-402b5669 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-40730a4 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-40730a4 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-419b85c6 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2eb512f1 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-710104b7{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-3c54a353{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2146a16{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2b49aa01{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5b20d89c{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-d2670cc{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6e60496d{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-6adc981d{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-1f9bf1d0{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5662c56d{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-555b69c{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-af609ce{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2e57105d{width:50%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-5c459c30{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-2fe52c80{width:43.315%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-3cf474b8{width:56.711%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-34bbb7a6{width:43.315%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-b500f91{width:18.454%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-760cd9e1{width:19.707%;}.elementor-18787 .elementor-element.elementor-element-54121632{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18787\" class=\"elementor elementor-18787\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-741189c6 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"43038\" data-id=\"741189c6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d0183f3\" data-eae-slider=\"56481\" data-id=\"d0183f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40730a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40730a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beany and Cecil <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419b85c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419b85c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beany e Cecil <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-115942bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62468\" data-id=\"115942bc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fe52c80\" data-eae-slider=\"36434\" data-id=\"2fe52c80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cf474b8\" data-eae-slider=\"82493\" data-id=\"3cf474b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb512f1 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2eb512f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 06\/01\/1962 a 30\/06\/1962.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (25 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bob Clampett Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-63c0ede9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"73642\" data-id=\"63c0ede9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34bbb7a6\" data-eae-slider=\"3669\" data-id=\"34bbb7a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5d1940 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f5d1940\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\" alt=\"beany_cecil\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b500f91\" data-eae-slider=\"58809\" data-id=\"b500f91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64afcf93 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"64afcf93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3b0649 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d3b0649\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f157ae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f157ae8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-760cd9e1\" data-eae-slider=\"28562\" data-id=\"760cd9e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6047c956 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6047c956\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593e01e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"593e01e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298bbcac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"298bbcac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54121632\" data-eae-slider=\"53664\" data-id=\"54121632\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27205a50 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"27205a50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14efc972 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14efc972\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75960644 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75960644\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d7c9fa9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90995\" data-id=\"5d7c9fa9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46294b2f\" data-eae-slider=\"69405\" data-id=\"46294b2f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22b43d89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22b43d89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-508ae13c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"72218\" data-id=\"508ae13c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-710104b7\" data-eae-slider=\"54913\" data-id=\"710104b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74df3772 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"74df3772\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany.jpg\" alt=\"Beany\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Beany<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c54a353\" data-eae-slider=\"8250\" data-id=\"3c54a353\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cfc9d45 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4cfc9d45\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/carmensheila2.jpg\" alt=\"Carmen Sheila\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carmen Sheila<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-544d250a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"37898\" data-id=\"544d250a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b267d70\" data-eae-slider=\"20398\" data-id=\"b267d70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ee6c798 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4ee6c798\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-509c2482 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"88717\" data-id=\"509c2482\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2146a16\" data-eae-slider=\"35156\" data-id=\"2146a16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e97c360 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4e97c360\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/cecil.jpg\" alt=\"Cecil\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cecil<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b49aa01\" data-eae-slider=\"51591\" data-id=\"2b49aa01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ab120 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a3ab120\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/waldyrsantana.jpg\" alt=\"Waldyr Sant\u2019anna\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Waldyr Sant\u2019anna<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19ebc8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52625\" data-id=\"19ebc8f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37e0b398\" data-eae-slider=\"10307\" data-id=\"37e0b398\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219806e1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"219806e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72e1dd3e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40123\" data-id=\"72e1dd3e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b20d89c\" data-eae-slider=\"58105\" data-id=\"5b20d89c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4559aa13 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4559aa13\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/horatio.jpg\" alt=\"Capit\u00e3o Hor\u00e1cio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capit\u00e3o Hor\u00e1cio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2670cc\" data-eae-slider=\"61001\" data-id=\"d2670cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61afa153 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"61afa153\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jomerypozzoli.jpg\" alt=\"Jomeri Pozzoli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jomeri Pozzoli<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22affda0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"83584\" data-id=\"22affda0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c49627b\" data-eae-slider=\"89329\" data-id=\"4c49627b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345ba7f1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"345ba7f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3da03880 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"34372\" data-id=\"3da03880\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e60496d\" data-eae-slider=\"79008\" data-id=\"6e60496d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d39c1f8 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7d39c1f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/joao.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Desonesto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Desonesto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6adc981d\" data-eae-slider=\"81533\" data-id=\"6adc981d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bcf4d28 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4bcf4d28\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/magalhaesgraca.jpg\" alt=\"Magalh\u00e3es Gra\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Magalh\u00e3es Gra\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44e4d799 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5068\" data-id=\"44e4d799\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79dd7e82\" data-eae-slider=\"20810\" data-id=\"79dd7e82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5146783d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5146783d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b2fbcab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74696\" data-id=\"2b2fbcab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f9bf1d0\" data-eae-slider=\"26018\" data-id=\"1f9bf1d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73463861 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"73463861\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/crowy.jpg\" alt=\"Corvo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Corvo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5662c56d\" data-eae-slider=\"79721\" data-id=\"5662c56d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22aeef27 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"22aeef27\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mantido_original.jpg\" alt=\"Mantido o Original\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mantido o Original<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c03b5ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"32361\" data-id=\"c03b5ad\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-126ac7f\" data-eae-slider=\"24755\" data-id=\"126ac7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9684c28 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9684c28\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2ba560 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69311\" data-id=\"b2ba560\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-555b69c\" data-eae-slider=\"44214\" data-id=\"555b69c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f56b6d elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8f56b6d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af609ce\" data-eae-slider=\"54098\" data-id=\"af609ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95eb3f6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"95eb3f6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e50534a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65401\" data-id=\"6e50534a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50552336\" data-eae-slider=\"66683\" data-id=\"50552336\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a59044 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"21a59044\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4284537d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4284537d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-354a5e87 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"15107\" data-id=\"354a5e87\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e57105d\" data-eae-slider=\"33360\" data-id=\"2e57105d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73834360 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"73834360\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c459c30\" data-eae-slider=\"30347\" data-id=\"5c459c30\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d279a8a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2d279a8a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bc971f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84408\" data-id=\"6bc971f2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ed2987e\" data-eae-slider=\"68080\" data-id=\"2ed2987e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4129e2d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4129e2d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6e2fd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6e2fd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22da3cfa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22da3cfa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"318\" data-end=\"984\"><span style=\"color: #000000;\">Poucos desenhos conseguem reunir, em t\u00e3o pouco tempo de exibi\u00e7\u00e3o, um universo t\u00e3o pr\u00f3prio, cheio de personalidade, humor nonsense e carisma como <strong><em data-start=\"463\" data-end=\"478\">Beany e Cecil<\/em><\/strong>. Criado pelo lend\u00e1rio Bob Clampett \u2014 um dos g\u00eanios por tr\u00e1s dos <em data-start=\"543\" data-end=\"557\">Looney Tunes<\/em> \u2014, o desenho foi ao ar originalmente nos Estados Unidos em 1962, com apenas uma temporada de 25 epis\u00f3dios. Mas, apesar da vida curta, sua influ\u00eancia e estilo marcante o tornaram cultuado por gera\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p><p data-start=\"318\" data-end=\"984\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, o desenho chegou apenas nos anos 80, e teve sua dublagem realizada pelos est\u00fadios da Herbert Richers, que mais uma vez entregou um trabalho primoroso e essencial para a forma como a s\u00e9rie foi recebida por aqui.<\/span><\/p><p data-start=\"986\" data-end=\"1632\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"986\" data-end=\"1632\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"986\" data-end=\"1046\">Do teatro de marionetes \u00e0 anima\u00e7\u00e3o: uma transi\u00e7\u00e3o ousada<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"986\" data-end=\"1632\"><span style=\"color: #000000;\">Antes de ser um desenho animado, <strong><em data-start=\"1082\" data-end=\"1099\">Beany and Cecil<\/em> <\/strong>era um programa de marionetes que fazia enorme sucesso nos anos 50 na TV americana, chamado <strong><em data-start=\"1192\" data-end=\"1208\">Time for Beany<\/em><\/strong>. O sucesso do formato foi t\u00e3o grande que Bob Clampett decidiu transform\u00e1-lo em desenho, mantendo o mesmo esp\u00edrito sat\u00edrico e recheado de refer\u00eancias culturais e piadas visuais. <\/span><\/p><p data-start=\"986\" data-end=\"1632\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie animada estreou pela ABC em janeiro de 1962 e rapidamente se destacou pelo seu estilo visual simples, mas expressivo, e pelo roteiro espirituoso que parodiava o mundo das celebridades, da pol\u00edtica, da cultura pop e at\u00e9 de outros desenhos.<\/span><\/p><p data-start=\"1634\" data-end=\"2095\"><span style=\"color: #000000;\">A din\u00e2mica entre Beany, um garoto de bon\u00e9 h\u00e9lice, e Cecil, um drag\u00e3o-marinho grandalh\u00e3o e atrapalhado, \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie. Os dois embarcam em aventuras ao lado do rabugento Capit\u00e3o Hor\u00e1cio Huffenpuff, navegando em um barco chamado <em data-start=\"1868\" data-end=\"1881\">Leaky Leona<\/em> e enfrentando o vilanesco Dishonest John \u2014 traduzido no Brasil como Jo\u00e3o Desonesto. Era um humor que funcionava em v\u00e1rias camadas: infantil na superf\u00edcie, mas com uma sagacidade que os adultos conseguiam saborear.<\/span><\/p><p data-start=\"2097\" data-end=\"2633\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"2097\" data-end=\"2633\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"2097\" data-end=\"2157\">Chegada ao Brasil e exibi\u00e7\u00e3o na era de ouro da TV aberta<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"2097\" data-end=\"2633\"><span style=\"color: #000000;\">O desenho <strong><em data-start=\"2170\" data-end=\"2185\">Beany e Cecil<\/em> <\/strong>estreou no Brasil em 1982, inicialmente pelo SBT, onde integrou a programa\u00e7\u00e3o infantil ao lado de outros cl\u00e1ssicos da \u00e9poca. Posteriormente, foi exibido tamb\u00e9m pela TV Record e pela TV Corcovado, mantendo sua presen\u00e7a na TV por alguns anos e garantindo uma gera\u00e7\u00e3o de f\u00e3s no pa\u00eds. A s\u00e9rie, mesmo com visual mais simples e ritmo diferente dos desenhos contempor\u00e2neos, se destacava por seu conte\u00fado criativo e personagens cativantes.<\/span><\/p><p data-start=\"2635\" data-end=\"3313\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"2635\" data-end=\"3313\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"2635\" data-end=\"2696\">A dublagem da Herbert Richers: carisma e talento reunidos<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"2635\" data-end=\"3313\"><span style=\"color: #000000;\">A vers\u00e3o brasileira foi dublada nos est\u00fadios da Herbert Richers, no Rio de Janeiro \u2014 um verdadeiro selo de qualidade quando se fala em dublagem cl\u00e1ssica. Embora o nome do diretor de dublagem n\u00e3o esteja documentado, o elenco escolhido fez um trabalho not\u00e1vel ao dar vozes consistentes e memor\u00e1veis aos personagens. <\/span><\/p><p data-start=\"2635\" data-end=\"3313\"><span style=\"color: #000000;\">Carmen Sheila interpretou Beany com uma voz leve e juvenil, capturando bem a ingenuidade e a coragem do garoto. J\u00e1 o grandalh\u00e3o Cecil ganhou vida com a voz inconfund\u00edvel de Waldyr Sant\u2019anna, cuja versatilidade vocal deu ao personagem um equil\u00edbrio perfeito entre ingenuidade e comicidade.<\/span><\/p><p data-start=\"3315\" data-end=\"3830\"><span style=\"color: #000000;\">O capit\u00e3o Hor\u00e1cio, sempre impaciente e confuso, foi dublado por Jomeri Pozzoli, enquanto o vil\u00e3o Jo\u00e3o Desonesto ganhou um tom c\u00ednico e divertido na voz de Magalh\u00e3es Gra\u00e7a.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"3832\" data-end=\"4216\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira teve um cuidado evidente para preservar o esp\u00edrito par\u00f3dico da s\u00e9rie, adaptando piadas e refer\u00eancias sem sacrificar o humor original. Como era de praxe nos est\u00fadios Herbert Richers, houve um esfor\u00e7o em manter os personagens reconhec\u00edveis, ao mesmo tempo que se tornavam acess\u00edveis ao p\u00fablico brasileiro \u2014 com falas naturais, entona\u00e7\u00f5es certeiras e um texto \u00e1gil.<\/span><\/p><p data-start=\"4218\" data-end=\"4711\">\u00a0<\/p><h3 data-start=\"4218\" data-end=\"4711\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"4218\" data-end=\"4261\">Um cl\u00e1ssico que vive na mem\u00f3ria afetiva<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"4218\" data-end=\"4711\"><span style=\"color: #000000;\">Embora tenha tido vida curta tanto nos Estados Unidos quanto na televis\u00e3o brasileira, <strong><em data-start=\"4350\" data-end=\"4365\">Beany e Cecil<\/em> <\/strong>\u00e9 lembrado com carinho por f\u00e3s que acompanharam suas aventuras em alto-mar, cheias de ironia, bobagens e cora\u00e7\u00f5es sinceros. A s\u00e9rie \u00e9 um exemplo de como a criatividade pode superar limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas \u2014 e como a dublagem brasileira, mais uma vez, foi fundamental para imortalizar um desenho que, em outras m\u00e3os, poderia ter passado despercebido.<\/span><\/p><p data-start=\"4713\" data-end=\"5110\"><span style=\"color: #000000;\">Nos f\u00f3runs de nostalgia, entre colecionadores e em p\u00e1ginas dedicadas \u00e0 dublagem cl\u00e1ssica, <strong><em data-start=\"4803\" data-end=\"4818\">Beany e Cecil<\/em><\/strong> continua sendo celebrado como um dos muitos t\u00edtulos que ganharam uma segunda vida no Brasil \u2014 gra\u00e7as \u00e0 magia da dublagem. Um drag\u00e3o-marinho e um menino de bon\u00e9, navegando num mundo de absurdos, provaram que bastam 25 epis\u00f3dios e vozes apaixonadas para deixar uma marca que nem o tempo apaga.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6955203d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"11340\" data-id=\"6955203d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b57ba99\" data-eae-slider=\"57754\" data-id=\"1b57ba99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402b5669 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"402b5669\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beany and Cecil Beany e Cecil de 06\/01\/1962 a 30\/06\/1962. 1 temporada (25 epis\u00f3dios). Bob Clampett Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Beany Carmen Sheila Cecil Waldyr Sant\u2019anna Capit\u00e3o Hor\u00e1cio Jomeri Pozzoli Jo\u00e3o Desonesto Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Corvo Mantido o Original Narra\u00e7\u00e3o Ricardo Mariano Dublasievicz Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Poucos desenhos conseguem reunir, em t\u00e3o pouco tempo de exibi\u00e7\u00e3o, um universo t\u00e3o pr\u00f3prio, cheio de personalidade, humor nonsense e carisma como Beany e Cecil. Criado pelo lend\u00e1rio Bob Clampett \u2014 um dos g\u00eanios por tr\u00e1s dos Looney Tunes \u2014, o desenho foi ao ar originalmente nos Estados Unidos em 1962, com apenas uma temporada de 25 epis\u00f3dios. Mas, apesar da vida curta, sua influ\u00eancia e estilo marcante o tornaram cultuado por gera\u00e7\u00f5es. No Brasil, o desenho chegou apenas nos anos 80, e teve sua dublagem realizada pelos est\u00fadios da Herbert Richers, que mais uma vez entregou um trabalho primoroso e essencial para a forma como a s\u00e9rie foi recebida por aqui. \u00a0 Do teatro de marionetes \u00e0 anima\u00e7\u00e3o: uma transi\u00e7\u00e3o ousada Antes de ser um desenho animado, Beany and Cecil era um programa de marionetes que fazia enorme sucesso nos anos 50 na TV americana, chamado Time for Beany. O sucesso do formato foi t\u00e3o grande que Bob Clampett decidiu transform\u00e1-lo em desenho, mantendo o mesmo esp\u00edrito sat\u00edrico e recheado de refer\u00eancias culturais e piadas visuais. A s\u00e9rie animada estreou pela ABC em janeiro de 1962 e rapidamente se destacou pelo seu estilo visual simples, mas expressivo, e pelo roteiro espirituoso que parodiava o mundo das celebridades, da pol\u00edtica, da cultura pop e at\u00e9 de outros desenhos. A din\u00e2mica entre Beany, um garoto de bon\u00e9 h\u00e9lice, e Cecil, um drag\u00e3o-marinho grandalh\u00e3o e atrapalhado, \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie. Os dois embarcam em aventuras ao lado do rabugento Capit\u00e3o Hor\u00e1cio Huffenpuff, navegando em um barco chamado Leaky Leona e enfrentando o vilanesco Dishonest John \u2014 traduzido no Brasil como Jo\u00e3o Desonesto. Era um humor que funcionava em v\u00e1rias camadas: infantil na superf\u00edcie, mas com uma sagacidade que os adultos conseguiam saborear. \u00a0 Chegada ao Brasil e exibi\u00e7\u00e3o na era de ouro da TV aberta O desenho Beany e Cecil estreou no Brasil em 1982, inicialmente pelo SBT, onde integrou a programa\u00e7\u00e3o infantil ao lado de outros cl\u00e1ssicos da \u00e9poca. Posteriormente, foi exibido tamb\u00e9m pela TV Record e pela TV Corcovado, mantendo sua presen\u00e7a na TV por alguns anos e garantindo uma gera\u00e7\u00e3o de f\u00e3s no pa\u00eds. A s\u00e9rie, mesmo com visual mais simples e ritmo diferente dos desenhos contempor\u00e2neos, se destacava por seu conte\u00fado criativo e personagens cativantes. \u00a0 A dublagem da Herbert Richers: carisma e talento reunidos A vers\u00e3o brasileira foi dublada nos est\u00fadios da Herbert Richers, no Rio de Janeiro \u2014 um verdadeiro selo de qualidade quando se fala em dublagem cl\u00e1ssica. Embora o nome do diretor de dublagem n\u00e3o esteja documentado, o elenco escolhido fez um trabalho not\u00e1vel ao dar vozes consistentes e memor\u00e1veis aos personagens. Carmen Sheila interpretou Beany com uma voz leve e juvenil, capturando bem a ingenuidade e a coragem do garoto. J\u00e1 o grandalh\u00e3o Cecil ganhou vida com a voz inconfund\u00edvel de Waldyr Sant\u2019anna, cuja versatilidade vocal deu ao personagem um equil\u00edbrio perfeito entre ingenuidade e comicidade. O capit\u00e3o Hor\u00e1cio, sempre impaciente e confuso, foi dublado por Jomeri Pozzoli, enquanto o vil\u00e3o Jo\u00e3o Desonesto ganhou um tom c\u00ednico e divertido na voz de Magalh\u00e3es Gra\u00e7a.\u00a0 A dublagem brasileira teve um cuidado evidente para preservar o esp\u00edrito par\u00f3dico da s\u00e9rie, adaptando piadas e refer\u00eancias sem sacrificar o humor original. Como era de praxe nos est\u00fadios Herbert Richers, houve um esfor\u00e7o em manter os personagens reconhec\u00edveis, ao mesmo tempo que se tornavam acess\u00edveis ao p\u00fablico brasileiro \u2014 com falas naturais, entona\u00e7\u00f5es certeiras e um texto \u00e1gil. \u00a0 Um cl\u00e1ssico que vive na mem\u00f3ria afetiva Embora tenha tido vida curta tanto nos Estados Unidos quanto na televis\u00e3o brasileira, Beany e Cecil \u00e9 lembrado com carinho por f\u00e3s que acompanharam suas aventuras em alto-mar, cheias de ironia, bobagens e cora\u00e7\u00f5es sinceros. A s\u00e9rie \u00e9 um exemplo de como a criatividade pode superar limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas \u2014 e como a dublagem brasileira, mais uma vez, foi fundamental para imortalizar um desenho que, em outras m\u00e3os, poderia ter passado despercebido. Nos f\u00f3runs de nostalgia, entre colecionadores e em p\u00e1ginas dedicadas \u00e0 dublagem cl\u00e1ssica, Beany e Cecil continua sendo celebrado como um dos muitos t\u00edtulos que ganharam uma segunda vida no Brasil \u2014 gra\u00e7as \u00e0 magia da dublagem. Um drag\u00e3o-marinho e um menino de bon\u00e9, navegando num mundo de absurdos, provaram que bastam 25 epis\u00f3dios e vozes apaixonadas para deixar uma marca que nem o tempo apaga. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-18787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-08T22:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:27:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Beany e Cecil (1962)\",\"datePublished\":\"2023-02-08T22:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:27:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\"},\"wordCount\":906,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\",\"name\":\"Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-08T22:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:27:34+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beany e Cecil (1962)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-02-08T22:11:54+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:27:34+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Beany e Cecil (1962)","datePublished":"2023-02-08T22:11:54+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:27:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787"},"wordCount":906,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787","name":"Beany e Cecil (1962) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg","datePublished":"2023-02-08T22:11:54+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:27:34+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18787#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beany e Cecil (1962)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/beany_cecil-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Beany and Cecil Beany e Cecil de 06\/01\/1962 a 30\/06\/1962. 1 temporada (25 epis\u00f3dios). Bob Clampett Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Beany Carmen Sheila Cecil Waldyr Sant\u2019anna Capit\u00e3o Hor\u00e1cio Jomeri Pozzoli Jo\u00e3o Desonesto Magalh\u00e3es Gra\u00e7a Corvo Mantido o Original Narra\u00e7\u00e3o Ricardo Mariano Dublasievicz Outros Leitura de&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18787"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32033,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18787\/revisions\/32033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}