{"id":18753,"date":"2023-02-05T20:20:00","date_gmt":"2023-02-05T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753"},"modified":"2025-09-06T12:29:14","modified_gmt":"2025-09-06T12:29:14","slug":"elenco-de-dublagem-carga-dupla-simon-simon-1981","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753","title":{"rendered":"Carga Dupla (1981)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5d5d925a{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-4d68e96e > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-4d68e96e{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-4d68e96e .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1f7e9d5e > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1f7e9d5e{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1f7e9d5e .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-438ef6bb{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7d2411fb .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-445de2f9 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7161e2c4 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7161e2c4{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7161e2c4 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1d311672 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1d311672{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1d311672 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-205a6f9d .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35ff2d51 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35ff2d51{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35ff2d51 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-71a3ffd7 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-71a3ffd7{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-71a3ffd7 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6da06bd7 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-14072cb0 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-14072cb0{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-14072cb0 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-683ff929 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-683ff929{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-683ff929 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6c0cbdf1 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6c0cbdf1 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-13932732{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-13932732 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-13932732 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e0edfe7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-54e75a58{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-54e75a58 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-54e75a58 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2a28cfbf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2a28cfbf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2a28cfbf .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-460f7172 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-68fab202{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-68fab202 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-68fab202 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-43c2bea3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-43c2bea3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-43c2bea3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1a31ca3f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35475a46{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35475a46 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-35475a46 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-58beaa54 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-58beaa54 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-146cb415{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-146cb415 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-146cb415 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ea8f438 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5843e7ef{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5843e7ef .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5843e7ef .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-39167c63 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-39167c63 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-36779103{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-36779103 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-36779103 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-c3cf8d4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2fdebf{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2fdebf .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2fdebf .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2c6ddd06 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-2c6ddd06 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-27bb90d1 > .elementor-widget-container{background-color:#DEDEDE;padding:16px 16px 3px 16px;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-radius:8px 8px 8px 8px;}@media(max-width:1024px){.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-4d68e96e > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-4d68e96e .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1f7e9d5e .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-79ce2643 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-24289f37{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-29f3cacb{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7a64c8ab{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-1290ea65{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6c96ce2{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5ff8a377{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6b69bcd1{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-5e048b63{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-7fc66dc4{width:50%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-14380fe8{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-373f33a{width:43.315%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-27754a1b{width:56.711%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-616cec40{width:43.315%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-26aa1de0{width:18.454%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-6f0ac070{width:19.707%;}.elementor-18753 .elementor-element.elementor-element-48af430{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18753\" class=\"elementor elementor-18753\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d5d925a elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22685\" data-id=\"5d5d925a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e63e14f\" data-eae-slider=\"57248\" data-id=\"5e63e14f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d68e96e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d68e96e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Simon &amp; Simon<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7e9d5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f7e9d5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carga Dupla<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-438ef6bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93913\" data-id=\"438ef6bb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-373f33a\" data-eae-slider=\"73056\" data-id=\"373f33a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27754a1b\" data-eae-slider=\"97047\" data-id=\"27754a1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ce2643 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"79ce2643\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 24\/11\/1981 a 16\/09\/1989.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">8 temporadas (156 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Universal Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b254b13 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81921\" data-id=\"b254b13\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-616cec40\" data-eae-slider=\"26491\" data-id=\"616cec40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2411fb elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7d2411fb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\" alt=\"simon_e_simon\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26aa1de0\" data-eae-slider=\"8283\" data-id=\"26aa1de0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-445de2f9 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"445de2f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7161e2c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7161e2c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d311672 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d311672\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f0ac070\" data-eae-slider=\"38488\" data-id=\"6f0ac070\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205a6f9d elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"205a6f9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ff2d51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35ff2d51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a3ffd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71a3ffd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BKS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48af430\" data-eae-slider=\"31923\" data-id=\"48af430\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da06bd7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6da06bd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14072cb0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14072cb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683ff929 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"683ff929\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c5cdc05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46351\" data-id=\"6c5cdc05\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d56a3a1\" data-eae-slider=\"51025\" data-id=\"6d56a3a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0cbdf1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c0cbdf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1aee1d5b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"85072\" data-id=\"1aee1d5b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24289f37\" data-eae-slider=\"74303\" data-id=\"24289f37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13932732 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"13932732\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon1.jpg\" alt=\"A.J. Simon (Jameson Parker)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">A.J. Simon (Jameson Parker)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29f3cacb\" data-eae-slider=\"19098\" data-id=\"29f3cacb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e0edfe7 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5e0edfe7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%89zio+Ramos&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ezioramos.jpg\" alt=\"\u00c9zio Ramos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c9zio Ramos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75e05c24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25019\" data-id=\"75e05c24\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67ea141f\" data-eae-slider=\"9196\" data-id=\"67ea141f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e75a58 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54e75a58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a95b463 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"6660\" data-id=\"1a95b463\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a64c8ab\" data-eae-slider=\"94189\" data-id=\"7a64c8ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a28cfbf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2a28cfbf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon2.jpg\" alt=\"Rick Simon (Gerald McRaney)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rick Simon (Gerald McRaney)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1290ea65\" data-eae-slider=\"9699\" data-id=\"1290ea65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460f7172 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"460f7172\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/carloscampanille-1.jpg\" alt=\"Carlos Campanille\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Campanille<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56e5a8b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4055\" data-id=\"56e5a8b3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4916ef09\" data-eae-slider=\"86399\" data-id=\"4916ef09\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68fab202 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"68fab202\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d566f41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49289\" data-id=\"d566f41\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c96ce2\" data-eae-slider=\"72961\" data-id=\"6c96ce2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c2bea3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"43c2bea3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon3.jpg\" alt=\"Cecilia Simon (Mary Carver)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cecilia Simon (Mary Carver)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ff8a377\" data-eae-slider=\"44996\" data-id=\"5ff8a377\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a31ca3f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1a31ca3f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/neide_pavani.jpg\" alt=\"Neide Pavani\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Neide Pavani<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-675879f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"11467\" data-id=\"675879f5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e4e01e\" data-eae-slider=\"11557\" data-id=\"13e4e01e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35475a46 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"35475a46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58beaa54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58beaa54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bc9c9cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59656\" data-id=\"1bc9c9cb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b69bcd1\" data-eae-slider=\"4649\" data-id=\"6b69bcd1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146cb415 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"146cb415\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brown.jpg\" alt=\"Ten. Marcel &#039;Downtown&#039; Brown (Tim Reid)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ten. Marcel 'Downtown' Brown (Tim Reid)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e048b63\" data-eae-slider=\"11562\" data-id=\"5e048b63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea8f438 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5ea8f438\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/renatomarcio.jpg\" alt=\"Renato M\u00e1rcio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Renato M\u00e1rcio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75315730 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78365\" data-id=\"75315730\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aed676b\" data-eae-slider=\"82215\" data-id=\"7aed676b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5843e7ef elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5843e7ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39167c63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39167c63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20d4740 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5212\" data-id=\"20d4740\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fc66dc4\" data-eae-slider=\"48220\" data-id=\"7fc66dc4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36779103 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"36779103\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14380fe8\" data-eae-slider=\"49463\" data-id=\"14380fe8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3cf8d4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c3cf8d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/carlosalbertovaccari.jpg\" alt=\"Carlos Alberto Vaccari\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carlos Alberto Vaccari<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 2\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/arakensaldanha2.jpg\" alt=\"Arak\u00e9n Saldanha\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Arak\u00e9n Saldanha<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b6bb959 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"12774\" data-id=\"6b6bb959\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c1c214\" data-eae-slider=\"25098\" data-id=\"1c1c214\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fdebf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2fdebf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6ddd06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c6ddd06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-261631e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"261631e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"238\" data-end=\"672\"><span style=\"color: #000000;\">Quando estreou no Brasil em janeiro de 1984, pela Rede Globo, o seriado <strong>Simon &amp; Simon<\/strong>, aqui rebatizado como <strong>Carga Dupla<\/strong>, trouxe uma proposta que logo conquistou o p\u00fablico: dois irm\u00e3os completamente diferentes, mas unidos pela profiss\u00e3o de detetives particulares, vivendo casos recheados de a\u00e7\u00e3o, humor e carisma.<\/span><\/p><p data-start=\"238\" data-end=\"672\"><span style=\"color: #000000;\"> Mais do que uma t\u00edpica s\u00e9rie policial, <strong>Carga Dupla<\/strong> mostrou que contrastes podem gerar a qu\u00edmica perfeita na TV.<\/span><\/p><hr data-start=\"674\" data-end=\"677\" \/><h3 data-start=\"679\" data-end=\"737\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"679\" data-end=\"737\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Irm\u00e3os em Sintonia e em Conflito<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"739\" data-end=\"932\"><span style=\"color: #000000;\">Criada pela Universal Television, a s\u00e9rie foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre 24 de novembro de 1981 e 16 de setembro de 1989, somando 8 temporadas e 156 epis\u00f3dios.<\/span><\/p><p data-start=\"934\" data-end=\"1348\"><span style=\"color: #000000;\">A trama girava em torno dos irm\u00e3os A.J. Simon (Jameson Parker) e Rick Simon (Gerald McRaney), s\u00f3cios de uma ag\u00eancia de investiga\u00e7\u00e3o particular em San Diego, na Calif\u00f3rnia. Apesar de trabalharem juntos, os dois viviam em constante choque de personalidades: A.J. era met\u00f3dico, sofisticado e racional, enquanto Rick era impulsivo, despojado e preferia m\u00e9todos mais \u201cpr\u00e1ticos\u201d \u2013 muitas vezes pouco ortodoxos.<\/span><\/p><p data-start=\"1350\" data-end=\"1528\"><span style=\"color: #000000;\">Essa oposi\u00e7\u00e3o, somada a tramas policiais bem estruturadas e recheadas de humor, manteve a s\u00e9rie como uma das favoritas da televis\u00e3o americana durante quase toda a d\u00e9cada de 80.<\/span><\/p><hr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\" \/><h3 data-start=\"1535\" data-end=\"1576\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1535\" data-end=\"1576\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do Lado de C\u00e1: A Chegada ao Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1578\" data-end=\"1863\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong>Carga Dupla<\/strong> estreou em 9 de janeiro de 1984, inicialmente na Rede Globo, sempre \u00e0s segundas-feiras \u00e0s 21h20. J\u00e1 no ano seguinte, migrou para a TVS (atual SBT), onde permaneceu ao longo da d\u00e9cada e consolidou sua popularidade entre os f\u00e3s de s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1865\" data-end=\"2060\"><span style=\"color: #000000;\">A produ\u00e7\u00e3o chegou em um momento em que o p\u00fablico brasileiro estava cada vez mais aberto \u00e0s s\u00e9ries norte-americanas.<\/span><\/p><hr data-start=\"2062\" data-end=\"2065\" \/><h3 data-start=\"2067\" data-end=\"2117\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2067\" data-end=\"2117\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Irm\u00e3os Brasileiros<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2119\" data-end=\"2292\"><span style=\"color: #000000;\">Se a qu\u00edmica dos irm\u00e3os Simon funcionava na tela, no Brasil o m\u00e9rito tamb\u00e9m foi da dublagem da BKS, est\u00fadio que cuidou da adapta\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie. A escala\u00e7\u00e3o foi certeira.<\/span><\/p><p data-start=\"2296\" data-end=\"2400\">\u00c9zio Ramos deu voz ao certinho A.J. Simon, trazendo a sobriedade necess\u00e1ria para o personagem; Carlos Campanille, por sua vez, assumiu o descontra\u00eddo e impulsivo Rick Simon, imprimindo \u00e0 voz uma naturalidade que casava perfeitamente com a postura rebelde do detetive.<\/p><p data-start=\"2587\" data-end=\"2886\"><span style=\"color: #000000;\">A m\u00e3e dos protagonistas, Cecilia Simon (Mary Carver), ficou a cargo de Neide Pavani, que acrescentou \u00e0 personagem um tom caloroso e maternal. Entre os recorrentes, Renato M\u00e1rcio dublou o Tenente Marcel \u201cDowntown\u201d Brown (Tim Reid), trazendo o tom s\u00e9rio e parceiro que o policial exigia.<\/span><\/p><p data-start=\"3043\" data-end=\"3305\"><span style=\"color: #000000;\">Essa dublagem \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje pela naturalidade, ritmo e a capacidade de tornar os di\u00e1logos fluidos, sem perder o humor t\u00edpico da produ\u00e7\u00e3o original. Foi gra\u00e7as a esse trabalho cuidadoso que <strong>Carga Dupla<\/strong> se fixou na mem\u00f3ria afetiva de muitos brasileiros.<\/span><\/p><hr data-start=\"3307\" data-end=\"3310\" \/><h3 data-start=\"3312\" data-end=\"3342\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3312\" data-end=\"3342\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O Trabalho de Carga Dupla<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3344\" data-end=\"3759\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo encerrada em 1989, <em data-start=\"3369\" data-end=\"3384\">Simon &amp; Simon<\/em> deixou uma marca importante. Nos Estados Unidos, chegou a figurar entre as s\u00e9ries mais assistidas, principalmente quando dividia programa\u00e7\u00e3o com <em data-start=\"3530\" data-end=\"3538\">Magnum<\/em>. No Brasil, fez parte da leva de seriados que moldaram a rela\u00e7\u00e3o do p\u00fablico com a televis\u00e3o norte-americana, em especial pela for\u00e7a da dublagem nacional, que transformava esses produtos em verdadeiros fen\u00f4menos locais.<\/span><\/p><p data-start=\"3761\" data-end=\"4040\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje, <strong>Carga Dupla<\/strong> \u00e9 lembrada como uma das s\u00e9ries mais emblem\u00e1ticas da TV dos anos 80, tanto pela qu\u00edmica de seus protagonistas quanto pela dublagem que fez hist\u00f3ria nos est\u00fadios da BKS. Uma prova de que, quando talento e carisma se encontram, o resultado atravessa d\u00e9cadas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62a2d9de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"17055\" data-id=\"62a2d9de\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b433ef0\" data-eae-slider=\"53138\" data-id=\"4b433ef0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27bb90d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27bb90d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong data-start=\"80\" data-end=\"98\">Nota do autor:<\/strong> <em data-start=\"99\" data-end=\"358\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simon &amp; Simon Carga Dupla de 24\/11\/1981 a 16\/09\/1989. 8 temporadas (156 epis\u00f3dios). Universal Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal A.J. Simon (Jameson Parker) \u00c9zio Ramos Rick Simon (Gerald McRaney) Carlos Campanille Cecilia Simon (Mary Carver) Neide Pavani Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Ten. Marcel &#8216;Downtown&#8217; Brown (Tim Reid) Renato M\u00e1rcio Outros Leitura de T\u00edtulo Carlos Alberto Vaccari Arak\u00e9n Saldanha A Dublagem Quando estreou no Brasil em janeiro de 1984, pela Rede Globo, o seriado Simon &amp; Simon, aqui rebatizado como Carga Dupla, trouxe uma proposta que logo conquistou o p\u00fablico: dois irm\u00e3os completamente diferentes, mas unidos pela profiss\u00e3o de detetives particulares, vivendo casos recheados de a\u00e7\u00e3o, humor e carisma. Mais do que uma t\u00edpica s\u00e9rie policial, Carga Dupla mostrou que contrastes podem gerar a qu\u00edmica perfeita na TV. Irm\u00e3os em Sintonia e em Conflito Criada pela Universal Television, a s\u00e9rie foi exibida originalmente nos Estados Unidos entre 24 de novembro de 1981 e 16 de setembro de 1989, somando 8 temporadas e 156 epis\u00f3dios. A trama girava em torno dos irm\u00e3os A.J. Simon (Jameson Parker) e Rick Simon (Gerald McRaney), s\u00f3cios de uma ag\u00eancia de investiga\u00e7\u00e3o particular em San Diego, na Calif\u00f3rnia. Apesar de trabalharem juntos, os dois viviam em constante choque de personalidades: A.J. era met\u00f3dico, sofisticado e racional, enquanto Rick era impulsivo, despojado e preferia m\u00e9todos mais \u201cpr\u00e1ticos\u201d \u2013 muitas vezes pouco ortodoxos. Essa oposi\u00e7\u00e3o, somada a tramas policiais bem estruturadas e recheadas de humor, manteve a s\u00e9rie como uma das favoritas da televis\u00e3o americana durante quase toda a d\u00e9cada de 80. Do Lado de C\u00e1: A Chegada ao Brasil No Brasil, Carga Dupla estreou em 9 de janeiro de 1984, inicialmente na Rede Globo, sempre \u00e0s segundas-feiras \u00e0s 21h20. J\u00e1 no ano seguinte, migrou para a TVS (atual SBT), onde permaneceu ao longo da d\u00e9cada e consolidou sua popularidade entre os f\u00e3s de s\u00e9ries de a\u00e7\u00e3o. A produ\u00e7\u00e3o chegou em um momento em que o p\u00fablico brasileiro estava cada vez mais aberto \u00e0s s\u00e9ries norte-americanas. Irm\u00e3os Brasileiros Se a qu\u00edmica dos irm\u00e3os Simon funcionava na tela, no Brasil o m\u00e9rito tamb\u00e9m foi da dublagem da BKS, est\u00fadio que cuidou da adapta\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie. A escala\u00e7\u00e3o foi certeira. \u00c9zio Ramos deu voz ao certinho A.J. Simon, trazendo a sobriedade necess\u00e1ria para o personagem; Carlos Campanille, por sua vez, assumiu o descontra\u00eddo e impulsivo Rick Simon, imprimindo \u00e0 voz uma naturalidade que casava perfeitamente com a postura rebelde do detetive. A m\u00e3e dos protagonistas, Cecilia Simon (Mary Carver), ficou a cargo de Neide Pavani, que acrescentou \u00e0 personagem um tom caloroso e maternal. Entre os recorrentes, Renato M\u00e1rcio dublou o Tenente Marcel \u201cDowntown\u201d Brown (Tim Reid), trazendo o tom s\u00e9rio e parceiro que o policial exigia. Essa dublagem \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje pela naturalidade, ritmo e a capacidade de tornar os di\u00e1logos fluidos, sem perder o humor t\u00edpico da produ\u00e7\u00e3o original. Foi gra\u00e7as a esse trabalho cuidadoso que Carga Dupla se fixou na mem\u00f3ria afetiva de muitos brasileiros. O Trabalho de Carga Dupla Mesmo encerrada em 1989, Simon &amp; Simon deixou uma marca importante. Nos Estados Unidos, chegou a figurar entre as s\u00e9ries mais assistidas, principalmente quando dividia programa\u00e7\u00e3o com Magnum. No Brasil, fez parte da leva de seriados que moldaram a rela\u00e7\u00e3o do p\u00fablico com a televis\u00e3o norte-americana, em especial pela for\u00e7a da dublagem nacional, que transformava esses produtos em verdadeiros fen\u00f4menos locais. Hoje, Carga Dupla \u00e9 lembrada como uma das s\u00e9ries mais emblem\u00e1ticas da TV dos anos 80, tanto pela qu\u00edmica de seus protagonistas quanto pela dublagem que fez hist\u00f3ria nos est\u00fadios da BKS. Uma prova de que, quando talento e carisma se encontram, o resultado atravessa d\u00e9cadas. Nota do autor: At\u00e9 a data de publica\u00e7\u00e3o desta mat\u00e9ria, n\u00e3o havia na internet um elenco de dublagem desta produ\u00e7\u00e3o. As informa\u00e7\u00f5es aqui reunidas s\u00e3o fruto de pesquisa pr\u00f3pria, com an\u00e1lise dos epis\u00f3dios e identifica\u00e7\u00e3o das vozes, e n\u00e3o de material copiado de outras fontes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[27,195,215,36],"class_list":["post-18753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dublagem","tag-elenco","tag-seriado","tag-serie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-05T20:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-06T12:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Carga Dupla (1981)\",\"datePublished\":\"2023-02-05T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-06T12:29:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\"},\"wordCount\":716,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\",\"keywords\":[\"dublagem\",\"elenco\",\"seriado\",\"s\u00e9rie\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\",\"name\":\"Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-06T12:29:14+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carga Dupla (1981)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-02-05T20:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-06T12:29:14+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Carga Dupla (1981)","datePublished":"2023-02-05T20:20:00+00:00","dateModified":"2025-09-06T12:29:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753"},"wordCount":716,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg","keywords":["dublagem","elenco","seriado","s\u00e9rie"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753","name":"Carga Dupla (1981) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg","datePublished":"2023-02-05T20:20:00+00:00","dateModified":"2025-09-06T12:29:14+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=18753#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carga Dupla (1981)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/simon_e_simon-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Simon &amp; Simon Carga Dupla de 24\/11\/1981 a 16\/09\/1989. 8 temporadas (156 epis\u00f3dios). Universal Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: BKS M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal A.J. Simon (Jameson Parker) \u00c9zio Ramos Rick Simon (Gerald McRaney) Carlos Campanille Cecilia Simon (Mary Carver) Neide Pavani Apari\u00e7\u00f5es Recorrentes Ten. Marcel &#8216;Downtown&#8217; Brown (Tim Reid) Renato M\u00e1rcio&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18753"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34362,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18753\/revisions\/34362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}