{"id":16975,"date":"2023-01-09T21:40:35","date_gmt":"2023-01-09T21:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975"},"modified":"2025-08-17T17:41:46","modified_gmt":"2025-08-17T17:41:46","slug":"elementor-16975","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975","title":{"rendered":"Donkey Kong (1983)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donkey_kong.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-18e2a55c{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41bacf22 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41bacf22{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41bacf22 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a3b7ad > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a3b7ad{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a3b7ad .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1356be23{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a8e560 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a08569f .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-67a76e7c > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-67a76e7c{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-67a76e7c .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6611d881 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6611d881{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6611d881 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2ac0cab5 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-341ae78f > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-341ae78f{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-341ae78f .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7c6cc857 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7c6cc857{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7c6cc857 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7d7cf8e0 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-59e304bf > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-59e304bf{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-59e304bf .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1962cb55 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1962cb55{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1962cb55 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2940d399 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2940d399 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6fe7a65e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6fe7a65e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6fe7a65e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-a1c9054 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-620fb746{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-620fb746 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-620fb746 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-42c1d250{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-42c1d250 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-42c1d250 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-56786357 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-65a9a71e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-65a9a71e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-65a9a71e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-5dea072f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-5dea072f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-5dea072f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-10a2b15d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-222c8063{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-222c8063 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-222c8063 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-24f24103 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-24f24103 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6758a699{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6758a699 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6758a699 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-fcb5370{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-fcb5370 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-fcb5370 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-4cdd7df3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-4cdd7df3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-4cdd7df3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-5b6ebeef > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-5b6ebeef .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41bacf22 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41bacf22 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6a3b7ad .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6d9a07c8 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1a800077{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2b8af98a{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-212b14e1{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-6e95dcf3{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-191a6ff5{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-2e442b5d{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-ba4ba0a{width:50%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-7e0ebef8{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-41285753{width:43.315%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-116da8e0{width:56.711%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-26654ee4{width:43.315%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-3c7fb2b0{width:18.454%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1db91623{width:19.707%;}.elementor-16975 .elementor-element.elementor-element-1d3cf1a{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16975\" class=\"elementor elementor-16975\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18e2a55c elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99404\" data-id=\"18e2a55c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-736f2cca\" data-eae-slider=\"71633\" data-id=\"736f2cca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41bacf22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41bacf22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donkey Kong<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a3b7ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a3b7ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donkey Kong<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1356be23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"61264\" data-id=\"1356be23\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41285753\" data-eae-slider=\"1405\" data-id=\"41285753\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-116da8e0\" data-eae-slider=\"77981\" data-id=\"116da8e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9a07c8 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d9a07c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 17\/09\/1983 a 01\/12\/1984.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (26 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ruby-Spears Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-460a65b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"78525\" data-id=\"460a65b9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26654ee4\" data-eae-slider=\"80242\" data-id=\"26654ee4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8e560 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6a8e560\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\" alt=\"donk_kong\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c7fb2b0\" data-eae-slider=\"86339\" data-id=\"3c7fb2b0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08569f elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a08569f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a76e7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67a76e7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6611d881 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6611d881\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1db91623\" data-eae-slider=\"28564\" data-id=\"1db91623\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac0cab5 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2ac0cab5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-341ae78f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"341ae78f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c6cc857 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c6cc857\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d3cf1a\" data-eae-slider=\"41350\" data-id=\"1d3cf1a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7cf8e0 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7d7cf8e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e304bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59e304bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1962cb55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1962cb55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6328c968 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"87615\" data-id=\"6328c968\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-717e8ade\" data-eae-slider=\"5954\" data-id=\"717e8ade\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2940d399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2940d399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4592cc7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29400\" data-id=\"4592cc7c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a800077\" data-eae-slider=\"4864\" data-id=\"1a800077\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fe7a65e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6fe7a65e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/kong.jpg\" alt=\"Donkey Kong\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Donkey Kong<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b8af98a\" data-eae-slider=\"11900\" data-id=\"2b8af98a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c9054 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a1c9054\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/paulopinheiro.jpg\" alt=\"Paulo Pinheiro\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Paulo Pinheiro<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-29eed363 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7916\" data-id=\"29eed363\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72643614\" data-eae-slider=\"67634\" data-id=\"72643614\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-620fb746 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"620fb746\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c14e89b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4572\" data-id=\"c14e89b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-212b14e1\" data-eae-slider=\"53069\" data-id=\"212b14e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c1d250 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"42c1d250\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mario.jpg\" alt=\"M\u00e1rio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e95dcf3\" data-eae-slider=\"43654\" data-id=\"6e95dcf3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56786357 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"56786357\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Isaac+Bardavid&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/isaacbardavid.jpg\" alt=\"Isaac Bardavid\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Isaac Bardavid<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a51061b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"85222\" data-id=\"1a51061b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2000a544\" data-eae-slider=\"41701\" data-id=\"2000a544\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a9a71e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65a9a71e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d9007e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"48296\" data-id=\"3d9007e7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-191a6ff5\" data-eae-slider=\"75111\" data-id=\"191a6ff5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dea072f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5dea072f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pauline.jpg\" alt=\"Pauline\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pauline<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e442b5d\" data-eae-slider=\"69657\" data-id=\"2e442b5d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a2b15d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"10a2b15d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/carmensheila2.jpg\" alt=\"Carmen Sheila\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Carmen Sheila<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-89a4cf7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"86109\" data-id=\"89a4cf7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64886485\" data-eae-slider=\"13240\" data-id=\"64886485\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222c8063 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"222c8063\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24f24103 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24f24103\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41e1cd37 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"58596\" data-id=\"41e1cd37\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba4ba0a\" data-eae-slider=\"67743\" data-id=\"ba4ba0a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6758a699 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6758a699\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e0ebef8\" data-eae-slider=\"26981\" data-id=\"7e0ebef8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcb5370 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"fcb5370\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11e20b47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"57460\" data-id=\"11e20b47\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e11ea12\" data-eae-slider=\"90710\" data-id=\"3e11ea12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdd7df3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4cdd7df3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6ebeef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b6ebeef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46da4dc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46da4dc8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"542\" data-end=\"931\"><span style=\"color: #000000;\">Baseado no famoso jogo da Nintendo lan\u00e7ado em 1981, o desenho animado <strong><em data-start=\"612\" data-end=\"625\">Donkey Kong<\/em> <\/strong>foi produzido pela Ruby-Spears e exibido como parte do programa Saturday Supercade, da CBS. A s\u00e9rie imaginava uma vers\u00e3o c\u00f4mica da cl\u00e1ssica trama dos fliperamas, em que o gorila Donkey Kong escapa de um parque de divers\u00f5es e passa a ser ca\u00e7ado incansavelmente por Mario e sua parceira Pauline.<\/span><\/p><p data-start=\"933\" data-end=\"1448\"><span style=\"color: #000000;\">Cada epis\u00f3dio trazia uma nova cidade, um novo cen\u00e1rio e confus\u00f5es envolvendo o enorme primata tentando ajudar pessoas ou se esconder, enquanto Mario e Pauline se metiam em diversas enrascadas. A proposta era transformar o sucesso dos videogames em um conte\u00fado leve, divertido e familiar para o p\u00fablico infantil \u2014 algo t\u00edpico das adapta\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. Ainda que o desenho tenha tido vida curta, com apenas uma temporada, ficou na mem\u00f3ria de muitos f\u00e3s por representar um dos primeiros passos da Nintendo na televis\u00e3o.<\/span><\/p><h3 data-start=\"933\" data-end=\"1448\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"933\" data-end=\"1448\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Anima\u00e7\u00e3o pixelada no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"469\" data-end=\"1044\">No Brasil, <strong><em data-start=\"480\" data-end=\"493\">Donkey Kong<\/em> <\/strong>foi exibido no in\u00edcio dos anos 1980 pela Rede Globo, dentro do bloco Festival de Desenhos, programa que reunia diversas anima\u00e7\u00f5es licenciadas da Ruby-Spears e Hanna-Barbera. Com sua est\u00e9tica vibrante e estrutura epis\u00f3dica simples, a s\u00e9rie rapidamente se tornou popular entre as crian\u00e7as, mesmo tendo vida curta. O personagem Donkey Kong j\u00e1 era conhecido dos videogames da Nintendo, e a adapta\u00e7\u00e3o para a TV caiu no gosto do p\u00fablico brasileiro, especialmente pelo carisma do gorila fuj\u00e3o e da dupla Mario e Pauline em sua persegui\u00e7\u00e3o constante.<\/p><h3 data-start=\"1046\" data-end=\"1073\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1046\" data-end=\"1073\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>A Dublagem Brasileira<\/strong><\/span><\/h3><p data-start=\"1074\" data-end=\"1344\">A ver<span style=\"color: #000000;\">s\u00e3o brasileira foi realizada nos est\u00fadios da Herbert Richers, no Rio de Janeiro, com um elenco afiado e vozes familiares aos f\u00e3s de anima\u00e7\u00f5es dos anos 1980. A dire\u00e7\u00e3o de dublagem, n\u00e3o creditada, manteve o tom leve e cartunesco da s\u00e9rie, caracter\u00edstico da \u00e9poca.<\/span><\/p><p data-start=\"1346\" data-end=\"2037\"><span style=\"color: #000000;\">Isaac Bardavid foi escalado para dar voz a Mario, oferecendo um desempenho firme e expressivo que contrastava com o estilo atrapalhado do protagonista. A personagem Pauline ganhou voz atrav\u00e9s da sempre vers\u00e1til Carmen Sheila, que trouxe \u00e0 personagem um tom jovial e determinado. J\u00e1 Donkey Kong, apesar de ser o centro da trama, teve pouqu\u00edssimas falas articuladas, e sua voz ainda n\u00e3o foi oficialmente identificada, embora especialistas da \u00e1rea apontem para dubladores da casa com perfil vocal mais c\u00f4mico ou gutural. <\/span><\/p><p data-start=\"1346\" data-end=\"2037\"><span style=\"color: #000000;\">A leitura do t\u00edtulo ficou por conta de Ricardo Mariano Dublasievicz, colaborando para a ambienta\u00e7\u00e3o sonora t\u00e3o t\u00edpica das vers\u00f5es da Richers.<\/span><\/p><p data-start=\"2039\" data-end=\"2242\">Com uma dublagem enxuta, mas eficiente, <strong><em data-start=\"2079\" data-end=\"2092\">Donkey Kong<\/em> <\/strong>\u00e9 mais uma daquelas anima\u00e7\u00f5es que sobreviveram na mem\u00f3ria afetiva dos anos 80 gra\u00e7as \u00e0 for\u00e7a do elenco brasileiro e ao carisma da adapta\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donkey Kong Donkey Kong de 17\/09\/1983 a 01\/12\/1984. 1 temporada (26 epis\u00f3dios). Ruby-Spears Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Donkey Kong Paulo Pinheiro M\u00e1rio Isaac Bardavid Pauline Carmen Sheila Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Baseado no famoso jogo da Nintendo lan\u00e7ado em 1981, o desenho animado Donkey Kong foi produzido pela Ruby-Spears e exibido como parte do programa Saturday Supercade, da CBS. A s\u00e9rie imaginava uma vers\u00e3o c\u00f4mica da cl\u00e1ssica trama dos fliperamas, em que o gorila Donkey Kong escapa de um parque de divers\u00f5es e passa a ser ca\u00e7ado incansavelmente por Mario e sua parceira Pauline. Cada epis\u00f3dio trazia uma nova cidade, um novo cen\u00e1rio e confus\u00f5es envolvendo o enorme primata tentando ajudar pessoas ou se esconder, enquanto Mario e Pauline se metiam em diversas enrascadas. A proposta era transformar o sucesso dos videogames em um conte\u00fado leve, divertido e familiar para o p\u00fablico infantil \u2014 algo t\u00edpico das adapta\u00e7\u00f5es da \u00e9poca. Ainda que o desenho tenha tido vida curta, com apenas uma temporada, ficou na mem\u00f3ria de muitos f\u00e3s por representar um dos primeiros passos da Nintendo na televis\u00e3o. \u00a0 Anima\u00e7\u00e3o pixelada no Brasil No Brasil, Donkey Kong foi exibido no in\u00edcio dos anos 1980 pela Rede Globo, dentro do bloco Festival de Desenhos, programa que reunia diversas anima\u00e7\u00f5es licenciadas da Ruby-Spears e Hanna-Barbera. Com sua est\u00e9tica vibrante e estrutura epis\u00f3dica simples, a s\u00e9rie rapidamente se tornou popular entre as crian\u00e7as, mesmo tendo vida curta. O personagem Donkey Kong j\u00e1 era conhecido dos videogames da Nintendo, e a adapta\u00e7\u00e3o para a TV caiu no gosto do p\u00fablico brasileiro, especialmente pelo carisma do gorila fuj\u00e3o e da dupla Mario e Pauline em sua persegui\u00e7\u00e3o constante. \u00a0 A Dublagem Brasileira A vers\u00e3o brasileira foi realizada nos est\u00fadios da Herbert Richers, no Rio de Janeiro, com um elenco afiado e vozes familiares aos f\u00e3s de anima\u00e7\u00f5es dos anos 1980. A dire\u00e7\u00e3o de dublagem, n\u00e3o creditada, manteve o tom leve e cartunesco da s\u00e9rie, caracter\u00edstico da \u00e9poca. Isaac Bardavid foi escalado para dar voz a Mario, oferecendo um desempenho firme e expressivo que contrastava com o estilo atrapalhado do protagonista. A personagem Pauline ganhou voz atrav\u00e9s da sempre vers\u00e1til Carmen Sheila, que trouxe \u00e0 personagem um tom jovial e determinado. J\u00e1 Donkey Kong, apesar de ser o centro da trama, teve pouqu\u00edssimas falas articuladas, e sua voz ainda n\u00e3o foi oficialmente identificada, embora especialistas da \u00e1rea apontem para dubladores da casa com perfil vocal mais c\u00f4mico ou gutural. A leitura do t\u00edtulo ficou por conta de Ricardo Mariano Dublasievicz, colaborando para a ambienta\u00e7\u00e3o sonora t\u00e3o t\u00edpica das vers\u00f5es da Richers. Com uma dublagem enxuta, mas eficiente, Donkey Kong \u00e9 mais uma daquelas anima\u00e7\u00f5es que sobreviveram na mem\u00f3ria afetiva dos anos 80 gra\u00e7as \u00e0 for\u00e7a do elenco brasileiro e ao carisma da adapta\u00e7\u00e3o nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-09T21:40:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Donkey Kong (1983)\",\"datePublished\":\"2023-01-09T21:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:41:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\"},\"wordCount\":518,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\",\"name\":\"Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-09T21:40:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:41:46+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donkey Kong (1983)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-09T21:40:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:41:46+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Donkey Kong (1983)","datePublished":"2023-01-09T21:40:35+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:41:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975"},"wordCount":518,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975","name":"Donkey Kong (1983) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg","datePublished":"2023-01-09T21:40:35+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:41:46+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16975#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donkey Kong (1983)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donk_kong-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Donkey Kong Donkey Kong de 17\/09\/1983 a 01\/12\/1984. 1 temporada (26 epis\u00f3dios). Ruby-Spears Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Donkey Kong Paulo Pinheiro M\u00e1rio Isaac Bardavid Pauline Carmen Sheila Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Baseado no famoso jogo da Nintendo lan\u00e7ado em 1981,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16975"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32076,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16975\/revisions\/32076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}