{"id":16960,"date":"2023-01-09T20:38:36","date_gmt":"2023-01-09T20:38:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960"},"modified":"2025-08-17T17:41:57","modified_gmt":"2025-08-17T17:41:57","slug":"elementor-16960","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960","title":{"rendered":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/irmaos.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-2383aa2{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-54b8b4bb > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-54b8b4bb{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-54b8b4bb .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-213a5ba0 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-213a5ba0{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-213a5ba0 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6402edc3{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5dac665e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-72b774fb .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3b4d1786 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3b4d1786{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3b4d1786 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-168cc5cd > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-168cc5cd{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-168cc5cd .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-610290c7 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6893d0a > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6893d0a{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6893d0a .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5bbea50b > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5bbea50b{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-5bbea50b .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-131cd676 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-1bb2213e > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-1bb2213e{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-1bb2213e .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-7d25482c > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-7d25482c{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-7d25482c .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-7d5766ff > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-7d5766ff .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3d1bc03e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3d1bc03e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3d1bc03e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-a5bd2ef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-42bd9283{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-42bd9283 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-42bd9283 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-333916fe{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-333916fe .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-333916fe .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-9693c2c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6ca83c49{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6ca83c49 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6ca83c49 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3a22779c > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3a22779c .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3c6d3cef{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3c6d3cef .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3c6d3cef .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-134129ac{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-134129ac .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-134129ac .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-63a00aea{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-63a00aea .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-63a00aea .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-13c5d67d > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-13c5d67d .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-54b8b4bb > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-54b8b4bb .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-213a5ba0 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-439ef219 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3868ea7c{width:50%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-69efea39{width:50%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-3b5cd970{width:50%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-6a7c9655{width:50%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-e186255{width:50%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-1f247ce5{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-4dcc16d6{width:43.315%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-70b97f54{width:56.711%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-283db795{width:43.315%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-1c1624ac{width:18.454%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-355d2f3d{width:19.707%;}.elementor-16960 .elementor-element.elementor-element-786648b3{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16960\" class=\"elementor elementor-16960\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2383aa2 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"77036\" data-id=\"2383aa2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-161cc9f9\" data-eae-slider=\"39810\" data-id=\"161cc9f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b8b4bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54b8b4bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Bungle Brothers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213a5ba0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"213a5ba0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Irm\u00e3os Bamba<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6402edc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30135\" data-id=\"6402edc3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dcc16d6\" data-eae-slider=\"3698\" data-id=\"4dcc16d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70b97f54\" data-eae-slider=\"66695\" data-id=\"70b97f54\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-439ef219 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"439ef219\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35822bd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"28826\" data-id=\"35822bd5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-283db795\" data-eae-slider=\"17530\" data-id=\"283db795\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dac665e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5dac665e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\" alt=\"koala_show\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c1624ac\" data-eae-slider=\"73792\" data-id=\"1c1624ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72b774fb elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"72b774fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4d1786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b4d1786\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168cc5cd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"168cc5cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-355d2f3d\" data-eae-slider=\"90065\" data-id=\"355d2f3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610290c7 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"610290c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6893d0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6893d0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bbea50b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bbea50b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-786648b3\" data-eae-slider=\"15890\" data-id=\"786648b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131cd676 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"131cd676\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb2213e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bb2213e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d25482c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d25482c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b2081be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"76518\" data-id=\"6b2081be\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-12879a1e\" data-eae-slider=\"45315\" data-id=\"12879a1e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d5766ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d5766ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26e07830 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65656\" data-id=\"26e07830\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3868ea7c\" data-eae-slider=\"82445\" data-id=\"3868ea7c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1bc03e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3d1bc03e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/irmaos_joey.jpg\" alt=\"Joey\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joey<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69efea39\" data-eae-slider=\"28155\" data-id=\"69efea39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5bd2ef elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a5bd2ef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Jo%C3%A3o+Jacy+Batista&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/joaojacybatista.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Jacy Batista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Jacy Batista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e475d86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"39097\" data-id=\"1e475d86\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60857cb4\" data-eae-slider=\"21483\" data-id=\"60857cb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42bd9283 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"42bd9283\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3024b81d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"29465\" data-id=\"3024b81d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b5cd970\" data-eae-slider=\"57112\" data-id=\"3b5cd970\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-333916fe elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"333916fe\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/joey-1.jpg\" alt=\"George\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">George<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a7c9655\" data-eae-slider=\"41751\" data-id=\"6a7c9655\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9693c2c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9693c2c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Garcia+J%C3%BAnior&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/garciajunior.jpg\" alt=\"Garcia J\u00fanior\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Garcia J\u00fanior<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d55fb11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51526\" data-id=\"4d55fb11\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f2d79ec\" data-eae-slider=\"31467\" data-id=\"5f2d79ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ca83c49 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6ca83c49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a22779c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a22779c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6560347e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"74090\" data-id=\"6560347e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e186255\" data-eae-slider=\"39641\" data-id=\"e186255\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6d3cef elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3c6d3cef\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f247ce5\" data-eae-slider=\"1747\" data-id=\"1f247ce5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-134129ac elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"134129ac\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1f1e46c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91070\" data-id=\"1f1e46c1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13ff247f\" data-eae-slider=\"94253\" data-id=\"13ff247f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a00aea elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"63a00aea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13c5d67d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"13c5d67d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38d71076 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38d71076\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"145\" data-end=\"643\"><span style=\"color: #000000;\">A Hanna-Barbera lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de curtas que se tornariam pequenos tesouros animados para o p\u00fablico infantil. Entre eles estava<strong> Irm\u00e3os Bamba <\/strong>(<em data-start=\"316\" data-end=\"337\">The Bungle Brothers<\/em>), um dos quatro segmentos que compunham O<strong> Show do Koala Bala<\/strong> (<em data-start=\"404\" data-end=\"427\">The Kwicky Koala Show<\/em>), exibido originalmente entre setembro de 1981 e setembro de 1982. Com apenas uma temporada e 16 epis\u00f3dios, essa divertida dupla mostrou que a com\u00e9dia pastel\u00e3o ainda tinha espa\u00e7o garantido nas manh\u00e3s de televis\u00e3o.<\/span><\/p><hr data-start=\"645\" data-end=\"648\" \/><h3 data-start=\"650\" data-end=\"708\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"650\" data-end=\"708\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Dois Irm\u00e3os, Muitas Trapalhadas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"710\" data-end=\"1064\"><span style=\"color: #000000;\">Os protagonistas, Joey e George, eram dois irm\u00e3os que sempre se metiam nas mais variadas encrencas. O humor vinha das tentativas, quase sempre fracassadas, de se dar bem em alguma situa\u00e7\u00e3o \u2014 seja inventando algo mirabolante, entrando em neg\u00f3cios duvidosos ou simplesmente tentando resolver um problema simples que rapidamente fugia ao controle.<\/span><\/p><p data-start=\"1066\" data-end=\"1322\"><span style=\"color: #000000;\">A anima\u00e7\u00e3o seguia o ritmo \u00e1gil e exagerado caracter\u00edstico da Hanna-Barbera, misturando express\u00f5es faciais exageradas, quedas espetaculares e di\u00e1logos r\u00e1pidos. Era o tipo de humor universal, compreens\u00edvel por qualquer crian\u00e7a, independentemente do idioma.<\/span><\/p><hr data-start=\"1324\" data-end=\"1327\" \/><h3 data-start=\"1329\" data-end=\"1387\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1329\" data-end=\"1387\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0Do Est\u00fadio para o Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1389\" data-end=\"1830\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong>Irm\u00e3os Bamba <\/strong>chegou em 1983 dentro do programa infantil <strong>Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong>, transmitido pela TV Globo. <\/span><\/p><p data-start=\"1389\" data-end=\"1830\"><span style=\"color: #000000;\">O segmento era exibido ao lado de outros personagens do mesmo show, como <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\"><strong>Cachorro Sujo<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16940\"><strong>Gato Maluco<\/strong><\/a> e o pr\u00f3prio <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16929\"><strong>Coala Bala<\/strong><\/a>. Esse formato de \u201cprograma de blocos\u201d permitia que v\u00e1rias hist\u00f3rias diferentes fossem apresentadas no mesmo espa\u00e7o, criando um mosaico de humor e aventura que prendia a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/span><\/p><hr data-start=\"1832\" data-end=\"1835\" \/><h3 data-start=\"1837\" data-end=\"1887\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1837\" data-end=\"1887\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O Sotaque da Com\u00e9dia<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1889\" data-end=\"2284\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira, feita pela Herbert Richers, foi decisiva para dar vida e personalidade aos irm\u00e3os. Jo\u00e3o Jacy Batista interpretou Joey, imprimindo um tom brincalh\u00e3o e um pouco estabanado, perfeito para o personagem. J\u00e1 George ganhou a voz de Garcia J\u00fanior, que trouxe energia, improviso e uma pitada de ironia \u00e0s falas, equilibrando o humor f\u00edsico com a gra\u00e7a verbal.<\/span><\/p><p data-start=\"2286\" data-end=\"2636\"><span style=\"color: #000000;\">A leitura de t\u00edtulo ficou a cargo de Ricardo Mariano Dublasievicz. O texto adaptado para o portugu\u00eas manteve o ritmo r\u00e1pido e as piadas acess\u00edveis, garantindo que a din\u00e2mica dos irm\u00e3os fosse preservada e bem compreendida pelo p\u00fablico infantil brasileiro.<\/span><\/p><hr data-start=\"2638\" data-end=\"2641\" \/><h3 data-start=\"2643\" data-end=\"2684\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2643\" data-end=\"2684\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma Dupla Carism\u00e1tica<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2686\" data-end=\"2978\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com poucos epis\u00f3dios, <strong>Irm\u00e3os Bamba<\/strong> deixou sua marca como um exemplo de humor simples e eficiente. A qu\u00edmica entre Joey e George, somada ao talento dos dubladores brasileiros, transformou esses personagens em parte querida do pacote de anima\u00e7\u00f5es que alegrava as manh\u00e3s dos anos 80.<\/span><\/p><p data-start=\"2980\" data-end=\"3182\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje, quem cresceu assistindo ao <strong>Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong> ainda guarda na mem\u00f3ria a energia dessa dupla, que provava que, com criatividade e bom humor, at\u00e9 as maiores trapalhadas podiam render \u00f3timas risadas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Bungle Brothers Irm\u00e3os Bamba de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982. 1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Joey Jo\u00e3o Jacy Batista George Garcia J\u00fanior Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem A Hanna-Barbera lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de curtas que se tornariam pequenos tesouros animados para o p\u00fablico infantil. Entre eles estava Irm\u00e3os Bamba (The Bungle Brothers), um dos quatro segmentos que compunham O Show do Koala Bala (The Kwicky Koala Show), exibido originalmente entre setembro de 1981 e setembro de 1982. Com apenas uma temporada e 16 epis\u00f3dios, essa divertida dupla mostrou que a com\u00e9dia pastel\u00e3o ainda tinha espa\u00e7o garantido nas manh\u00e3s de televis\u00e3o. \u00a0 Dois Irm\u00e3os, Muitas Trapalhadas Os protagonistas, Joey e George, eram dois irm\u00e3os que sempre se metiam nas mais variadas encrencas. O humor vinha das tentativas, quase sempre fracassadas, de se dar bem em alguma situa\u00e7\u00e3o \u2014 seja inventando algo mirabolante, entrando em neg\u00f3cios duvidosos ou simplesmente tentando resolver um problema simples que rapidamente fugia ao controle. A anima\u00e7\u00e3o seguia o ritmo \u00e1gil e exagerado caracter\u00edstico da Hanna-Barbera, misturando express\u00f5es faciais exageradas, quedas espetaculares e di\u00e1logos r\u00e1pidos. Era o tipo de humor universal, compreens\u00edvel por qualquer crian\u00e7a, independentemente do idioma. \u00a0 \u00a0Do Est\u00fadio para o Bal\u00e3o M\u00e1gico No Brasil, Irm\u00e3os Bamba chegou em 1983 dentro do programa infantil Bal\u00e3o M\u00e1gico, transmitido pela TV Globo. O segmento era exibido ao lado de outros personagens do mesmo show, como Cachorro Sujo, Gato Maluco e o pr\u00f3prio Coala Bala. Esse formato de \u201cprograma de blocos\u201d permitia que v\u00e1rias hist\u00f3rias diferentes fossem apresentadas no mesmo espa\u00e7o, criando um mosaico de humor e aventura que prendia a aten\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. \u00a0 O Sotaque da Com\u00e9dia A dublagem brasileira, feita pela Herbert Richers, foi decisiva para dar vida e personalidade aos irm\u00e3os. Jo\u00e3o Jacy Batista interpretou Joey, imprimindo um tom brincalh\u00e3o e um pouco estabanado, perfeito para o personagem. J\u00e1 George ganhou a voz de Garcia J\u00fanior, que trouxe energia, improviso e uma pitada de ironia \u00e0s falas, equilibrando o humor f\u00edsico com a gra\u00e7a verbal. A leitura de t\u00edtulo ficou a cargo de Ricardo Mariano Dublasievicz. O texto adaptado para o portugu\u00eas manteve o ritmo r\u00e1pido e as piadas acess\u00edveis, garantindo que a din\u00e2mica dos irm\u00e3os fosse preservada e bem compreendida pelo p\u00fablico infantil brasileiro. \u00a0 Uma Dupla Carism\u00e1tica Mesmo com poucos epis\u00f3dios, Irm\u00e3os Bamba deixou sua marca como um exemplo de humor simples e eficiente. A qu\u00edmica entre Joey e George, somada ao talento dos dubladores brasileiros, transformou esses personagens em parte querida do pacote de anima\u00e7\u00f5es que alegrava as manh\u00e3s dos anos 80. Hoje, quem cresceu assistindo ao Bal\u00e3o M\u00e1gico ainda guarda na mem\u00f3ria a energia dessa dupla, que provava que, com criatividade e bom humor, at\u00e9 as maiores trapalhadas podiam render \u00f3timas risadas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-09T20:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:41:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981)\",\"datePublished\":\"2023-01-09T20:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:41:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\"},\"wordCount\":525,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\",\"name\":\"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-09T20:38:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:41:57+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-09T20:38:36+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:41:57+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981)","datePublished":"2023-01-09T20:38:36+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:41:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960"},"wordCount":525,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960","name":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg","datePublished":"2023-01-09T20:38:36+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:41:57+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Irm\u00e3os Bamba, Jorge e Joel (1981)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/koala_show-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"The Bungle Brothers Irm\u00e3os Bamba de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982. 1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Joey Jo\u00e3o Jacy Batista George Garcia J\u00fanior Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem A Hanna-Barbera lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de curtas que se&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16960"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32077,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16960\/revisions\/32077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}