{"id":16950,"date":"2023-01-09T20:21:37","date_gmt":"2023-01-09T20:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950"},"modified":"2025-08-17T17:42:08","modified_gmt":"2025-08-17T17:42:08","slug":"elementor-16950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950","title":{"rendered":"Cachorro Sujo (1981)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo_fig.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7a9433be{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1f3b088 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1f3b088{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1f3b088 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6a4fbc96 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6a4fbc96{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6a4fbc96 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2d015d0c{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28b1f875 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7afc23d8 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67a83d96 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67a83d96{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67a83d96 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-44ed7be6 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-44ed7be6{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-44ed7be6 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4466cac8 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-40d745b6 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-40d745b6{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-40d745b6 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-45c93543 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-45c93543{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-45c93543 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-64591f43 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-98f74f5 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-98f74f5{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-98f74f5 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2d0c3ae7 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2d0c3ae7{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2d0c3ae7 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-57b1a193 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-57b1a193 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-17aed85b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-17aed85b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-17aed85b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-67cd162c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-30a8b4db{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-30a8b4db .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-30a8b4db .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1564cc5a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1564cc5a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1564cc5a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4c7903d4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-192f2f0a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-192f2f0a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-192f2f0a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3e59e6b4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3e59e6b4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3e59e6b4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-20cb9491 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3be4465b{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3be4465b .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-3be4465b .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1af86192 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1af86192 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-503a368{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-503a368 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-503a368 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-18129357{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-18129357 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-18129357 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-5f9778e3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-5f9778e3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-5f9778e3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1dd22422 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1dd22422 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1f3b088 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-1f3b088 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6a4fbc96 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-307d47ba > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2df7ff25{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-76fa3c23{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-2ab41361{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6b48435d{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-4f6c27ff{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-6af3e3ee{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-724bbc68{width:50%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-54e67a9c{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-7736d120{width:43.315%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-303aa557{width:56.711%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-28220a8d{width:43.315%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-5ffe6cd3{width:18.454%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-616ecdca{width:19.707%;}.elementor-16950 .elementor-element.elementor-element-289191e{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16950\" class=\"elementor elementor-16950\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a9433be elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10353\" data-id=\"7a9433be\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2edc818a\" data-eae-slider=\"84382\" data-id=\"2edc818a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3b088 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f3b088\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dirty Dawg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4fbc96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a4fbc96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cachorro Sujo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d015d0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"90215\" data-id=\"2d015d0c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7736d120\" data-eae-slider=\"26760\" data-id=\"7736d120\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-303aa557\" data-eae-slider=\"10920\" data-id=\"303aa557\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307d47ba elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"307d47ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e4eb7e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25922\" data-id=\"3e4eb7e3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28220a8d\" data-eae-slider=\"14224\" data-id=\"28220a8d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b1f875 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"28b1f875\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\" alt=\"sujo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ffe6cd3\" data-eae-slider=\"7603\" data-id=\"5ffe6cd3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afc23d8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7afc23d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a83d96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67a83d96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ed7be6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44ed7be6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-616ecdca\" data-eae-slider=\"5087\" data-id=\"616ecdca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4466cac8 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4466cac8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d745b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d745b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c93543 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45c93543\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-289191e\" data-eae-slider=\"40767\" data-id=\"289191e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64591f43 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"64591f43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f74f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98f74f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d0c3ae7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d0c3ae7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-140888b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99328\" data-id=\"140888b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2dcaa4f9\" data-eae-slider=\"30207\" data-id=\"2dcaa4f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b1a193 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57b1a193\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2789dbe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"30031\" data-id=\"2789dbe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2df7ff25\" data-eae-slider=\"49103\" data-id=\"2df7ff25\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17aed85b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"17aed85b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cachorro_sujo.jpg\" alt=\"Sujo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Sujo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76fa3c23\" data-eae-slider=\"46247\" data-id=\"76fa3c23\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67cd162c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"67cd162c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ionei+Silva&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/ioneisilva.jpg\" alt=\"Ionei Silva\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ionei Silva<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a581db3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96758\" data-id=\"a581db3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11871355\" data-eae-slider=\"22110\" data-id=\"11871355\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a8b4db elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"30a8b4db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7146c125 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67090\" data-id=\"7146c125\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ab41361\" data-eae-slider=\"1926\" data-id=\"2ab41361\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1564cc5a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1564cc5a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ratinho.jpg\" alt=\"Ratinho\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ratinho<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b48435d\" data-eae-slider=\"49635\" data-id=\"6b48435d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c7903d4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4c7903d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=M%C3%A1rio+Jorge+de+Andrade&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/mariojorge.jpg\" alt=\"M\u00e1rio Jorge de Andrade\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rio Jorge de Andrade<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17a34acc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"71522\" data-id=\"17a34acc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-530192c5\" data-eae-slider=\"86733\" data-id=\"530192c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192f2f0a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"192f2f0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6991ccac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4039\" data-id=\"6991ccac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f6c27ff\" data-eae-slider=\"47320\" data-id=\"4f6c27ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e59e6b4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3e59e6b4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/seu_guarda.jpg\" alt=\"Guarda\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Guarda<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6af3e3ee\" data-eae-slider=\"47894\" data-id=\"6af3e3ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cb9491 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"20cb9491\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Isaac+Bardavid&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/isaacbardavid.jpg\" alt=\"Isaac Bardavid\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Isaac Bardavid<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53e4d8f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50140\" data-id=\"53e4d8f3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-969d9f5\" data-eae-slider=\"3548\" data-id=\"969d9f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be4465b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3be4465b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af86192 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1af86192\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ebb1401 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25854\" data-id=\"1ebb1401\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-724bbc68\" data-eae-slider=\"8254\" data-id=\"724bbc68\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-503a368 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"503a368\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54e67a9c\" data-eae-slider=\"55924\" data-id=\"54e67a9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18129357 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"18129357\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cfb755e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"68629\" data-id=\"7cfb755e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ca75562\" data-eae-slider=\"90344\" data-id=\"2ca75562\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9778e3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5f9778e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd22422 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dd22422\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-716b0f0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"716b0f0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"308\" data-end=\"881\"><span style=\"color: #000000;\">Na primeira metade dos anos 80, a TV brasileira estava repleta de personagens inusitados, \u00e9 o caso de <strong><em data-start=\"502\" data-end=\"517\">Cachorro Sujo<\/em><\/strong> (<em data-start=\"519\" data-end=\"531\">Dirty Dawg<\/em>), um segmento pouco lembrado, mas que se destacou para aqueles que acompanhava os blocos de desenhos da Hanna-Barbera. <\/span><\/p><p data-start=\"308\" data-end=\"881\"><span style=\"color: #000000;\">Embora sua exibi\u00e7\u00e3o fosse breve, a dublagem brasileira, mais uma vez, foi pe\u00e7a fundamental para que o p\u00fablico infantil se conectasse \u00e0quele c\u00e3ozinho malandro e seu insepar\u00e1vel comparsa, um rato esperto e oportunista.<\/span><\/p><hr data-start=\"883\" data-end=\"886\" \/><h2 data-start=\"888\" data-end=\"938\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"888\" data-end=\"938\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um Show de Segmentos: A origem do c\u00e3o de rua<\/span><\/strong><\/h2><p data-start=\"940\" data-end=\"1435\"><span style=\"color: #000000;\"><em data-start=\"940\" data-end=\"956\"><strong data-start=\"941\" data-end=\"955\">Dirty Dawg<\/strong><\/em> estreou originalmente nos Estados Unidos em 1981 como parte de um pacote maior da Hanna-Barbera chamado <strong data-start=\"1061\" data-end=\"1086\">The Kwicky Koala Show<\/strong> (ou, no Brasil, <strong><em data-start=\"1103\" data-end=\"1125\">O Show do Coala Bala<\/em><\/strong>). O programa reunia v\u00e1rios curtas independentes: amb\u00e9m faziam parte do show\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16960\">Os Irm\u00e3os Bamba<\/a>,<\/strong> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16940\"><strong>Gato Maluco<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16929\"><strong>Coala Bala<\/strong><\/a> e o pr\u00f3prio <strong data-start=\"1238\" data-end=\"1255\">Cachorro Sujo<\/strong>. <\/span><\/p><p data-start=\"940\" data-end=\"1435\"><span style=\"color: #000000;\">Em cada epis\u00f3dio, o protagonista \u2014 um c\u00e3o de rua com planos mirabolantes para conseguir comida ou abrigo \u2014 tentava, com a ajuda do amigo rato, escapar do r\u00edgido guarda da cidade.<\/span><\/p><p data-start=\"1437\" data-end=\"1639\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie seguia o estilo t\u00edpico da Hanna-Barbera: ritmo r\u00e1pido, humor f\u00edsico, tramas repetitivas, mas com personagens carism\u00e1ticos e um tra\u00e7o familiar ao p\u00fablico j\u00e1 acostumado com Z\u00e9 Colmeia e companhia.<\/span><\/p><h2 data-start=\"1646\" data-end=\"1692\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"1646\" data-end=\"1692\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Do Bal\u00e3o para a Rua: A chegada ao Brasil<\/strong><\/span><\/h2><p data-start=\"1694\" data-end=\"2081\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, <strong><em data-start=\"1705\" data-end=\"1720\">Cachorro Sujo<\/em> <\/strong>estreou em 1983, dentro do cl\u00e1ssico <strong data-start=\"1761\" data-end=\"1777\">Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong>, exibido nas manh\u00e3s da TV Globo. O personagem logo se destacou por seu estilo desleixado e seu humor mais \u201cadulto\u201d \u2014 dentro dos limites do p\u00fablico infantil, \u00e9 claro. Ao lado do irreverente <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16929\"><strong>Coala Bala<\/strong><\/a>, a s\u00e9rie era exibida como parte do programa que se tornaria refer\u00eancia da inf\u00e2ncia daquela gera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"2083\" data-end=\"2252\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com poucos epis\u00f3dios \u2014 apenas 16 no total \u2014, <strong><em data-start=\"2134\" data-end=\"2149\">Cachorro Sujo<\/em> <\/strong>foi daqueles personagens que sobreviveram no imagin\u00e1rio gra\u00e7as ao poder de suas vozes brasileiras.<\/span><\/p><h2 data-start=\"2259\" data-end=\"2318\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"2259\" data-end=\"2318\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Na Sarjeta com Estilo: A dublagem na Herbert Richers<\/strong><\/span><\/h2><p data-start=\"2320\" data-end=\"2542\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem nacional foi realizada pela tradicional Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora a dire\u00e7\u00e3o n\u00e3o tenha registro conhecido, sabe-se que o elenco de vozes foi composto por grandes nomes da dublagem brasileira.<\/span><\/p><p data-start=\"2544\" data-end=\"2867\"><span style=\"color: #000000;\">O protagonista Sujo foi interpretado por Ionei Silva, que soube imprimir um tom rouco, c\u00ednico e espirituoso ao cachorro malandro. Seu parceiro, o Ratinho, foi dublado com agilidade e ironia por M\u00e1rio Jorge de Andrade, um dos dubladores mais ativos da casa e conhecido por dar voz a astros como Eddie Murphy.<\/span><\/p><p data-start=\"2869\" data-end=\"3105\"><span style=\"color: #000000;\">Fechando o n\u00facleo principal, o Guarda da cidade \u2014 o antagonista das confus\u00f5es \u2014 ficou por conta de ningu\u00e9m menos que Isaac Bardavid, cuja voz imponente servia como contraponto perfeito para a irrever\u00eancia dos dois protagonistas.<\/span><\/p><p data-start=\"3107\" data-end=\"3273\"><span style=\"color: #000000;\">A leitura dos t\u00edtulos dos epis\u00f3dios era feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, outra voz reconhec\u00edvel por quem cresceu ouvindo as aberturas adaptadas da Richers.<\/span><\/p><hr data-start=\"3275\" data-end=\"3278\" \/><h2 data-start=\"3280\" data-end=\"3321\">\u00a0<\/h2><h2 data-start=\"3280\" data-end=\"3321\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Um Sujeitinho Esquecido? Nem Tanto.<\/strong><\/span><\/h2><p data-start=\"3323\" data-end=\"3719\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de n\u00e3o ter recebido reprises ou lan\u00e7amentos em DVD no Brasil, <strong><em data-start=\"3392\" data-end=\"3407\">Cachorro Sujo<\/em><\/strong> ainda \u00e9 lembrado pelos f\u00e3s mais atentos da era cl\u00e1ssica da dublagem. Como parte de um programa de segmentos, o desenho era frequentemente ofuscado por personagens mais populares, mas sua dublagem cheia de ritmo, improviso e expressividade permitiu que o personagem se destacasse em meio ao pacote Hanna-Barbera.<\/span><\/p><p data-start=\"3721\" data-end=\"3974\"><span style=\"color: #000000;\">N\u00e3o era preciso muito para conquistar o p\u00fablico nos anos 80 \u2014 bastava um personagem carism\u00e1tico, um roteiro esperto e, sobretudo, uma dublagem de qualidade, capaz de transformar um c\u00e3o de rua americano em um \u201cmalandro carioca\u201d de cora\u00e7\u00e3o brasileiro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dirty Dawg Cachorro Sujo de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982. 1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Sujo Ionei Silva Ratinho M\u00e1rio Jorge de Andrade Guarda Isaac Bardavid Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Na primeira metade dos anos 80, a TV brasileira estava repleta de personagens inusitados, \u00e9 o caso de Cachorro Sujo (Dirty Dawg), um segmento pouco lembrado, mas que se destacou para aqueles que acompanhava os blocos de desenhos da Hanna-Barbera. Embora sua exibi\u00e7\u00e3o fosse breve, a dublagem brasileira, mais uma vez, foi pe\u00e7a fundamental para que o p\u00fablico infantil se conectasse \u00e0quele c\u00e3ozinho malandro e seu insepar\u00e1vel comparsa, um rato esperto e oportunista. \u00a0 Um Show de Segmentos: A origem do c\u00e3o de rua Dirty Dawg estreou originalmente nos Estados Unidos em 1981 como parte de um pacote maior da Hanna-Barbera chamado The Kwicky Koala Show (ou, no Brasil, O Show do Coala Bala). O programa reunia v\u00e1rios curtas independentes: amb\u00e9m faziam parte do show\u00a0Os Irm\u00e3os Bamba, Gato Maluco, Coala Bala e o pr\u00f3prio Cachorro Sujo. Em cada epis\u00f3dio, o protagonista \u2014 um c\u00e3o de rua com planos mirabolantes para conseguir comida ou abrigo \u2014 tentava, com a ajuda do amigo rato, escapar do r\u00edgido guarda da cidade. A s\u00e9rie seguia o estilo t\u00edpico da Hanna-Barbera: ritmo r\u00e1pido, humor f\u00edsico, tramas repetitivas, mas com personagens carism\u00e1ticos e um tra\u00e7o familiar ao p\u00fablico j\u00e1 acostumado com Z\u00e9 Colmeia e companhia. \u00a0 Do Bal\u00e3o para a Rua: A chegada ao Brasil No Brasil, Cachorro Sujo estreou em 1983, dentro do cl\u00e1ssico Bal\u00e3o M\u00e1gico, exibido nas manh\u00e3s da TV Globo. O personagem logo se destacou por seu estilo desleixado e seu humor mais \u201cadulto\u201d \u2014 dentro dos limites do p\u00fablico infantil, \u00e9 claro. Ao lado do irreverente Coala Bala, a s\u00e9rie era exibida como parte do programa que se tornaria refer\u00eancia da inf\u00e2ncia daquela gera\u00e7\u00e3o. Mesmo com poucos epis\u00f3dios \u2014 apenas 16 no total \u2014, Cachorro Sujo foi daqueles personagens que sobreviveram no imagin\u00e1rio gra\u00e7as ao poder de suas vozes brasileiras. \u00a0 Na Sarjeta com Estilo: A dublagem na Herbert Richers A dublagem nacional foi realizada pela tradicional Herbert Richers, no Rio de Janeiro. Embora a dire\u00e7\u00e3o n\u00e3o tenha registro conhecido, sabe-se que o elenco de vozes foi composto por grandes nomes da dublagem brasileira. O protagonista Sujo foi interpretado por Ionei Silva, que soube imprimir um tom rouco, c\u00ednico e espirituoso ao cachorro malandro. Seu parceiro, o Ratinho, foi dublado com agilidade e ironia por M\u00e1rio Jorge de Andrade, um dos dubladores mais ativos da casa e conhecido por dar voz a astros como Eddie Murphy. Fechando o n\u00facleo principal, o Guarda da cidade \u2014 o antagonista das confus\u00f5es \u2014 ficou por conta de ningu\u00e9m menos que Isaac Bardavid, cuja voz imponente servia como contraponto perfeito para a irrever\u00eancia dos dois protagonistas. A leitura dos t\u00edtulos dos epis\u00f3dios era feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, outra voz reconhec\u00edvel por quem cresceu ouvindo as aberturas adaptadas da Richers. \u00a0 Um Sujeitinho Esquecido? Nem Tanto. Apesar de n\u00e3o ter recebido reprises ou lan\u00e7amentos em DVD no Brasil, Cachorro Sujo ainda \u00e9 lembrado pelos f\u00e3s mais atentos da era cl\u00e1ssica da dublagem. Como parte de um programa de segmentos, o desenho era frequentemente ofuscado por personagens mais populares, mas sua dublagem cheia de ritmo, improviso e expressividade permitiu que o personagem se destacasse em meio ao pacote Hanna-Barbera. N\u00e3o era preciso muito para conquistar o p\u00fablico nos anos 80 \u2014 bastava um personagem carism\u00e1tico, um roteiro esperto e, sobretudo, uma dublagem de qualidade, capaz de transformar um c\u00e3o de rua americano em um \u201cmalandro carioca\u201d de cora\u00e7\u00e3o brasileiro.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-09T20:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Cachorro Sujo (1981)\",\"datePublished\":\"2023-01-09T20:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:42:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\"},\"wordCount\":648,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\",\"name\":\"Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-09T20:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:42:08+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cachorro Sujo (1981)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-09T20:21:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:42:08+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Cachorro Sujo (1981)","datePublished":"2023-01-09T20:21:37+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:42:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950"},"wordCount":648,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950","name":"Cachorro Sujo (1981) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg","datePublished":"2023-01-09T20:21:37+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:42:08+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16950#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cachorro Sujo (1981)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sujo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Dirty Dawg Cachorro Sujo de 12\/09\/1981 a 11\/09\/1982. 1 temporada (16 epis\u00f3dios, 4 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Sujo Ionei Silva Ratinho M\u00e1rio Jorge de Andrade Guarda Isaac Bardavid Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Na primeira metade dos anos 80,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16950"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32078,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16950\/revisions\/32078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}