{"id":16675,"date":"2023-01-08T17:59:35","date_gmt":"2023-01-08T17:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675"},"modified":"2025-08-17T17:48:42","modified_gmt":"2025-08-17T17:48:42","slug":"elementor-16675","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675","title":{"rendered":"Capit\u00e3o Submarino (1965)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/submarino.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-20213350{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-31e6edb5 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-31e6edb5{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-31e6edb5 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-564d30c3 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-564d30c3{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-564d30c3 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-716b2d21{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-bf39898 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4b4bbfdd .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-66b58959 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-66b58959{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-66b58959 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2d5dd54 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2d5dd54{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2d5dd54 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-fa9c822 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-3a2c4753 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-3a2c4753{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-3a2c4753 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-415bd0d1 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-415bd0d1{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-415bd0d1 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6527a03a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2905535 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2905535{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2905535 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-575d7625 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-575d7625{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-575d7625 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7db4ab3a > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7db4ab3a .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-124ce3f3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-124ce3f3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-124ce3f3 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-8be56e9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6f24de6b{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6f24de6b .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6f24de6b .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-14029ae3 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-14029ae3 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-31e6edb5 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-31e6edb5 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-564d30c3 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7cac2b11 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-7088e1f6{width:50%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-72f31b16{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-44ccd3b9{width:43.315%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-173c2e0c{width:56.711%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-6e68295b{width:43.315%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-2279965f{width:18.454%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-4a957f7b{width:19.707%;}.elementor-16675 .elementor-element.elementor-element-5bc79e62{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16675\" class=\"elementor elementor-16675\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20213350 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"49554\" data-id=\"20213350\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e2f1a96\" data-eae-slider=\"41762\" data-id=\"4e2f1a96\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e6edb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31e6edb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Captain Fathom<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-564d30c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"564d30c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Capit\u00e3o Submarino<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-716b2d21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"51549\" data-id=\"716b2d21\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44ccd3b9\" data-eae-slider=\"39684\" data-id=\"44ccd3b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173c2e0c\" data-eae-slider=\"56878\" data-id=\"173c2e0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cac2b11 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7cac2b11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1965.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (20 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cambria Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f879f2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7436\" data-id=\"7f879f2c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e68295b\" data-eae-slider=\"76161\" data-id=\"6e68295b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf39898 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bf39898\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\" alt=\"capitaosubmarino\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2279965f\" data-eae-slider=\"92863\" data-id=\"2279965f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4bbfdd elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4b4bbfdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b58959 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66b58959\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d5dd54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d5dd54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a957f7b\" data-eae-slider=\"50564\" data-id=\"4a957f7b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9c822 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"fa9c822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2c4753 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2c4753\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415bd0d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"415bd0d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cinecastro<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bc79e62\" data-eae-slider=\"98896\" data-id=\"5bc79e62\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6527a03a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6527a03a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2905535 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2905535\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-575d7625 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"575d7625\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23ca19b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"16142\" data-id=\"23ca19b7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7aed90e7\" data-eae-slider=\"55178\" data-id=\"7aed90e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db4ab3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db4ab3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-118f94bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"5514\" data-id=\"118f94bf\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7088e1f6\" data-eae-slider=\"9443\" data-id=\"7088e1f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124ce3f3 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"124ce3f3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capt_submarino.jpg\" alt=\"Capit\u00e3o Bill Submarino\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capit\u00e3o Bill Submarino<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72f31b16\" data-eae-slider=\"79943\" data-id=\"72f31b16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be56e9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"8be56e9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/mauricio_barroso.jpg\" alt=\"Maur\u00edcio Barroso\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Maur\u00edcio Barroso<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-537eae85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"11156\" data-id=\"537eae85\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24209c72\" data-eae-slider=\"73462\" data-id=\"24209c72\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f24de6b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6f24de6b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14029ae3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14029ae3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d25ce68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d25ce68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"511\" data-end=\"982\"><span style=\"color: #000000;\">Criado em 1965 por Cambria Productions, <strong><em data-start=\"555\" data-end=\"574\">Capit\u00e3o Submarino<\/em><\/strong> (<em data-start=\"576\" data-end=\"592\">Captain Fathom<\/em>) foi uma das \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es do est\u00fadio comandado por Clark Haas e Ruth Roche, tamb\u00e9m respons\u00e1veis por <strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=3547\"><em data-start=\"715\" data-end=\"728\">Anjo do Espa\u00e7o<\/em><\/a>.<\/strong> A s\u00e9rie se destacava pelo uso da controversa t\u00e9cnica Synchro-Vox, que sobrepunha bocas reais a desenhos est\u00e1ticos, causando um efeito visual inusitado, at\u00e9 hoje lembrado como curioso e, por muitos, considerado um charme kitsch da era da TV animada.<\/span><\/p><p data-start=\"984\" data-end=\"1379\"><span style=\"color: #000000;\">Com apenas 20 epis\u00f3dios produzidos, o desenho era uma mistura de aventura naval, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e espionagem, explorando miss\u00f5es submarinas do intr\u00e9pido Capit\u00e3o Fathom e sua tripula\u00e7\u00e3o a bordo do submerg\u00edvel Triton. Apesar de seu baixo or\u00e7amento, a s\u00e9rie se sustentava no roteiro \u00e1gil, nos perigos exagerados e no clima de s\u00e9rie B que a tornava cativante para o p\u00fablico infantil da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"1381\" data-end=\"1384\" \/><h3 data-start=\"1386\" data-end=\"1412\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1386\" data-end=\"1412\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Miss\u00f5es debaixo d\u2019\u00e1gua<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1414\" data-end=\"1774\"><span style=\"color: #000000;\">O Capit\u00e3o Bill Submarino era o t\u00edpico her\u00f3i \u00edntegro, corajoso e incans\u00e1vel, enfrentando todo tipo de amea\u00e7a mar\u00edtima, de espi\u00f5es inimigos a monstros subaqu\u00e1ticos. Ele liderava sua equipe com pulso firme e enfrentava crises internacionais a bordo do Triton, um submarino futurista equipado com alta tecnologia e pronto para aventuras improv\u00e1veis nos sete mares.<\/span><\/p><p data-start=\"1776\" data-end=\"2018\"><span style=\"color: #000000;\">Os epis\u00f3dios seguiam um formato seriado, com ganchos no final que incentivavam o retorno do p\u00fablico na semana seguinte \u2014 uma caracter\u00edstica marcante das anima\u00e7\u00f5es da Cambria, que misturavam linguagem de quadrinhos e ritmo de s\u00e9ries policiais.<\/span><\/p><hr data-start=\"2020\" data-end=\"2023\" \/><h3 data-start=\"2025\" data-end=\"2056\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Do fundo do mar para a Tupi<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2058\" data-end=\"2429\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"2058\" data-end=\"2077\">Capit\u00e3o Submarino<\/em> <\/strong>estreou na televis\u00e3o brasileira em 1968, pela TV Tupi, integrando um pacote de anima\u00e7\u00f5es importadas que inclu\u00eda tamb\u00e9m <strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=22230\"><em data-start=\"2205\" data-end=\"2223\">Super Robin Hood<\/em><\/a><\/strong> e <strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=3547\"><em data-start=\"715\" data-end=\"728\">Anjo do Espa\u00e7o<\/em><\/a><\/strong>. Inicialmente exibido \u00e0s sextas-feiras, \u00e0s 18h30, o desenho rapidamente encontrou espa\u00e7o fixo na programa\u00e7\u00e3o infantil, sendo incorporado ao <strong>Clube do Capit\u00e3o Aza<\/strong> a partir de 1969.<\/span><\/p><p data-start=\"2431\" data-end=\"2674\"><span style=\"color: #000000;\">Na d\u00e9cada seguinte, o desenho chegou a ganhar espa\u00e7o pr\u00f3prio nas tardes da Tupi, onde permaneceu at\u00e9 1972, conquistando uma gera\u00e7\u00e3o que cresceu com os seriados norte-americanos que misturavam a\u00e7\u00e3o e tecnologia em plena era da corrida espacial.<\/span><\/p><hr data-start=\"2676\" data-end=\"2679\" \/><h3 data-start=\"2681\" data-end=\"2709\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2681\" data-end=\"2709\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma voz firme no comando<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2711\" data-end=\"3017\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem brasileira foi feita no est\u00fadio Cinecastro, com Maur\u00edcio Barroso emprestando sua voz ao Capit\u00e3o Submarino. Com uma entona\u00e7\u00e3o firme e austera, Barroso conseguia transmitir a autoridade e o senso de dever do protagonista, equilibrando bem o tom teatral com o ritmo aventuresco da produ\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"3019\" data-end=\"3250\"><span style=\"color: #000000;\">Embora o elenco completo de vozes n\u00e3o esteja documentado com precis\u00e3o, o trabalho de dublagem da Cinecastro foi competente, mantendo o texto enxuto e adaptando os termos t\u00e9cnicos de forma acess\u00edvel para o p\u00fablico infantil da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"3252\" data-end=\"3255\" \/><h3 data-start=\"3257\" data-end=\"3295\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3257\" data-end=\"3295\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma raridade das profundezas da TV<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3297\" data-end=\"3630\"><span style=\"color: #000000;\">Apesar de sua curta dura\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnica limitada, <strong><em data-start=\"3345\" data-end=\"3364\">Capit\u00e3o Submarino<\/em><\/strong> deixou uma impress\u00e3o duradoura em quem acompanhou suas aventuras nos anos 60 e 70. O visual peculiar, a dublagem cl\u00e1ssica e o esp\u00edrito aventureiro fazem dele um exemplo dos primeiros esfor\u00e7os para levar fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ao p\u00fablico infantil da televis\u00e3o brasileira.<\/span><\/p><p data-start=\"3632\" data-end=\"3808\"><span style=\"color: #000000;\">Hoje, \u00e9 lembrado com carinho por colecionadores, pesquisadores e f\u00e3s da Era de Ouro da TV Tupi \u2014 como uma c\u00e1psula do tempo mergulhada nas \u00e1guas profundas da mem\u00f3ria televisiva.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Captain Fathom Capit\u00e3o Submarino 1965. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). Cambria Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinecastro M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capit\u00e3o Bill Submarino Maur\u00edcio Barroso A Dublagem Criado em 1965 por Cambria Productions, Capit\u00e3o Submarino (Captain Fathom) foi uma das \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es do est\u00fadio comandado por Clark Haas e Ruth Roche, tamb\u00e9m respons\u00e1veis por Anjo do Espa\u00e7o. A s\u00e9rie se destacava pelo uso da controversa t\u00e9cnica Synchro-Vox, que sobrepunha bocas reais a desenhos est\u00e1ticos, causando um efeito visual inusitado, at\u00e9 hoje lembrado como curioso e, por muitos, considerado um charme kitsch da era da TV animada. Com apenas 20 epis\u00f3dios produzidos, o desenho era uma mistura de aventura naval, fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e espionagem, explorando miss\u00f5es submarinas do intr\u00e9pido Capit\u00e3o Fathom e sua tripula\u00e7\u00e3o a bordo do submerg\u00edvel Triton. Apesar de seu baixo or\u00e7amento, a s\u00e9rie se sustentava no roteiro \u00e1gil, nos perigos exagerados e no clima de s\u00e9rie B que a tornava cativante para o p\u00fablico infantil da \u00e9poca. \u00a0 Miss\u00f5es debaixo d\u2019\u00e1gua O Capit\u00e3o Bill Submarino era o t\u00edpico her\u00f3i \u00edntegro, corajoso e incans\u00e1vel, enfrentando todo tipo de amea\u00e7a mar\u00edtima, de espi\u00f5es inimigos a monstros subaqu\u00e1ticos. Ele liderava sua equipe com pulso firme e enfrentava crises internacionais a bordo do Triton, um submarino futurista equipado com alta tecnologia e pronto para aventuras improv\u00e1veis nos sete mares. Os epis\u00f3dios seguiam um formato seriado, com ganchos no final que incentivavam o retorno do p\u00fablico na semana seguinte \u2014 uma caracter\u00edstica marcante das anima\u00e7\u00f5es da Cambria, que misturavam linguagem de quadrinhos e ritmo de s\u00e9ries policiais. Do fundo do mar para a Tupi Capit\u00e3o Submarino estreou na televis\u00e3o brasileira em 1968, pela TV Tupi, integrando um pacote de anima\u00e7\u00f5es importadas que inclu\u00eda tamb\u00e9m Super Robin Hood e Anjo do Espa\u00e7o. Inicialmente exibido \u00e0s sextas-feiras, \u00e0s 18h30, o desenho rapidamente encontrou espa\u00e7o fixo na programa\u00e7\u00e3o infantil, sendo incorporado ao Clube do Capit\u00e3o Aza a partir de 1969. Na d\u00e9cada seguinte, o desenho chegou a ganhar espa\u00e7o pr\u00f3prio nas tardes da Tupi, onde permaneceu at\u00e9 1972, conquistando uma gera\u00e7\u00e3o que cresceu com os seriados norte-americanos que misturavam a\u00e7\u00e3o e tecnologia em plena era da corrida espacial. \u00a0 Uma voz firme no comando A dublagem brasileira foi feita no est\u00fadio Cinecastro, com Maur\u00edcio Barroso emprestando sua voz ao Capit\u00e3o Submarino. Com uma entona\u00e7\u00e3o firme e austera, Barroso conseguia transmitir a autoridade e o senso de dever do protagonista, equilibrando bem o tom teatral com o ritmo aventuresco da produ\u00e7\u00e3o. Embora o elenco completo de vozes n\u00e3o esteja documentado com precis\u00e3o, o trabalho de dublagem da Cinecastro foi competente, mantendo o texto enxuto e adaptando os termos t\u00e9cnicos de forma acess\u00edvel para o p\u00fablico infantil da \u00e9poca. \u00a0 Uma raridade das profundezas da TV Apesar de sua curta dura\u00e7\u00e3o e t\u00e9cnica limitada, Capit\u00e3o Submarino deixou uma impress\u00e3o duradoura em quem acompanhou suas aventuras nos anos 60 e 70. O visual peculiar, a dublagem cl\u00e1ssica e o esp\u00edrito aventureiro fazem dele um exemplo dos primeiros esfor\u00e7os para levar fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ao p\u00fablico infantil da televis\u00e3o brasileira. Hoje, \u00e9 lembrado com carinho por colecionadores, pesquisadores e f\u00e3s da Era de Ouro da TV Tupi \u2014 como uma c\u00e1psula do tempo mergulhada nas \u00e1guas profundas da mem\u00f3ria televisiva.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-08T17:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Capit\u00e3o Submarino (1965)\",\"datePublished\":\"2023-01-08T17:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:48:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\"},\"wordCount\":601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\",\"name\":\"Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-08T17:59:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:48:42+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capit\u00e3o Submarino (1965)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-08T17:59:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:48:42+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Capit\u00e3o Submarino (1965)","datePublished":"2023-01-08T17:59:35+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:48:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675"},"wordCount":601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675","name":"Capit\u00e3o Submarino (1965) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg","datePublished":"2023-01-08T17:59:35+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:48:42+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16675#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capit\u00e3o Submarino (1965)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/capitaosubmarino-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Captain Fathom Capit\u00e3o Submarino 1965. 1 temporada (20 epis\u00f3dios). Cambria Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Cinecastro M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Capit\u00e3o Bill Submarino Maur\u00edcio Barroso A Dublagem Criado em 1965 por Cambria Productions, Capit\u00e3o Submarino (Captain Fathom) foi uma das \u00faltimas produ\u00e7\u00f5es do est\u00fadio comandado por Clark Haas e Ruth Roche, tamb\u00e9m&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16675"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32096,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16675\/revisions\/32096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}