{"id":16509,"date":"2023-01-06T18:04:04","date_gmt":"2023-01-06T18:04:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509"},"modified":"2025-08-17T17:51:44","modified_gmt":"2025-08-17T17:51:44","slug":"elementor-16509","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509","title":{"rendered":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/caofidencial.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1193a0b1{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-479e63f2 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-479e63f2{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-479e63f2 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-474c8a48 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-474c8a48{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-474c8a48 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-564aaf6b{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1c4c93f3 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3fc53989 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-523c0d47 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-523c0d47{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-523c0d47 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-53c269f4 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-53c269f4{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-53c269f4 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-68360240 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bc047d2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bc047d2{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bc047d2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bf684c2 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bf684c2{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-bf684c2 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5705e392 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c787df7 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c787df7{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c787df7 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-279162eb > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-279162eb{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-279162eb .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-71eb45da > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-71eb45da .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74de5b8e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74de5b8e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74de5b8e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6025565 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2129b48f{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2129b48f .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2129b48f .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-7594176c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-7594176c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-7594176c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-26a12f8 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2aa195fc{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2aa195fc .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2aa195fc .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c5f0fee{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c5f0fee .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6c5f0fee .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-15dd7c9e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3d02aa7a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3d02aa7a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3d02aa7a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-65d72f71{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-65d72f71 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-65d72f71 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3dfb8527 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4ca91a63{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4ca91a63 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4ca91a63 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1e9fa2d4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1e9fa2d4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1e9fa2d4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-392e0a8f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-649d5f63{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-649d5f63 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-649d5f63 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2f2b4653{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2f2b4653 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2f2b4653 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-4b9d76da .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5203f5f3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5203f5f3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5203f5f3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3c93c0f4 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3c93c0f4 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-298c6059{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-298c6059 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-298c6059 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-119cb006{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-119cb006 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-119cb006 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-344dda25{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-344dda25 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-344dda25 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-39cd1101 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-39cd1101 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-479e63f2 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-479e63f2 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-474c8a48 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-74abd4e0 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-36c239ed{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-7f916f6d{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-11c94178{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5f03cc0a{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-ad5d0f{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6b36e2f3{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-63d61274{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1495610d{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-1383ea40{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2e8037b7{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-66e128d1{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-2b6be2{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-48018e8c{width:50%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-49ecbf16{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-6d5e46e7{width:43.315%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-78858d1b{width:56.711%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-5a44b69c{width:43.315%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-634d3dc8{width:18.454%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-3accdbf0{width:19.707%;}.elementor-16509 .elementor-element.elementor-element-152ff965{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16509\" class=\"elementor elementor-16509\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1193a0b1 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89104\" data-id=\"1193a0b1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-262f7e85\" data-eae-slider=\"95124\" data-id=\"262f7e85\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-479e63f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"479e63f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Buford Files<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474c8a48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"474c8a48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-564aaf6b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36131\" data-id=\"564aaf6b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d5e46e7\" data-eae-slider=\"89154\" data-id=\"6d5e46e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-78858d1b\" data-eae-slider=\"46722\" data-id=\"78858d1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74abd4e0 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"74abd4e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (13 epis\u00f3dios, 2 segmentos).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a9ca596 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69396\" data-id=\"2a9ca596\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a44b69c\" data-eae-slider=\"49476\" data-id=\"5a44b69c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4c93f3 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1c4c93f3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\" alt=\"buford\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-634d3dc8\" data-eae-slider=\"52578\" data-id=\"634d3dc8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc53989 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3fc53989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523c0d47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"523c0d47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53c269f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53c269f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Luiz Manoel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3accdbf0\" data-eae-slider=\"38188\" data-id=\"3accdbf0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68360240 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"68360240\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc047d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc047d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf684c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf684c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-152ff965\" data-eae-slider=\"52098\" data-id=\"152ff965\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5705e392 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5705e392\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c787df7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c787df7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279162eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"279162eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dbb6dd7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56228\" data-id=\"3dbb6dd7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5257791e\" data-eae-slider=\"76778\" data-id=\"5257791e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71eb45da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"71eb45da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-663eddb0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40986\" data-id=\"663eddb0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36c239ed\" data-eae-slider=\"936\" data-id=\"36c239ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74de5b8e elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"74de5b8e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford.jpg\" alt=\"Kojeka\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Kojeka<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f916f6d\" data-eae-slider=\"41134\" data-id=\"7f916f6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6025565 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6025565\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Orlando+Drummond&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/orlandodrummond.jpg\" alt=\"Orlando Drummond\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Orlando Drummond<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d49d43c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"22703\" data-id=\"2d49d43c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cf44a99\" data-eae-slider=\"72360\" data-id=\"7cf44a99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2129b48f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2129b48f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fa70d11 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7764\" data-id=\"3fa70d11\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-11c94178\" data-eae-slider=\"1621\" data-id=\"11c94178\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7594176c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7594176c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/woody.jpg\" alt=\"Z\u00e9 Quati\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Z\u00e9 Quati<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f03cc0a\" data-eae-slider=\"25946\" data-id=\"5f03cc0a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a12f8 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"26a12f8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/armandobraga.jpeg\" alt=\"Armando Braga\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Armando Braga<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-609f091a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65133\" data-id=\"609f091a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22b0d8ad\" data-eae-slider=\"38654\" data-id=\"22b0d8ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa195fc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2aa195fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ff1ac0a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"21712\" data-id=\"2ff1ac0a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ad5d0f\" data-eae-slider=\"34176\" data-id=\"ad5d0f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5f0fee elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6c5f0fee\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/cindy.jpg\" alt=\"Rosinha\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rosinha<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b36e2f3\" data-eae-slider=\"58885\" data-id=\"6b36e2f3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dd7c9e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"15dd7c9e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/neusatavares.jpg\" alt=\"Neuza Tavares\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Neuza Tavares<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6736484b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60736\" data-id=\"6736484b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cd52338\" data-eae-slider=\"30115\" data-id=\"3cd52338\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d02aa7a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3d02aa7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d85b9e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59217\" data-id=\"3d85b9e3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63d61274\" data-eae-slider=\"69357\" data-id=\"63d61274\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d72f71 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"65d72f71\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/sheriff.jpg\" alt=\"Xerife P\u00e9-de-Mula\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Xerife P\u00e9-de-Mula<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1495610d\" data-eae-slider=\"40860\" data-id=\"1495610d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dfb8527 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3dfb8527\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Gu%C3%A1lter+de+Fran%C3%A7a&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/gualterdefranca.jpg\" alt=\"Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cb71404 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"10797\" data-id=\"2cb71404\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2259d149\" data-eae-slider=\"35575\" data-id=\"2259d149\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca91a63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4ca91a63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4eb39b28 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62078\" data-id=\"4eb39b28\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1383ea40\" data-eae-slider=\"29765\" data-id=\"1383ea40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9fa2d4 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1e9fa2d4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/goofer.jpg\" alt=\"Janj\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Janj\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e8037b7\" data-eae-slider=\"57299\" data-id=\"2e8037b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-392e0a8f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"392e0a8f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=M%C3%A1rio+Monjardim&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mariomonjardim.jpg\" alt=\"M\u00e1rio Monjardim\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">M\u00e1rio Monjardim<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75bfd2ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40748\" data-id=\"75bfd2ef\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20a55ba4\" data-eae-slider=\"22297\" data-id=\"20a55ba4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-649d5f63 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"649d5f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3eaa746e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54557\" data-id=\"3eaa746e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66e128d1\" data-eae-slider=\"19152\" data-id=\"66e128d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f2b4653 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f2b4653\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/guaxinin.jpg\" alt=\"Gamb\u00e1\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gamb\u00e1<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2b6be2\" data-eae-slider=\"77356\" data-id=\"2b6be2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b9d76da elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4b9d76da\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/mantido_original.jpg\" alt=\"Mantido o Original\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mantido o Original<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-48d1a2c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"27769\" data-id=\"48d1a2c2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6eb36eec\" data-eae-slider=\"30863\" data-id=\"6eb36eec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5203f5f3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5203f5f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c93c0f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c93c0f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b9dbded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60294\" data-id=\"2b9dbded\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48018e8c\" data-eae-slider=\"82098\" data-id=\"48018e8c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298c6059 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"298c6059\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49ecbf16\" data-eae-slider=\"49040\" data-id=\"49ecbf16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119cb006 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"119cb006\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77b2508f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46343\" data-id=\"77b2508f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6549788f\" data-eae-slider=\"41669\" data-id=\"6549788f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-344dda25 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"344dda25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39cd1101 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39cd1101\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a714175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a714175\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"355\" data-end=\"965\"><span style=\"color: #000000;\">No final dos anos 1970, a Hanna-Barbera decidiu experimentar um novo formato dentro de suas anima\u00e7\u00f5es de aventura: um c\u00e3o detetive sonolento, adolescentes metidos a investigadores e um xerife atrapalhado servindo como trio central de mais um desenho cheio de humor e casos misteriosos. <\/span><\/p><p data-start=\"355\" data-end=\"965\"><span style=\"color: #000000;\">A f\u00f3rmula at\u00e9 hoje soa familiar \u2014 e com raz\u00e3o. Mas foi a dublagem brasileira que transformou <strong><em data-start=\"734\" data-end=\"756\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/em><\/strong> num daqueles cl\u00e1ssicos que, mesmo com apenas 13 epis\u00f3dios, n\u00e3o sai da mem\u00f3ria de quem viveu a era de ouro dos desenhos animados nas manh\u00e3s da TV Globo.\u00a0<\/span><\/p><hr data-start=\"967\" data-end=\"970\" \/><h3 data-start=\"972\" data-end=\"1024\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"972\" data-end=\"1024\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Detetives, p\u00e2ntanos e piadas boas<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1026\" data-end=\"1510\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela lend\u00e1ria Hanna-Barbera, <strong><em data-start=\"1065\" data-end=\"1083\">The Buford Files<\/em><\/strong> estreou nos Estados Unidos em setembro de 1978 como um dos segmentos do programa <strong><em data-start=\"1165\" data-end=\"1197\">Buford and the Galloping Ghost<\/em><\/strong>. A s\u00e9rie, uma par\u00f3dia dos dramas policiais da \u00e9poca, apresenta Kojeka (no original, Buford), um sabujo t\u00e3o dorminhoco quanto brilhante, que ajuda dois adolescentes \u2014 a espirituosa Rosinha (Cindy Mae) e o intr\u00e9pido Z\u00e9 Quati (Woody) \u2014 a resolver mist\u00e9rios em meio a p\u00e2ntanos e vilarejos do sul dos Estados Unidos.<\/span><\/p><p data-start=\"1512\" data-end=\"2001\"><span style=\"color: #000000;\">A din\u00e2mica da s\u00e9rie seguia a tradi\u00e7\u00e3o da Hanna-Barbera: personagens marcantes, vil\u00f5es bobos e uma estrutura que misturava com\u00e9dia e mist\u00e9rio de forma leve. O mascote canino era a grande estrela, com suas orelhas girat\u00f3rias que funcionavam como radar e um faro que detectava pistas como um contador Geiger. Ao fundo, o clima sulista era completado por personagens como o Xerife P\u00e9-de-Mula e seu ajudante Janj\u00e3o, uma dupla que lembrava muito os policiais atrapalhados das com\u00e9dias cl\u00e1ssicas.<\/span><\/p><hr data-start=\"2003\" data-end=\"2006\" \/><h3 data-start=\"2008\" data-end=\"2071\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2008\" data-end=\"2071\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chega ao Brasil entre o mist\u00e9rio e a com\u00e9dia pastel\u00e3o\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2073\" data-end=\"2470\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"2073\" data-end=\"2095\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/em><\/strong> estreou na TV brasileira em 1979, dentro do bloco infantil <strong><em data-start=\"2155\" data-end=\"2175\">Globo Cor Especial<\/em><\/strong>, numa \u00e9poca em que a Rede Globo consolidava sua programa\u00e7\u00e3o matinal voltada ao p\u00fablico infantil. Ao longo da d\u00e9cada de 1980, o desenho foi reprisado nos programas <strong><em data-start=\"2339\" data-end=\"2353\">Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/em><\/strong>, <strong><em data-start=\"2355\" data-end=\"2368\">Xou da Xuxa<\/em><\/strong> e at\u00e9 no <strong><em data-start=\"2378\" data-end=\"2390\">TV Colosso<\/em><\/strong>, com a mesma dublagem original, at\u00e9 sua \u00faltima apari\u00e7\u00e3o pela emissora em 1996.<\/span><\/p><p data-start=\"2472\" data-end=\"2745\"><span style=\"color: #000000;\">No in\u00edcio dos anos 2000, os epis\u00f3dios voltaram a circular nos canais a cabo Cartoon Network e Boomerang, ainda com sua dublagem preservada, o que fez com que a s\u00e9rie ganhasse novos f\u00e3s \u2014 e reacendesse a mem\u00f3ria afetiva de quem cresceu ouvindo \u201cKojeka!\u201d com sotaque caipira. Na ocasi\u00e3o foi mostrado junto com<strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16449\"> A Corrida Espacial<\/a> e <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\">Trapalh\u00f5es Espaciais<\/a><\/strong>.<\/span><\/p><hr data-start=\"2747\" data-end=\"2750\" \/><h3 data-start=\"2752\" data-end=\"2811\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2752\" data-end=\"2811\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Quando cada voz funciona perfeitamente<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2813\" data-end=\"3286\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem de <strong><em data-start=\"2827\" data-end=\"2849\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/em> <\/strong>foi realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, sob dire\u00e7\u00e3o de Luiz Manoel. E como tantas outras produ\u00e7\u00f5es do est\u00fadio, ela se destacou por imprimir identidade pr\u00f3pria aos personagens. Orlando Drummond, veterano das vozes ic\u00f4nicas, foi quem deu vida ao c\u00e3o Kojeka, transformando o mascote em um verdadeiro \u00edcone. Sua voz arrastada e espirituosa misturava moleza com perspic\u00e1cia, exatamente como pedia o personagem.<\/span><\/p><p data-start=\"3288\" data-end=\"3784\"><span style=\"color: #000000;\">Armando Braga foi Z\u00e9 Quati, com uma interpreta\u00e7\u00e3o animada e jovem, equilibrando bem a energia e o tom de parceiro leal. Neuza Tavares brilhou como Rosinha, emprestando \u00e0 personagem do\u00e7ura e firmeza. E que trio completava esse n\u00facleo de detetives improvisados! O Xerife P\u00e9-de-Mula, interpretado por Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a, ganhou ares de figura imponente por\u00e9m inofensiva, enquanto M\u00e1rio Monjardim, como o atrapalhado Janj\u00e3o, adicionava pitadas certeiras de humor pastel\u00e3o com seu estilo inconfund\u00edvel.<\/span><\/p><p data-start=\"3786\" data-end=\"4127\"><span style=\"color: #000000;\">O texto adaptado tinha naturalidade e presen\u00e7a, sem soar excessivamente infantil ou exagerado. As piadas encaixavam bem no ritmo da fala brasileira, e os bord\u00f5es funcionavam com espontaneidade. A leitura dos t\u00edtulos dos epis\u00f3dios ficou por conta de Ricardo Mariano Dublasievicz, iniciando cada cap\u00edtulo com aquela voz que grudava na cabe\u00e7a.<\/span><\/p><hr data-start=\"4129\" data-end=\"4132\" \/><h3 data-start=\"4134\" data-end=\"4186\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4134\" data-end=\"4186\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Um cl\u00e1ssico curto, mas inesquec\u00edvel<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4188\" data-end=\"4607\"><span style=\"color: #000000;\">Embora <strong><em data-start=\"4195\" data-end=\"4217\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/em> <\/strong>tenha tido vida curta \u2014 apenas uma temporada de 13 epis\u00f3dios \u2014, o desenho se manteve presente por quase duas d\u00e9cadas na televis\u00e3o brasileira gra\u00e7as \u00e0 for\u00e7a de sua dublagem e ao carisma de seus personagens. Em reprises pela TV aberta e depois nos canais por assinatura, a s\u00e9rie conseguiu atravessar gera\u00e7\u00f5es, mantendo-se viva na mem\u00f3ria de quem assistia aos mist\u00e9rios de Kojeka e companhia.<\/span><\/p><p data-start=\"4609\" data-end=\"4983\"><span style=\"color: #000000;\">Mais do que um desenho animado, <strong><em data-start=\"4641\" data-end=\"4663\">Arquivo C\u00e3ofidencial<\/em><\/strong> \u00e9 exemplo de como uma dublagem cuidadosa pode potencializar a experi\u00eancia original. Se hoje ainda lembramos de frases como \u201cKojeka, acorda!\u201d ou rimos do desespero do Xerife, \u00e9 porque as vozes que deram vida a esses personagens falaram diretamente com o cora\u00e7\u00e3o de quem cresceu naquela era dourada dos desenhos dublados.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Buford Files Arquivo C\u00e3ofidencial de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978. 1 temporada (13 epis\u00f3dios, 2 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Luiz Manoel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Kojeka Orlando Drummond Z\u00e9 Quati Armando Braga Rosinha Neuza Tavares Xerife P\u00e9-de-Mula Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a Janj\u00e3o M\u00e1rio Monjardim Gamb\u00e1 Mantido o Original Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem No final dos anos 1970, a Hanna-Barbera decidiu experimentar um novo formato dentro de suas anima\u00e7\u00f5es de aventura: um c\u00e3o detetive sonolento, adolescentes metidos a investigadores e um xerife atrapalhado servindo como trio central de mais um desenho cheio de humor e casos misteriosos. A f\u00f3rmula at\u00e9 hoje soa familiar \u2014 e com raz\u00e3o. Mas foi a dublagem brasileira que transformou Arquivo C\u00e3ofidencial num daqueles cl\u00e1ssicos que, mesmo com apenas 13 epis\u00f3dios, n\u00e3o sai da mem\u00f3ria de quem viveu a era de ouro dos desenhos animados nas manh\u00e3s da TV Globo.\u00a0 \u00a0 Detetives, p\u00e2ntanos e piadas boas Produzida pela lend\u00e1ria Hanna-Barbera, The Buford Files estreou nos Estados Unidos em setembro de 1978 como um dos segmentos do programa Buford and the Galloping Ghost. A s\u00e9rie, uma par\u00f3dia dos dramas policiais da \u00e9poca, apresenta Kojeka (no original, Buford), um sabujo t\u00e3o dorminhoco quanto brilhante, que ajuda dois adolescentes \u2014 a espirituosa Rosinha (Cindy Mae) e o intr\u00e9pido Z\u00e9 Quati (Woody) \u2014 a resolver mist\u00e9rios em meio a p\u00e2ntanos e vilarejos do sul dos Estados Unidos. A din\u00e2mica da s\u00e9rie seguia a tradi\u00e7\u00e3o da Hanna-Barbera: personagens marcantes, vil\u00f5es bobos e uma estrutura que misturava com\u00e9dia e mist\u00e9rio de forma leve. O mascote canino era a grande estrela, com suas orelhas girat\u00f3rias que funcionavam como radar e um faro que detectava pistas como um contador Geiger. Ao fundo, o clima sulista era completado por personagens como o Xerife P\u00e9-de-Mula e seu ajudante Janj\u00e3o, uma dupla que lembrava muito os policiais atrapalhados das com\u00e9dias cl\u00e1ssicas. \u00a0 Chega ao Brasil entre o mist\u00e9rio e a com\u00e9dia pastel\u00e3o\u00a0 Arquivo C\u00e3ofidencial estreou na TV brasileira em 1979, dentro do bloco infantil Globo Cor Especial, numa \u00e9poca em que a Rede Globo consolidava sua programa\u00e7\u00e3o matinal voltada ao p\u00fablico infantil. Ao longo da d\u00e9cada de 1980, o desenho foi reprisado nos programas Bal\u00e3o M\u00e1gico, Xou da Xuxa e at\u00e9 no TV Colosso, com a mesma dublagem original, at\u00e9 sua \u00faltima apari\u00e7\u00e3o pela emissora em 1996. No in\u00edcio dos anos 2000, os epis\u00f3dios voltaram a circular nos canais a cabo Cartoon Network e Boomerang, ainda com sua dublagem preservada, o que fez com que a s\u00e9rie ganhasse novos f\u00e3s \u2014 e reacendesse a mem\u00f3ria afetiva de quem cresceu ouvindo \u201cKojeka!\u201d com sotaque caipira. Na ocasi\u00e3o foi mostrado junto com A Corrida Espacial e Trapalh\u00f5es Espaciais. \u00a0 Quando cada voz funciona perfeitamente A dublagem de Arquivo C\u00e3ofidencial foi realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, no Rio de Janeiro, sob dire\u00e7\u00e3o de Luiz Manoel. E como tantas outras produ\u00e7\u00f5es do est\u00fadio, ela se destacou por imprimir identidade pr\u00f3pria aos personagens. Orlando Drummond, veterano das vozes ic\u00f4nicas, foi quem deu vida ao c\u00e3o Kojeka, transformando o mascote em um verdadeiro \u00edcone. Sua voz arrastada e espirituosa misturava moleza com perspic\u00e1cia, exatamente como pedia o personagem. Armando Braga foi Z\u00e9 Quati, com uma interpreta\u00e7\u00e3o animada e jovem, equilibrando bem a energia e o tom de parceiro leal. Neuza Tavares brilhou como Rosinha, emprestando \u00e0 personagem do\u00e7ura e firmeza. E que trio completava esse n\u00facleo de detetives improvisados! O Xerife P\u00e9-de-Mula, interpretado por Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a, ganhou ares de figura imponente por\u00e9m inofensiva, enquanto M\u00e1rio Monjardim, como o atrapalhado Janj\u00e3o, adicionava pitadas certeiras de humor pastel\u00e3o com seu estilo inconfund\u00edvel. O texto adaptado tinha naturalidade e presen\u00e7a, sem soar excessivamente infantil ou exagerado. As piadas encaixavam bem no ritmo da fala brasileira, e os bord\u00f5es funcionavam com espontaneidade. A leitura dos t\u00edtulos dos epis\u00f3dios ficou por conta de Ricardo Mariano Dublasievicz, iniciando cada cap\u00edtulo com aquela voz que grudava na cabe\u00e7a. \u00a0 Um cl\u00e1ssico curto, mas inesquec\u00edvel Embora Arquivo C\u00e3ofidencial tenha tido vida curta \u2014 apenas uma temporada de 13 epis\u00f3dios \u2014, o desenho se manteve presente por quase duas d\u00e9cadas na televis\u00e3o brasileira gra\u00e7as \u00e0 for\u00e7a de sua dublagem e ao carisma de seus personagens. Em reprises pela TV aberta e depois nos canais por assinatura, a s\u00e9rie conseguiu atravessar gera\u00e7\u00f5es, mantendo-se viva na mem\u00f3ria de quem assistia aos mist\u00e9rios de Kojeka e companhia. Mais do que um desenho animado, Arquivo C\u00e3ofidencial \u00e9 exemplo de como uma dublagem cuidadosa pode potencializar a experi\u00eancia original. Se hoje ainda lembramos de frases como \u201cKojeka, acorda!\u201d ou rimos do desespero do Xerife, \u00e9 porque as vozes que deram vida a esses personagens falaram diretamente com o cora\u00e7\u00e3o de quem cresceu naquela era dourada dos desenhos dublados.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16509","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T18:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978)\",\"datePublished\":\"2023-01-06T18:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:51:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\"},\"wordCount\":856,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\",\"name\":\"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T18:04:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:51:44+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-06T18:04:04+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:51:44+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978)","datePublished":"2023-01-06T18:04:04+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:51:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509"},"wordCount":856,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509","name":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg","datePublished":"2023-01-06T18:04:04+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:51:44+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16509#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arquivo C\u00e3ofidencial (1978)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/buford-1-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"The Buford Files Arquivo C\u00e3ofidencial de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978. 1 temporada (13 epis\u00f3dios, 2 segmentos). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Luiz Manoel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Kojeka Orlando Drummond Z\u00e9 Quati Armando Braga Rosinha Neuza Tavares Xerife P\u00e9-de-Mula Gu\u00e1lter de Fran\u00e7a Janj\u00e3o M\u00e1rio Monjardim Gamb\u00e1 Mantido o Original Outros Leitura&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16509"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32103,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16509\/revisions\/32103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}