{"id":16472,"date":"2023-01-06T14:35:08","date_gmt":"2023-01-06T14:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472"},"modified":"2025-08-17T17:52:18","modified_gmt":"2025-08-17T17:52:18","slug":"elementor-16472","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472","title":{"rendered":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-41f565bb{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6fb5e6cf > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6fb5e6cf{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6fb5e6cf .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-364f7a69 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-364f7a69{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-364f7a69 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5abce50f{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-a4d0235 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e146610 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5c40efce > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5c40efce{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5c40efce .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-77d66bb5 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-77d66bb5{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-77d66bb5 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6da9ad72 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-56a35d17 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-56a35d17{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-56a35d17 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-192a2e87 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-192a2e87{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-192a2e87 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2e5012f9 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-206d7bf2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-206d7bf2{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-206d7bf2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-15bea4e3 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-15bea4e3{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-15bea4e3 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1e9ca033 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1e9ca033 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f87a79a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f87a79a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f87a79a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6ad8503b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2056d7f1{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2056d7f1 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2056d7f1 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-3d9e3f3b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-3d9e3f3b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-3d9e3f3b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1412333f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-54086772{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-54086772 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-54086772 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-153c2d18{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-153c2d18 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-153c2d18 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-298b354f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2c88ee25{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2c88ee25 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2c88ee25 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-12fbd33c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-12fbd33c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-12fbd33c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-31e4fb1c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-253a1558{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-253a1558 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-253a1558 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2cbff867{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2cbff867 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2cbff867 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-453ec17b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-455ed6f2{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-455ed6f2 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-455ed6f2 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-33890b25{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-33890b25 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-33890b25 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f587114 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-23dbaaf5{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-23dbaaf5 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-23dbaaf5 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7e7fe8dd > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7e7fe8dd .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1e1d4581{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1e1d4581 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1e1d4581 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5dee2d89{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5dee2d89 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5dee2d89 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6a287dfb{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6a287dfb .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6a287dfb .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-49716339 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-49716339 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-e339b6c{width:var( --container-widget-width, 584.438px );max-width:584.438px;--container-widget-width:584.438px;--container-widget-flex-grow:0;}}@media(max-width:767px){.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6fb5e6cf > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6fb5e6cf .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-364f7a69 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1aedae35 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7560415d{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2ec9093c{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-1f0235ba{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-8521fee{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2ff8db44{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5e0c84e2{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7697cb82{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7fdaddb3{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-3f0c3639{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-4dec7234{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-36e134b9{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5af19b18{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6f9f67fb{width:50%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2c9ed2f5{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-7f3e6a67{width:43.315%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-5abe5819{width:56.711%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-6620647c{width:43.315%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-106fa8c6{width:18.454%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-52858a89{width:19.707%;}.elementor-16472 .elementor-element.elementor-element-2a2cd9f8{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16472\" class=\"elementor elementor-16472\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41f565bb elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96747\" data-id=\"41f565bb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21414995\" data-eae-slider=\"34268\" data-id=\"21414995\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fb5e6cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6fb5e6cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Galaxy Goof-Ups <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364f7a69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"364f7a69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5abce50f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"41347\" data-id=\"5abce50f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f3e6a67\" data-eae-slider=\"3652\" data-id=\"7f3e6a67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5abe5819\" data-eae-slider=\"65046\" data-id=\"5abe5819\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aedae35 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1aedae35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (13 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44414bd7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"15580\" data-id=\"44414bd7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6620647c\" data-eae-slider=\"95229\" data-id=\"6620647c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d0235 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a4d0235\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\" alt=\"spacial_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-106fa8c6\" data-eae-slider=\"42342\" data-id=\"106fa8c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e146610 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5e146610\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c40efce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c40efce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d66bb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77d66bb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lu\u00edz Manoel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52858a89\" data-eae-slider=\"61529\" data-id=\"52858a89\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da9ad72 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6da9ad72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a35d17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56a35d17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-192a2e87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"192a2e87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a2cd9f8\" data-eae-slider=\"92353\" data-id=\"2a2cd9f8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e5012f9 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2e5012f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206d7bf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"206d7bf2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bea4e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15bea4e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76eb6298 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82886\" data-id=\"76eb6298\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a248bcd\" data-eae-slider=\"44373\" data-id=\"2a248bcd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9ca033 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e9ca033\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61dd40b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"26882\" data-id=\"61dd40b6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7560415d\" data-eae-slider=\"73286\" data-id=\"7560415d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f87a79a elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1f87a79a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/zecolmeia_espacial_fig.jpg\" alt=\"Z\u00e9 Colmeia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Z\u00e9 Colmeia<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ec9093c\" data-eae-slider=\"5644\" data-id=\"2ec9093c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad8503b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"6ad8503b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/paduamoreira.jpg\" alt=\"P\u00e1dua Moreira\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">P\u00e1dua Moreira<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a18eecb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99885\" data-id=\"2a18eecb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f353c7f\" data-eae-slider=\"84810\" data-id=\"7f353c7f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2056d7f1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2056d7f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b5a19ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"7266\" data-id=\"7b5a19ff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f0235ba\" data-eae-slider=\"24014\" data-id=\"1f0235ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d9e3f3b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3d9e3f3b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donpixote.jpg\" alt=\"Dom Pixote\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dom Pixote<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8521fee\" data-eae-slider=\"25445\" data-id=\"8521fee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1412333f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1412333f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/franciscoturelli.jpg\" alt=\"Jo\u00e3o Francisco Turelli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jo\u00e3o Francisco Turelli<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1df05894 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3524\" data-id=\"1df05894\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38462f3d\" data-eae-slider=\"89459\" data-id=\"38462f3d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54086772 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54086772\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1121c709 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84549\" data-id=\"1121c709\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ff8db44\" data-eae-slider=\"70949\" data-id=\"2ff8db44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153c2d18 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"153c2d18\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/arrepio-1.jpg\" alt=\"Arrepio\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Arrepio<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e0c84e2\" data-eae-slider=\"40611\" data-id=\"5e0c84e2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298b354f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"298b354f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Luiz+Manoel&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/luizmanoel.jpg\" alt=\"Luiz Manoel\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Manoel<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76aca109 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"96614\" data-id=\"76aca109\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac22d6c\" data-eae-slider=\"27382\" data-id=\"ac22d6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c88ee25 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c88ee25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-592a4f6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"46556\" data-id=\"592a4f6f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7697cb82\" data-eae-slider=\"17278\" data-id=\"7697cb82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12fbd33c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"12fbd33c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ptoquack.jpg\" alt=\"Pato Quack\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pato Quack<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fdaddb3\" data-eae-slider=\"81663\" data-id=\"7fdaddb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31e4fb1c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"31e4fb1c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cleonirdossantos-1.jpg\" alt=\"Cleonir dos Santos\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cleonir dos Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d872ac6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"3240\" data-id=\"4d872ac6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fe31f40\" data-eae-slider=\"50060\" data-id=\"1fe31f40\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-253a1558 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"253a1558\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72ff5f5e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"65701\" data-id=\"72ff5f5e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f0c3639\" data-eae-slider=\"22128\" data-id=\"3f0c3639\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbff867 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2cbff867\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/chefe.jpg\" alt=\"Capit\u00e3o Carab\u00f3\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Capit\u00e3o Carab\u00f3<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dec7234\" data-eae-slider=\"35367\" data-id=\"4dec7234\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453ec17b elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"453ec17b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/dariolourenco5.jpg\" alt=\"Dario Louren\u00e7o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dario Louren\u00e7o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-379f90ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"42896\" data-id=\"379f90ea\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43bd2f7d\" data-eae-slider=\"29781\" data-id=\"43bd2f7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-455ed6f2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"455ed6f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e385bfc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70652\" data-id=\"3e385bfc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36e134b9\" data-eae-slider=\"17078\" data-id=\"36e134b9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33890b25 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"33890b25\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/general.jpg\" alt=\"General\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">General<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5af19b18\" data-eae-slider=\"99516\" data-id=\"5af19b18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f587114 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1f587114\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/nao_identificado.jpg\" alt=\"N\u00e3o Identificado\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">N\u00e3o Identificado<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19a54e98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93091\" data-id=\"19a54e98\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b102e70\" data-eae-slider=\"97810\" data-id=\"3b102e70\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23dbaaf5 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"23dbaaf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7fe8dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e7fe8dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12c7124e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59596\" data-id=\"12c7124e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f9f67fb\" data-eae-slider=\"43154\" data-id=\"6f9f67fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e1d4581 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1e1d4581\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c9ed2f5\" data-eae-slider=\"23617\" data-id=\"2c9ed2f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dee2d89 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5dee2d89\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61d97b8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"67583\" data-id=\"61d97b8a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39d6447d\" data-eae-slider=\"31121\" data-id=\"39d6447d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a287dfb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a287dfb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49716339 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49716339\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e339b6c elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e339b6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"254\" data-end=\"752\">Quando os anos 70 estavam prestes a dar lugar \u00e0 nova d\u00e9cada, a <strong data-start=\"317\" data-end=\"334\">Hanna-Barbera<\/strong> resolveu fazer o impens\u00e1vel: jogar seus personagens mais adorados no espa\u00e7o sideral e deix\u00e1-los causar confus\u00e3o com uniformes espaciais e naves estelares. Assim nasceu <strong data-start=\"503\" data-end=\"543\">Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais<\/strong> (<em data-start=\"545\" data-end=\"562\">Galaxy Goof-Ups<\/em>), uma anima\u00e7\u00e3o maluca que cruzou o universo com muito humor e nenhuma compet\u00eancia \u2014 pelo menos por parte da tropa especial liderada por ele mesmo: o urso mais folgado dos desenhos animados.<\/p>\n<p data-start=\"754\" data-end=\"1319\">Estreando nos EUA em setembro de 1978, o desenho teve apenas 13 epis\u00f3dios, mas bastaram para marcar uma gera\u00e7\u00e3o. No Brasil, aterrissou em 1979, dentro do <strong data-start=\"920\" data-end=\"942\">Globo Cor Especial<\/strong>, e foi uma das grandes estrelas do infantil da \u00e9poca. Com o tempo, passou tamb\u00e9m pelos inesquec\u00edveis <strong data-start=\"1047\" data-end=\"1063\">Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong>, <strong data-start=\"1065\" data-end=\"1080\">Xou da Xuxa<\/strong> e <strong data-start=\"1083\" data-end=\"1097\">TV Colosso<\/strong>, encerrando sua jornada na Rede Globo apenas em 1996. Mas como todo bom cl\u00e1ssico da era dourada, ressuscitou no Cartoon Network e no Boomerang, sempre com a dublagem original que o p\u00fablico aprendeu a amar.<\/p>\n<h3 data-start=\"1321\" data-end=\"1345\"><strong><br><\/strong><\/h3>\n<h3 data-start=\"1321\" data-end=\"1345\"><strong>Trapalhadas C\u00f3smicas<\/strong><\/h3>\n<hr>\n<p data-start=\"1347\" data-end=\"1799\">A premissa era simples e deliciosa: Z\u00e9 Colm\u00e9ia, Dom Pixote, Arrepio e Pato Quack formavam uma \u201cequipe de elite\u201d da patrulha espacial. A miss\u00e3o? Manter a paz no universo. O problema? Eles eram uma equipe da elite\u2026 do desastre. Ao inv\u00e9s de proteger planetas, os quatro viviam causando confus\u00e3o, explodindo bases, errando comandos, e, claro, fazendo tudo com aquele jeitinho atrapalhado que s\u00f3 os personagens da Hanna-Barbera sabiam fazer.<\/p>\n<p data-start=\"1801\" data-end=\"2022\">Para colocar um m\u00ednimo de ordem nesse caos, estavam o Capit\u00e3o Carab\u00f3, sempre estressado com a incompet\u00eancia do grupo, e um General (nunca identificado na dublagem) que vivia amea\u00e7ando rebaix\u00e1-los \u2014 com toda raz\u00e3o.<\/p>\n<h3 data-start=\"2024\" data-end=\"2044\"><strong><br><\/strong><\/h3><h3 data-start=\"2024\" data-end=\"2044\"><strong>Dublagem Estelar<\/strong><\/h3>\n<hr>\n<p data-start=\"2046\" data-end=\"2380\">A dublagem brasileira, feita com o capricho habitual da Herbert Richers, foi dirigida por Lu\u00edz Manoel, que tamb\u00e9m dublou Arrepio com seu tom rouco e desorientado. O eterno P\u00e1dua Moreira deu vida a Z\u00e9 Colm\u00e9ia, mantendo o timbre esperto e malandro do urso que j\u00e1 encantava os brasileiros desde d\u00e9cadas anteriores.<\/p>\n<p data-start=\"2382\" data-end=\"2788\">Jo\u00e3o Francisco Turelli foi o respons\u00e1vel pela voz elegante e suave de Dom Pixote, enquanto o hil\u00e1rio Pato Quack ganhou a voz jovial de Cleonir dos Santos, com seu jeito estabanado e inocente. O r\u00edgido Capit\u00e3o Carab\u00f3 teve a autoridade vocal de Dario Louren\u00e7o, e a leitura dos t\u00edtulos foi feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, uma presen\u00e7a constante nos est\u00fadios Richers da \u00e9poca.<\/p>\n<p data-start=\"2790\" data-end=\"3006\">Curiosamente, o mesmo elenco foi usado na dublagem de <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16449\"><strong>Corrida Espacial<\/strong><\/a><\/span>, pois ambas as s\u00e9ries foram adaptadas para o portugu\u00eas na mesma leva \u2014 o que dava aos programas uma atmosfera sonora familiar e acolhedora.<\/p>\n<h3 data-start=\"3008\" data-end=\"3036\"><strong><br><\/strong><\/h3><h3 data-start=\"3008\" data-end=\"3036\"><strong>Uma Miss\u00e3o que Deu Certo<\/strong><\/h3>\n<hr>\n<p data-start=\"3038\" data-end=\"3374\">Embora tenha durado pouco, <strong data-start=\"3065\" data-end=\"3105\">Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais<\/strong> provou que o talento dos est\u00fadios Hanna-Barbera n\u00e3o tinha limites \u2014 nem mesmo os do espa\u00e7o sideral. Misturando fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, com\u00e9dia de erros e personagens ic\u00f4nicos, o desenho \u00e9 at\u00e9 hoje lembrado com carinho por quem cresceu nos anos 80 e 90 grudado na televis\u00e3o.<\/p>\n<p data-start=\"3376\" data-end=\"3548\">Porque no fim das contas, o universo pode at\u00e9 ser infinito&#8230; mas n\u00e3o tem lugar mais divertido do que uma nave comandada por Z\u00e9 Colm\u00e9ia e sua turma de trapalh\u00f5es espaciais.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, o desenho <strong>Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais<\/strong> estreou pela Rede Globo em 1979 dentro do infantil <strong>Globo Cor Especial<\/strong>, sendo exibido posteriormente pelos programas infantis&nbsp;<strong>Bal\u00e3o M\u00e1gico<\/strong>,&nbsp;<strong>Xou da Xuxa<\/strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>TV Colosso<\/strong>; a Globo exibiu o desenho pela \u00faltima vez em 1996.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Foi reprisado pelos canais a cabo Cartoon Network e Boomerang, com sua dublagem original, feita pela Herbert Richers.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">O elenco de vozes brasileiras \u00e9 praticamente o mesmo usado em <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16449\"><strong>Corrida Espacial<\/strong><\/a> uma vez que os desenhos foram adaptados para portugu\u00eas juntos nos est\u00fadios da Herbert Richers.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galaxy Goof-Ups Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Lu\u00edz Manoel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Z\u00e9 Colmeia P\u00e1dua Moreira Dom Pixote Jo\u00e3o Francisco Turelli Arrepio Luiz Manoel Pato Quack Cleonir dos Santos Capit\u00e3o Carab\u00f3 Dario Louren\u00e7o General N\u00e3o Identificado Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Quando os anos 70 estavam prestes a dar lugar \u00e0 nova d\u00e9cada, a Hanna-Barbera resolveu fazer o impens\u00e1vel: jogar seus personagens mais adorados no espa\u00e7o sideral e deix\u00e1-los causar confus\u00e3o com uniformes espaciais e naves estelares. Assim nasceu Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (Galaxy Goof-Ups), uma anima\u00e7\u00e3o maluca que cruzou o universo com muito humor e nenhuma compet\u00eancia \u2014 pelo menos por parte da tropa especial liderada por ele mesmo: o urso mais folgado dos desenhos animados. Estreando nos EUA em setembro de 1978, o desenho teve apenas 13 epis\u00f3dios, mas bastaram para marcar uma gera\u00e7\u00e3o. No Brasil, aterrissou em 1979, dentro do Globo Cor Especial, e foi uma das grandes estrelas do infantil da \u00e9poca. Com o tempo, passou tamb\u00e9m pelos inesquec\u00edveis Bal\u00e3o M\u00e1gico, Xou da Xuxa e TV Colosso, encerrando sua jornada na Rede Globo apenas em 1996. Mas como todo bom cl\u00e1ssico da era dourada, ressuscitou no Cartoon Network e no Boomerang, sempre com a dublagem original que o p\u00fablico aprendeu a amar. Trapalhadas C\u00f3smicas A premissa era simples e deliciosa: Z\u00e9 Colm\u00e9ia, Dom Pixote, Arrepio e Pato Quack formavam uma \u201cequipe de elite\u201d da patrulha espacial. A miss\u00e3o? Manter a paz no universo. O problema? Eles eram uma equipe da elite\u2026 do desastre. Ao inv\u00e9s de proteger planetas, os quatro viviam causando confus\u00e3o, explodindo bases, errando comandos, e, claro, fazendo tudo com aquele jeitinho atrapalhado que s\u00f3 os personagens da Hanna-Barbera sabiam fazer. Para colocar um m\u00ednimo de ordem nesse caos, estavam o Capit\u00e3o Carab\u00f3, sempre estressado com a incompet\u00eancia do grupo, e um General (nunca identificado na dublagem) que vivia amea\u00e7ando rebaix\u00e1-los \u2014 com toda raz\u00e3o. Dublagem Estelar A dublagem brasileira, feita com o capricho habitual da Herbert Richers, foi dirigida por Lu\u00edz Manoel, que tamb\u00e9m dublou Arrepio com seu tom rouco e desorientado. O eterno P\u00e1dua Moreira deu vida a Z\u00e9 Colm\u00e9ia, mantendo o timbre esperto e malandro do urso que j\u00e1 encantava os brasileiros desde d\u00e9cadas anteriores. Jo\u00e3o Francisco Turelli foi o respons\u00e1vel pela voz elegante e suave de Dom Pixote, enquanto o hil\u00e1rio Pato Quack ganhou a voz jovial de Cleonir dos Santos, com seu jeito estabanado e inocente. O r\u00edgido Capit\u00e3o Carab\u00f3 teve a autoridade vocal de Dario Louren\u00e7o, e a leitura dos t\u00edtulos foi feita por Ricardo Mariano Dublasievicz, uma presen\u00e7a constante nos est\u00fadios Richers da \u00e9poca. Curiosamente, o mesmo elenco foi usado na dublagem de Corrida Espacial, pois ambas as s\u00e9ries foram adaptadas para o portugu\u00eas na mesma leva \u2014 o que dava aos programas uma atmosfera sonora familiar e acolhedora. Uma Miss\u00e3o que Deu Certo Embora tenha durado pouco, Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais provou que o talento dos est\u00fadios Hanna-Barbera n\u00e3o tinha limites \u2014 nem mesmo os do espa\u00e7o sideral. Misturando fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, com\u00e9dia de erros e personagens ic\u00f4nicos, o desenho \u00e9 at\u00e9 hoje lembrado com carinho por quem cresceu nos anos 80 e 90 grudado na televis\u00e3o. Porque no fim das contas, o universo pode at\u00e9 ser infinito&#8230; mas n\u00e3o tem lugar mais divertido do que uma nave comandada por Z\u00e9 Colm\u00e9ia e sua turma de trapalh\u00f5es espaciais. No Brasil, o desenho Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais estreou pela Rede Globo em 1979 dentro do infantil Globo Cor Especial, sendo exibido posteriormente pelos programas infantis&nbsp;Bal\u00e3o M\u00e1gico,&nbsp;Xou da Xuxa&nbsp;e&nbsp;TV Colosso; a Globo exibiu o desenho pela \u00faltima vez em 1996. Foi reprisado pelos canais a cabo Cartoon Network e Boomerang, com sua dublagem original, feita pela Herbert Richers.&nbsp; O elenco de vozes brasileiras \u00e9 praticamente o mesmo usado em Corrida Espacial uma vez que os desenhos foram adaptados para portugu\u00eas juntos nos est\u00fadios da Herbert Richers.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[26,29,27,195],"class_list":["post-16472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","tag-desenho","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-elenco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T14:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T17:52:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978)\",\"datePublished\":\"2023-01-06T14:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:52:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\"},\"wordCount\":742,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\",\"keywords\":[\"desenho\",\"dubladores\",\"dublagem\",\"elenco\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\",\"name\":\"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T14:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T17:52:18+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2023-01-06T14:35:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-17T17:52:18+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978)","datePublished":"2023-01-06T14:35:08+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:52:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472"},"wordCount":742,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg","keywords":["desenho","dubladores","dublagem","elenco"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472","name":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg","datePublished":"2023-01-06T14:35:08+00:00","dateModified":"2025-08-17T17:52:18+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem brasileiro do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16472#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais (1978)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/spacial_logo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":3,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a>","rttpg_excerpt":"Galaxy Goof-Ups Z\u00e9 Colm\u00e9ia e os Trapalh\u00f5es Espaciais de 09\/09\/1978 a 02\/12\/1978. 1 temporada (13 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: Lu\u00edz Manoel EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Z\u00e9 Colmeia P\u00e1dua Moreira Dom Pixote Jo\u00e3o Francisco Turelli Arrepio Luiz Manoel Pato Quack Cleonir dos Santos Capit\u00e3o Carab\u00f3 Dario Louren\u00e7o General N\u00e3o&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16472"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32105,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16472\/revisions\/32105"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}