{"id":15559,"date":"2022-08-23T20:53:06","date_gmt":"2022-08-23T20:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559"},"modified":"2025-08-30T15:33:41","modified_gmt":"2025-08-30T15:33:41","slug":"elementor-15559","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559","title":{"rendered":"Caras e Caretas (1982)"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5e67a3a3{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47629aef > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47629aef{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47629aef .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54f12ba3 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54f12ba3{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54f12ba3 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2ab6b649{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-113a84bf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e6f3b95 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-11e10ac2 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-11e10ac2{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-11e10ac2 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-bc8f794 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-bc8f794{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-bc8f794 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-61953828 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23be7b1 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23be7b1{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23be7b1 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23ba8bf > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23ba8bf{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-23ba8bf .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2369944a .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7f393dd7 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7f393dd7{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7f393dd7 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-198e5258 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-198e5258{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-198e5258 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-75de934 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-75de934 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7c5eb0c2{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7c5eb0c2 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7c5eb0c2 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-168bd7ab .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-65aa47e3{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-65aa47e3 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-65aa47e3 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-713b9b43{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-713b9b43 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-713b9b43 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-556e469f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d3e758e{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d3e758e .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d3e758e .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3278c88f{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3278c88f .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3278c88f .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7537ae2e .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-15dc09d0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-15dc09d0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-15dc09d0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2220a4ec{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2220a4ec .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2220a4ec .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-24942b36 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-c0fab9{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-c0fab9 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-c0fab9 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5ade4381{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5ade4381 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5ade4381 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4fe7cf1c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-22dc978a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-22dc978a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-22dc978a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d0f23a7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d0f23a7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7d0f23a7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1b71744d .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-338c558b{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-338c558b .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-338c558b .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47b18bcf{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47b18bcf .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47b18bcf .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54b30ea0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-02ae0e8{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-02ae0e8 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-02ae0e8 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-cd95ee2 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-cd95ee2 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-184ea0c0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-184ea0c0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-184ea0c0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3326f99c{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3326f99c .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-3326f99c .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-274bb832{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-274bb832 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-274bb832 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-62ab735e > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-62ab735e .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}@media(max-width:1024px){.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47629aef > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-47629aef .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-54f12ba3 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-69d59492 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7ba8c4be{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-a575993{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-2cdfd812{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4f7b4005{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-6e17446d{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-53ab7a0c{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-395d6f19{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-6cf20304{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-af00f76{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4ad379a5{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-6b5dc793{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1ab7339c{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-4c590900{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7262ecfd{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-424c71c9{width:50%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-5b51eafe{width:50%;}}@media(min-width:768px){.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-290131{width:43.315%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-7fe5b617{width:56.711%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-502f9fea{width:43.315%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-6330cdc1{width:18.454%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-41e07de1{width:19.707%;}.elementor-15559 .elementor-element.elementor-element-1e5a1842{width:18.485%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15559\" class=\"elementor elementor-15559\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e67a3a3 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70316\" data-id=\"5e67a3a3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee113dc\" data-eae-slider=\"6164\" data-id=\"6ee113dc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47629aef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47629aef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Family Ties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f12ba3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54f12ba3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caras e Caretas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ab6b649 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"13467\" data-id=\"2ab6b649\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-290131\" data-eae-slider=\"20161\" data-id=\"290131\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fe5b617\" data-eae-slider=\"16131\" data-id=\"7fe5b617\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d59492 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"69d59492\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 22\/09\/1982 a 14\/05\/1989.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">7 temporadas (180 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Paramount Television.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6977c224 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"62318\" data-id=\"6977c224\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-502f9fea\" data-eae-slider=\"44773\" data-id=\"502f9fea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113a84bf elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"113a84bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\" alt=\"carasecaretas_logo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6330cdc1\" data-eae-slider=\"67881\" data-id=\"6330cdc1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6f3b95 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"1e6f3b95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e10ac2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11e10ac2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8f794 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc8f794\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c2ngela Bonatti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41e07de1\" data-eae-slider=\"44631\" data-id=\"41e07de1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61953828 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"61953828\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23be7b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23be7b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ba8bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23ba8bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5a1842\" data-eae-slider=\"86563\" data-id=\"1e5a1842\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2369944a elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2369944a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f393dd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f393dd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198e5258 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"198e5258\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43e32a21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99013\" data-id=\"43e32a21\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69b1a2ac\" data-eae-slider=\"91502\" data-id=\"69b1a2ac\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75de934 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75de934\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64846314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99215\" data-id=\"64846314\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ba8c4be\" data-eae-slider=\"1371\" data-id=\"7ba8c4be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c5eb0c2 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7c5eb0c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/StevenKeaton.jpg\" alt=\"Steven Keaton\t(Michael Gross)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Steven Keaton\t(Michael Gross)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a575993\" data-eae-slider=\"18653\" data-id=\"a575993\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168bd7ab elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"168bd7ab\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Roberto+Macedo&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/robertomacedo.jpg\" alt=\"Roberto Macedo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Roberto Macedo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c2add65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"16431\" data-id=\"4c2add65\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-30dc6ac2\" data-eae-slider=\"14539\" data-id=\"30dc6ac2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65aa47e3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65aa47e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c9b5791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"40551\" data-id=\"3c9b5791\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cdfd812\" data-eae-slider=\"25749\" data-id=\"2cdfd812\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-713b9b43 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"713b9b43\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ElyseKeaton.jpg\" alt=\"Elyse Keaton (Meredith Baxter)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Elyse Keaton (Meredith Baxter)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f7b4005\" data-eae-slider=\"17540\" data-id=\"4f7b4005\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556e469f elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"556e469f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=%C3%82ngela+Bonatti&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/angelabonatti.jpg\" alt=\"\u00c2ngela Bonatti\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">\u00c2ngela Bonatti<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e08531b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25850\" data-id=\"1e08531b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b349c37\" data-eae-slider=\"8634\" data-id=\"5b349c37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d3e758e elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7d3e758e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-693f91b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"25981\" data-id=\"693f91b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6e17446d\" data-eae-slider=\"55528\" data-id=\"6e17446d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3278c88f elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3278c88f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/AlexPKeaton.jpg\" alt=\"Alex P. Keaton\t(Michael J. Fox)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Alex P. Keaton\t(Michael J. Fox)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53ab7a0c\" data-eae-slider=\"22567\" data-id=\"53ab7a0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7537ae2e elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7537ae2e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/nizoneto2.jpg\" alt=\"Nizo Neto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Nizo Neto<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-108d2fd2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"76332\" data-id=\"108d2fd2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c929d81\" data-eae-slider=\"43718\" data-id=\"c929d81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dc09d0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"15dc09d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d9f5efa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"4405\" data-id=\"7d9f5efa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-395d6f19\" data-eae-slider=\"86242\" data-id=\"395d6f19\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2220a4ec elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2220a4ec\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/MalloryKeaton.jpg\" alt=\"Mallory Keaton\t(Justine Bateman)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Mallory Keaton\t(Justine Bateman)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cf20304\" data-eae-slider=\"25805\" data-id=\"6cf20304\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24942b36 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"24942b36\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/MiriamThereza.jpg\" alt=\"Miriam Thereza\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Miriam Thereza<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36218ba4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99054\" data-id=\"36218ba4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b758e65\" data-eae-slider=\"82364\" data-id=\"7b758e65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0fab9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c0fab9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-62768be0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69697\" data-id=\"62768be0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af00f76\" data-eae-slider=\"86316\" data-id=\"af00f76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ade4381 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5ade4381\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/JenniferKeaton.jpg\" alt=\"Jennifer Keaton (Tina Yothers)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jennifer Keaton (Tina Yothers)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ad379a5\" data-eae-slider=\"10594\" data-id=\"4ad379a5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fe7cf1c elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"4fe7cf1c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/guileneconte.jpg\" alt=\"Guilene Conte\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Guilene Conte<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e5d7591 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"70605\" data-id=\"1e5d7591\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e9612df\" data-eae-slider=\"81213\" data-id=\"2e9612df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22dc978a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"22dc978a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3311159a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"87968\" data-id=\"3311159a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b5dc793\" data-eae-slider=\"63616\" data-id=\"6b5dc793\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0f23a7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7d0f23a7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/andy.jpg\" alt=\"Andy Keaton\t(Brian Bonsal)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Andy Keaton\t(Brian Bonsal)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ab7339c\" data-eae-slider=\"47059\" data-id=\"1ab7339c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b71744d elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1b71744d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ana_lucia_menezes.jpg\" alt=\"Ana L\u00facia Menezes\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ana L\u00facia Menezes<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-790dac99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"54295\" data-id=\"790dac99\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72fd92d\" data-eae-slider=\"13076\" data-id=\"72fd92d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338c558b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"338c558b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49b07d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"79940\" data-id=\"49b07d3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c590900\" data-eae-slider=\"54700\" data-id=\"4c590900\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b18bcf elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"47b18bcf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/TracyPollan.jpg\" alt=\"Ellen Reed\t(Tracy Pollan)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ellen Reed\t(Tracy Pollan)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7262ecfd\" data-eae-slider=\"75857\" data-id=\"7262ecfd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54b30ea0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"54b30ea0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/teresacristina.jpg\" alt=\"Teresa Cristina\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Teresa Cristina<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99c4081 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"91705\" data-id=\"99c4081\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbccc53\" data-eae-slider=\"57013\" data-id=\"dbccc53\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ae0e8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"02ae0e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd95ee2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd95ee2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22194a2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82325\" data-id=\"22194a2a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-424c71c9\" data-eae-slider=\"82669\" data-id=\"424c71c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184ea0c0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"184ea0c0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b51eafe\" data-eae-slider=\"4432\" data-id=\"5b51eafe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3326f99c elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3326f99c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s=Ricardo+Mariano+Dublasievicz&cat=186,187\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ricardomariano.jpg\" alt=\"Ricardo Mariano Dublasievicz\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><\/a><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Ricardo Mariano Dublasievicz <\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44762f20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56337\" data-id=\"44762f20\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fd6c99f\" data-eae-slider=\"12453\" data-id=\"7fd6c99f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274bb832 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"274bb832\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ab735e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62ab735e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc9b248 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dc9b248\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"87\" data-end=\"603\"><span style=\"color: #000000;\">Lan\u00e7ada em 1982, a s\u00e9rie <strong><em data-start=\"112\" data-end=\"129\">Caras e Caretas<\/em><\/strong> (<em data-start=\"131\" data-end=\"144\">Family Ties<\/em>) se tornou um dos maiores sucessos da televis\u00e3o americana na d\u00e9cada de 1980, e, logo ap\u00f3s, conquistou o p\u00fablico brasileiro com seu retrato da vida familiar, do amor e da conviv\u00eancia entre gera\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p><p data-start=\"87\" data-end=\"603\"><span style=\"color: #000000;\">A com\u00e9dia protagonizada por Michael J. Fox como o irreverente e conservador Alex P. Keaton se tornou uma das produ\u00e7\u00f5es mais queridas durante suas<\/span><span style=\"color: #000000;\"> 7 temporadas e 180 epis\u00f3dios.<\/span><\/p><p data-start=\"87\" data-end=\"603\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie n\u00e3o apenas abordava quest\u00f5es t\u00edpicas da vida familiar, mas tamb\u00e9m tocava em temas mais profundos, como o contraste de gera\u00e7\u00f5es e os desafios de se manter uma fam\u00edlia unida em tempos de mudan\u00e7as culturais.<\/span><\/p><hr data-start=\"1047\" data-end=\"1050\" \/><h3 data-start=\"1052\" data-end=\"1122\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1052\" data-end=\"1122\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A Fam\u00edlia Keaton e os Conflitos Geracionais<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1124\" data-end=\"1805\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em data-start=\"1124\" data-end=\"1141\">Caras e Caretas<\/em> <\/strong>contava a hist\u00f3ria da fam\u00edlia Keaton, composta pelo casal Steven (Michael Gross) e Elyse (Meredith Baxter), e seus filhos: Alex (Michael J. Fox), o adolescente de ideais conservadores; Mallory (Justine Bateman), a irm\u00e3 mais velha e ing\u00eanua; Jennifer (Tina Yothers), a irm\u00e3 mais nova e descontra\u00edda; e Andy (Brian Bonsall), o ca\u00e7ula que ainda engatinhava nos primeiros epis\u00f3dios. <\/span><\/p><p data-start=\"1124\" data-end=\"1805\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie no formato com\u00e9dia de situa\u00e7\u00f5es, explorava de maneira c\u00f4mica o contraste de vis\u00f5es de mundo entre Alex, que representava a gera\u00e7\u00e3o mais conservadora e pol\u00edtica, e seus pais, que eram liberais e mais conectados com as mudan\u00e7as sociais dos anos 60 e 70.<\/span><\/p><p data-start=\"1807\" data-end=\"2219\"><span style=\"color: #000000;\">O enredo abordava ainda outros aspectos importantes, como o romance entre Steven e Elyse, os desafios de criar filhos na sociedade americana da \u00e9poca e a integra\u00e7\u00e3o de jovens adultos com o mundo. <\/span><\/p><p data-start=\"1807\" data-end=\"2219\"><span style=\"color: #000000;\">A qu\u00edmica entre os atores e o equil\u00edbrio entre o humor e o drama transformaram <strong><em data-start=\"2082\" data-end=\"2099\">Caras e Caretas<\/em> <\/strong>em uma s\u00e9rie de sucesso n\u00e3o apenas nos EUA, mas tamb\u00e9m em outros pa\u00edses, com um grande impacto na cultura pop da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"2221\" data-end=\"2224\" \/><h3 data-start=\"2226\" data-end=\"2281\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2226\" data-end=\"2281\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Chegada ao Brasil: O Sucesso nas Telas da Globo<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2283\" data-end=\"2653\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, a s\u00e9rie foi transmitida pela Rede Globo, come\u00e7ando no dia 25 de mar\u00e7o de 1987, cinco anos ap\u00f3s sua estreia nos Estados Unidos. Ela foi exibida durante duas temporadas no hor\u00e1rio das 17h, um espa\u00e7o tradicionalmente dedicado a s\u00e9ries de com\u00e9dia chamado<strong> Sess\u00e3o Com\u00e9dia<\/strong>. A s\u00e9rie logo conquistou o cora\u00e7\u00e3o dos telespectadores brasileiros e se tornou uma das com\u00e9dias mais queridas dos anos 80.<\/span><\/p><p data-start=\"2655\" data-end=\"3090\"><span style=\"color: #000000;\">A narrativa envolvente, os personagens carism\u00e1ticos e os dilemas familiares universais fizeram com que <strong><em data-start=\"2758\" data-end=\"2775\">Caras e Caretas<\/em><\/strong> se tornasse uma das produ\u00e7\u00f5es de maior sucesso do hor\u00e1rio da tarde da Globo, atraindo uma audi\u00eancia fiel. A s\u00e9rie n\u00e3o s\u00f3 conquistou os brasileiros, mas tamb\u00e9m ajudou a abrir portas para outras produ\u00e7\u00f5es de com\u00e9dia que chegariam ao Brasil nos anos seguintes, fazendo parte da evolu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o de TV da \u00e9poca.<\/span><\/p><hr data-start=\"3092\" data-end=\"3095\" \/><h3 data-start=\"3097\" data-end=\"3164\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3097\" data-end=\"3164\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Vozes que Definiram a Fam\u00edlia Keaton<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3166\" data-end=\"3605\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem de <strong><em data-start=\"3180\" data-end=\"3197\">Caras e Caretas<\/em> <\/strong>foi realizada pelo renomado est\u00fadio Herbert Richers, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c2ngela Bonatti, que, al\u00e9m de dirigir, tamb\u00e9m dublou a personagem Elyse Keaton, m\u00e3e da fam\u00edlia. <\/span><\/p><p data-start=\"3166\" data-end=\"3605\"><span style=\"color: #000000;\">A s\u00e9rie ganhou uma tradu\u00e7\u00e3o perfeita para o portugu\u00eas, com as vozes do elenco principal que foram incrivelmente fi\u00e9is aos personagens originais, trazendo para os brasileiros a mesma conex\u00e3o emocional e carisma dos atores americanos.<\/span><\/p><p data-start=\"3607\" data-end=\"4196\"><span style=\"color: #000000;\">Michael J. Fox, o eterno Alex Keaton, foi dublado por Nizo Neto, que trouxe o tom irreverente e a energia do personagem para o p\u00fablico brasileiro, criando uma identifica\u00e7\u00e3o imediata com o jovem conservador. Roberto Macedo emprestou sua voz ao pai Steven Keaton, enquanto \u00c2ngela Bonatti fez o mesmo para Elyse, com uma interpreta\u00e7\u00e3o suave e acolhedora, exatamente como a personagem da vers\u00e3o americana. Miriam Thereza deu voz \u00e0 Mallory Keaton, e Guilene Conte fez o papel de Jennifer Keaton, com uma leveza e simpatia que conquistaram os telespectadores.<\/span><\/p><p data-start=\"4198\" data-end=\"4647\"><span style=\"color: #000000;\">A dublagem tamb\u00e9m contou com a participa\u00e7\u00e3o de outros grandes nomes da dublagem brasileira, como D\u00e1rio de Castro (voz de Andy Keaton) e Teresa Cristina (voz de Ellen Reed), o romance de Alex, completando o elenco com bastante emo\u00e7\u00e3o e realismo. <\/span><\/p><p data-start=\"4198\" data-end=\"4647\"><span style=\"color: #000000;\">A sonoridade e a cad\u00eancia das vozes dos dubladores brasileiros conseguiram trazer para os personagens uma identidade pr\u00f3pria, ao mesmo tempo que mantiveram a ess\u00eancia dos atores originais.<\/span><\/p><hr data-start=\"4649\" data-end=\"4652\" \/><h3 data-start=\"4654\" data-end=\"4735\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"4654\" data-end=\"4735\"><strong><span style=\"color: #000000;\">Uma Gera\u00e7\u00e3o que Cresceu com a Fam\u00edlia Keaton<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"4737\" data-end=\"5038\"><span style=\"color: #000000;\">Com uma trama atemporal e personagens que passaram a fazer parte do imagin\u00e1rio de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, <strong><em data-start=\"4836\" data-end=\"4853\">Caras e Caretas<\/em><\/strong> continua sendo lembrada at\u00e9 hoje. A s\u00e9rie fez parte da inf\u00e2ncia e adolesc\u00eancia de muitos brasileiros, sendo uma das primeiras produ\u00e7\u00f5es americanas de grande sucesso exibida pela Globo.<\/span><\/p><p data-start=\"5040\" data-end=\"5343\"><span style=\"color: #000000;\">O trabalho de dublagem, realizado pela Herbert Richers, foi essencial para a cria\u00e7\u00e3o de uma liga\u00e7\u00e3o emocional entre o p\u00fablico brasileiro e a s\u00e9rie, al\u00e9m de ser um exemplo de como a adapta\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras pode enriquecer uma obra, ao torn\u00e1-la acess\u00edvel e compreens\u00edvel para o p\u00fablico local.<\/span><\/p><p data-start=\"5345\" data-end=\"5747\"><span style=\"color: #000000;\">Ap\u00f3s sua exibi\u00e7\u00e3o na TV Globo, <strong><em data-start=\"5376\" data-end=\"5393\">Caras e Caretas<\/em> <\/strong>se tornou parte do repert\u00f3rio nost\u00e1lgico de quem cresceu acompanhando os altos e baixos da vida dos Keaton. E com a dublagem impec\u00e1vel de grandes profissionais, a s\u00e9rie permanece um marco na televis\u00e3o brasileira, sendo reprisada e revisitada por novos f\u00e3s que descobrem, em plataformas de streaming e DVDs, o que fez dessa produ\u00e7\u00e3o um \u00edcone dos anos 80.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Family Ties Caras e Caretas de 22\/09\/1982 a 14\/05\/1989. 7 temporadas (180 epis\u00f3dios). Paramount Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: \u00c2ngela Bonatti EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Steven Keaton (Michael Gross) Roberto Macedo Elyse Keaton (Meredith Baxter) \u00c2ngela Bonatti Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Nizo Neto Mallory Keaton (Justine Bateman) Miriam Thereza Jennifer Keaton (Tina Yothers) Guilene Conte Andy Keaton (Brian Bonsal) Ana L\u00facia Menezes Ellen Reed (Tracy Pollan) Teresa Cristina Outros Leitura de T\u00edtulo Ricardo Mariano Dublasievicz A Dublagem Lan\u00e7ada em 1982, a s\u00e9rie Caras e Caretas (Family Ties) se tornou um dos maiores sucessos da televis\u00e3o americana na d\u00e9cada de 1980, e, logo ap\u00f3s, conquistou o p\u00fablico brasileiro com seu retrato da vida familiar, do amor e da conviv\u00eancia entre gera\u00e7\u00f5es. A com\u00e9dia protagonizada por Michael J. Fox como o irreverente e conservador Alex P. Keaton se tornou uma das produ\u00e7\u00f5es mais queridas durante suas 7 temporadas e 180 epis\u00f3dios. A s\u00e9rie n\u00e3o apenas abordava quest\u00f5es t\u00edpicas da vida familiar, mas tamb\u00e9m tocava em temas mais profundos, como o contraste de gera\u00e7\u00f5es e os desafios de se manter uma fam\u00edlia unida em tempos de mudan\u00e7as culturais. A Fam\u00edlia Keaton e os Conflitos Geracionais Caras e Caretas contava a hist\u00f3ria da fam\u00edlia Keaton, composta pelo casal Steven (Michael Gross) e Elyse (Meredith Baxter), e seus filhos: Alex (Michael J. Fox), o adolescente de ideais conservadores; Mallory (Justine Bateman), a irm\u00e3 mais velha e ing\u00eanua; Jennifer (Tina Yothers), a irm\u00e3 mais nova e descontra\u00edda; e Andy (Brian Bonsall), o ca\u00e7ula que ainda engatinhava nos primeiros epis\u00f3dios. A s\u00e9rie no formato com\u00e9dia de situa\u00e7\u00f5es, explorava de maneira c\u00f4mica o contraste de vis\u00f5es de mundo entre Alex, que representava a gera\u00e7\u00e3o mais conservadora e pol\u00edtica, e seus pais, que eram liberais e mais conectados com as mudan\u00e7as sociais dos anos 60 e 70. O enredo abordava ainda outros aspectos importantes, como o romance entre Steven e Elyse, os desafios de criar filhos na sociedade americana da \u00e9poca e a integra\u00e7\u00e3o de jovens adultos com o mundo. A qu\u00edmica entre os atores e o equil\u00edbrio entre o humor e o drama transformaram Caras e Caretas em uma s\u00e9rie de sucesso n\u00e3o apenas nos EUA, mas tamb\u00e9m em outros pa\u00edses, com um grande impacto na cultura pop da \u00e9poca. Chegada ao Brasil: O Sucesso nas Telas da Globo No Brasil, a s\u00e9rie foi transmitida pela Rede Globo, come\u00e7ando no dia 25 de mar\u00e7o de 1987, cinco anos ap\u00f3s sua estreia nos Estados Unidos. Ela foi exibida durante duas temporadas no hor\u00e1rio das 17h, um espa\u00e7o tradicionalmente dedicado a s\u00e9ries de com\u00e9dia chamado Sess\u00e3o Com\u00e9dia. A s\u00e9rie logo conquistou o cora\u00e7\u00e3o dos telespectadores brasileiros e se tornou uma das com\u00e9dias mais queridas dos anos 80. A narrativa envolvente, os personagens carism\u00e1ticos e os dilemas familiares universais fizeram com que Caras e Caretas se tornasse uma das produ\u00e7\u00f5es de maior sucesso do hor\u00e1rio da tarde da Globo, atraindo uma audi\u00eancia fiel. A s\u00e9rie n\u00e3o s\u00f3 conquistou os brasileiros, mas tamb\u00e9m ajudou a abrir portas para outras produ\u00e7\u00f5es de com\u00e9dia que chegariam ao Brasil nos anos seguintes, fazendo parte da evolu\u00e7\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o de TV da \u00e9poca. Vozes que Definiram a Fam\u00edlia Keaton A dublagem de Caras e Caretas foi realizada pelo renomado est\u00fadio Herbert Richers, com dire\u00e7\u00e3o de \u00c2ngela Bonatti, que, al\u00e9m de dirigir, tamb\u00e9m dublou a personagem Elyse Keaton, m\u00e3e da fam\u00edlia. A s\u00e9rie ganhou uma tradu\u00e7\u00e3o perfeita para o portugu\u00eas, com as vozes do elenco principal que foram incrivelmente fi\u00e9is aos personagens originais, trazendo para os brasileiros a mesma conex\u00e3o emocional e carisma dos atores americanos. Michael J. Fox, o eterno Alex Keaton, foi dublado por Nizo Neto, que trouxe o tom irreverente e a energia do personagem para o p\u00fablico brasileiro, criando uma identifica\u00e7\u00e3o imediata com o jovem conservador. Roberto Macedo emprestou sua voz ao pai Steven Keaton, enquanto \u00c2ngela Bonatti fez o mesmo para Elyse, com uma interpreta\u00e7\u00e3o suave e acolhedora, exatamente como a personagem da vers\u00e3o americana. Miriam Thereza deu voz \u00e0 Mallory Keaton, e Guilene Conte fez o papel de Jennifer Keaton, com uma leveza e simpatia que conquistaram os telespectadores. A dublagem tamb\u00e9m contou com a participa\u00e7\u00e3o de outros grandes nomes da dublagem brasileira, como D\u00e1rio de Castro (voz de Andy Keaton) e Teresa Cristina (voz de Ellen Reed), o romance de Alex, completando o elenco com bastante emo\u00e7\u00e3o e realismo. A sonoridade e a cad\u00eancia das vozes dos dubladores brasileiros conseguiram trazer para os personagens uma identidade pr\u00f3pria, ao mesmo tempo que mantiveram a ess\u00eancia dos atores originais. Uma Gera\u00e7\u00e3o que Cresceu com a Fam\u00edlia Keaton Com uma trama atemporal e personagens que passaram a fazer parte do imagin\u00e1rio de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es, Caras e Caretas continua sendo lembrada at\u00e9 hoje. A s\u00e9rie fez parte da inf\u00e2ncia e adolesc\u00eancia de muitos brasileiros, sendo uma das primeiras produ\u00e7\u00f5es americanas de grande sucesso exibida pela Globo. O trabalho de dublagem, realizado pela Herbert Richers, foi essencial para a cria\u00e7\u00e3o de uma liga\u00e7\u00e3o emocional entre o p\u00fablico brasileiro e a s\u00e9rie, al\u00e9m de ser um exemplo de como a adapta\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00f5es estrangeiras pode enriquecer uma obra, ao torn\u00e1-la acess\u00edvel e compreens\u00edvel para o p\u00fablico local. Ap\u00f3s sua exibi\u00e7\u00e3o na TV Globo, Caras e Caretas se tornou parte do repert\u00f3rio nost\u00e1lgico de quem cresceu acompanhando os altos e baixos da vida dos Keaton. E com a dublagem impec\u00e1vel de grandes profissionais, a s\u00e9rie permanece um marco na televis\u00e3o brasileira, sendo reprisada e revisitada por novos f\u00e3s que descobrem, em plataformas de streaming e DVDs, o que fez dessa produ\u00e7\u00e3o um \u00edcone dos anos 80.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[187],"tags":[29,27,36,271,37],"class_list":["post-15559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-series","tag-dubladores","tag-dublagem","tag-serie","tag-sessao-comedia","tag-televisao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-23T20:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-30T15:33:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Caras e Caretas (1982)\",\"datePublished\":\"2022-08-23T20:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T15:33:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\"},\"wordCount\":1037,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\",\"keywords\":[\"dubladores\",\"dublagem\",\"s\u00e9rie\",\"sess\u00e3o com\u00e9dia\",\"televis\u00e3o\"],\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - S\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\",\"name\":\"Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T20:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-30T15:33:41+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caras e Caretas (1982)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-08-23T20:53:06+00:00","article_modified_time":"2025-08-30T15:33:41+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Caras e Caretas (1982)","datePublished":"2022-08-23T20:53:06+00:00","dateModified":"2025-08-30T15:33:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559"},"wordCount":1037,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg","keywords":["dubladores","dublagem","s\u00e9rie","sess\u00e3o com\u00e9dia","televis\u00e3o"],"articleSection":["Elenco de Dublagem - S\u00e9ries"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559","name":"Caras e Caretas (1982) | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg","datePublished":"2022-08-23T20:53:06+00:00","dateModified":"2025-08-30T15:33:41+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco brasileiro de dublagem da s\u00e9rie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=15559#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caras e Caretas (1982)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/carasecaretas_logo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=187\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - S\u00e9ries<\/a>","rttpg_excerpt":"Family Ties Caras e Caretas de 22\/09\/1982 a 14\/05\/1989. 7 temporadas (180 epis\u00f3dios). Paramount Television. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: \u00c2ngela Bonatti EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Steven Keaton (Michael Gross) Roberto Macedo Elyse Keaton (Meredith Baxter) \u00c2ngela Bonatti Alex P. Keaton (Michael J. Fox) Nizo Neto Mallory Keaton (Justine Bateman) Miriam Thereza&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15559"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33818,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15559\/revisions\/33818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}