{"id":13934,"date":"2022-08-01T15:13:17","date_gmt":"2022-08-01T15:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934"},"modified":"2025-08-23T13:47:49","modified_gmt":"2025-08-23T13:47:49","slug":"elementor-13934","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934","title":{"rendered":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#000000;background-image:url(\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo2.jpg\");background-position:top center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49 > .elementor-background-overlay{background-color:#000000;opacity:0.5;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49 > .elementor-background-overlay{border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-c7d0f49{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:328px 0px 0px 0px;}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3100d5e5 > .elementor-widget-container{margin:-280px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3100d5e5{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3100d5e5 .elementor-heading-title{font-size:18px;font-style:italic;color:#efefef;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-55b90a34 > .elementor-widget-container{margin:-353px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-55b90a34{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-55b90a34 .elementor-heading-title{text-shadow:0px 0px 32px rgba(0,0,0,0.3);color:#FFFFFF;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-78e0d836{margin-top:-51px;margin-bottom:0px;}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-item > a{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-widget-icon-list .elementor-icon-list-text{color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 > .elementor-widget-container{margin:-28px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 .elementor-icon-list-icon i{color:#efa914;transition:color 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 .elementor-icon-list-icon svg{fill:#efa914;transition:fill 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5{--e-icon-list-icon-size:14px;--icon-vertical-offset:0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 .elementor-icon-list-item > .elementor-icon-list-text, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 .elementor-icon-list-item > a{font-size:11px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 .elementor-icon-list-text{color:#ededed;transition:color 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 > .elementor-widget-container{margin:-88px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;border-radius:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{color:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e9240d0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:17px 17px 17px 17px;}.elementor-widget-icon.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-icon.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-icon.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75394f2 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-17e97abe > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-17e97abe{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-17e97abe .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7ef44460 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7ef44460{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7ef44460 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83 .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83 .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7c130a83 .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-153fc198 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-153fc198{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-153fc198 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6034573c > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6034573c{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6034573c .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#E5B611;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-default .elementor-icon{color:#E5B611;border-color:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#E5B611;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-framed .elementor-icon{background-color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b.elementor-view-stacked .elementor-icon svg{fill:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b .elementor-icon{font-size:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-66b0ff4b .elementor-icon svg{height:31px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-777e3722 > .elementor-widget-container{margin:-16px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-777e3722{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-777e3722 .elementor-heading-title{font-size:11px;line-height:1.6em;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-ad865e4 > .elementor-widget-container{margin:-15px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-ad865e4{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-ad865e4 .elementor-heading-title{font-size:13px;color:#54595F;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-281af6ab > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-281af6ab .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1eae2d58{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1eae2d58 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1eae2d58 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3df36e1a .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-divider{--divider-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider .elementor-divider__text{color:var( --e-global-color-secondary );font-family:var( --e-global-typography-secondary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-secondary-font-weight );}.elementor-widget-divider.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon{color:var( --e-global-color-secondary );border-color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-widget-divider.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-widget-divider.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-688807c7{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-688807c7 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-688807c7 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ee3cff6{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ee3cff6 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ee3cff6 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-32f372f9 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-79c8a60{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-79c8a60 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-79c8a60 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5359deb1{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5359deb1 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5359deb1 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e8f2ab4 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-2bb9c5e0{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-2bb9c5e0 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-2bb9c5e0 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-13f4f7d7{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-13f4f7d7 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-13f4f7d7 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5946b216 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-52affee6{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-52affee6 .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-52affee6 .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7a2b2bd5{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7a2b2bd5 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7a2b2bd5 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next{font-size:50px;color:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-prev svg, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-swiper-button.elementor-swiper-button-next svg{fill:#efa914;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-396af920 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ec8ab3a{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ec8ab3a .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3ec8ab3a .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6115fd00 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6115fd00 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1d8bca0{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1d8bca0 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1d8bca0 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-24c5672b{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-24c5672b .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-24c5672b .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-title{color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:var( --e-global-color-accent );}.elementor-widget-accordion .elementor-accordion-title{font-family:var( --e-global-typography-primary-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-primary-font-weight );}.elementor-widget-accordion .elementor-tab-content{color:var( --e-global-color-text );font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-tab-title{background-color:#EFA914;padding:10px 10px 10px 10px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-accordion-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-active .elementor-accordion-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-active .elementor-accordion-title{color:#FFFFFF;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-active .elementor-accordion-icon svg{fill:#FFFFFF;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-accordion-title{font-size:26px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4268de7f .elementor-tab-content{color:#000000;font-size:18px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-533bdcda{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-533bdcda .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-533bdcda .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7e193ad{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7e193ad .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7e193ad .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-249fd02{--e-image-carousel-slides-to-show:1;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-249fd02 .elementor-image-carousel-wrapper .elementor-image-carousel .swiper-slide-image{border-radius:5px 5px 5px 5px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-249fd02 .elementor-image-carousel-caption{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4167074d{--divider-border-style:solid;--divider-color:#000;--divider-border-width:1px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4167074d .elementor-divider-separator{width:100%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4167074d .elementor-divider{padding-block-start:15px;padding-block-end:15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-20e9e5d6 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;padding:8px 8px 8px 8px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-20e9e5d6 .elementor-heading-title{font-size:25px;color:#ffffff;}.elementor-widget-text-editor{font-family:var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;font-weight:var( --e-global-typography-text-font-weight );color:var( --e-global-color-text );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap, .elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-default .elementor-drop-cap{color:var( --e-global-color-primary );border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:transparent;background-image:linear-gradient(180deg, #FCEFD0 0%, #FFFFFF 100%);}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd{border-style:solid;border-width:1px 1px 1px 1px;transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd > .elementor-background-overlay{border-radius:15px 15px 15px 15px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-506957fd > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3878b4f3 > .elementor-widget-container{margin:6px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3878b4f3{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3878b4f3 .elementor-heading-title{font-size:20px;color:#000000;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a .elementor-icon-wrapper{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a.elementor-view-stacked .elementor-icon{background-color:#CB8D26;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a.elementor-view-default .elementor-icon{color:#CB8D26;border-color:#CB8D26;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a.elementor-view-framed .elementor-icon, .elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3db9124a.elementor-view-default .elementor-icon svg{fill:#CB8D26;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3f0a58f0 > .elementor-widget-container{background-color:#efa914;margin:-26px 0px 0px 0px;padding:8px 8px 8px 8px;border-radius:16px 16px 16px 16px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3f0a58f0{text-align:center;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3f0a58f0 .elementor-heading-title{font-size:25px;text-shadow:0px 0px 10px rgba(0,0,0,0.3);color:#ffffff;}@media(max-width:1024px){.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 > .elementor-widget-container{margin:-132px 0px -300px 19px;}}@media(max-width:767px){.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3100d5e5 > .elementor-widget-container{margin:-303px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3100d5e5 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-55b90a34 .elementor-heading-title{font-size:17px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3d6bd6c5 > .elementor-widget-container{margin:-134px 0px 0px 0px;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-d013658{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-497072e3{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-75652e18{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-356fd4ba{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-79e65a2{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-24c0634f{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-2c8a02f{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5901c1be{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-2a82937f{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-26ea5bde{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3e23535a{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-62bd7c99{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5dfb84b{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4c27ccd{width:50%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-3878b4f3 .elementor-heading-title{font-size:18px;}}@media(min-width:768px){.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5bd5b8de{width:43.315%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-6a2c261e{width:56.711%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-567e2b16{width:43.315%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4739e921{width:18.454%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1186611{width:19.707%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-1f540894{width:18.485%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-4cdcad38{width:23.013%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-5a1c0847{width:53.634%;}.elementor-13934 .elementor-element.elementor-element-7948dfa5{width:23.017%;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13934\" class=\"elementor elementor-13934\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c7d0f49 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"92369\" data-id=\"c7d0f49\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-59cee4a\" data-eae-slider=\"45856\" data-id=\"59cee4a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3100d5e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3100d5e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dastardly and Mutley in Their Flying Machines<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55b90a34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55b90a34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dick Vigarista e Muttley<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78e0d836 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"93184\" data-id=\"78e0d836\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bd5b8de\" data-eae-slider=\"38552\" data-id=\"5bd5b8de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a2c261e\" data-eae-slider=\"86512\" data-id=\"6a2c261e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d6bd6c5 elementor-mobile-align-left elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3d6bd6c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-list-ol\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"> 1 temporada (34 epis\u00f3dios).<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-cogs\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hanna-Barbera Productions.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1aef88f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"52898\" data-id=\"1aef88f4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-567e2b16\" data-eae-slider=\"32234\" data-id=\"567e2b16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9240d0 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3e9240d0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\" alt=\"pombo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/229;\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4739e921\" data-eae-slider=\"98138\" data-id=\"4739e921\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75394f2 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"75394f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-hand-point-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e97abe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17e97abe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef44460 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ef44460\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1186611\" data-eae-slider=\"71778\" data-id=\"1186611\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c130a83 elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7c130a83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-153fc198 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"153fc198\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EST\u00daDIO DE DUBLAGEM:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6034573c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6034573c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Herbert Richers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f540894\" data-eae-slider=\"43758\" data-id=\"1f540894\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66b0ff4b elementor-view-stacked elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"66b0ff4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tv\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777e3722 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"777e3722\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00cdDIAS:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad865e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad865e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Televis\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44dcc635 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"82447\" data-id=\"44dcc635\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a58c7cb\" data-eae-slider=\"85786\" data-id=\"5a58c7cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281af6ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"281af6ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elenco Principal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fa48d9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69729\" data-id=\"6fa48d9e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d013658\" data-eae-slider=\"81878\" data-id=\"d013658\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eae2d58 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1eae2d58\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_dick.jpg\" alt=\"Dick Vigarista\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Dick Vigarista<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-497072e3\" data-eae-slider=\"24384\" data-id=\"497072e3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df36e1a elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3df36e1a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/jorgelucas.jpg\" alt=\"Jorge Lucas\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Jorge Lucas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6520f502 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"60754\" data-id=\"6520f502\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4240fe29\" data-eae-slider=\"91192\" data-id=\"4240fe29\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-688807c7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"688807c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e1b54f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"50369\" data-id=\"1e1b54f8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75652e18\" data-eae-slider=\"22467\" data-id=\"75652e18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee3cff6 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3ee3cff6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_rabugento.jpg\" alt=\"Muttley\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Muttley<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-356fd4ba\" data-eae-slider=\"5309\" data-id=\"356fd4ba\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f372f9 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"32f372f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/luiscarlos_persy.jpg\" alt=\"Luiz Carlos Persy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Luiz Carlos Persy<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5611c9b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"84139\" data-id=\"5611c9b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f8efb37\" data-eae-slider=\"13601\" data-id=\"2f8efb37\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c8a60 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"79c8a60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2470f2cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"59299\" data-id=\"2470f2cc\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79e65a2\" data-eae-slider=\"43092\" data-id=\"79e65a2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5359deb1 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5359deb1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_klunk.jpg\" alt=\"Klunk\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Klunk<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24c0634f\" data-eae-slider=\"66621\" data-id=\"24c0634f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e8f2ab4 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"3e8f2ab4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/marcelotorreao.jpg\" alt=\"Marcelo Torre\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Marcelo Torre\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41259fa3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"47072\" data-id=\"41259fa3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e983ddf\" data-eae-slider=\"82205\" data-id=\"4e983ddf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb9c5e0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2bb9c5e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-129d0ded elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"81583\" data-id=\"129d0ded\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c8a02f\" data-eae-slider=\"79070\" data-id=\"2c8a02f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13f4f7d7 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"13f4f7d7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/maquinas_dizzy.jpg\" alt=\"Zilly\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Zilly<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5901c1be\" data-eae-slider=\"21916\" data-id=\"5901c1be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5946b216 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"5946b216\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/henriqueogalla.jpg\" alt=\"Henrique Ogalla\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Henrique Ogalla<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18650924 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"69722\" data-id=\"18650924\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34d67a83\" data-eae-slider=\"70677\" data-id=\"34d67a83\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52affee6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"52affee6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16ad6884 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18414\" data-id=\"16ad6884\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a82937f\" data-eae-slider=\"42525\" data-id=\"2a82937f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a2b2bd5 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7a2b2bd5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26ea5bde\" data-eae-slider=\"44933\" data-id=\"26ea5bde\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-396af920 elementor-arrows-position-inside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"396af920\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;no&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/laurofabiano.jpg\" alt=\"Lauro Fabiano\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lauro Fabiano<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc18221 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"18323\" data-id=\"fc18221\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ef93131\" data-eae-slider=\"32453\" data-id=\"6ef93131\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec8ab3a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3ec8ab3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6115fd00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6115fd00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outros<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-382d22ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"36493\" data-id=\"382d22ac\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e23535a\" data-eae-slider=\"76336\" data-id=\"3e23535a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8bca0 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"1d8bca0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador.jpg\" alt=\"Narra\u00e7\u00e3o da Abertura\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Narra\u00e7\u00e3o da Abertura<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62bd7c99\" data-eae-slider=\"58929\" data-id=\"62bd7c99\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c5672b elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"24c5672b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/laurofabiano.jpg\" alt=\"Lauro Fabiano\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lauro Fabiano<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ac650f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89630\" data-id=\"1ac650f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-703a1bd7\" data-eae-slider=\"14201\" data-id=\"703a1bd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4268de7f elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"4268de7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Abertura em Portugu\u00eas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1111\"><p>&#8220;L\u00e1 em cima no c\u00e9u s Esquadrilha Abutre est\u00e1 a espreita. Sua miss\u00e3o: evitar que o pombo correio Doodle passe e entregue suas mensagens secretas. Implac\u00e1veis, eles vasculham o c\u00e9u, todos os homens alerta!&#8221;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533bdcda elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"533bdcda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c12106 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"56735\" data-id=\"4c12106\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dfb84b\" data-eae-slider=\"91034\" data-id=\"5dfb84b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e193ad elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"7e193ad\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/narrador-1.jpg\" alt=\"Leitura de T\u00edtulo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Leitura de T\u00edtulo<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4c27ccd\" data-eae-slider=\"54307\" data-id=\"4c27ccd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249fd02 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"249fd02\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;no&quot;,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"polite\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 1\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" data-src=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gilbertolisieux.jpg\" alt=\"Gilberto Lisieux\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 210px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 210\/240;\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Gilberto Lisieux<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-766b21a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"89424\" data-id=\"766b21a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e971a79\" data-eae-slider=\"71476\" data-id=\"2e971a79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4167074d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4167074d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e9e5d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20e9e5d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A Dublagem<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5347a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f5347a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"360\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">Lan\u00e7ada originalmente nos Estados Unidos em 13 de setembro de 1969, a s\u00e9rie <\/span><strong><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=16724\" rel=\"bookmark\">Os Apuros de Pen\u00e9lope Charmosa<\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0deu origem ao spin-off <strong><em data-start=\"509\" data-end=\"557\">Dastardly and Muttley in Their Flying Machines<\/em><\/strong>, que no Brasil ficou conhecido como M\u00e1quinas Voadoras. <\/span><\/p><p data-start=\"360\" data-end=\"943\"><span style=\"color: #000000;\">Produzida pela Hanna-Barbera Productions, a anima\u00e7\u00e3o contou com apenas 1 temporada e 34 epis\u00f3dios, exibidos at\u00e9 3 de janeiro de 1970. Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se uma das produ\u00e7\u00f5es mais lembradas do est\u00fadio gra\u00e7as ao carisma dos personagens e \u00e0 combina\u00e7\u00e3o de humor pastel\u00e3o com situa\u00e7\u00f5es de aventura a\u00e9rea.<\/span><\/p><h3 data-start=\"360\" data-end=\"943\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"360\" data-end=\"943\"><strong>A Ca\u00e7a do Pombo Doodle<\/strong><\/h3><p data-start=\"945\" data-end=\"1431\"><span style=\"color: #000000;\">A trama gira em torno da Esquadrilha Abutre, um grupo de trapalh\u00f5es liderado pelo infame Dick Vigarista, que ao lado de seu insepar\u00e1vel c\u00e3o Muttley tem a miss\u00e3o de impedir o pombo-correio Doodle de entregar mensagens secretas. <\/span><\/p><p data-start=\"945\" data-end=\"1431\"><span style=\"color: #000000;\">A cada epis\u00f3dio, o que se v\u00ea \u00e9 uma sucess\u00e3o de planos mirabolantes, m\u00e1quinas improvisadas e, claro, fracassos hil\u00e1rios. Os coadjuvantes Klunk, inventor das engenhocas malucas, e Zilly, o covarde sempre pronto a fugir, completam a equipe.<\/span><\/p><hr data-start=\"1433\" data-end=\"1436\" \/><h3 data-start=\"1438\" data-end=\"1465\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"1438\" data-end=\"1465\"><strong><span style=\"color: #000000;\">A decolagem no Brasil<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"1466\" data-end=\"1845\"><span style=\"color: #000000;\">No Brasil, o desenho desembarcou em 1970 pela Rede Globo, j\u00e1 com o t\u00edtulo <strong>M\u00e1quinas Voadoras.<\/strong> A s\u00e9rie rapidamente caiu no gosto do p\u00fablico infantil, especialmente pelo estilo repetitivo e c\u00f4mico das persegui\u00e7\u00f5es a\u00e9reas que garantiam risadas f\u00e1ceis. <\/span><\/p><p data-start=\"1466\" data-end=\"1845\"><span style=\"color: #000000;\">O enredo simples, aliado \u00e0 dublagem criativa, transformou os personagens em figuras queridas por mais de uma gera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p data-start=\"1847\" data-end=\"2286\"><span style=\"color: #000000;\">Mais tarde, nos anos 90 e 2000, a s\u00e9rie voltou ao ar em canais como SBT e Boomerang, j\u00e1 sob um novo t\u00edtulo: Dick Vigarista e Muttley. Nessa fase, foi exibida em <strong>redublagem<\/strong> realizada pela Herbert Richers, que substituiu a vers\u00e3o cl\u00e1ssica da TV Cinesom. <\/span><\/p><hr data-start=\"2288\" data-end=\"2291\" \/><h3 data-start=\"2293\" data-end=\"2343\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"2293\" data-end=\"2343\"><strong><span style=\"color: #000000;\">As vozes que deram vida \u00e0 Esquadrilha Abutre<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"2344\" data-end=\"2670\"><span style=\"color: #000000;\">Um dos grandes respons\u00e1veis pelo sucesso da s\u00e9rie no Brasil foi o trabalho da <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\"><strong>TV Cinesom<\/strong><\/a>, que escalou vozes memor\u00e1veis. <\/span><\/p><p data-start=\"266\" data-end=\"759\">N<span style=\"color: #000000;\">os anos 90, <strong><em data-start=\"279\" data-end=\"298\">M\u00e1quinas Voadoras<\/em><\/strong> ganhou uma nova vida com a redublagem realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, desta vez exibida sob o t\u00edtulo <strong>Dick Vigarista e Muttley<\/strong>. Essa vers\u00e3o trouxe uma equipe de vozes completamente renovada: Jorge Lucas deu voz ao astuto Dick Vigarista, enquanto Luiz Carlos Persy interpretou o insepar\u00e1vel Muttley. O inventor Klunk passou a ser dublado por Marcelo Torre\u00e3o, e o medroso Zilly manteve sua comicidade nas m\u00e3os de Henrique Ogalla.<\/span><\/p><p data-start=\"761\" data-end=\"1285\"><span style=\"color: #000000;\">A narra\u00e7\u00e3o, incluindo a abertura, ficou por conta de Lauro Fabiano, que emprestou ritmo e entusiasmo \u00e0s trapalhadas da Esquadrilha Abutre.\u00a0<\/span><\/p><p data-start=\"761\" data-end=\"1285\">Embora alguns f\u00e3s nost\u00e1lgicos tenham sentido falta da dublagem cl\u00e1ssica da <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\"><strong>TV Cinesom<\/strong><\/a>, a redublagem permitiu que a s\u00e9rie fosse reexibida no SBT, Boomerang e em DVDs, apresentando as aventuras a\u00e9reas de Dick Vigarista e Muttley para uma nova gera\u00e7\u00e3o de espectadores.<\/p><hr data-start=\"3367\" data-end=\"3370\" \/><h3 data-start=\"3372\" data-end=\"3393\">\u00a0<\/h3><h3 data-start=\"3372\" data-end=\"3393\"><strong><span style=\"color: #000000;\">O legado voador<\/span><\/strong><\/h3><p data-start=\"3394\" data-end=\"3684\"><span style=\"color: #000000;\">Mesmo com apenas uma temporada, <strong><em data-start=\"3426\" data-end=\"3445\">M\u00e1quinas Voadoras<\/em> <\/strong>se tornou um cl\u00e1ssico da Hanna-Barbera e um marco para os f\u00e3s brasileiros de desenhos animados. <\/span><\/p><p data-start=\"3394\" data-end=\"3684\"><span style=\"color: #000000;\">Sua dublagem original \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje como parte da identidade da s\u00e9rie, e o bord\u00e3o resmungado de Muttley segue na mem\u00f3ria coletiva.<\/span><\/p><p data-start=\"3686\" data-end=\"3935\"><span style=\"color: #000000;\">Mais do que um simples desenho, <strong><em data-start=\"3718\" data-end=\"3737\">M\u00e1quinas Voadoras<\/em><\/strong> representa a capacidade da Hanna-Barbera de criar personagens c\u00f4micos inesquec\u00edveis e tramas leves que atravessaram gera\u00e7\u00f5es \u2014 um voo que, definitivamente, nunca aterrissou no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-506957fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-eae-slider=\"99051\" data-id=\"506957fd\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cdcad38\" data-eae-slider=\"37031\" data-id=\"4cdcad38\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a1c0847\" data-eae-slider=\"49001\" data-id=\"5a1c0847\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3878b4f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3878b4f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db9124a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3db9124a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-microphone\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0a58f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f0a58f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13922\">TV CINESOM (TV)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7948dfa5\" data-eae-slider=\"64022\" data-id=\"7948dfa5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dastardly and Mutley in Their Flying Machines Dick Vigarista e Muttley de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970 1 temporada (34 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Dick Vigarista Jorge Lucas Muttley Luiz Carlos Persy Klunk Marcelo Torre\u00e3o Zilly Henrique Ogalla Narra\u00e7\u00e3o Lauro Fabiano Outros Narra\u00e7\u00e3o da Abertura Lauro Fabiano Abertura em Portugu\u00eas &#8220;L\u00e1 em cima no c\u00e9u s Esquadrilha Abutre est\u00e1 a espreita. Sua miss\u00e3o: evitar que o pombo correio Doodle passe e entregue suas mensagens secretas. Implac\u00e1veis, eles vasculham o c\u00e9u, todos os homens alerta!&#8221; Leitura de T\u00edtulo Gilberto Lisieux A Dublagem Lan\u00e7ada originalmente nos Estados Unidos em 13 de setembro de 1969, a s\u00e9rie Os Apuros de Pen\u00e9lope Charmosa\u00a0deu origem ao spin-off Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, que no Brasil ficou conhecido como M\u00e1quinas Voadoras. Produzida pela Hanna-Barbera Productions, a anima\u00e7\u00e3o contou com apenas 1 temporada e 34 epis\u00f3dios, exibidos at\u00e9 3 de janeiro de 1970. Apesar da curta dura\u00e7\u00e3o, tornou-se uma das produ\u00e7\u00f5es mais lembradas do est\u00fadio gra\u00e7as ao carisma dos personagens e \u00e0 combina\u00e7\u00e3o de humor pastel\u00e3o com situa\u00e7\u00f5es de aventura a\u00e9rea. \u00a0 A Ca\u00e7a do Pombo Doodle A trama gira em torno da Esquadrilha Abutre, um grupo de trapalh\u00f5es liderado pelo infame Dick Vigarista, que ao lado de seu insepar\u00e1vel c\u00e3o Muttley tem a miss\u00e3o de impedir o pombo-correio Doodle de entregar mensagens secretas. A cada epis\u00f3dio, o que se v\u00ea \u00e9 uma sucess\u00e3o de planos mirabolantes, m\u00e1quinas improvisadas e, claro, fracassos hil\u00e1rios. Os coadjuvantes Klunk, inventor das engenhocas malucas, e Zilly, o covarde sempre pronto a fugir, completam a equipe. \u00a0 A decolagem no Brasil No Brasil, o desenho desembarcou em 1970 pela Rede Globo, j\u00e1 com o t\u00edtulo M\u00e1quinas Voadoras. A s\u00e9rie rapidamente caiu no gosto do p\u00fablico infantil, especialmente pelo estilo repetitivo e c\u00f4mico das persegui\u00e7\u00f5es a\u00e9reas que garantiam risadas f\u00e1ceis. O enredo simples, aliado \u00e0 dublagem criativa, transformou os personagens em figuras queridas por mais de uma gera\u00e7\u00e3o. Mais tarde, nos anos 90 e 2000, a s\u00e9rie voltou ao ar em canais como SBT e Boomerang, j\u00e1 sob um novo t\u00edtulo: Dick Vigarista e Muttley. Nessa fase, foi exibida em redublagem realizada pela Herbert Richers, que substituiu a vers\u00e3o cl\u00e1ssica da TV Cinesom. \u00a0 As vozes que deram vida \u00e0 Esquadrilha Abutre Um dos grandes respons\u00e1veis pelo sucesso da s\u00e9rie no Brasil foi o trabalho da TV Cinesom, que escalou vozes memor\u00e1veis. Nos anos 90, M\u00e1quinas Voadoras ganhou uma nova vida com a redublagem realizada pelo est\u00fadio Herbert Richers, desta vez exibida sob o t\u00edtulo Dick Vigarista e Muttley. Essa vers\u00e3o trouxe uma equipe de vozes completamente renovada: Jorge Lucas deu voz ao astuto Dick Vigarista, enquanto Luiz Carlos Persy interpretou o insepar\u00e1vel Muttley. O inventor Klunk passou a ser dublado por Marcelo Torre\u00e3o, e o medroso Zilly manteve sua comicidade nas m\u00e3os de Henrique Ogalla. A narra\u00e7\u00e3o, incluindo a abertura, ficou por conta de Lauro Fabiano, que emprestou ritmo e entusiasmo \u00e0s trapalhadas da Esquadrilha Abutre.\u00a0 Embora alguns f\u00e3s nost\u00e1lgicos tenham sentido falta da dublagem cl\u00e1ssica da TV Cinesom, a redublagem permitiu que a s\u00e9rie fosse reexibida no SBT, Boomerang e em DVDs, apresentando as aventuras a\u00e9reas de Dick Vigarista e Muttley para uma nova gera\u00e7\u00e3o de espectadores. \u00a0 O legado voador Mesmo com apenas uma temporada, M\u00e1quinas Voadoras se tornou um cl\u00e1ssico da Hanna-Barbera e um marco para os f\u00e3s brasileiros de desenhos animados. Sua dublagem original \u00e9 lembrada at\u00e9 hoje como parte da identidade da s\u00e9rie, e o bord\u00e3o resmungado de Muttley segue na mem\u00f3ria coletiva. Mais do que um simples desenho, M\u00e1quinas Voadoras representa a capacidade da Hanna-Barbera de criar personagens c\u00f4micos inesquec\u00edveis e tramas leves que atravessaram gera\u00e7\u00f5es \u2014 um voo que, definitivamente, nunca aterrissou no cora\u00e7\u00e3o do p\u00fablico. VEJA TAMB\u00c9M A DUBLAGEM DA: TV CINESOM (TV)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[186,15],"tags":[],"class_list":["post-13934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-elenco-de-dublagem-desenhos","category-materias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DB - Dublagem Brasileira\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-01T15:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-23T13:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"229\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iza\u00edas Correia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\"},\"author\":{\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\"},\"headline\":\"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers\",\"datePublished\":\"2022-08-01T15:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T13:47:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\"},\"wordCount\":693,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"articleSection\":[\"Elenco de Dublagem - Desenhos\",\"Mat\u00e9rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\",\"name\":\"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-01T15:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-23T13:47:49+00:00\",\"description\":\"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg\",\"width\":300,\"height\":229},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"description\":\"O seu portal de dublagem.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization\",\"name\":\"DB - Dublagem Brasileira\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png\",\"width\":946,\"height\":589,\"caption\":\"DB - Dublagem Brasileira\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215\",\"name\":\"Iza\u00edas Correia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg\",\"caption\":\"Iza\u00edas Correia\"},\"description\":\"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.\",\"url\":\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","og_description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","og_url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934","og_site_name":"DB - Dublagem Brasileira","article_published_time":"2022-08-01T15:13:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-23T13:47:49+00:00","og_image":[{"width":300,"height":229,"url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iza\u00edas Correia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Iza\u00edas Correia","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934"},"author":{"name":"Iza\u00edas Correia","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215"},"headline":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers","datePublished":"2022-08-01T15:13:17+00:00","dateModified":"2025-08-23T13:47:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934"},"wordCount":693,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","articleSection":["Elenco de Dublagem - Desenhos","Mat\u00e9rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934","name":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers | DB - Dublagem Brasileira","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","datePublished":"2022-08-01T15:13:17+00:00","dateModified":"2025-08-23T13:47:49+00:00","description":"Conhe\u00e7a o elenco de dublagem do desenho.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#primaryimage","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg","width":300,"height":229},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?p=13934#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dick Vigarista e Muttley (1969) \u2013 Herbert Richers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#website","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","name":"DB - Dublagem Brasileira","description":"O seu portal de dublagem.","publisher":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#organization","name":"DB - Dublagem Brasileira","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","contentUrl":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/cropped-logotipodb.png","width":946,"height":589,"caption":"DB - Dublagem Brasileira"},"image":{"@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/6298fd46a47d1ef447a90b2fc9f2b215","name":"Iza\u00edas Correia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","contentUrl":"http:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-izaiascorreia-96x96.jpg","caption":"Iza\u00edas Correia"},"description":"Professor, roteirista e web-designer, respons\u00e1vel pelo site InfanTv. Tamb\u00e9m \u00e9 pesquisador da dublagem brasileira.","url":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"}]}},"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"landscape":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"portraits":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"1536x1536":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"2048x2048":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-slider-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-featured-long":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-medium":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-carousel-image":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-block-thumb":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"eggnews-single-large":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo.jpg",300,229,false],"crp_thumbnail":["https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/pombo-150x150.jpg",150,150,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Iza\u00edas Correia","author_link":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?author=1"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=186\" rel=\"category\">Elenco de Dublagem - Desenhos<\/a> <a href=\"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/?cat=15\" rel=\"category\">Mat\u00e9rias<\/a>","rttpg_excerpt":"Dastardly and Mutley in Their Flying Machines Dick Vigarista e Muttley de 13\/09\/1969 a 03\/01\/1970 1 temporada (34 epis\u00f3dios). Hanna-Barbera Productions. DIRE\u00c7\u00c3O DE DUBLAGEM: ? EST\u00daDIO DE DUBLAGEM: Herbert Richers M\u00cdDIAS: Televis\u00e3o Elenco Principal Dick Vigarista Jorge Lucas Muttley Luiz Carlos Persy Klunk Marcelo Torre\u00e3o Zilly Henrique Ogalla Narra\u00e7\u00e3o Lauro Fabiano Outros Narra\u00e7\u00e3o da Abertura&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13934"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32866,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13934\/revisions\/32866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dublagembrasileira.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}